Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khải Chi Môn - Chương 176: Cao cấp người chơi đãi ngộ

Kinh Cức hoa!

Ánh mắt Trần Tiểu Luyện chợt co rút lại!

Kinh Cức hoa... Chẳng lẽ là Kinh Cức hoa đoàn?

Diệu Yên... có quan hệ với Kinh Cức hoa đoàn!

Trần Tiểu Luyện và La Địch trao đổi ánh mắt, trong lòng anh thầm thấy nghiêm trọng, rồi cẩn trọng hỏi: "Sau đó thì sao? Người này còn tiếp xúc với cô nữa không?"

"Không hề." Nữ bá tước lắc đầu: "Sau đó, tôi chỉ gặp anh một lần duy nhất cách đây một tháng ở Tokyo... khi anh nhầm tôi là người phụ nữ tên Diệu Yên đó."

Trần Tiểu Luyện nhíu mày.

Nữ bá tước chậm rãi nhấc chén trà lên, nhấp một ngụm nhỏ, đăm đắm nhìn vào mắt Trần Tiểu Luyện: "Được rồi, tôi đã trả lời rất nhiều câu hỏi của anh. Vậy để công bằng, liệu anh có thể trả lời vài câu hỏi của tôi không?"

"Cô muốn hỏi gì?" Trần Tiểu Luyện nhíu mày.

Nữ bá tước từ từ đặt chén trà xuống: "Tôi muốn biết, rốt cuộc 'Diệu Yên' này là ai?"

Khi đưa ra câu hỏi này, nàng rất cẩn thận quan sát biểu cảm và ánh mắt của Trần Tiểu Luyện, dường như muốn tìm thấy điều gì đó...

Trần Tiểu Luyện trầm ngâm.

Vấn đề này thật khó trả lời!

Vì vậy Trần Tiểu Luyện đắn đo suy nghĩ, cân nhắc lời lẽ: "Cô ấy là một người bạn tôi biết, từng cùng tôi trải qua một chuyện."

Ánh mắt nữ bá tước lộ ra vài phần hiếu kỳ, giọng điệu cũng có vẻ hơi kỳ lạ: "À... Ý anh là, cô ấy là bạn gái của anh sao?"

Bạn gái?!

"Dĩ nhiên không phải!" Trần Tiểu Luyện dở khóc dở cười: "Tôi không có ý đó."

Ánh mắt nữ bá tước dần trở nên lạnh nhạt, dường như có một chút bất mãn: "Thưa ngài, tôi không hề có ý tọc mạch chuyện riêng của anh. Là một quý tộc chân chính, việc tọc mạch chuyện của người khác không phải là hành động cao thượng. "Nàng ngừng một lát, giọng điệu nghiêm túc hơn: "Nhưng, chuyện này hiện giờ lại có chút liên quan đến tôi. Bởi vậy tôi buộc phải hỏi rõ một chút."

"Tôi chỉ có thể nói, tôi và Diệu Yên không phải loại quan hệ như cô nghĩ." Trần Tiểu Luyện lắc đầu: "Nói đúng hơn, chúng tôi là đối tác tạm thời, từng cùng nhau hỗ trợ để hoàn thành một nhiệm vụ."

"Đối tác hợp tác... Anh nói là hai người cùng nhau làm một phi vụ làm ăn?"

"Nếu cô coi đó là một phi vụ làm ăn thì cũng không sai." Trần Tiểu Luyện cười nói: "Chính xác mà nói, tôi còn nợ cô ấy một ân tình."

Nữ bá tước cười nhẹ một tiếng, thản nhiên nói: "Tôi có lý do để suy đoán mối quan hệ giữa anh và cô ấy hẳn là rất sâu sắc. Nếu không, anh đã không kích động như vậy khi thấy tôi ở Tokyo. Hơn nữa... anh còn lặn lội xa xôi đến London để tìm tôi."

"Có lẽ ngài đã hiểu lầm." Trần Tiểu Luyện lập tức nói: "Tôi đến đây không phải để tìm ngài. Đây chỉ là sự trùng hợp."

"Hả?" Nữ bá tước mỉm cười: "Vậy, các anh thật sự đến tìm hai cô gái châu Á đó sao? À, quản gia của tôi còn kể rằng, vừa rồi các anh đã tìm cách hối lộ nhân viên tạm thời ở đây bằng tiền bạc. Đó không phải là một việc làm cao thượng."

Trần Tiểu Luyện giật mình, nhìn vẻ mặt ung dung điềm nhiên của nữ bá tước, trong lòng lập tức nhận ra: Người phụ nữ này không hề đơn giản như vẻ ngoài của cô ta! E rằng tâm cơ còn sâu hơn rất nhiều!

Rõ ràng cô ta biết chuyện anh và La Địch vừa làm, vậy mà lúc nãy vẫn cố ý dùng lời lẽ để dò hỏi mình!

"Nếu các anh muốn tìm người, ở đây có lẽ tôi có thể giúp được rất nhiều." Nữ bá tước ngồi thẳng dậy, giọng điệu rất bình tĩnh: "Đương nhiên, bất kỳ sự giúp đỡ nào cũng không phải là vô điều kiện. Để trao đổi, tôi hy vọng biết thêm nữa... về thông tin của 'Diệu Yên'."

Trần Tiểu Luyện đang tự hỏi trong lòng.

"Tôi chú ý thấy, ngay vừa rồi, khi tôi nói về việc mình từng 'mất trí nhớ', tôi đã quan sát được phản ứng trên nét mặt của anh." Nữ bá tước chậm rãi nói: "Anh có vẻ rất ngạc nhiên."

"Đương nhiên, đây vốn dĩ là một chuyện rất không bình thường, vẻ ngạc nhiên có gì là sai sao?" Trần Tiểu Luyện cười nói.

"Đương nhiên là sai!" Nữ bá tước nheo mắt – khi nàng nheo mắt, đôi mắt cong lên như hai vầng trăng khuyết. Nhưng lời nàng nói ra lại khiến Trần Tiểu Luyện rùng mình.

"Vẻ ngạc nhiên của anh không phải kiểu 'hoá ra còn có chuyện như vậy', mà giống như 'quả nhiên là như thế này'." Nữ bá tước thản nhiên nói: "Đừng nghĩ lừa tôi... tôi là một cao thủ bài Brit, việc quan sát những thay đổi nhỏ trên thần sắc đối thủ là điều tôi rất thành thạo."

Nàng dừng một lát, chăm chú nhìn vào mắt Trần Tiểu Luyện: "Nói cách khác, đối với chuyện tôi mất trí nhớ, anh dường như có cái nhìn và phản ứng khác với người bình thường. Biểu hiện của anh dường như là: Tình huống này phù hợp với một dự đoán nào đó của anh, hơn nữa, anh dường như biết nhiều điều hơn."

Người phụ nữ này rất thông minh!

Trần Tiểu Luyện tự cảnh cáo bản thân.

Phải nói rằng, Diệu Yên đã tạo cho chính mình một nhân vật đặc biệt xuất sắc. Nhân vật này có xuất thân cao quý, vẻ ngoài xinh đẹp, đồng thời còn có trí tuệ hơn người.

Đáng tiếc... Dù ưu tú đến đâu, cũng chỉ là một nhân vật đặc biệt mà thôi.

"Sao không nói gì? Bị tôi đoán trúng rồi sao? Có phải anh đang do dự có nên hợp tác với tôi không?" Nữ bá tước mỉm cười: "Quên không nói với các anh, nếu muốn tìm người, ở đây có lẽ tôi có thể giúp được rất nhiều. Thông tin ở nơi này không thể có được bằng cách hối lộ. Nhưng với tôi thì lại rất dễ dàng... Nơi chúng ta đang ở hiện giờ, xét theo một khía cạnh nào đó, cũng coi như là tài sản của tôi."

La Địch và Trần Tiểu Luyện cùng nhìn nữ bá tước.

Biểu cảm nữ bá tước có chút kín đáo, nhưng ánh mắt lại phảng phất sự kiêu hãnh cố hữu của giới quý tộc: "Đương nhiên, tôi không nói mình hoàn toàn sở hữu nơi này, chỉ là tôi có một phần c��� phần – một phần khá lớn. Phần cổ phần này đủ để tôi có quyền hành và sức ảnh hưởng để hỗ trợ các anh."

Người phụ nữ này nói chuyện làm việc đều mang nặng vẻ cổ điển của giới quý tộc, nhưng những điều kiện nàng đưa ra lại khiến Trần Tiểu Luyện đã lay động.

Việc tìm thấy Kiều Kiều và Tú Tú lúc này là tối khẩn cấp!

Về phần nữ bá tước này... Một thân phận khác của cô ta là Diệu Yên, và sau khi đoán được Diệu Yên là thân phận người chơi, Trần Tiểu Luyện thực sự không muốn tiếp cận người này thêm nữa... Dù sao, lập trường của anh ta và người chơi vốn đã đối lập.

Nhưng trước mắt, có chuyện quan trọng hơn.

Trần Tiểu Luyện không nói gì, lấy điện thoại di động ra, mở ảnh của Kiều Kiều và Tú Tú ra, đặt lên bàn.

"Tôi đang tìm kiếm hai người này, theo thông tin tôi nhận được, hai người họ có thể đang ở trong câu lạc bộ này." Trần Tiểu Luyện nói: "Nếu cô có thể hỗ trợ..."

Nữ bá tước không chút do dự, nàng nhẹ nhàng cầm lấy chiếc chuông nhỏ bên cạnh bàn, lắc nhẹ. Cửa phòng nghỉ mở ra, người quản gia trung niên đứng trang nhã ở cửa, cúi đầu: "Chủ nhân, có điều gì tôi có thể giúp ngài không?"

"Stewart, đi tra xem gần đây câu lạc bộ chúng ta có tiếp nhận vị khách châu Á nào không, trong đó có hai nữ sĩ trẻ tuổi. Khi có thông tin, làm ơn báo lại cho tôi ngay."

Trần Tiểu Luyện nhìn người quản gia tên Stewart xoay người c��i đầu rời đi, anh ta mới quay sang nhìn nữ bá tước.

Người phụ nữ này thật không đơn giản, hơn nữa cách làm việc rất có phong thái. Mặc dù đang cần mình, cô ta vẫn không lấy chuyện này làm khó dễ, mà trước tiên sai cấp dưới đi dò hỏi thông tin.

Ít nhất ở điểm này mà nói, cô ta rất có khí chất của người làm việc lớn.

Nếu nàng kiên quyết "Anh không cung cấp thông tin thì tôi sẽ không giúp anh tìm người", vậy thì sẽ có vẻ rất thiếu phong thái.

"Mời uống trà đi." Nữ bá tước mỉm cười: "Chúng ta vẫn còn rất nhiều thời gian, phải không? À, các anh đến từ phương Đông, có lẽ trà đen Ceylon không hợp với thói quen của hai vị. Nếu cần, tôi có thể cho người mang hai phần trà xanh."

"Không cần phiền phức vậy đâu." Trần Tiểu Luyện lắc đầu.

La Địch lại nhìn nữ bá tước: "Tôi có thể hỏi một câu không?"

"Đương nhiên có thể."

"Tôi muốn nói... cô cũng là người Á Đông. Nhưng cô lại là một quý tộc Anh."

"Là Bá tước. Bá tước Norman." Nữ bá tước mỉm cười: "À, tôi không hề bận tâm về vấn đề này chút nào. Thực tế, trong các buổi giao thiệp, người ta cũng thường xuyên nhắc đến, tôi đã quen rồi."

Nàng dừng một lát, chậm rãi nói: "Tôi đích xác có dòng máu phương Đông. Ông cố tôi từng là một sĩ quan quân sự cấp cao của Đế quốc Anh ở Viễn Đông. Ông ấy từng có thời gian phục vụ tại Ấn Độ và Đông Á, thậm chí còn từng là cố vấn quân sự tại quốc gia của các anh trong Thế chiến thứ hai. Ở đó, ông ấy và một vị tướng quân của quý quốc lúc bấy giờ đã hợp tác chống lại người Nhật Bản. Vị tướng quân đó không may đã hy sinh thân mình vì tổ quốc. Còn ông cố tôi, vì đã thiết lập tình bạn tốt đẹp với ông ấy trong chiến tranh, nên khi rời Trung Quốc, đã nhận nuôi một trai một gái của vị tướng quân đó, rồi đưa họ về Anh.

Ông cố tôi không có con cháu ruột, nên người con trai đó đã thừa kế gia nghiệp và tước vị của ông cố, chính là ông nội tôi. Còn ông nội tôi vào thập niên sáu mươi thế kỷ trước, đã kết hôn với một du học sinh đến từ phương Đông. Sinh ra cha tôi. Và cha tôi thì kết hôn với một nữ sinh viên cùng trường Đại học Cambridge như ông ấy, một quý cô người Anh, chính là mẹ tôi.

Cho nên, trong người tôi chảy một nửa dòng máu Á Đông giống như hai vị đây."

"Một câu chuyện rất phức tạp và cảm động." Trần Tiểu Luyện cười nhạt một tiếng: "Tuy nhiên qua tướng mạo, ngài lại càng mang nét Đông Phương hơn."

Câu chuyện này xác thực rất khúc chiết và động lòng người.

Nhưng Trần Tiểu Luyện trong lòng lại có một cảm giác kỳ lạ.

Anh chỉ cảm thấy: Mẹ nó, nhà phát triển đúng là tốn biết bao tâm tư để tạo ra một nhân vật đặc biệt cao cấp như thế cho người chơi Diệu Yên!

Xây dựng một nhân vật có lai lịch phức tạp và khúc chiết đến vậy!

Đúng vậy, chính là nhân vật thiết lập! Một thiết kế nhân vật tinh tế và phức tạp đến vậy.

Quả nhiên là đãi ngộ dành cho người chơi cao cấp mà...

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc một ngày vui vẻ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free