Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khải Chi Môn - Chương 181: Xxuất hiện lần nữa

Căn hầm mờ tối.

Rõ ràng đây là một căn hầm ngầm không tên.

Đại Cương ngồi trước máy tính, cả căn phòng chỉ có ánh sáng từ màn hình máy tính hắt ra. Đại Cương cầm trên tay một hộp cơm giao hàng, bên trong có cá rán và khoai tây chiên, cạnh đó là một ly Coca-Cola lớn.

Hắn vừa nhai ngấu nghiến miếng cá rán chấm sốt cà chua, tay còn lại thoăn thoắt di chuột trên màn hình, click liên tục.

Ngay sau lưng Đại Cương, Nhượng, người đàn ông Pháp đáng thương kia, đứng bất động ở góc tường như một xác ướp. Một lớp chất lỏng kim loại mỏng bao bọc toàn thân anh ta, chỉ để lộ ra đôi mắt.

Đôi mắt ấy trừng trừng nhìn vào bóng lưng Đại Cương, chất chứa cả phẫn nộ lẫn sợ hãi.

Rốt cục, Đại Cương quay người lại, ném miếng cá rán cuối cùng vào miệng, còn thuận tiện liếm liếm ngón tay, trên mặt nặn ra một nụ cười.

"Ngươi cũng đói sao? Tiếc thật, ta chỉ mua một suất đồ ăn thôi. Dù sao đói một hai ngày cũng chẳng chết được đâu. Vả lại, thể chất của ngươi cũng từng được cường hóa rồi mà, vậy thì càng không thành vấn đề."

Đại Cương đi đến trước mặt Nhượng, kéo chiếc ghế máy tính lại rồi ngồi xuống, tay vẫn cầm ly Coca-Cola lớn. Hắn cắn ống hút, "tư trượt tư trượt" hút cạn nước, rồi ợ một cái rõ to.

"Đã là thú cưng thì phải có giác ngộ của thú cưng chứ." Đại Cương cười, nụ cười của hắn trông hiền lành là thế, nhưng trong mắt Nhượng, lại chứa đựng một nỗi kinh hoàng r��n người.

"Trước tiên thì, ta cần ngươi giúp một việc nhỏ." Đại Cương thản nhiên nói: "Ta cần ngươi giúp ta mua vài thứ trong hệ thống đổi điểm. À... Đương nhiên là dùng điểm của ngươi rồi. Ngươi hẳn là có tích lũy kha khá rồi chứ?"

Nhượng: "... ..."

"Đừng có ý định liên lạc đồng đội của ngươi." Đại Cương khẽ thở dài: "Ta đã khống chế các đầu mối thần kinh của ngươi rồi. Nếu ngươi định dùng kênh đội ngũ để liên lạc đồng đội... Hừm, ta thật sự không muốn uy hiếp ngươi đâu, bởi vì ta rất không muốn giết chết con thú cưng mà ta vừa mới nắm được, hiểu chứ?"

Nhượng: "... ..."

Mấy phút sau, Đại Cương đã nhận được những món đồ mà Nhượng mua giúp từ hệ thống đổi điểm.

Hắn đi đến một bên tắt màn hình máy tính. Rồi quay người bước ra khỏi cánh cửa lớn của tầng hầm.

Bên ngoài tầng hầm là một bãi đỗ xe ngầm, tại đây đậu ba chiếc ô tô với các kiểu dáng khác nhau, đúng như dự đoán, tất cả đều là những chiếc SUV hầm hố, bền bỉ.

"Thời gian càng ngày càng gần rồi nhỉ." Đại Cương liếc nhìn đồng hồ, lẩm bẩm: "Làm gì đó để ăn mừng việc mình tham gia phó bản đầu tiên sau khi hồi sinh nhỉ? Giết vài người? Hay cho nổ tung hai con phố? Ừm, có khi nào hơi bạo lực quá không?

Haizz. Rốt cuộc thì tại sao mình lại hồi sinh cơ chứ, chuyện này thật khiến người ta phiền não mà.

Hơn nữa... sau khi hồi sinh, tại sao ngay cả hệ th��ng đổi điểm cũng biến mất vậy nhỉ?"

...

Khi Trần Tiểu Luyện trở lại khách sạn, sắc mặt không được tốt.

Buổi gặp gỡ Diệu Yên tối nay, đương nhiên chẳng có gì vui vẻ, nhất là đoạn cuối...

Dùng sức lắc đầu, Trần Tiểu Luyện cố gắng loại bỏ những tạp niệm này khỏi tâm trí. Anh ta mở cửa phòng bước vào.

La Địch và những người khác đương nhiên chưa ngủ, chờ Trần Tiểu Luyện an toàn trở về.

"Sắc mặt ngươi không tốt lắm?" La Địch lập tức chạy ra đón.

"... Ta không sao."

"Gặp mặt thế nào rồi? Có tin tức gì không?"

Trần Tiểu Luyện lắc đầu: "Không có." Anh ta nhìn ba người đồng đội: "Có một điều, chúng ta quả nhiên đã đoán đúng, nữ bá tước kia đích thực là số độc quyền của Diệu Yên. Tối nay ta đã gặp Diệu Yên."

Cả ba người đều biến sắc.

La Địch thì khá hơn.

Lốp Xe và Bị Thai thì từng gặp Diệu Yên trong phó bản, hiểu rõ thực lực cao thâm mạt trắc của người chơi cấp cao này. Đối với Giác Tỉnh Giả mà nói, tiếp xúc gần với một người chơi cấp cao như vậy, tuyệt đối không phải chuyện an toàn.

"Cô ta không làm khó ngươi chứ?"

"... Rất kỳ lạ là không." Trần Tiểu Luyện dường như muốn cố gắng làm dịu bầu không khí: "Cô ấy mời ta uống một chai Latour đời 85."

Sau đó, Trần Tiểu Luyện kể lại sơ qua nội dung cuộc gặp gỡ và đối thoại giữa anh ta và Diệu Yên đêm nay.

Khi nói đến tung tích của Kiều Kiều và mọi người, La Địch cũng thở dài: "Xem ra các nàng đã bị ông chủ Kiều dẫn đi rồi."

"Cứ theo kế hoạch ban đầu mà làm thôi. Trước mắt cứ tập trung vào mục tiêu phó bản đã." Trần Tiểu Luyện chậm rãi nói: "Ngày mai khi phó bản mở ra, La Địch, ngươi phải rời khỏi thành phố London!"

"..." La Địch im lặng, chỉ liếc nhìn Trần Tiểu Luyện rồi gật đầu.

Bên cạnh, Lốp Xe và Bị Thai đã trầm mặc một lát, Lốp Xe bỗng nhiên mở miệng: "Đoạn đối thoại giữa ngươi và Diệu Yên có ghi âm không? Có thể cho chúng ta nghe một lần được không?"

Trần Tiểu Luyện liếc nhìn Lốp Xe. Lốp Xe khẽ gật đầu.

Đoạn ghi âm được bật lên, khi đến đoạn bị che lấp, sắc mặt mấy người trong phòng đều trở nên rất nghiêm trọng!

"... Haizz!" Lốp Xe thở dài: "Quả nhiên giống như trong truyền thuyết! Mọi thông tin về thế giới cấp cao hơn đều bị hệ thống che giấu."

"Được rồi, Diệu Yên không phải mối đe dọa của chúng ta, phó bản mới đúng." Trần Tiểu Luyện chậm rãi nói: "Theo kế hoạch ban đầu, tiếp tục chuẩn bị thôi. Đêm nay chúng ta phải ngủ thật ngon để đảm bảo mọi người có đủ tinh lực khi phó bản mở ra vào tối mai."

...

Sáng hôm sau, La Địch bắt đầu rời khỏi London. Anh ta thuê một chiếc ô tô, chuẩn bị lái ra khỏi thành phố Luân Đôn.

Trước khi đi, Trần Tiểu Luyện nhìn vào mắt La Địch: "Ta biết trong lòng ngươi có chút không yên tâm, nhưng ngươi phải hiểu rằng, việc ngươi không tham gia phó bản không có nghĩa là ngươi không cống hiến cho đội ngũ. Khi phó bản kết thúc, ngươi sẽ là đội viên tiếp ứng của chúng ta! Đã trải qua một lần phó bản, chúng ta rất có thể sẽ hao tổn sức chiến đấu. Để đảm bảo sau khi phó bản kết thúc không bị các đội khác tấn công ác ý, đến lúc đó ngươi chính là quân chủ lực của chúng ta!"

"Ta s��� chuẩn bị sẵn sàng."

Ban ngày, Lốp Xe vẫn lái xe đi thăm dò địa hình xung quanh, Trần Tiểu Luyện thì ngồi trên một chiếc xe khác cũng đi thăm dò.

Bị Thai thì đi tìm "bạn bè" để "nhận hàng hóa".

Tâm trạng Trần Tiểu Luyện cũng không thoải mái.

Anh ta không có bằng lái quốc tế, vả lại anh ta cũng không biết lái xe bên Anh (lái bên phải). Chiếc xe đang ngồi là một chiếc xe du lịch hạng sang thuê từ khách sạn. Anh ta đã thanh toán một khoản chi phí để đảm bảo chiếc xe này sẽ đưa anh ta đi khắp London cả ngày.

Khi buổi trưa, ô tô chạy đến khu vực Tháp London và Cầu London...

Tiếng chuông hùng hậu vang lên.

Mười hai giờ trưa.

Hôm nay trời đẹp, không có vẻ gì đáng lo ngại. Nắng cũng khá, chỉ có điều nhiệt độ hơi thấp một chút.

Trần Tiểu Luyện mở cửa sổ xe nhìn ra ngoài, trong đầu vẫn còn nhớ lại lời nói của Diệu Yên tối qua.

Con muỗi? Hừ!

Đúng lúc Trần Tiểu Luyện đang xuất thần, bỗng nhiên, người tài xế vẫn ngồi ở hàng ghế trước, không quay đầu lại mà nói một câu.

"Trước khi phó bản bắt đầu, trạng thái tinh thần như thế này không phải là điềm lành đâu."

Sắc mặt Trần Tiểu Luyện bỗng nhiên thay đổi!

...

Người tài xế do khách sạn cung cấp, mang vẻ ngoài điển hình của người gốc Anglo-Saxon, vóc dáng trung bình, thể trạng cường tráng, hơi hói đầu. Qua buổi sáng tiếp xúc, rõ ràng người này là một gã ít nói, hay đúng hơn là không giỏi ăn nói.

Thế mà đột nhiên lại nói ra một câu như vậy...

Đôi mắt Trần Tiểu Luyện chợt co rút lại, anh ta dán chặt mắt vào gáy người tài xế!

Người tài xế vẫn đang yên lặng lái xe. Ánh mắt của hắn thậm chí còn không nhìn Trần Tiểu Luyện qua gương chiếu hậu.

Trần Tiểu Luyện theo dõi hắn, đã im lặng vài giây: "GM?"

Người tài xế nhếch miệng cười cười: "Ta nghĩ ngươi sẽ căng thẳng đến mức rút súng hoặc triệu hồi Chiến Miêu Bốn Mắt cơ đấy. Xem ra ngươi đã rèn luyện khá tốt qua ba phó bản trước đó."

Trần Tiểu Luyện khẽ thở phào, rồi lại nhanh chóng căng thẳng trở lại: "Ngươi... tại sao lại đột nhiên xuất hiện?"

"Vấn đề này bản thân nó đã là một câu hỏi sai lầm." Người tài xế th��n nhiên nói: "Chính xác mà nói, ta vô sở bất tại, luôn hiện hữu, hiểu chưa?"

Trần Tiểu Luyện: "... ..."

"Mặc dù ngươi không phải do ta sáng tạo, nhưng ngươi là người ta rất coi trọng đấy." Người tài xế vừa lái xe vừa cười nói: "Xin hãy nhớ kỹ. Ta rất coi trọng ngươi... À đúng rồi, có cần chút âm nhạc không? Bầu không khí thật có chút gượng gạo nhỉ."

Nói rồi, người tài xế bật hệ thống âm thanh trên xe, rất nhanh, âm nhạc của John Lennon vang lên.

"Ồ, đối với một người sắp đi liều mạng mà nói, nghe nhạc của một nhạc sĩ đã khuất thì đâu phải là điềm báo tốt lành gì."

Trần Tiểu Luyện nhếch miệng: "Ngươi cố ý đúng không?"

"Ngươi xem. Ta cũng học được vài thứ rồi... Đây gọi là ẩn dụ, hay đúng hơn là ẩn dụ đen, đúng không?"

Trần Tiểu Luyện nhìn vào gương mặt người tài xế phản chiếu trong gương: "Ngươi cũng không phải người!"

"Vậy còn ngươi thì sao? Ngươi có chắc mình là người không?" Người tài xế thản nhiên đáp lại một câu như vậy.

Câu nói đó lập tức khiến Trần Tiểu Luyện trầm mặc!

Ta... là người sao?

Vấn đề này nghe có vẻ buồn cười, có vẻ hoang đường — ta đương nhiên là người!

Nhưng nếu... ta chỉ là một thực thể được tạo ra trong thế giới giả lập. Vậy thì... có phải là, ta không phải là "người" theo đúng nghĩa đen không?

"Ngươi rốt cuộc muốn tìm ta nói chuyện gì?" Trần Tiểu Luyện sầm mặt xuống.

Kétt!

Chiếc ô tô dừng lại bên một con đường nhỏ yên tĩnh.

Người tài xế sau đó cũng bước ra, đứng sau lưng Trần Tiểu Luyện.

"Ngươi rốt cuộc muốn đạt được mục đích gì ở chỗ ta!!"

Trần Tiểu Luyện bỗng nhiên quay người lại, hai tay túm mạnh cổ áo người tài xế, giận dữ nói khẽ: "Mẹ kiếp, ta cảm thấy mình như một con cờ! ! Ta ghét cái cảm giác này! ! Ngươi muốn lợi dụng ta làm chuyện gì, đạt được mục đích gì! !"

Người tài xế thờ ơ, mặc cho Trần Tiểu Luyện nắm lấy quần áo của mình, thản nhiên nói: "Vừa rồi lúc gặp mặt, ta đã nói rất rõ ràng cho ngươi rồi."

"Chỉ vì... đối kháng với 'bọn họ'? Hoàn thành phó bản, ngăn cản người chơi chiến thắng?"

"Đúng vậy." Người tài xế nhìn vào mắt Trần Tiểu Luyện: "Giống như ngươi, ta cũng không muốn 'chết'. Hay đúng hơn là, không muốn bị 'đổi mới (respawn)'."

"Vậy thì giúp tôi làm gì đó đi! Đừng có lúc nào cũng nói với tôi mấy lời viển vông, vô nghĩa như thế!" Trần Tiểu Luyện buông tay ra.

Tâm trạng anh ta có chút mất kiểm soát.

...

...

...

Giá trị của mỗi tác phẩm được gìn giữ cẩn thận, chỉ duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free