Những hảo hán Lương Sơn hùng hổ xông pha Cửu Châu, lại cứ thế bị "bốn chục bộ cung" và hơn mười kỵ sĩ đánh lui sao? Thật quá vô dụng!

Võ Hảo Cổ bị chuyện phát sinh trước mắt làm cho sợ ngây người!

"Vừa rồi, đám cường khấu Lương Sơn kia đang kêu gì vậy?" Võ Hảo Cổ hỏi.

"Hò hét, hình như là đang hò hét." Có người đáp.

"Vậy còn trước đó thì sao?" Võ Hảo Cổ hỏi tiếp.

"Hình như là... Đại đầu lĩnh, mau cứu đại đầu lĩnh..."

"Xem ra là đại đầu lĩnh Lương Sơn 'Thác Tháp Thiên Vương' Triều Cái bị bắn bị thương."

Võ Hảo Cổ nghe vậy hít một hơi khí lạnh, hỏi: "Triều Cái bị bắn bị thương rồi ư?"

Lục Khiêm, kẻ vừa dùng tên bắn lén Triều Cái, ngạo nghễ đáp: "Không phải bị thương, mà là sắp chết!"

Võ Hảo Cổ nhíu mày, "Bắn trúng chỗ nào?"

"Mặt!"

Từ hơn trăm bước ngoài, một mũi tên trúng thẳng mặt!

Lục Khiêm này quả nhiên có bản lĩnh thật sự! Võ Hảo Cổ thầm nghĩ: Chẳng lẽ mặt của Triều Cái lại chiêu tên hay sao? Trong *Thủy Hử truyện*, ông ta cũng bị bắn vào mặt, giờ đây lại ăn một mũi tên vào mặt...

Mà trong *Thủy Hử truyện*, Tống Giang hình như đã dấy binh đánh Tăng Đầu thị để báo thù cho Triều Cái, còn tiêu diệt cả Ngũ Hổ Tăng gia cùng Sử Văn Cung nữa cơ mà?

Lúc này Sử Văn Cung lại biến thành Lục Khiêm, vậy mấy kẻ ở Tăng Đầu thị chẳng phải là mình và Tây Môn Thanh rồi sao?

"Tiểu Ất," Võ Hảo Cổ nhìn Tây Môn Thanh đang khoanh tay đứng nhìn, có chút ngượng ngùng nói, "Lần này làm bị thương đại đầu lĩnh Lương Sơn, bọn họ e là sẽ không bỏ qua, muốn liên lụy đến Tiểu Ất ca rồi..."

Tây Môn Thanh cười khẽ, xua tay nói: "Nói gì mà liên lụy? Dược liệu thô nhà Tây Môn chúng ta đều từ Yên Địa mà tới, Lương Sơn hung hãn như thế đã là gì?"

Tây Môn Thanh không nói thật với Võ Hảo Cổ, nhà hắn lui tới Yên Địa không chỉ đơn thuần là buôn bán dược liệu... Thực chất, nhà hắn còn buôn lậu, không thể tránh khỏi việc phải giao thiệp với quan binh, hào cường của cả hai nước Liêu, Tống. Kẻ ác hơn Lương Sơn ở Đại Tống bên này có lẽ không nhiều, nhưng ở nước Liêu thì loại người đó nhan nhản khắp nơi!

Tây Môn Thanh cười rồi nói tiếp: "Đại lang, ngươi nên biết, những kẻ hung hãn này thực ra cũng là thấy kẻ mạnh mà sợ. Lương Sơn lần này mất đi hai đầu lĩnh, còn mất đứt hơn trăm lâu la, nguyên khí đại thương. Một sớm một chiều chúng chẳng dám gây sự với chúng ta đâu, cứ việc yên tâm mà đi Từ Châu, Hải Châu du ngoạn."

Biết sao? Lương Sơn cũng sẽ sợ ư?

Võ Hảo Cổ không mấy chắc chắn, vì vậy lại đưa ánh mắt nhìn về phía lão anh hùng Lâm Vạn Thành, người vừa thắng trận.

Lâm Vạn Thành cười nói: "Chuyện hôm nay chẳng đến lượt Tây Môn viên ngoại phải gánh vác, Võ nhị ca đó chẳng phải là đô đầu cấm quân ở Từ Châu này sao? Bắt được đầu lĩnh Lương Sơn cùng bao nhiêu lâu la như thế, công lao này không hề nhỏ, chắc chắn sẽ được thăng mấy cấp quan đó chứ?"

Võ Tòng thật sẽ đem đầu lĩnh Lương Sơn cùng lâu la áp giải về quan phủ hỏi tội ư?

Trong khi Võ Hảo Cổ còn đang hoài nghi, thì Võ Tòng đô đầu, vị tướng quân chưa từng xem qua *Thủy Hử truyện* lẫn *Kim Bình Mai*, đã đắc thắng thu binh. Ông không những bắt được mấy chục tên lâu la Lương Sơn, chặt đầu hai ba mươi tên tặc, mà còn tóm được một đầu lĩnh Lương Sơn, chính là Lý Tiến Nghĩa, kẻ bị Võ Tòng một thương đánh ngã ngựa.

Đây là một hán tử khôi ngô, thân cao chín thước, tướng mạo đường hoàng, cũng có một thân võ nghệ, ngang tài ngang sức với Võ Tòng. Việc bị đánh ngã ngựa thuần túy là do vận xui.

Có lẽ là bị Võ Tòng dùng cán thương đánh gãy xương, Lý Tiến Nghĩa được hai tên lâu la Lương Sơn bị bắt khiêng xuống, sau đó bị trói rồi nhét lên chiếc xe ba gác, rên hừ hừ. Những giọt mồ hôi to như hạt đậu không ngừng lăn dài trên khuôn mặt vàng vọt của hắn.

Võ Tòng kính trọng hắn là một hảo hán, còn dặn dò đám lâu la Lương Sơn bị bắt phải chăm sóc Lý Tiến Nghĩa thật tốt, sau đó mới vui vẻ đến gặp Tây Môn Thanh, Võ Hảo Cổ cùng Lâm Vạn Thành.

"Bắt được Lý Tiến Nghĩa này, nghe nói là một trong bốn đầu lĩnh của Lương Sơn, xứng đáng được ghi danh trong văn thư tấu trình triều đình." Võ Tòng vỗ tay cười nói, "Lại còn bắt được mấy chục tên lâu la, chém hơn hai mươi tên tặc đầu... Thế này chẳng phải lập công lớn sao!"

"Lão Lâm giáo đầu, ông xem công lao này phải phân chia thế nào đây?"

Lý Tiến Nghĩa là ai?

Võ Hảo Cổ nhưng không nhớ ra trong số các hảo hán Lương Sơn có người tên Lý Tiến Nghĩa.

Trong số 108 vị hảo hán, rõ ràng có Võ Tòng và Lâm Xung cơ mà...

"Công lao này tất nhiên thuộc về Võ đô đầu," Lâm Vạn Thành cười khổ nói, "Giờ đây lão phu lẽ ra đang nằm liệt giường bệnh không dậy nổi, con trai ta thì phải ở bên giường tận hiếu, còn Lục Tiểu Ất thì phải đưa con trai đi Tung Dương thư viện bái sư... Làm sao có thể đến Từ Châu bắt giặc được chứ?"

Hóa ra Lâm Vạn Thành lẽ ra phải lấy cớ bệnh nặng để xin nghỉ, thế mà chớp mắt đã chạy đến Từ Châu bắt hảo hán Lương Sơn, thật không nói nên lời!

Hơn nữa, Từ Châu cũng không phải khu vực phòng thủ của cấm quân Phủng Nhật, công lao này tính thế nào đây?

Còn Võ Tòng là đô đầu cấm quân ở Từ Châu này, việc bắt những hảo hán Lương Sơn đến Từ Châu giương oai là lẽ đương nhiên.

Võ Tòng cũng không từ chối, chắp tay với Lâm Vạn Thành rồi nói: "Đại ân này Võ Tòng không biết nói gì để báo đáp. Sau này, lão Lâm giáo đầu, Lâm giáo đầu (con trai) cùng Lục giáo đầu nếu có bất cứ việc gì cần đến Võ mỗ, cứ sai người đến Từ Châu nói một tiếng."

Võ Hảo Cổ dùng khóe mắt liếc nhìn Lâm Xung, Lục Khiêm, cả hai đều lộ vẻ không cam lòng.

Là cấm quân Khai Phong như bọn họ, cả đời cũng khó có một lần cơ hội lập công. Muốn thăng quan tiến chức thì phải tích lũy kinh nghiệm, mà từ một úy dũng không phẩm cấp tiến lên Võ giáo úy cũng đã là chín lần chuyển mình. Nếu không có quân công cũng chẳng có quý nhân cất nhắc, cả đời cũng chẳng thể thăng nổi.

Giờ đây, chứng kiến một mối công lớn lại cứ thế mất đi, thật sự quá đáng tiếc.

Võ Hảo Cổ vừa định bụng, sau này có cơ hội sẽ giúp đỡ cha con nhà họ Lâm và Lục Khiêm một tay. Nhưng nghĩ lại, nếu một ngày mình đại phú đại quý, hình như mình cũng cần vài giáo đầu làm việc, liền kìm nén ý nghĩ đó, không nói gì nữa. Chàng chỉ tìm một cái cớ, kiếm một nơi tĩnh lặng hơn để đi thay một bộ quần áo sạch sẽ...

...

Trong khi Võ Hảo Cổ đang thay quần áo sạch sẽ để tiếp tục lên đường, thì đại đầu lĩnh Lương Sơn, Triều Cái, vẫn còn đang nằm trên lưng ngựa chạy trốn. Bên cạnh hắn chỉ còn lại một mình Triệu Thiết Ngưu.

Ngô Dụng cùng những tên lâu la khác cũng đều mất dạng.

Triều Cái và Triệu Thiết Ngưu một mạch chạy về phía bắc. Bởi vì phần lớn lâu la Lương Sơn đều chạy tán loạn không mục đích theo đường lớn, Triệu Thiết Ngưu tinh ý hơn, bèn hướng về phía bắc, chạy qua ruộng lúa mạch, kết quả lại gặp được Triều Cái đang bị thương mà chạy trốn.

Vì vậy liền kết bạn cùng đi, cũng không biết đã đi bao xa, đến địa phương nào, nhưng phía sau không còn truy binh.

"Triều đại đầu lĩnh, phía sau không ai đuổi theo."

Triệu Thiết Ngưu ghìm cương cả ngựa của mình và ngựa của Triều Cái, sau đó nói với Triều Cái: "Đại đầu lĩnh, hay là xuống ngựa nghỉ ngơi một lát đi."

"Được..." Triều Cái khẽ đáp. Trên mặt hắn và bàn tay đang che vết thương do tên bắn trúng đều nhuộm đỏ máu tươi. Râu tóc và y phục toàn là máu, còn mũi tên nhọn bắn trúng mặt hắn thì đã biến mất, chắc là đã bị chính hắn rút ra vứt đi.

Triệu Thiết Ngưu đỡ Triều Cái xuống ngựa, bên cạnh chính là một cánh rừng. Hắn một tay dắt dây cương hai con ngựa, một tay dìu Triều Cái vào rừng.

Triều Cái dựa vào cây đại thụ ngồi xuống, thều thào: "Ta e là không qua khỏi rồi, Triệu ngũ ca. Ngươi mau mau đi tìm Tống Công Minh, bảo hắn tiếp quản chức đại đầu lĩnh Lương Sơn, trước tiên hãy đưa các huynh đệ về núi đã."

"Sau này rồi hãy đi tìm kẻ đã dùng ám tiễn làm ta bị thương để báo thù..."

Triệu Thiết Ngưu gật đầu liên tục, trong lòng lại đang suy nghĩ: Giấy sao gói được lửa. Nói không chừng trong số những hảo hán Lương Sơn bị bắt có kẻ biết lai lịch của mình, nếu không chịu nổi đòn mà khai ra mình thì đó là tội chết!

Xem ra phủ Khai Phong không thể trở về được nữa, chỉ còn con đường cùng, không còn lối thoát... Nhưng mình đã không còn đường lui, chẳng lẽ cứ thế để Võ Hảo Cổ yên thân sao? Thù của Triều Cái, thế nào cũng phải khiến nhà họ Võ phải gánh chịu một phần!

Nghĩ tới đây, Triệu Thiết Ngưu lại hỏi: "Đại đầu lĩnh, ta đi nơi nào tìm Tống đầu lĩnh đâu?"

"Hãy đến đầm lầy cạnh rừng bên hồ mà tìm," Triều Cái nói, "Nơi đó là chỗ đã hẹn trước... Ngươi mau mau đi đi, ta cứ chờ ở đây, biết đâu còn có thể gặp nhau lần cuối..."

"Đại đầu lĩnh hãy cẩn thận," Triệu Thiết Ngưu buồn rầu nói, "Tại hạ sẽ đi tìm Tống đầu lĩnh..."

Bản chuyển ngữ này, được thực hiện bởi truyen.free, là món quà tri ân gửi đến những độc giả yêu mến.