Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Kiêu Vô Song - Chương 143: Tử vong

Ngươi nói, ngươi vì cái gì không an phận mà sống, lại chạy đến cái thế giới chết tiệt này làm gì? Tuy rằng ở hiện thực cuộc sống không được như ý, ít nhất còn có cơm ăn, có thuốc hút, có trò chơi để chơi, có công việc để làm, cuối tháng có lương, thỉnh thoảng còn có thể mời một cô nương đi ăn tối, cùng bạn bè đi hát karaoke, cùng chiến hữu ác chiến trong game, có thể lên mạng xã hội chửi bới, có thể thưởng thức thư pháp. Tuy rằng cả đời mua không nổi nhà lớn, xe hơi.

Nhưng mà tuyệt đại đa số người chẳng phải sống như vậy sao? Ngươi nói lúc trước sao lại bốc đồng, không an phận mà sống, lại chạy đến cái nơi này làm gì? Giờ thì hay rồi chứ? Đồ ngốc! Hối hận chưa? Bị vây ở cái biển chết tiệt này, xung quanh toàn là nước, ngươi mẹ nó ngũ hành thiếu thủy à! Trần Đạo Lâm trong lòng hung hăng mắng chính mình.

Nhưng ta không muốn sống một cuộc đời ngu ngốc như vậy! Mỗi ngày ăn no rồi chẳng có việc gì làm, thức đêm chơi game, đi làm thì ngủ gật, bị người mắng là đồ vô dụng cả đời tự ti! Ta không muốn mỗi lần mời một cô gái ăn cơm đều bị người ta khinh thường, không muốn mỗi lần cùng nữ thần trong lòng nói chuyện phiếm trên mạng, đối phương toàn trả lời "Ha ha".

Vì cái gì ta chỉ có thể dựa vào cái đồng lương ít ỏi kia? Vì cái gì ta nhất định cả đời mua không nổi nhà lớn, xe hơi? Ta thừa nhận ta không có bản lĩnh gì! Ta cũng không có một ông bố bà mẹ giàu có! Nhưng ông trời lại cố tình cho ta cơ hội này! Có cơ hội này, ai còn cam tâm cả đời làm kẻ tầm thường? Ai còn cam tâm bị phụ nữ coi thường? Lão tử không cần mỗi ngày chỉ có thể nhìn mấy em diễn viên trên máy tính rồi tự sướng! Dựa vào cái gì ta không thể thành công? Dựa vào cái gì ta không thể nổi bật? Đã có cơ hội bày ra trước mặt, ta vì cái gì phải buông bỏ? Buông tha cơ hội ông trời ban cho, sau đó ở cuộc sống hiện thực tiếp tục chìm nổi, khổ sở giãy dụa, đợi đến ba mươi tuổi, đem số tiền tiết kiệm được bao năm qua ra trả trước tiền nhà.

Sau đó gánh trên lưng cả đời nợ nần, tìm một người phụ nữ ta không thích, cô ta cũng không thích ta, sống qua ngày đoạn tháng? Dựa vào cái gì?! Ta liều mạng, ta đánh cược! Ta nguyện ý! Cược thua thì thua, đó cũng là lựa chọn của ta! Hối hận? Hối hận cái gì chứ! Lão tử có hối hận, hối hận là không chuẩn bị kỹ càng hơn! Hối hận trước kia làm việc chưa đủ thông minh, không đủ tàn nhẫn! Nếu cho ta một cơ hội làm lại lần nữa, ta vẫn sẽ không chút do dự đẩy cánh cửa kia ra mà bước vào! Trần Đạo Lâm phẫn nộ đáp lại trong lòng.

Hạ Hạ tỉnh lại vào buổi chiều ngày thứ bảy.

Khi cô gái tỉnh lại, trong khoang thuyền không một bóng người.

Hạ Hạ đã ăn no ngủ kỹ suốt bảy ngày.

Vừa mới đứng dậy liền cảm thấy toàn thân mềm nhũn, từng đợt choáng váng, suýt chút nữa ngất xỉu đi.

Cô miễn cưỡng vịn tường đi lên, liền thấy đầu giường để một bát cháo. Sờ vào thì đã lạnh.

Nhưng Hạ Hạ đang đói đến phát điên, vẫn không chút do dự bưng bát cháo lên húp sạch.

Tuy rằng hương vị có hơi tanh, nhưng có một bát cháo vào bụng, cô nhanh chóng tỉnh táo lại.

Lại thở dốc một lát, Hạ Hạ mới đứng dậy, sau đó bước từng bước nặng nhọc ra khỏi khoang thuyền.

Khi ra đến boong tàu, cô thấy Trần Đạo Lâm đang ngồi dưới bánh lái.

Hắn quay lưng về phía cô.

Hắn giống như đang phát điên, miệng lớn tiếng kêu la cái gì đó, khí thế như đang cãi nhau với ai, khoa tay múa chân hăng say.

Hùng hổ.

Bỗng nhiên hắn tự tát vào mặt hai cái, sau đó chỉ trỏ vào không khí, tiếp tục quát mắng cái gì đó.

Hạ Hạ có chút sợ hãi, nhìn Trần Đạo Lâm như người điên.

Cô không dám gọi hắn.

Nhìn một hồi lâu, Hạ Hạ mới rốt cục lấy hết dũng khí.

Mở miệng nói một câu: "Ân, pháp sư lão gia..." Trần Đạo Lâm đang thao thao bất tuyệt mắng chửi về phía biển cả, bỗng nhiên nghe thấy phía sau có giọng nói yếu ớt mềm mại, nhất thời giống như con thỏ trúng tên, mạnh mẽ nhảy dựng lên! Xoay người lại, gắt gao nhìn chằm chằm Hạ Hạ, hai mắt Trần Đạo Lâm sáng lên, há to miệng, ngây người một hồi lâu, mới đột nhiên hét lớn một tiếng, hướng tới Hạ Hạ chạy tới.

Hạ Hạ sợ ngây người! Nhìn tư thế Trần Đạo Lâm lao tới, như muốn nuốt chửng mình, Hạ Hạ bản năng hét lên một tiếng, quay đầu chạy vào khoang thuyền, chạy được vài bước, đã bị Trần Đạo Lâm đuổi kịp.

Bùm một tiếng, hai người cùng nhau ngã xuống boong tàu, Hạ Hạ liên tục thét chói tai, lại cảm thấy mình bị người kia ôm chặt từ phía sau, hơn nữa ôm rất nhanh, rất mạnh.

Hạ Hạ nhất thời sợ đến thân mình mềm nhũn, trong lòng chỉ có một ý niệm: không tốt! Người này có phải muốn... May mắn, bị ôm một hồi lâu, Trần Đạo Lâm cũng không có động tác tiếp theo, người kia chỉ là gắt gao ôm mình, thở hồng hộc.

Qua rất lâu, Hạ Hạ mới lấy hết can đảm thử nói: "Lão gia... Ngươi... Ngươi siết ta khó thở quá;"

"Ừ;"

Trần Đạo Lâm không nói gì, tuy rằng cánh tay hơi nới lỏng một chút, nhưng cũng không để Hạ Hạ rời khỏi vòng tay mình, hắn vẫn ôm Hạ Hạ.

Rốt cục, Hạ Hạ cảm giác được Trần Đạo Lâm dường như không có ác ý, cái ôm này cũng không có mùi vị tà ác, mà là một loại thuần túy... Cần? Đúng vậy, Hạ Hạ có thể cảm giác được Trần Đạo Lâm dường như rất cần mình, hắn tuy rằng ôm rất mạnh, nhưng dường như Hạ Hạ vẫn có thể cảm nhận được sự yếu đuối của đối phương.

"Đừng nhúc nhích... Cho ta ôm một lát;"

Thanh âm Trần Đạo Lâm rất nhẹ rất nhẹ, thậm chí trong giọng nói có chút cầu xin: "Đã bao nhiêu ngày rồi... Ta một mình sắp nghẹn chết rồi! Nếu ngươi không tỉnh lại, ta thật sự sợ mình sẽ nhảy xuống biển mất;"

"... Ách?" Hạ Hạ không thể hiểu được cái cảm giác cô độc một mình, cũng không thể lý giải tâm tình Trần Đạo Lâm lúc này, nhưng thái độ yếu đuối của đối phương lại không hề che giấu.

Cô bé mềm lòng, rõ ràng đã tựa vào lòng Trần Đạo Lâm.

Ôm thì ôm đi... Chỉ cần hắn không nổi sắc tâm là được.

Con gái đều có tâm tư tinh tế, Hạ Hạ có thể cảm giác được, cái ôm này tràn ngập khát vọng, nhưng chỉ là thuần túy khát vọng đồng bạn, khát vọng thoát khỏi cô độc.

Qua rất lâu rất lâu, Trần Đạo Lâm mới rốt cục buông lỏng hai tay, sau đó nằm ngửa ra boong tàu.

Thở dài một hơi.

Hạ Hạ đi lên, nhìn vị pháp thuật lão gia của mình.

Hắn râu ria xồm xoàm rối bù, quần áo trên người cũng bẩn thỉu, thậm chí ngửi kỹ còn có mùi chua thoang thoảng.

"Ngươi... Bao nhiêu ngày không tắm rồi?" Con gái vẫn là con gái, khôi phục lý trí liền lập tức rụt lui.

"Tắm?" Trần Đạo Lâm cười hắc hắc: "Nước ngọt trên thuyền còn lại không nhiều lắm, làm sao còn có nước để tắm?" Hạ Hạ ngốc nghếch hỏi: "Nhưng... Trong biển không phải có rất nhiều nước sao?" "Hả!" Trần Đạo Lâm nhìn cô bé: "Ngươi chưa từng ở bờ biển, ngươi không hiểu. Tắm bằng nước biển, người càng tắm càng khó chịu, trừ phi ngươi muốn biến mình thành cá muối."

Nghe xong lời này, Hạ Hạ có chút u buồn, cô đã phát hiện trên người mình cũng có mùi chua, nhưng lại không có cách nào tắm rửa, cô bé không khỏi có chút bất đắc dĩ.

Nghỉ ngơi đủ, Trần Đạo Lâm cũng đứng lên.

Cười nói: "Đói không?" "Ừ!" Hạ Hạ gật đầu mạnh, tuy rằng đã húp một bát cháo thịt, nhưng bụng vẫn còn đói, cô nghĩ nghĩ: "Bát cháo ở đầu giường là ngươi nấu?" "Trên thuyền này còn có người thứ ba sao?" Trần Đạo Lâm cười hắc hắc.

Hắn đưa tay vỗ vỗ mặt cô bé: "Đi thôi, ta kiếm gì đó cho ngươi ăn;"

Trên thuyền thật sự không có gì ngon, chỉ có một ít thịt muối cá muối... Còn có một ít dưa muối.

Nhìn Hạ Hạ ăn ngon lành, Trần Đạo Lâm trong lòng thở dài, hắn thật sự không muốn ăn mấy thứ này nữa.

"Sao ngươi không ăn?" Khi Hạ Hạ đặt bát xuống.

Cô thấy Trần Đạo Lâm đang thở dài.

Trần Đạo Lâm không trả lời.

Hạ Hạ ngồi thẳng lên, nghiêm túc nhìn Trần Đạo Lâm, hít sâu một hơi, nghiêm mặt nói: "Chúng ta... Tình hình hiện tại có phải rất tệ không?".

Trần Đạo Lâm do dự một chút.

Rốt cục vẫn là trịnh trọng gật đầu: "Ừ!" "Tệ đến mức nào?" Trần Đạo Lâm sờ sờ tóc, sau đó bắt đầu đếm ngón tay: "Thức ăn coi như đầy đủ, ít nhất đủ hai người chúng ta ăn trong một tháng. Nhưng nước ngọt thì không còn nhiều, nếu hai người chúng ta dùng. Cho dù tiết kiệm, nhiều nhất cũng chỉ được hơn mười ngày nữa là hết;"

Hắn nghĩ nghĩ.

Nói: "Ta biết một cách có thể chưng cất nước biển thành nước ngọt, nhưng chưng cất nước biển cần dùng lửa để nấu, trên thuyền này mấy thứ gỗ có thể làm củi đốt, nhưng cũng chỉ giúp chúng ta kéo dài thêm vài ngày thôi. Hơn nữa... Uống nhiều nước cất sẽ bị trúng độc;"

Hạ Hạ không biết nước cất là gì, nhưng cô nhìn ra được tình hình thật sự rất tệ qua ánh mắt nghiêm túc của Trần Đạo Lâm.

"Chúng ta đang ở đâu?" "Trên thuyền;"

Trần Đạo Lâm trả lời một cách chán nản, sau đó tự giễu cười khổ một chút, mới tiếp tục nói: "Xung quanh toàn là biển, không có vật tham chiếu, nên ta cũng không biết chúng ta đang ở đâu. Chúng ta chỉ trôi dạt theo sóng biển, quỷ biết mấy ngày nay chúng ta đã trôi đến đâu, có lẽ rất gần đất liền, có lẽ càng ngày càng xa;"

Sắc mặt Hạ Hạ có chút trắng bệch, cô nhìn Trần Đạo Lâm, đầy hy vọng: "Ngươi... Ngươi không phải ma pháp sư sao? Chẳng lẽ ngươi không có cách nào sao? Ma pháp sư... Chẳng phải biết bay sao? Chúng ta không thể bay đi sao?" Trần Đạo Lâm bật cười.

Hắn xoay người chạy tới bên cạnh, sau đó lấy ra một chiếc áo da, đi trở về trước mặt Hạ Hạ, đặt chiếc áo da lên bàn.

Phanh! Hạ Hạ nghi hoặc nhìn chiếc áo da trên bàn.

Cô đương nhiên nhận ra vật này, chiếc áo da này là vật vị pháp sư lão gia này thường mang theo bên mình, trên đó in rất nhiều hoa văn, thậm chí còn khảm một ít bảo thạch nhỏ.

"Đây là đồ của ta, một bảo bối ma pháp;"

Trần Đạo Lâm ngồi xuống trước mặt Hạ Hạ, kiên nhẫn giải thích: "Chúng ta hiện đang ngồi chung một thuyền, sống nương tựa lẫn nhau, nên ta không giấu diếm ngươi. Cái bảo bối này có thể chứa rất nhiều đồ... Thực tế ta đã chứa rất nhiều thứ tốt bên trong, có đồ ăn, đồ uống, còn có rất nhiều thứ hữu dụng, bao gồm cả cách đưa chúng ta rời khỏi nơi quỷ quái này;"

Mắt Hạ Hạ sáng rực lên, cô vội vàng đứng lên: "Vậy còn chờ gì nữa?".

"Ta cũng không muốn chờ;"

Trần Đạo Lâm cười khổ, hắn vuốt mũi: "Nhưng rất tiếc phải báo cho ngươi một tin xấu: ta không mở được cái túi này;"

"Sao lại không mở được? Đây chẳng phải đồ của ngươi sao? Vì sao ngươi không mở được?" Hạ Hạ mở to mắt nhìn.

Trần Đạo Lâm kéo kéo khóe miệng, miệng đắng ngắt, khiến hắn không nhịn được cầm bát lên uống hai ngụm nước, mới thở hắt ra, sau đó buông bát xuống.

Hắn hung hăng tát mình một cái: "Vì sao? Đáp án rất đơn giản: bởi vì ta là một thằng ngốc!!" Chiếc áo da ma pháp này vốn là Lang Võ Sĩ Lôi đưa cho Trần Đạo Lâm.

Có được bảo bối này, Trần Đạo Lâm mừng rỡ khôn xiết, có loại trang bị chứa đồ ma pháp này, có thể mang đến cho hắn rất nhiều tiện lợi, nhất là có thể mang theo cánh cửa xuyên không bên mình, lại có thể cho hắn nắm giữ khả năng tùy thời ra vào thế giới này.

Nhưng sau đó, hắn phạm một chuyện khiến hắn hối hận vô cùng.

Hắn đã thêm một cái "khóa" cho chiếc áo da này.

"Vốn dĩ, chiếc áo da này không có giới hạn sử dụng. Khi có được chiếc áo da này, ta còn chưa phải ma pháp sư, ta có thể tùy ý sử dụng nó. Đem rất nhiều đồ đạc bỏ vào bên trong. Nhưng sau đó, ta trở thành ma pháp sư... Sau đó, ta có một ý nghĩ: đồ vật quý giá như vậy, tuy rằng ta mang theo bên mình, nhưng lỡ bị người khác cướp đi thì sao? Đồ đạc của ta chẳng phải mất hết?" "Ừm... Sau đó thì sao?" "Sau đó ta đã rất thông minh khóa nó lại, ta đặt lên nó một cái cấm chế ma pháp, một cái ma pháp nhỏ không tính là cao minh. Tác dụng của ma pháp này là, người thường dù có trộm được hoặc nhặt được chiếc áo da này, cũng đừng hòng lấy được đồ của ta bên trong, thứ này rơi vào tay người thường, chỉ là một chiếc áo da bình thường, trống rỗng. Không thể phát hiện ra gì cả. Chỉ khi sử dụng một ma pháp nhỏ để gỡ bỏ cấm chế ma pháp, mới có thể lấy đồ ra;"

Trần Đạo Lâm cười khổ, vuốt mũi: "Nhưng rất tiếc... Ta hiện tại không có cách nào sử dụng ma pháp, cho nên... Ta không mở được cái túi này;"

Sắc mặt Hạ Hạ trắng bệch.

Qua một hồi lâu.

Cô gái mới nhịn không được hỏi: "Ngươi... Lúc trước vì sao lại làm như vậy? Ngươi là ma pháp sư mà! Người thường sao có thể trộm hoặc nhặt được túi của ngươi? Nếu để ngươi lưu lạc đến mức đồ đạc bị người thường cướp đi, vậy có nghĩa là ngươi đã xong đời rồi, còn giữ cái cấm chế ma pháp này có ích gì?" "Cho nên, ta hiện tại cũng hiểu. Ta đã làm một chuyện ngu xuẩn;"

Trần Đạo Lâm cười khổ: "Khi cái túi này rơi vào tay hải tặc, trong lòng ta còn đắc ý. May mắn ta đã đặt lên nó một cái cấm chế ma pháp, bọn hải tặc không mở được, cũng không cướp được đồ của ta. Nhưng hiện tại ta hiểu rồi... Nếu ta có bản lĩnh xử lý hải tặc, cướp lại cái túi, lúc trước hà tất phải sợ cái túi rơi vào tay bọn chúng? Dù sao chỉ cần ở trên thuyền, đồ đạc cũng không mất đi đâu được, cuối cùng vẫn sẽ trở lại tay ta. Nhưng hiện tại..." Hắn chỉ vào cái túi, vô hạn cảm khái thở dài: "Ở đây có một cây chổi bay, chúng ta có thể ngồi nó bay khỏi nơi này, nếu có thể lấy ra. Ở đây còn có rất nhiều đồ ăn ngon, cho dù chúng ta không rời khỏi con thuyền này, ở lại đây một năm chúng ta cũng không chết đói khát. Ở đây còn có một bảo bối lợi hại nhất của ta, mở nó ra, chúng ta có thể trực tiếp rời khỏi nơi này, đến một nơi thần kỳ mà ngươi không thể tưởng tượng được..." "... Ngươi đừng nói nữa;"

Hạ Hạ thống khổ bịt kín tai, rên rỉ nói: "Dù sao cũng không lấy được, nói những thứ này có ích gì;"

"Bởi vì ta rất ảo não;"

Trần Đạo Lâm cười rất vô sỉ: "Ta một mình rất ảo não, nên muốn nói ra, cho ngươi cùng ta cùng nhau ảo não. Mọi người hiện tại sống nương tựa lẫn nhau đồng cam cộng khổ thôi;"

Hạ Hạ há miệng thở dốc, nhìn vị chủ nhân vô sỉ trước mặt. Qua một lát, mắt cô bé bỗng nhiên sáng lên, cô mạnh mẽ nhảy dựng lên, vui vẻ nói: "Ta có cách rồi!! Chúng ta không phải còn một con ma thú nhỏ sao? Con ma thú đó có thể sử dụng ma pháp mà!! Ngươi không thể mở cái túi này, có thể nhờ con ma thú..." Trần Đạo Lâm cười bất đắc dĩ, hắn huýt sáo một tiếng, rất nhanh, Chiêm Chiếp từ một cái lỗ thủng ở góc chui ra, nhảy lên bàn.

"Nó đúng là ma thú, cũng có ma lực;"

Trần Đạo Lâm bất đắc dĩ mở tay: "Nhưng ta phải nói cho ngươi, cấm chế ma pháp ta thiết lập cần phải đọc chú ngữ mới được... Trừ phi ngươi và ta có cách, trong thời gian ngắn dạy con vật nhỏ này nói tiếng người đọc chú ngữ;"

Hạ Hạ như quả bóng cao su xì hơi ngồi phịch xuống.

Trần Đạo Lâm không hề quản Hạ Hạ, mặc cô ngồi đó than thở, mình thì đứng lên, xoay người ra khỏi khoang thuyền, đi ra boong tàu, ngồi xuống dưới bánh lái, lẳng lặng nhìn về phía biển cả bao la.

Lúc này mặt trời đã xuống núi, xa xa trên mặt biển, ẩn ẩn còn có ánh chiều tà, nhưng trên bầu trời, bóng tối đã dần buông xuống.

Biển cả rất yên tĩnh, tiếng sóng biển rì rào, dường như cũng mang theo một loại hương vị an bình.

Trần Đạo Lâm cứ như vậy lẳng lặng ngồi, không biết qua bao lâu, hắn bỗng nhiên cười hắc hắc, không quay đầu lại, thản nhiên nói: "Ngươi biết không? Tiếng sóng biển rất êm tai... Nhưng nghe nhiều như vậy ngày, thật sự sẽ khiến người phát điên. Có vài lần, ta thật sự muốn chọc thủng lỗ tai mình! Cái âm thanh 'ào ào, ào ào' vĩnh viễn như vậy, ta đã nghe đủ rồi, nghe phát chán rồi;"

Hạ Hạ chậm rãi đi tới, đứng sau lưng Trần Đạo Lâm, cô đưa đôi tay nhỏ bé ra, nhẹ nhàng bịt kín tai hắn.

Bàn tay mềm mại hơi lạnh, lập tức chặn đứng cái âm thanh "ào ào" đáng ghét.

Trần Đạo Lâm bỗng nhiên trong lòng buông lỏng, thở dài một hơi, trên mặt lộ ra một tia biểu tình như trút được gánh nặng.

Hạ Hạ lại đang rơi lệ, nước mắt cô bé rơi xuống quần áo Trần Đạo Lâm.

"Lão gia... Chúng ta, sắp chết rồi, có phải không?" Trần Đạo Lâm trầm mặc một lát, mới rốt cục khàn khàn mở miệng: "Chỉ sợ... Đúng vậy;"

Xoay người lại, nhẹ nhàng kéo Hạ Hạ qua ngồi bên cạnh mình, vỗ vỗ lưng cô, Trần Đạo Lâm thấp giọng nói: "Thực xin lỗi;"

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free