(Đã dịch) Thiên Hạ Hào Thương - Chương 81: Lương Sơn khấu 4
Mộ Dung Tam Lang và Mã Thập Nhất Lang đều là người Hán gốc U Yên. Dù nước Liêu từ thời Hưng Tông trở đi ngày càng coi trọng văn trị, phát triển Phật giáo, và tổ chức thi khoa cử để chọn sĩ tử, nhưng phong khí thượng võ vẫn mạnh mẽ hơn Đại Tống không ít.
Ngay cả con em các đại tộc người Hán và Bột Hải trong nước, tất cả đều phải thông văn giỏi võ. Nếu chỉ biết học vẹt, dù có đỗ Tiến sĩ cũng chẳng có tương lai xán lạn gì đáng nói.
Hơn nữa, chế độ quân sự của nước Liêu cũng khác biệt với Đại Tống. Quân đội không phải lính đánh thuê chuyên nghiệp, mà áp dụng phương pháp binh dân hợp nhất. Phàm dân đinh từ mười lăm đến năm mươi tuổi đều phải nhập vào sổ lính. Ngay cả dân đinh người Hán ở Yến Vân cũng không phải ngoại lệ, đều phải vừa làm nông vừa làm lính, thay phiên phục vụ, thậm chí còn phải tự sắm sửa một phần khí giới, giáp trụ, lương thảo, có phần tương tự chế độ phủ binh thời Tùy Đường và Bắc Chu.
Chế độ nghĩa vụ quân sự này, dù làm tăng gánh nặng cho nhân dân, không có lợi lớn cho sản xuất, nhưng lại tăng cường võ lực trong dân gian và tinh thần thượng võ. Đồng thời cũng khiến các đại tộc người Hán ở khu vực Yến Vân nhất định phải có lực lượng võ trang vững chắc.
Dù sao, số lượng chức vị tướng tá mà đội quân ư��c tính có một triệu hai trăm ngàn Kinh Châu binh có thể cung cấp, nhiều hơn gấp bội so với số sĩ tử được tuyển chọn qua khoa cử của Liêu quốc. Việc đạt được thân phận võ quan ở Liêu quốc còn dễ dàng hơn nhiều so với việc thi đậu tiến sĩ Liêu quốc.
Hơn nữa, Liêu quốc từ xưa đến nay vẫn luôn trọng võ khinh văn! Không hề có quy củ quan văn ở trên, võ nhân ở dưới.
Vì những nguyên nhân trên, con em các đại tộc ở Yến Vân phần lớn đều tinh thông võ nghệ, công phu trên lưng ngựa nói chung đều rất giỏi.
Mà Mộ Dung Tam Lang và Mã Thập Nhất Lang hiển nhiên là những người xuất sắc trong số đó. Liền thấy họ từ bầy ngựa dắt ra tọa kỵ của mình, thoăn thoắt lắp yên ngựa, rồi lấy cung kỵ, túi tên và một thanh trực đao. Sau đó, họ phóng người lên ngựa, lao vút ra khỏi miệng xe trận vừa mới mở.
Lúc này, các hảo hán Lương Sơn vừa lấy lương khô và rượu ra, mới cắn được vài miếng, thì chợt nghe huynh đệ tuần tra hô lớn: "Cẩn thận! Cẩn thận!"
Triều Cái, Ngô Dụng, cùng với đầu lĩnh Lý Tiến Nghĩa vẫn ngồi trên lưng ngựa, một bên nhai bánh hấp đã nguội lạnh, một bên quan sát "xe trận Trương gia". Thấy hai kỵ sĩ từ trong xe trận lao ra thì đều giật mình.
Ngô Dụng nhíu mày, "Đại đầu lĩnh, là hai kỵ tướng, tài cưỡi ngựa lại xuất sắc đến vậy. Không ngờ Trương gia Ngu Thành lại có những anh hùng như thế..."
Triều Cái không dám thất lễ, liên tục hạ lệnh: "Nhanh, nhanh kết trận! Cung thủ ở phía trước, trường thương ở phía sau!"
Dưới trướng y tuy có hơn một trăm bộ binh, nhưng bởi vì lần này hành sự ��� đất lạ, từ Lương Sơn chạy đến Đại Trạch Hương, Bái huyện, trên đường phải vượt qua không ít cửa ải, tự nhiên không thể võ trang đầy đủ. Thế nên, trong hơn một trăm người đó, số người mặc giáp giấy vẫn chưa tới hai mươi, số người mang theo tấm chắn cũng chỉ mười ba, mười bốn cái, binh khí cán dài cũng chẳng có mấy cây. Phần lớn chỉ có một thanh đơn đao, nhiều nhất thì thêm một cây bộ cung nặng bảy tám đấu.
Đội bộ binh hạng nhẹ như vậy muốn ngăn cản kỵ tướng xung trận là rất khó khăn... Dù đối phương chỉ có hai kỵ, hơn nữa còn không phải trọng kỵ "giáp kỵ cụ trang", cũng phải hết sức cẩn thận đối phó.
Dưới sự hò hét của Triều Cái và đầu lĩnh Lương Sơn khác là Lý Tiến Nghĩa, các bộ binh Lương Sơn không kịp ăn điểm tâm, tất cả đều vội vàng cầm binh khí, tấm chắn, tổ thành một phương trận thưa thớt.
Ngay lúc các hảo hán đang kết trận, Mộ Dung Tam Lang và Mã Thập Nhất Lang đã thúc ngựa chiến, phân biệt vọt tới vị trí cách phương trận Lương Sơn ba bốn mươi bước về phía trái và phải phía trước. Gần như đồng thời, họ quay đầu ngựa, lướt qua trước trận của các hảo hán Lương Sơn, đồng thời giương cung lắp tên, thuận thế bắn ra bốn, năm mũi tên.
Những mũi tên vẽ ra trên không trung một đường cong hoàn mỹ, mang theo tiếng gió xé không khí, bay về phía trận hình bộ binh Lương Sơn, lập tức bắn ngã hai hảo hán. Một người trong số đó bị mũi tên nhọn bắn thủng cổ, còn không kịp thốt ra tiếng kêu thảm thiết đã "phốc thông" một tiếng ngã nhào xuống đất. Người còn lại trúng một mũi tên vào vai, liền kêu cha gọi mẹ mà hét thảm.
"Giương! Bắn!"
Bên phía Lương Sơn cũng có cung tiễn thủ, không ngờ cũng khá có quy củ. Ở hai hàng đầu của trận bộ binh, còn có tiểu đầu mục chỉ huy bắn trả.
Hai ba mươi mũi tên cũng bắn vọt ra ngay tức thì, nhưng đối với mục tiêu nhỏ di động tốc độ cao thì chẳng có tác dụng gì. Mũi tên cũng chỉ rơi vào phía sau lưng Mộ Dung Tam Lang và Mã Thập Nhất Lang.
Sau khi lao qua trước trận bộ binh Lương Sơn, Mộ Dung Tam Lang và Mã Thập Nhất Lang liền bắt đầu bọc đánh hai cánh quân. Cung tiễn thủ của Lương Sơn ít ỏi, lại tập trung ở tiền trận, hai cánh và phía sau lưng hoàn toàn trống trải. Vì vậy, Mộ Dung Tam Lang và Mã Thập Nhất Lang liền thả chậm tốc độ ngựa, rút ngắn khoảng cách để tiện việc bắn tên.
Chỉ trong chớp mắt, mỗi người bọn họ đã bắn ra bảy tám mũi tên, trong trận Lương Sơn lại ngã xuống ba người nữa. Nhưng tạm thời vẫn chưa mất mạng, chỉ nằm đó rên la thê thảm.
"Đại đầu lĩnh, mỗ gia xin đi nghênh chiến với hai tên giặc khốn kia!"
Thấy bộ hạ thương vong liên tục, Tứ đầu lĩnh Lương Sơn Lý Tiến Nghĩa nhất thời bực tức, rút ra một thanh trực đao, oa oa thét lớn xin chiến.
Triều Cái cũng có phần nổi giận, chỉ trong chốc lát, đã có sáu hảo hán Lương Sơn ngã xuống, mà đối phương thì đến một sợi lông tơ cũng không bị sứt mẻ.
Nếu cứ tiếp tục đánh như vậy, hơn một trăm hảo hán Lương Sơn mà y dẫn đến chẳng mấy chốc sẽ tan rã mất!
Nghĩ tới đây, Triều Cái đích thân rút trực đao ra, định cùng Lý Tiến Nghĩa xông lên chiến đấu. Lại nghe Ngô Dụng ở bên cạnh kêu lên: "Ca ca chậm đã!"
Triều Cái liếc nhìn Ngô Dụng, Ngô Dụng nói: "Hôm nay chỉ có Đại đầu lĩnh và Tứ đầu lĩnh là hai kỵ tướng, nếu có sơ suất gì, các huynh đệ còn lấy đâu ra sĩ khí nữa?"
"Chi bằng ngay lúc này, thừa lúc các huynh đệ sĩ khí đang hừng hực, liền xông lên tấn công, dựa vào đông người thế mạnh, một mẻ bắt gọn xe trận!"
Quân sư Ngô Dụng quả nhiên là có chút tài cán, đưa ra phương án hợp lý nhất. Ưu thế của Lương Sơn lúc này chính là đông người. Nếu muốn liều mạng với kỵ tướng, chỉ có Triều Cái và Lý Tiến Nghĩa là hai người có thể chiến đấu. Tuy nhiên, võ công của bọn họ sao có thể là đối thủ của Lâm Xung, Lục Khiêm, Võ Tòng được? Nếu cứ thế xông ra kỵ chiến, tuyệt đối sẽ mất mạng.
Đại đầu lĩnh mà bỏ mạng, thì đám lâu la Lương Sơn còn lấy đâu ra sĩ khí nữa? Lập tức sẽ tan rã!
Triều Cái cũng không phải kẻ không biết nghe lời khuyên. Lập tức giơ trực đao chỉ về phía trước, lớn tiếng nói: "Các huynh đệ, phía trước, trong xe trận có một trăm ngàn quan tiền hàng! Giành được sẽ có rượu thịt no say, vàng bạc chia đều... Xông lên cho ta!"
"Thằng khốn kiếp nào dám không tiến lên, liền ăn trước của ta một đao này!"
"Xông lên!" "Giết!"
Vừa nghe đến có rượu thịt vàng bạc, đám lâu la Lương Sơn lập tức có khí lực, cũng chẳng thèm để ý Mộ Dung Tam Lang và Mã Thập Nhất Lang vẫn đang lởn vởn xung quanh công kích. Oa oa kêu la rồi bắt đầu xung phong về phía xe trận, nhưng vừa xung phong, trận hình lập tức tán loạn.
Triều Cái, Lý Tiến Nghĩa, Ngô Dụng cùng Triệu Thiết Ngưu cả bốn người, cũng khoác thêm giáp giấy, thúc ngựa theo sau áp trận.
Kiểu đánh ùa lên như vậy, trong mắt Lâm Vạn Thành, Lâm Xung, Lục Khiêm chẳng khác nào trò đùa. Tuy nhiên, Võ Hảo Cổ, vốn chẳng có chút kinh nghiệm quân sự nào, lại bị dọa sợ đến tái mét mặt mày, cả người run rẩy không ngừng. Nếu không phải hắn chẳng mấy khi biết cưỡi ngựa, e rằng lúc này đã cùng Phan Xảo Liên cướp ngựa mà chạy rồi.
Phan Xảo Liên cũng chẳng khá hơn hắn là bao, sắc mặt trắng bệch, khẩn trương đến mức không nói nên lời. Còn tì nữ Tiểu Bình Nhi thì ngồi dưới đất âm thầm khóc thút thít, gương mặt đã sớm dính đầy nước mắt.
"Đại lang, Phan tiểu lang, chớ hoảng sợ." Tây Môn Thanh ngược lại vẫn bình thản như không, không hề sợ hãi chút nào, còn cười trấn an Võ Hảo Cổ và Phan Xảo Liên: "Việc đi buôn bên ngoài, đánh đánh giết giết là chuyện thường tình. Lần đầu thì sợ hãi, sau này quen rồi sẽ ổn thôi."
Cái gì? Đánh nhau đến nông nỗi này mà vẫn là chuyện thường tình ư? Còn phải quen... Võ Hảo Cổ liên tục rùng mình, thầm nghĩ: Tây Môn gia các ngươi rốt cuộc buôn bán cái gì vậy? Mở tiệm thuốc hay là buôn lậu có vũ trang?
"Tây Môn viên ngoại, có thể bắn tên sao?" Lâm Vạn Thành lúc này đột nhiên điểm danh Tây Môn Thanh.
"Có thể!" Tây Môn Thanh đáp.
"Vậy thì cùng Lâm Xung, Lục Khiêm, còn có lão phu bắn một trận đầu tiên đi!"
Bắn tên không chỉ cần kỹ xảo, hơn nữa còn là một môn việc nặng. Cung tiễn thủ bình thường, bắn liên tiếp hai mươi mũi tên (bộ cung) đã gần như kiệt sức, cánh tay đau nhức, không còn sức kéo cung. Những tiểu tướng như Lâm Xung, Lục Khiêm, Võ Tòng bản lĩnh tự nhiên cao cường hơn chút, có thể giương cung ba mươi lần trở lên.
Cho nên Lâm Vạn Thành nhất định phải sử dụng hợp lý vài "cung tiễn thủ" trong tay mình, không thể một hơi phái hết ra ngoài. Nếu tiêu hao hết khí lực, coi như không thể đánh lâu dài... Dù sao, đám giặc Lương Sơn cũng khó mà cầm cự lâu được.
Ngoài ra, Lâm Vạn Thành còn phải sắp xếp nhân thủ phản công, cũng cần những cao thủ dẫn đầu. Thế nên, để đối phó đợt công kích đầu tiên của Lương Sơn, lão gia đã dùng chính mình, Lâm Xung, Lục Khiêm, Tây Môn Thanh với bốn cây bộ cung, hơn nữa có thêm Mộ Dung Tam Lang và Mã Thập Nhất Lang du kích bên ngoài với hai cây cung kỵ.
"Tuân lệnh!" Tây Môn Thanh đáp một tiếng, liền rút ra cây cung khảm sừng của mình, bước hai bước, phóng người lên chiếc xe lớn. Sau đó lấy ra một mũi tên, nhẹ nhàng đặt lên dây cung. Những động tác liên tiếp của y hiện ra tự nhiên như nước chảy mây trôi, xem ra y quả thực không phải lần đầu tiên giao chiến với người khác.
Toàn bộ bản biên tập này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi từ ngữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.