Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Hào Thương - Chương 36: Võ Hảo Cổ học xấu

"Ngươi, ngươi, ngươi làm sao dám cãi lại cha..."

Võ Thành Chi có chút tức giận với con trai mình.

Võ Hảo Cổ trước khi bị đổi hồn là một hiếu tử, cha nói đông hắn không dám đi tây, cha nói một hắn không dám nói hai.

Cái chuyện cãi lại cha thế này, từ khi Võ Hảo Cổ bắt đầu hiểu chuyện đến nay, chưa từng xảy ra.

Vậy mà, sau mấy ngày ở trong đại lao phủ Khai Phong, khi ra ngoài Võ Hảo Cổ lại bỗng dưng không nghe lời đến vậy?

Chẳng lẽ là ở trong tù học thói xấu của người ta, biến thành nghịch tử ư? Như vậy thì không được rồi, phải nghiêm khắc dạy dỗ mới phải…

"Cha," Võ Hảo Cổ cũng nghiêm nghị nói, "Tổ tiên nhà ta đã từng xuất hiện hoàng đế, làm sao có thể hạ mình kết thân với gia đình quan lại tầm thường?"

"Nếu như thế, cha con ta trăm năm về sau, có mặt mũi nào mà gặp Tắc Thiên Đại Thánh Hoàng Đế dưới cửu tuyền?"

"Ngươi..."

Lời lẽ này khiến đến cả Võ Thành Chi, người làm cha, cũng không cách nào phản bác. Được lắm, đến cả Võ Tắc Thiên cũng bị lôi ra làm cớ!

Hiện giờ, nếu Võ Tắc Thiên mà không đồng ý, Võ Thành Chi làm sao có thể lớn hơn Võ Tắc Thiên được? Nếu nhất định ép con trai đi bái Lưu Hữu Phương, thế thì kẻ bất hiếu lại chính là Võ Thành Chi, Võ Tắc Thiên trên trời có linh thiêng ắt sẽ tức giận…

"Quan nhân, có đại quan nhân họ Cao từ phủ Vương Phò Mã đến tìm đại lang, đang ở ngoài cửa."

Đúng lúc Võ Thành Chi còn đang băn khoăn không biết dạy dỗ con trai thế nào, giọng Phùng nhị nương từ ngoài cửa vọng vào.

Võ Hảo Cổ vội vàng chắp tay vái cha một cái rồi nói: "Cha, vị đại quan nhân họ Cao này chính là bậc thang tiến thân của con, con không thể đối xử lạnh nhạt với hắn được." Hắn lại chỉ vào bức 《 Phùng nhị nương chân dung đồ 》 trên bàn, dặn dò: "Mau cất bức họa này đi, trước cuộc thi đấu ở Phan Gia Viên, đừng để ai nhìn thấy."

Nói xong, Võ Hảo Cổ nhanh như gió lao ra khỏi thư phòng, lại đến trong sân, nhìn thấy Phùng nhị nương đã mở cửa, đón đại quan nhân Cao Cầu vào.

Vừa thấy Cao Cầu, Võ Hảo Cổ liền chắp tay chào, kêu lên: "Cao Cầu ca ca, cơn gió nào đã đưa ngài tới vậy?"

Cao Cầu quơ quơ cái túi lưới đang cầm trên tay phải, bên trong đựng mấy quả "cúc" (bóng đá), cười nói: "Đại lang, ca ca ta vừa mới ở bên ngoài Tang Gia Ngõa Tử đá bóng với người ta, tiện đường ghé thăm ngươi một chút."

Võ Hảo Cổ đương nhiên biết Cao Cầu đến đây vì chuyện gì. Hắn cười híp mắt nhìn Cao Cầu vừa đá bóng về, nói: "Tiểu đệ nghe nói kỹ thuật đá bóng của Cao Cầu ca ca cao siêu lắm, ở phủ Khai Phong xem ra không có đối thủ nào cả."

"Chỉ là đá mấy quả cúc (bóng) thôi," Cao Cầu nói, "chẳng qua là chút tài mọn, làm sao sánh được với họa kỹ của Sùng Đạo đệ chứ?"

"Cao Cầu ca ca nói quá lời rồi, đá bóng nếu là tài mọn, vậy hội họa cũng chỉ là tiểu đạo mà thôi. Huynh đệ ta đây đều là những kẻ tinh thông tài mọn, tiểu đạo.

Không bằng tìm một ngày, tiểu đệ sẽ dùng hội họa tiểu đạo này mà vẽ lại tài đá bóng của ca ca lên giấy, thế nào?"

"Vẽ cái bóng đá đồ sao?"

"Đúng, cứ vẽ cái bóng đá đồ." Võ Hảo Cổ nói xong liền kéo Cao Cầu vào phòng khách. Người hầu nhà họ Võ sai bà Vương mang hai chén trà điểm tâm lên, sau đó liền đi ra ngoài.

Trong phòng khách, chỉ còn lại Võ Hảo Cổ và Cao Cầu hai người, Võ Thành Chi cũng không biết đã đi đâu để giải tỏa bực bội rồi.

Võ Hảo Cổ tiếp tục nói: "Đã hẹn vào mùng một tháng tư sẽ cùng tiểu quan nhân họ Mễ thi đấu họa kỹ ở Phan Gia Viên, ca ca không bằng đi cùng xem một chút. Nếu thi xong mà còn sớm, tiểu đệ sẽ vẽ một bức chân dung thực tế cho ca ca."

"Cho ta vẽ chân dung?"

"Đúng, chính là để vẽ cho ca ca," Võ Hảo Cổ cười nói, "Tiểu đệ muốn lưu giữ kỹ thuật đá bóng của ca ca trên giấy, tương lai còn có thể khắc bản thành sách, để người khác vừa nhìn thấy liền biết ca ca đá bóng giỏi đến mức nào."

"Đại lang nói đùa rồi, chút bản lĩnh ấy của ca ca ta chẳng đáng là gì, nếu được in vào sách, chẳng phải sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ sao?"

Võ Đại Lang không hề đùa giỡn với Cao Cầu. Manga (truyện tranh) và họa báo chính là một thủ đoạn không tồi, về cơ bản, có thể coi như là nghề cũ của hắn kiếp trước.

Hơn nữa, hiện giờ phủ Khai Phong chỉ có khắc bản công báo và các phương thức quảng cáo đơn giản, chứ chưa có truyện tranh, họa báo hay ngành xuất bản tin tức thực sự. Những thủ đoạn này, theo cách nói của đời sau, chính là những "Đại dương xanh" với không gian thị trường vô tận!

Tuy rằng cuối thời Bắc Tống, các loại hình buôn bán khá đa dạng,

nhưng mà theo Võ Hảo Cổ, vẫn còn rất nhiều "Đại dương xanh" chưa được khai thác đang chờ hắn đi khám phá và phát triển.

Bất quá, để khám phá "Đại dương xanh" này, chỉ dựa vào sức lực cá nhân hắn cũng không đủ. Nếu không, dù có làm thành công, cũng sẽ bị quyền quý thôn tính mất, cho nên hắn nhất định phải có một chỗ dựa vững chắc nhất mới được!

Nghĩ tới đây, Võ Hảo Cổ liền đứng dậy nói với Cao Cầu: "Trời không còn sớm nữa, tiểu đệ hẹn hai người bạn cùng đi quán heo quay uống rượu. Ca ca nếu không chê quán heo quay bình dân, thì đi cùng chúng tiểu đệ thế nào?"

Cao Cầu cười ha hả nói: "Đi quán heo quay làm gì chứ? Cùng về nhà ta uống rượu đi. Món thịt heo vợ ta làm còn ngon hơn cả ở quán heo quay chứ chẳng kém đâu."

Ngõ Du Lâm là một con ngõ nhỏ gần phố Phan Lâu, cũng cực kỳ phồn hoa. Trên ngõ phố, cửa hàng mọc san sát, các tấm màn che phấp phới.

Ở phía đông con ngõ, gần khu vực Quan Âm viện, có một thư họa trai mang tên "Trần Ký Họa Trai". Họa trai được bố trí theo kiểu tiền điếm hậu viện, ba tiến ba ra, diện tích dù không tính lớn, nhưng lại cực kỳ tinh xảo.

Họa trai này chính là sản nghiệp tổ truyền của Trần Hữu Văn, Trực Hàn Lâm Viện Đãi Chiếu.

Trong một tòa lầu các nhỏ ở hậu viện, Trần Hữu Văn đang mặc một thân trường bào thoải mái, ngồi xếp bằng trên một chiếc giường phẳng, trong tay nâng niu một bức họa quyển đã trải ra. Trên gương mặt nho nhã kia, lúc này đang nở một nụ cười nhàn nhạt.

"Tam ca, hôm nay sao l���i rảnh rỗi mà đến chỗ lão phu đây?"

Phía dưới bậc thềm, một tráng hán đang đứng thẳng, vẻ mặt có chút bồn chồn bất an, chính là Triệu Thiết Ngưu, thủ lĩnh du côn trên phố Phan Lâu.

"Đại quan nhân... Tiểu đệ trước cho ngài chúc mừng."

Trần Hữu Văn có tin vui, hơn nữa còn là song hỷ lâm môn. Tin vui là hắn sắp được ra làm quan, Lưu Ái, người đứng đầu Hàn Lâm Đồ Họa Viện đã dâng tấu trình lên, chỉ chờ Lại Bộ duyệt chuẩn là có thể phong cho hắn chức Tương sĩ lang.

Mặc dù chỉ là một Tương sĩ lang tòng cửu phẩm hạ, thuộc về quan văn có phẩm cấp thấp nhất.

Nhưng quan vẫn là quan!

Niềm vui thứ hai là họa trai của nhà họ Võ sắp sửa đổi chủ sang họ Trần. Mặc dù nhà họ Võ vẫn còn ba tháng kỳ hạn để chuộc lại, nếu có thể xoay sở được ba mươi ba ngàn xâu tiền.

Bất quá, nhà họ Võ làm sao có thể lấy đâu ra nhiều tiền đến thế? Nhà hắn còn "thiếu" Lưu đại quan nhân năm sáu mươi ngàn xâu và Vạn đại quan nhân bảy ngàn hai trăm xâu nữa.

Nếu như không bỏ ra nổi hai khoản tiền này, cha con nhà họ Võ sớm muộn cũng sẽ bị Lưu Hữu Phương gây khó dễ, khiến cho phải cuốn gói khỏi phủ Khai Phong!

Cho nên họa trai của nhà họ Võ, bây giờ đã là vật trong tầm tay của Trần Hữu Văn.

Mặc dù đắt một chút, cần tốn hơn sáu mươi ngàn xâu, nhưng cũng rất đáng giá. Bởi vì các giao dịch thư họa và đồ chơi văn hóa ở phủ Khai Phong từ trước đến nay đều tập trung ở ba nơi chính yếu: phố Phan Lâu, đầu phố Đông Thập Tự và chợ phiên chùa Đại Tướng Quốc.

Trong đó, đầu phố Đông Thập Tự còn là một nhánh của phố Phan Lâu, còn chợ phiên chùa Đại Tướng Quốc một tháng chỉ họp chợ tám ngày.

Cho nên, thị trường thư họa và đồ chơi văn hóa ở phủ Khai Phong đều lấy phố Phan Lâu làm trọng. Chỉ khi mở cửa hàng buôn bán ở phố Phan Lâu, mới có thể giành được thẻ bài quan phương về thư họa; chỉ khi có được thẻ bài này hoặc trở thành Đãi Chiếu Trực, mới có tư cách trở thành hành thủ của ngành thư họa và đồ chơi văn hóa.

Bản thân Trần Hữu Văn sắp làm quan, hơn nữa còn là Đãi Chiếu Trực Hàn Lâm Đồ Họa Viện, là người đứng đầu trong số các Đãi Chiếu, Nghệ Học, Đê Hậu. Nếu như con trai hắn là Trần Trân lại có thể tiến vào phố Phan Lâu, giành được thẻ bài quan phương, vậy thì không nghi ngờ gì nữa cũng sẽ trở thành hành thủ của hội thư họa.

Như vậy hai cha con, hai đại hành thủ, sẽ có thể hô mưa gọi gió trong giới thư họa và đồ chơi văn hóa ở phủ Khai Phong.

Thế thì sáu mươi ngàn xâu tiền quả thực chẳng đáng là bao.

"Tam ca, lần này ngươi cũng giúp không ít việc. Đợi lão phu thâu tóm được cửa hàng của nhà họ Võ rồi, chắc chắn sẽ không thiếu phần lợi lộc cho ngươi đâu."

Triệu Thiết Ngưu chắp tay vái chào, nói: "Tiểu đệ đa tạ đại quan nhân." Hắn dừng một chút, lại nói: "Đại quan nhân, tiểu đệ còn nghe ngóng được một chuyện này, có liên quan đến đại lang nhà họ Võ."

"Đại lang nhà họ Võ?" Trần Hữu Văn xì một tiếng cười khẩy: "Cái tên khốn đó, ngoài cái bộ mặt trắng trẻo để lấy lòng tiểu quả phụ nhà họ Phan ra, hắn còn có thể làm được chuyện gì ra hồn nữa?"

Triệu Thiết Ngưu nói: "Có tin tức nói mùng một tháng tư, hắn muốn cùng tiểu quan nhân họ Mễ ở Phan Gia Viên thi đấu họa kỹ."

"Ngươi nói cái gì?"

Lời Triệu Thiết Ngưu vừa dứt, Trần Hữu Văn lập tức trợn tròn mắt, kinh ngạc nhìn hắn.

"Võ Đại Lang muốn cùng Mễ Hữu Nhân thi đấu họa kỹ."

Trần Hữu Văn khẽ bật cười khẩy: "Võ Đại Lang chẳng lẽ bị hóa điên rồi sao?"

Triệu Thiết Ngưu mặt tươi rói: "Chẳng phải vậy sao? Tiểu đệ cũng cảm thấy hắn bị hóa điên rồi."

Trần Hữu Văn buông họa quyển trong tay xuống, nhìn Triệu Thiết Ngưu hỏi: "Triệu Tam Lang, tin tức của ngươi có đáng tin không?"

"Chính xác." Triệu Thiết Ngưu cười nói: "Tiểu đệ còn đến phủ của đại quan nhân họ Mễ tìm nữ hầu thân cận của tiểu quan nhân họ Mễ để hỏi thăm, tin tức này là thiên chân vạn xác."

Trần Hữu Văn gật đầu một cái, không hỏi tới Triệu Thiết Ngưu làm thế nào mà tiếp cận được nữ hầu của Mễ Hữu Nhân, mà là chuyển đề tài nói: "Mấy ngày nay, Cao Cầu trong phủ Vương Phò Mã có tìm Võ Đại Lang không?"

"Có đi tìm, hôm nay còn đến nhà Võ Đại Lang."

"Hôm nay ư?" Trần Hữu Văn phất tay: "Được rồi, cứ tiếp tục theo dõi nhà họ Võ là được... Cùng lắm là một tháng nữa, đại sự sẽ thành. Đến lúc đó lão phu sẽ đứng ra, tìm cho ngươi mười cái gian hàng buôn bán trên phố Phan Lâu."

"Đa tạ Trần đại quan nhân."

Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free