Khi mặt trời vừa dâng cao, Trần Tiểu Luyện bỗng nghe thấy một tiếng gầm rú vọng lên từ sâu dưới lòng đất. Theo sau đó, toàn bộ mặt đất rung chuyển dữ dội, hệt như một trận động đất. Trận chấn động đến nhanh mà đi cũng nhanh. Trong doanh địa nhất thời sôi trào – không phải vì kinh hoàng, mà là vì phấn khích! Không ít người hò reo vui mừng, thậm chí có người còn huýt sáo vang trời. Đúng lúc này, Newton phi thân nhảy lên một tảng đá, hắn hét lớn, tiếng nói vang vọng khắp cả sơn cốc. “Đã đến lúc phó bản mở ra! Mọi người chuẩn bị!” ...... Cùng lúc đó, Trần Tiểu Luyện chợt “thấy” trên giao diện hệ thống hiện ra một thông báo nhắc nhở vô cùng bắt mắt:

[Nhắc nhở 1: Phó bản ‘Solomon vương 72 Ma Thần chi nhánh’ đã mở. Mục tiêu: tiêu diệt linh thủ và đoạt lấy mảnh vỡ trụ Ma Thần 72 của Solomon vương. Phó bản này thuộc loại tài nguyên cấp B, người chơi có thể chú ý thu thập các loại tài nguyên mà phó bản sản sinh ra. Chúc các người chơi may mắn.]

[Nhắc nhở 2: Phó bản này thuộc loại ma pháp, sẽ hạn chế khả năng sử dụng các trang bị công nghệ. Người chơi hãy tự điều chỉnh cho phù hợp.]

[Nhắc nhở 3: Phó bản này cấm người chơi tự ý đấu đá, nghiêm cấm sát hại người chơi khác. Nếu vi phạm, sẽ chịu sự trừng phạt của hệ thống.]

Trần Tiểu Luyện đang cẩn thận đọc những thông báo này, liền nghe thấy tiếng chửi rủa đầy phẫn nộ của Newton vọng đến từ xa.

“Mẹ kiếp! Hạn chế trang bị công nghệ ư? Sao không nói sớm hơn!”

Hắn giận dữ quăng mạnh xuống đất một khẩu súng có thiết kế cực kỳ khoa trương, trông hệt như vũ khí cá nhân trong phim khoa học viễn tưởng không gian. Rõ ràng là… lệnh hạn chế trang bị công nghệ này cực kỳ bất lợi cho vị đội trưởng này. Ở các doanh địa của những đội ngũ khác, cũng vang lên những tiếng kêu than, bày tỏ sự bất mãn tương tự.

Trần Tiểu Luyện liếc nhìn Hàn Tất, nhận thấy biểu cảm của anh ta có chút kỳ lạ, cặp lông mày rậm như bàn chải của anh ta nhíu chặt. “Sao thế? Có vấn đề gì à?” Trần Tiểu Luyện chủ động tiến đến. “Hừ, đừng nói chuyện với tôi.” Hàn Tất quay mặt đi. “Xin lỗi.” Trần Tiểu Luyện vội vàng nói: “Che giấu một số chuyện là lỗi của tôi, nhưng… tôi có nỗi khổ riêng. Tôi không biết phải giải thích thế nào, nhưng… ít nhất hiện tại, chúng ta chỉ có thể nương tựa vào nhau.” “...... Tôi còn dám tin tưởng cậu sao?” Hàn Tất có chút do dự. “Nếu tôi lại lừa cậu, sau khi trở về, cậu cứ vào khu bình luận sách của tôi mà chửi tôi. Sau đó vạch trần rằng tôi thực ra không phải một ông chú ba mươi tuổi béo ú, mà là một thằng nhóc con chưa thành niên, thế nào?” “Phi!” Hàn Tất rốt cuộc không nhịn được, khóe miệng hé một nụ cười, sau đó thở dài: “Thôi được, ít nhất có một điều cậu nói không sai, trong hoàn cảnh này, hai chúng ta chỉ có thể nương tựa vào nhau.” Anh ta nhìn Trần Tiểu Luyện một cái: “Cái Solomon vương 72 Ma Thần… có ý nghĩa gì, cậu có hiểu không? Tôi chỉ nghe nói đến Solomon vương, ngoài ra thì hoàn toàn không biết gì.”

Trần Tiểu Luyện đang đau đầu tìm cách hàn gắn mối quan hệ của hai người, vừa nghe Hàn Tất có việc cần mình giúp, liền không ngần ngại nói thẳng: “Thực ra tôi biết. Năm trước tôi viết một bộ tiểu thuyết nên đã tra cứu một số thần thoại truyền thuyết nước ngoài, muốn tham khảo một số thiết lập liên quan. Cái Solomon vương 72 Ma Thần này, tôi lại từng xem qua tài liệu liên quan đến nó.” “Ồ? Vậy cậu nói xem.” Trần Tiểu Luyện suy nghĩ một lát: “Solomon vương cậu biết chứ?” “Nghe nói qua cái tên này, nhưng ông ta làm gì thì tôi chịu.”

“......” Trần Tiểu Luyện nghĩ nghĩ: “Thôi được, tôi cũng không kể nhiều lắm, cậu chỉ cần biết, Solomon vương là vị quân vương vĩ đại nhất trong truyền thuyết của người Do Thái phương Tây. Truyền thuyết kể rằng ông là một pháp sư cực kỳ lợi hại, ông có một chiếc nhẫn ma thuật vô cùng mạnh mẽ, dùng chiếc nhẫn đó để hàng phục 72 con quỷ cực kỳ đáng sợ, khiến chúng phục tùng ông ta. 72 con quỷ này đều sở hữu những năng lực thần kỳ, được đồn là vô cùng, vô cùng mạnh mẽ.” “Sao tôi lại cảm giác giống Lord of The Rings nhỉ?” “Ừm, cũng có nét tương đồng.” Trần Tiểu Luyện cười nói: “Tác giả Tolkien của Lord of The Rings, đúng là đã tham khảo rất nhiều thần thoại truyền thuyết về Solomon vương.”

Thấy Hàn Tất không nói gì, lần này Trần Tiểu Luyện không hề giấu giếm, nói ra những gì mình hiểu và suy đoán trong lòng: “Phó bản này có tên là ‘Solomon vương 72 Ma Thần chi nhánh’, nhiệm vụ cuối cùng là đoạt được một ‘mảnh vỡ Trụ Ma Thần’. Trụ Ma Thần này, trong truyền thuyết là thứ mà vua Solomon dùng để phong ấn những con quỷ đó, tôi đoán có lẽ là một loại cột đá tương tự. Chú ý nhé, ‘chi nhánh’ và ‘mảnh vỡ’, hai từ này có nghĩa là không phải cả 72 Ma Thần sẽ xuất hiện ở đây, mà chỉ là một trong số 72 đó. Còn linh thủ, hẳn chính là con BOSS canh giữ.”

Hàn Tất gật gật đầu: “Còn có thông báo nhắc đến phó bản tài nguyên cấp B. Cấp bậc thì tôi không rõ lắm. Nhưng ý nghĩa của ‘loại tài nguyên’ thì hẳn là đúng như nghĩa đen của nó.” “Không sai! Tôi đoán, việc đạt được ‘mảnh vỡ Trụ Ma Vương 72’ đó, mảnh vỡ đó hẳn là ‘giải nhất’ có thể đạt được trong phó bản này. Nhưng ngoài ra, phó bản này chắc chắn còn có rất nhiều tài nguyên và vật phẩm tốt khác có thể thu được. Nếu một phó bản chỉ có thể rơi ra một giải nhất, sẽ không có nhiều đội ngũ kéo đến tham gia chỉ để ‘làm nền’ như vậy đâu. Cho nên, khẳng định là ngoài phần thưởng lớn nhất ra, còn có rất nhiều phần thưởng kỷ niệm, phần thưởng tham gia có giá trị, mới có nhiều đội ngũ đến tham gia như vậy.”

Hàn Tất nghe đến đây gật gật đầu, rồi lại nhìn Trần Tiểu Luyện một cái: “Cậu còn có chuyện gì giấu tôi không?” “...... Có.” Trần Tiểu Luyện do dự một chút, quyết định vẫn nói thật: “Bất quá, bởi vì có một số chuyện đến tôi còn chưa nghĩ thông suốt, cho nên… thực xin lỗi, tôi tạm thời không thể nói cho cậu.” “...... Tôi miễn cưỡng chấp nhận cách giải thích này.” Hàn Tất cười khổ: “Cậu chịu thừa nhận là tốt rồi, ít nhất kiểu nói chuyện này còn coi là thành khẩn. Nếu cậu ngay cả thừa nhận cũng không chịu thừa nhận, tôi sẽ không hợp tác với cậu nữa. Cho dù hai chúng ta là những kẻ duy nhất lạc vào nơi này.” “Vậy… hợp tác?” Trần Tiểu Luyện nhìn chằm chằm vào mắt Hàn Tất. “...... Hợp tác!” Hàn Tất nhìn sâu vào Trần Tiểu Luyện một cái. ......

Lúc này, tiếng hô hiệu lệnh của Newton vang lên: “Cổng phó bản đã mở! Chuẩn bị tiến vào!” Tại một bên thung lũng, dưới đỉnh núi cao nhất, trên vách đá, đã xuất hiện một hang động tự lúc nào không hay. Như thể vách đá tự nó “tan chảy” đi theo một cách kỳ lạ, để lộ ra một hang đá lớn tương đương với cổng thành. Và trên miệng hang đá, còn có một lớp quầng sáng màu xanh.

“Đi thôi! Vào thôi!”

Các đội ngũ tập trung ở cổng hang đá, không hề xảy ra cảnh tranh giành, mà lần lượt trật tự đi vào. Newton đứng ở cổng hang, các thành viên Đoàn Trảm Phong lần lượt bước vào hang đá dưới ánh mắt theo dõi của hắn. Trần Tiểu Luyện nhận thấy, khi có người bước vào hang đá, xuyên qua lớp quầng sáng màu xanh đó, thì trên quầng sáng lại xuất hiện một luồng sáng, nhanh chóng quét từ trên xuống dưới toàn thân người đó một lượt. Chỉ có một trường hợp ngoại lệ, là Sa La dẫn theo Ryumoto Shizuka và Tú Tú. Khi hai cô gái này bị hối thúc bước vào quầng sáng, quầng sáng bỗng nhiên biến thành màu vàng chanh.

[Dường như là để xác nhận thân phận?] Màu sắc khác nhau, liệu có phải để phân biệt thân phận “người chơi” và “NPC” không? Đến lượt Trần Tiểu Luyện bước vào, lòng anh căng thẳng cực độ, thậm chí có thể nghe rõ tiếng tim mình đập thình thịch. Một bên Newton đứng đó, dường như cũng nheo mắt nhìn Trần Tiểu Luyện. Trần Tiểu Luyện dứt khoát bước vào… May mắn thay, ánh sáng xanh quét qua toàn thân Trần Tiểu Luyện – quầng sáng vẫn giữ nguyên màu xanh, không hề thay đổi. Trần Tiểu Luyện thở phào nhẹ nhõm. Còn Newton ở một bên, ánh mắt cũng giãn ra, thờ ơ nhìn sang hướng khác. ......

Bên trong hang đá, lại là một động thiên khác hẳn. Dường như cả ngọn núi đã bị khoét rỗng. Trong hang đá, những vách núi rõ ràng có dấu vết đục đẽo, mặt đất dưới chân cũng khá bằng phẳng. Nhìn về phía trước, con đường trên mặt đất dẫn xuống, thậm chí còn được xây thành bậc thang. Chỉ là tất cả những thứ này, rõ ràng đều nhuốm màu mục nát và cổ xưa. Một thành viên của Đoàn Trảm Phong, người mà Trần Tiểu Luyện không biết tên, chỉ nhớ mặt anh ta vẽ đầy màu sắc, tạo thành những hoa văn giống như hình xăm lửa. Người đàn ông hình xăm đó đứng trong hang động. Mỗi thành viên của Đoàn Trảm Phong đi ngang qua anh ta khi bước vào trong hang đá, anh ta đều dúi cho một lọ đồ vật. Khi Trần Tiểu Luyện và Hàn Tất nhận lấy đồ vật, người đàn ông hình xăm nhận ra hai người họ là tân binh, liền lạnh lùng nói một câu: “Dịch tiết ếch Đom đóm, cầm lấy đi! Sẽ dùng đến đấy.”

Đoàn Trảm Phong tổng cộng có mười thành viên. Tổ tân binh bao gồm cả Trần Tiểu Luyện có năm người. Ngoài ra, các thành viên cũ gồm có đội trưởng Newton, Sa La, Damon, Răng Nanh, và người đàn ông hình xăm – Trần Tiểu Luyện bỗng nhiên phát hi���n, trong số tất cả thành viên cũ của Đoàn Trảm Phong, vậy mà chỉ có Sa La là phụ nữ. Điểm này khác hẳn với các đội ngũ khác, tỷ lệ nam nữ ở các đội ngũ khác không chênh lệch lớn như vậy.

Trần Tiểu Luyện kinh ngạc nhận thấy, khi Sa La nhận lấy lọ Dịch tiết ếch Đom đóm từ tay người đàn ông hình xăm, cô ta liếc mắt đưa tình, trên mặt nở một nụ cười kiều mị đầy vẻ quyến rũ, rồi còn tiện tay nhéo nhẹ một cái lên cánh tay vạm vỡ của người đàn ông hình xăm… Người phụ nữ này, sao cứ như thể có quan hệ mờ ám với từng thành viên nam trong đội vậy nhỉ? Dường như nhận ra sự nghi hoặc của Trần Tiểu Luyện, Hàn Tất ghé sát vào anh, cười khẽ nói nhỏ: “Cô Sa La đó không hề đơn giản đâu, trong đội này, cô ta cứ ai mạnh thì nịnh, ai có tiền thì bám, chắc chắn là một ‘giao tế hoa’ hạng nặng.” Trần Tiểu Luyện nhớ lại vẻ độc ác của người phụ nữ này khi nhìn Ryumoto Shizuka, cả cái ý nghĩ biến thái muốn nhốt Tú Tú vào lồng nuôi như thú cưng… Anh khẽ thở dài, lẩm bẩm một câu. Hàn Tất: “Cậu lẩm bẩm nói gì thế?” “Lão biểu tử chèo thuyền không cần mái chèo ấy mà…” “Hả? Có ý nghĩa gì? Thế dùng bằng gì?” “Toàn dựa vào lả lơi đấy.” “......” Hàn Tất trợn trắng mắt: “Đúng là nhà văn có khác!”

Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.