Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Hào Thương - Chương 99: Công ty (thượng)

Cùng với Tây Môn Thanh, Võ Hảo Cổ, Phan Xảo Liên, Mễ Hữu Nhân, Quách Kinh, Lưu Vô Kỵ, Lâm Xung, Trương Hi Tái và Hoa Mãn Sơn, đoàn người nhanh chóng đến bến tàu nơi thuyền quan đang neo đậu. Tại đó, họ gặp Lâm Vạn Thành và Lục Khiêm, nh��ng người đã dỡ hàng hóa cùng hành lý từ thuyền xuống và đang chất lên những cỗ xe ngựa đã thuê.

Rời bến tàu, mọi người theo địa chỉ Phan Xảo Liên đã cho để tìm trang viên của Phan Hiếu Am ở Hải Châu. Trang viên nằm ở Cù Sơn huyện thành, bên vịnh Hải Châu, từ xa cũng có thể trông thấy tiên đảo Úc Châu phía bên kia bờ biển.

Trang viên rộng khoảng vài chục mẫu, mặt tiền hơn mười gian, có sáu dãy nhà trước sau. Dù chưa thể gọi là biệt phủ đồ sộ, nhưng cảnh tượng này vẫn khiến Võ Hảo Cổ, người đã quen với cuộc sống không quá rộng rãi suốt hai đời, phải mở mang tầm mắt.

Cổng trang viên quay mặt về hướng nam. Ngay sau cổng là một dãy nhà cấp bốn dành cho tá điền và gia nhân, nhưng giờ phần lớn đã bỏ trống, tiếp đó là một sân vườn trồng đầy liễu. Dãy nhà thứ hai là phòng khách để tiếp đón, hai bên có hai cửa nhỏ khác nhau dẫn ra sân thứ hai. Những căn phòng dọc hành lang ở hai bên dãy nhà này được Phan Xảo Liên sắp xếp cho Lâm Vạn Thành, Lâm Xung, Lục Khiêm, Trương Hi Tái và Hoa Mãn Sơn. Dãy nhà thứ ba là nội sảnh, dùng để ti���p đãi khách thân cận, hai bên có thư phòng và phòng ấm. Hai dãy nhà phía sau thuộc về khu nội viện; ban đầu, một dãy là của Phan Hiếu Am, dãy còn lại là của Phan Xảo Liên (đây là lần đầu tiên Phan Xảo Liên đến). Giờ đây, Phan Xảo Liên cùng Tiểu Bình Nhi chiếm giữ dãy nhà của riêng mình, còn Võ Hảo Cổ, Mễ Hữu Nhân, Quách Kinh và Lưu Vô Kỵ thì chuyển vào dãy nhà vốn thuộc về Phan Hiếu Am.

Dãy nhà cuối cùng dẫn ra vườn sau, có diện tích không nhỏ, với non bộ, ao cá, cầu uốn lượn, đình hóng mát, mọi thứ đều đầy đủ. Bên hồ nước trồng đủ loại hoa như đào, hạnh, mai, trúc, lan, cúc, tường vi, đồ mị... Trong viện, hai góc có hai tòa lầu nhỏ khác nhau, đều hướng mặt ra biển rộng, được đặt tên là "Xem Hải Các" và "Vọng Đào Hiên".

Ngoài tòa trạch viện rộng lớn này ra, hơn mười nghìn mẫu ruộng đất, rừng cây xung quanh cùng một bến tàu nhỏ, tất cả đều thuộc sở hữu của Phan Hiếu Am.

Những trang viên như thế này, vào thời Tống triều hiện tại, có thể nói là có mặt khắp nơi!

Triều Tống không kiềm chế việc thôn tính ruộng đất, lại cũng không cấm quan viên quyền quý buôn bán, vơ vét của cải. Vì vậy, sau hơn một trăm năm lập quốc, sự chênh lệch giàu nghèo trong nước Tống trở nên cực kỳ rõ rệt (giá nhà đất cao ngất ngưỡng ở phủ Khai Phong thực chất là minh chứng cho sự chênh lệch giàu nghèo cực lớn). Những hào môn cự phú như Phan Hiếu Am, trong khi kinh doanh buôn bán để làm giàu, thường sẽ đầu tư vốn vào ruộng đất, vốn là tài sản tương đối dễ quản lý.

Sau khi sắp xếp đâu vào đấy trong phòng ngủ của mình, Võ Hảo Cổ liền đi tới phòng khách ở nội sảnh. Một quản gia của trang viên Phan gia đang báo cáo với Phan Xảo Liên về thu chi: năm nay thu được bao nhiêu tiền thuê, và chi tiêu của trang viên là bao nhiêu.

Phan Xảo Liên lắng nghe rất nghiêm túc, nên Võ Hảo Cổ không muốn cắt ngang mà tìm một chiếc ghế ở một bên và ngồi nghe.

Thực ra thu nhập cũng không nhiều lắm. Hơn mười nghìn mẫu đất, tiền thuê vẫn chưa tới hai nghìn quan, trung bình mỗi mẫu đất chỉ được vài chục đồng bạc.

Hơn nữa, số tiền thuê thu được cũng không thể miễn thuế hoàn toàn. Phan Hiếu Am ch��� là một quan Tòng bát phẩm, không thể che giấu nhiều đất đai đến vậy. Thế nên, ông ta còn phải nộp vài trăm quan cho triều đình. Trong số hơn một nghìn quan còn lại, lại phải trích ra vài trăm để duy trì trang viên, cuối cùng số tiền thực sự đến tay Phan đại quan nhân chỉ vỏn vẹn một nghìn quan mà thôi.

Trong khi đó, chi phí mua sắm trang viên và đất đai xung quanh này chắc chắn phải trên ba mươi nghìn quan. Với tỷ lệ hoàn vốn như vậy, thật sự không mấy khả thi...

Trên thực tế, những điền sản này đối với những gia tộc vừa là quyền quý vừa là hào thương như Phan gia mà nói, chẳng qua chỉ là để an trí số tiền nhàn rỗi.

Quản gia báo cáo xong xuôi, khom lưng chào một cái, rồi xoay người rời đi.

Võ Hảo Cổ cười nói với Phan Xảo Liên: "Mười tám lang, không ngờ mọi chuyện lại thuận lợi đến thế, đến cả Tiểu Mễ cũng nhận ta làm thầy. Xem ra khi trở về phủ Khai Phong, chúng ta có thể tha hồ mà đại triển quyền cước."

Phan Xảo Liên mỉm cười nói: "Đại Võ ca ca đã sớm thỏa sức tung hoành rồi. Khi trở về Khai Phong, huynh nên mưu cầu một chức quan, trở thành một danh sĩ."

"Làm danh sĩ?" Võ Hảo Cổ nhìn chằm chằm Phan Xảo Liên một lúc lâu, "Nàng cảm thấy ta nên đi một chuyến nước Liêu?"

Phan Xảo Liên gật đầu, ngẫm nghĩ rồi nói: "Ai cũng biết đương kim Thiên tử ngày đêm mong mỏi bình định Liêu, diệt Hạ; hơn nữa, trong triều các vị tướng công cũng đều một lòng với quan gia. Nếu gặp được bản đồ cố thổ Yến Vân, chắc chắn sẽ coi trọng Đại Võ ca ca gấp mấy lần... Đại Võ ca ca muốn làm quan, nhưng không phải là kỹ thuật quan, mà tương lai cũng không phải cận thần tiểu nhân."

Chữ "kỹ" trong "kỹ thuật quan" cũng giống như chữ "kỹ" trong "ca kỹ", địa vị có thể tưởng tượng được... Đều là bán nghệ không bán thân! Mặc dù cũng là quan, cũng thuộc về sĩ đại phu, nhưng trong giới quan lại thì đây là loại quan không đáng giá nhất.

Võ Hảo Cổ được bổ nhiệm làm quan với thân phận họa sĩ, hay nhập sĩ với thân phận danh sĩ, giá trị hoàn toàn khác nhau.

Dựa vào tài năng vẽ nhân vật của Võ Hảo Cổ, nếu trước tiên làm quan phụ trách hội họa, sau đó làm cho quan gia, th��i hậu vui lòng rồi được thụ phong chức quan gì đó, thì thực chất cũng thuộc dạng kỹ thuật quan không đáng giá là bao.

Nhưng nếu Võ Hảo Cổ trước tiên trở thành danh sĩ, không đảm nhiệm chức quan hội họa (dù vẫn có thể vẽ cho quan gia, thái hậu vài bức), mà trực tiếp được phong quan với thân phận danh sĩ, thì giá trị tuy không bằng các quan văn xuất thân từ khoa cử, nhưng cao hơn kỹ thuật quan rất nhiều, thậm chí còn hơn một chút so với những quan viên hạ cấp được ấm b���.

Mà trong quan trường Đại Tống đẳng cấp nghiêm ngặt, sự chênh lệch giữa danh sĩ quan và kỹ thuật quan không phải là ít ỏi chút nào... Loại chênh lệch này đối với Võ Hảo Cổ có lẽ không quan trọng, dù sao sớm muộn gì hắn cũng sẽ ôm được đùi Tống Huy Tông (thực ra, việc ôm đùi cũng có sự khác biệt giữa cận thần và danh sĩ), nhưng Phan Xảo Liên lại không thể không quan tâm đến điều đó.

Điều này liên quan đến thể diện của nàng trong giới danh môn ở phủ Khai Phong sau này, cũng như việc con cháu nàng có thuận lợi bước vào con đường làm quan hay không.

"Vẫn là Mười tám nghĩ chu đáo," Võ Hảo Cổ suy nghĩ một lúc, cũng cảm thấy mình nên tranh thủ địa vị danh sĩ. "Tuy nhiên, chuyện vào đất Liêu còn cần từ từ tính toán, hiện tại thì chưa có thời gian, dù sao cũng phải đợi chúng ta ở phủ Khai Phong đưa nghiệp kinh doanh thư họa vào quỹ đạo ổn định đã. Còn có một chuyện này muốn bàn bạc với nàng, đợi chúng ta trở về phủ Khai Phong, việc kinh doanh của chúng ta sẽ phải làm lớn hơn, không thể như trước kia nữa, mà phải có một công ty quy củ."

"Công ty?" Phan Xảo Liên chưa từng nghe qua từ ngữ này ở đâu đó, nhất thời không nhớ nổi.

Võ Hảo Cổ giải thích: "'Công', nghĩa là sự chung sức của nhiều người, tài sản góp chung; 'Ty', nghĩa là vận hành, quản lý. Hợp cái nhỏ thành cái lớn, thống nhất đường lối làm việc chung, đó chính là 'Công ty'. Điều này Khổng Tử và Trang Tử từng nói, tóm lại chính là tập hợp tài sản của nhiều người, cùng nhau kinh doanh để sinh lợi."

Phan Xảo Liên cười nói: "Ta nhớ ra rồi, đây là trong 《Đại Đồng》 mà... Thực ra ở phủ Khai Phong cũng có không ít thương gia tập hợp vốn của vài gia đình để kinh doanh."

"Đúng vậy, chờ trở về Khai Phong, chúng ta cũng phải lập một công ty, gọi Mễ Tương Dương, Vương phò mã, Lý Công Ngủ, Kỷ Ức Chi, Tô Đại Lang cùng những người khác cũng tới tham gia góp một phần vốn."

Phan Xảo Liên gật đầu: "Ừm, còn có Tây Môn đại ca, Quách tam ca, Lưu Tiểu Ất nữa."

"Đúng, đúng," Võ Hảo Cổ nói. "Còn có Hoa Mãn Lâu, Trương Hi Tái, cha con nhà họ Lâm cùng Lục Tiểu Ất cũng đều có thể góp một phần nhỏ vào. Như v���y mới có thể kết hợp tài năng và tập trung sức lực của mọi người, cùng nhau làm cho công ty phát triển tốt đẹp."

Việc thành lập công ty này, Võ Hảo Cổ đã suy nghĩ rất lâu rồi.

Hắn bây giờ đại khái là một hộ kinh doanh cá thể, nhiều nhất cũng chỉ có vài đối tác kinh doanh cá thể. Vẽ vài bức tranh giả, hay lo liệu vài chuyện nhỏ nhặt thì không thành vấn đề, nhưng để kinh doanh lớn, làm nghiệp lớn, thì lại không được.

Vì vậy, nhất định phải tổ chức một thực thể kinh doanh hiệu suất cao, và thực thể kinh doanh mà Võ Hảo Cổ hiểu rõ, chính là công ty.

Kiếp trước hắn từng làm việc vài năm ở một công ty truyện tranh và một công ty game nào đó, nên biết cách một công ty nhỏ vận hành và được hình thành như thế nào.

Hơn nữa, hắn còn biết trong lịch sử cận đại, từng xuất hiện một số công ty lớn kinh doanh nhiều hạng mục, thậm chí bao gồm cả giết người phóng hỏa, tỷ như Công ty Thương mại Đông Ấn và Công ty Hắc Thủy, v.v.

Điều này cho thấy, một tổ chức như công ty không chỉ có thể dùng để kinh doanh bình thường, mà còn có thể dùng để giết người phóng hỏa, chiếm thuộc địa... À, mà này, hậu duệ man di Nữ Chân (chính là Mãn Thanh) chẳng phải cũng bị hạm đội châu Á của Công ty Đông Ấn Anh quốc đánh cho tan tác đó sao?

Có lẽ một hoặc vài công ty có "hạng mục kinh doanh đa dạng" như vậy, sẽ có thể trở thành công cụ cứu vớt Hoa Hạ khỏi cảnh nguy nan sau hơn hai mươi năm nữa.

Dù sao thì, lính đánh thuê của Công ty Đông Ấn và Công ty Hắc Thủy, chắc chắn mạnh hơn rất nhiều so với lũ cấm quân vô dụng như điểm tâm trong phủ Khai Phong... Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free