(Đã dịch) Thiên Kiêu Vô Song - Chương 182: Cũng không lương xứng
Cẩn thận hồi tưởng lại, từng chi tiết nhỏ trong kho báu dưới lòng đất xoay chuyển trong đầu, Trần Đạo Lâm khổ sở suy nghĩ hồi lâu, trong lòng ẩn ẩn cảm thấy hình như mình đã quên mất điều gì đó quan trọng, nhưng dù vắt óc suy nghĩ cũng không thể nhớ ra được.
Hắn thậm chí nảy sinh một loại thôi thúc, muốn tìm cơ hội quay trở lại xem, nhưng ý tưởng này quá mạo hiểm và hoang đường. Gia tộc La Lâm xảy ra chuyện lớn như vậy, ma pháp cố vấn của gia tộc mất tích một cách khó hiểu, một gia tộc lớn như vậy, chắc chắn vẫn còn những thủ đoạn và cao nhân mà mình không biết, nếu mình còn dám mạo hiểm, e rằng sẽ có nguy cơ bại lộ.
Trần Đạo Lâm dập tắt ý niệm mạo hiểm trong lòng.
Nếu không nghĩ ra rõ ràng, vậy thì tạm thời không nghĩ nữa. Dù sao tuy rằng không lấy được Thánh Quan, nhưng số tài phú cướp đoạt được từ kho báu dưới lòng đất cũng đủ để khiến Trần Đạo Lâm nhanh chóng biến thành một người giàu có địch quốc.
...
Sau khi nghỉ ngơi một ngày trong phòng, thân thể hắn dần dần hồi phục. Dù sao thể chất của hắn khác hẳn với người thường, lại có ma pháp dược tề tự tay điều chế, vết thương ngoài da rất nhanh liền khép lại, còn nội thương ở phổi cũng chỉ khiến hắn ho khan vài ngày thôi, coi như là cảm mạo một trận. Dù sao ho khan cũng không chết người.
Ngoài việc Barossa cẩn thận chăm sóc hắn trong phòng hai ngày nay, Lucius, người đệ tử này, cũng hết sức ân cần, đối với vị lão sư Trần Đạo Lâm này rất là tri kỷ, thậm chí tự mình bưng trà rót nước.
Trần Đạo Lâm nhìn thấy hết trong mắt, biết thiếu niên này là một người thuần phác phúc hậu.
Đến ngày thứ ba, khi hắn cuối cùng cũng rời giường, nhìn Lucius đang cúi đầu đứng hầu một bên, Trần Đạo Lâm không nhịn được cười: "Hai ngày nay ngươi cứ chạy đến chỗ ta, sao không đi gặp Jill muội muội của ngươi? Con đạo manh khuyển ngươi tặng nàng, có dùng được không?"
Nhắc đến vị hôn thê của Lucius, thần sắc của thiếu niên lại buồn bã, miễn cưỡng kéo kéo khóe miệng, nở một nụ cười gượng gạo, nhưng không nói lời nào.
Trần Đạo Lâm cũng không phát hiện ra điều gì khác thường, nhìn Lucius, hơi trầm ngâm: "Tiểu tử, xem ngươi đối với lão sư ta đây kính cẩn nghe theo như vậy, ta sẽ tặng ngươi một phần đại lễ."
"Ta..." Lucius vội vàng lắc đầu, ấp úng nói: "Ta, đệ tử hầu hạ lão sư... Cái kia, cái kia... Ứng, ứng, ứng hẳn là."
Trần Đạo Lâm ha ha cười, đi qua vỗ vỗ vai thiếu niên, ôn tồn cười nói: "Ngươi ta tuy rằng danh là thầy trò, kỳ thật tuổi tác không cách bao xa, mọi người ở chung cũng rất hợp ý, không cần câu nệ như vậy. Ngươi sầu mi khổ kiểm như vậy, hẳn là lo lắng ánh mắt của tiểu vị hôn thê của ngươi đi? Ngươi yên tâm, ta nói tặng ngươi một phần đại lễ, là có liên quan đến ánh mắt của nàng."
"A?!"
Lucius nhất thời như điện giật, trừng mắt to, kinh hỉ vạn phần nhìn Trần Đạo Lâm: "Lão, lão sư, ngươi, ngươi, ngươi nói là..."
"Ừ!" Trần Đạo Lâm ra vẻ thâm trầm: "Chẳng lẽ vi sư còn có thể lừa ngươi sao!"
Lucius nhất thời kinh hỉ hoan hô một tiếng, tại chỗ nhảy lên cao hơn một thước, múa tay vui sướng: "Lão sư, ngươi thực, thật sự có thể trị khỏi..."
Nói đến đây, Lucius không khỏi nhìn Trần Đạo Lâm liếc mắt một cái: "La, La Lâm gia, tìm rất nhiều ma pháp sư, đều, đều..."
"Ừ, ý của ngươi là, La Lâm gia đã tìm rất nhiều ma pháp sư, đều không trị khỏi ánh mắt của nàng, đúng không?"
Trần Đạo Lâm nhẹ nhàng cười: "Ta thừa nhận, thực lực của lão sư ta có lẽ còn không bằng rất nhiều ma pháp sư, nhưng nói đến ánh mắt của Jill tiểu thư, ta hôm đó cũng đã thấy, trong lòng cũng có chút rõ ràng, có thể thành hay không thì ta không dám đảm bảo, nhưng cũng có thể thử xem, dù sao cho dù thất bại cũng không có gì tổn thất, không phải sao?"
Lucius nhất thời vui mừng quá đỗi.
Trong lòng thiếu niên này thật sự là sùng bái Trần Đạo Lâm đến cực điểm, hắn tuy rằng biết thực lực ma pháp chân thật của vị lão sư này chưa chắc đã cao bao nhiêu, nhưng dù sao hắn có thể giải trừ gông cùm tu luyện ma pháp phức tạp của mình nhiều năm, hơn nữa Lucius biết vị lão sư này có thể thi triển pháp thuật mà không cần niệm chú!
Loại bản sự thần kỳ này, cho dù là ma pháp sư trung giai thậm chí cao giai cũng không có đâu!
Nếu thực sự có thể trị khỏi ánh mắt của Jill, vậy nhất định có thể thành!
...
Trần Đạo Lâm cũng không phải lừa dối Lucius.
Kỳ thật, đêm đó ở bữa tối, hắn đã gặp Jill, nhìn gần ánh mắt của Jill, hơn nữa cũng đã nghe qua quá trình bệnh tật của Jill.
Căn cứ quan sát của hắn, còn có quá trình bệnh lý được nghe kể lại, không khó phán đoán ra tật ở mắt của Jill rốt cuộc là bệnh gì.
Loại tật ở mắt này, kỳ thật ở thế giới hiện thực vô cùng dễ dàng phán đoán: đục thủy tinh thể.
Đục thủy tinh thể là một tật ở mắt vô cùng thông thường ở thế giới hiện thực, đục thủy tinh thể nghiêm trọng thật sự có thể khiến người ta mù lòa.
Mà nguyên lý của đục thủy tinh thể kỳ thật thập phần đơn giản, chính là thủy tinh thể trong mắt người bị biến chất hoặc tổn thương, hình thành nhân mắt, cản trở tầm nhìn.
Biện pháp trị liệu đục thủy tinh thể trong thế giới hiện thực rất rõ ràng: phẫu thuật.
Thông qua phẫu thuật loại bỏ nhân mắt bị tổn thương, là có thể khiến người ta khôi phục thị lực. Ngoài ra, thuốc men cơ bản là không có tác dụng gì đối với loại bệnh tật này.
Ở thế giới La Lan này, tự nhiên không có thủ đoạn chữa bệnh cao minh như thế giới hiện thực. Phẫu thuật mắt đối với thế giới còn ở thời đại vũ khí lạnh này, thật sự là quá xa vời.
Bất quá, người của thế giới này không có biện pháp, không có nghĩa là Trần Đạo Lâm cũng không có biện pháp.
Nếu muốn chữa khỏi ánh mắt của Jill, Trần Đạo Lâm ít nhất có hai biện pháp.
Thứ nhất, tự nhiên là đưa Jill đến thế giới hiện thực, tìm một bệnh viện mắt khoa, làm phẫu thuật đục thủy tinh thể - bất quá Trần Đạo Lâm sẽ không lựa chọn biện pháp này, cánh cửa xuyên không là bí mật lớn nhất của hắn, ngay cả Barossa cũng chưa từng biết, sao có thể nói cho một người ngoài?
Về phần biện pháp thứ hai, chính là dùng ma thuật.
Trần Đạo Lâm chỉ cần xác định Jill thật sự mắc bệnh đục thủy tinh thể, vậy thì đơn giản. Hắn có thể dùng pháp lực thấm vào mắt của Jill, sau đó dùng pháp lực loại bỏ đục thủy tinh thể.
Đương nhiên, quá trình này không đơn giản như tưởng tượng.
Bất quá Trần Đạo Lâm còn có một đại sát khí, đó chính là Ngũ Hành Vi Nghĩa Quyết!
Mộc Dẫn Thuật trong Ngũ Hành Vi Nghĩa Quyết là tu luyện lực lượng sinh mệnh tự nhiên của vạn vật trong thế gian.
Hắn bây giờ còn chưa tu luyện đến Mộc Dẫn Thuật, nhưng chỉ cần đợi đến khi hắn tu luyện thành Mộc Dẫn Thuật, là có thể dùng pháp lực Mộc Dẫn để tu bổ tất cả vết thương!
Mà đối với ma pháp sư mà nói, chỉ cần hắn dùng pháp lực dò xét mắt của đối phương, là có thể tìm được nhân mắt bị tổn thương một cách chính xác, còn đáng tin hơn cả tia X!
Mà hiện tại điều duy nhất cần là thời gian.
Thổ Hành Thuật của Trần Đạo Lâm còn chưa tu luyện tốt, phải đợi Thổ Hành Thuật tu luyện đến đệ tam cảnh giới, mới có thể tiếp tục tu luyện những pháp thuật khác.
...
Sau khi Trần Đạo Lâm khỏi bệnh, tự nhiên là chủ động đi gặp chủ nhân của gia tộc La Lâm. Trong lòng hắn vẫn còn chút chột dạ, nhưng khi bái kiến Bá tước phu nhân, phát hiện đối phương không có gì khác thường, cũng không sinh ra nghi ngờ gì đối với mình, điều này khiến trong lòng hắn yên ổn hơn chút.
Kỳ thật, gia tộc La Lâm chưa chắc đã không nghi ngờ hắn, dù sao ma pháp cố vấn của nhà mình bỗng nhiên mất tích, mà vào đêm trước khi ma pháp sư Bratia mất tích, người cuối cùng nhìn thấy hắn chính là Trần Đạo Lâm!
Nếu là đổi thành người bình thường, gia tộc La Lâm đã sớm trực tiếp khống chế Trần Đạo Lâm để cẩn thận thẩm vấn.
Nhưng Trần Đạo Lâm không phải người thường, hắn là ma pháp sư, lại là gia sư ma pháp của Tổng đốc phủ Đông Hải Nữu Hoắc, đồng thời còn có thân phận đặc thù của Panin làm người bảo đảm, Panin đã công bố vào ngày xảy ra chuyện, Trần Đạo Lâm vẫn luôn ở trong phòng cùng hắn luận bàn ma vũ song tu.
Thân phận của Panin cũng không phải người bình thường, có lời của hắn, gia tộc La Lâm chỉ có thể từ bỏ nghi ngờ đối với Trần Đạo Lâm.
Gia tộc La Lâm xảy ra chuyện kỳ quái như vậy, Trần Đạo Lâm và Lucius nhân cơ hội chủ động cáo từ, lấy cớ không tiện tiếp tục quấy rầy.
Bá tước phu nhân cũng không tỏ vẻ gì nhiều, vẫn thiết yến chiêu đãi mọi người, nhất là cùng Lucius nói rất nhiều chuyện phiếm, cuối cùng mới đưa ra quyết định, đưa Lucius và Trần Đạo Lâm đi trước đế đô.
Mà vị hôn thê của Lucius, Jill tiểu thư, cũng sẽ đi theo cùng lên đường, đến đế đô, chuẩn bị tổ chức lễ trưởng thành vào sinh nhật mười lăm tuổi của nàng, sau đó sẽ đính hôn với Lucius.
Trần Đạo Lâm nhận thấy, trong bữa tiệc tối, khi Bá tước phu nhân tuyên bố quyết định này, Lucius không biểu hiện ra cảm xúc vui sướng quá mạnh mẽ, mà trong thần sắc dường như còn có một tia tích tụ.
Tuy rằng gia giáo của thiếu niên này rất tốt, rất cẩn thận che giấu cảm xúc của mình, nhưng vẫn bị Trần Đạo Lâm ngồi bên cạnh nhìn ra.
Còn vị Jill tiểu thư kia, lại có thần sắc bình tĩnh lạnh nhạt... Nàng biểu hiện quá mức bình tĩnh, bình tĩnh như thể Bá tước phu nhân đang nói chuyện của người ngoài, như thể tất cả đều không liên quan đến nàng.
Trong lòng Trần Đạo Lâm khẽ động, rốt cục ẩn ẩn đoán được chút gì đó.
Sau bữa tiệc tối, gia tộc La Lâm chuẩn bị thêm một ngày - hòn ngọc quý trên tay của gia tộc sắp lên đường đến đế đô, lại còn sắp trưởng thành để tổ chức lễ đính hôn, loại hào môn chi nữ xuất giá này, sao có thể tùy tiện?
Trong nhà chuẩn bị các loại vật dụng cần thiết, sắp xếp tôi tớ thị nữ hộ vệ xe ngựa thuyền hàng hóa... Ngay cả những thứ đã được sắp xếp tốt từ trước, cũng phải mất thêm một ngày mới vận chuyển xong.
Sau đó, vào sáng hôm nay, đoàn người rốt cục cáo biệt Bá tước phu nhân và tòa thành của gia tộc La Lâm, một lần nữa bước lên lộ trình đến bản đồ.
Bá tước phu nhân tuổi cao sức yếu, không tiện đi xa, nên tiếp tục ở lại nhà cũ.
...
Sau khi rời khỏi gia tộc La Lâm, quy mô đoàn xe trở nên vô cùng lớn, trong một chiếc xe ngựa xa hoa rộng rãi, Trần Đạo Lâm mang theo hai cô gái, cùng với Lucius, vẫn còn cảm thấy vô cùng rộng rãi. Trong xe trải thảm mềm mại, còn thiết trí bàn nhỏ, bày rượu ngon và điểm tâm, thậm chí để giải khuây cho chuyến đi nhàm chán, còn chuẩn bị một bộ chiến kỳ đặc hữu của đế quốc La Lan. Mà ngay tại ngăn kéo dưới chỗ ngồi của xe ngựa, bày mấy quyển sách.
Mức độ xa hoa của chiếc xe ngựa này không hề thua kém một chiếc xe hơi sang trọng trong thế giới hiện thực.
Trước sau đoàn xe, có ba trăm kỵ binh tư quân của gia tộc La Lâm hộ tống ven đường, phía sau chở các loại hàng hóa, ước chừng có hơn hai mươi chiếc xe ngựa!
Trần Đạo Lâm biết, những thứ trong xe này đều là đồ cưới mà gia tộc La Lâm chuẩn bị cho Jill.
Khi một lần nữa đến bến tàu, ngoài chiến thuyền cấp Hải Hồn mà Tổng đốc Phất Lý Tỳ phái đến trước đó, còn có mấy chiến thuyền treo cờ xí của gia tộc La Lâm đã đợi ở bến tàu.
Sau khi chuyển toàn bộ hàng hóa của đoàn xe đi theo lên thuyền, lại qua một đêm, đội tàu mới rốt cục một lần nữa khởi hành, dọc theo tuyến đường chính của Đại Vận Hà Lan Thương, một đường hướng đông, hướng tới đế đô xuất phát.
...
Jill tự nhiên là cùng Lucius và Trần Đạo Lâm cùng nhau ở trên đại thuyền.
Sau hai ba ngày ở chung này, Trần Đạo Lâm cuối cùng cũng nhìn ra sự lạnh nhạt của Jill đối với Lucius.
Cô gái này tuy rằng nhìn qua hòa nhã, không có tính tình gì, nói chuyện với ai cũng nhỏ nhẹ, nhưng dưới vẻ khách khí đó, là một loại lạnh nhạt cự người ngàn dặm.
Trần Đạo Lâm nhìn thấy hết trong mắt, trong lòng âm thầm thở dài cho Lucius - Jill tiểu thư này xinh đẹp thì có xinh đẹp, nhưng cưới một người phụ nữ tràn đầy năng lượng tiêu cực như vậy về làm vợ, sau này có thể khổ cho tiểu tử này.
Bất quá vì đồ đệ bảo bối của mình, Trần Đạo Lâm vẫn chủ động xin đi giết giặc, kiểm tra ánh mắt cho Jill một phen.
Jill cũng không từ chối hảo ý của Trần Đạo Lâm - tương tự, nàng cũng không biểu hiện ra vẻ cao hứng. Vẫn lạnh lùng như vậy tiếp nhận.
Thị nữ bên cạnh Jill lại có vẻ không cho là đúng.
Trong mắt người của gia tộc La Lâm, tật ở mắt của vị tiểu thư này, không biết đã mời bao nhiêu danh y của đế quốc đến xem qua, lại nhờ cậy rất nhiều ma pháp sư cao minh. Mấy năm qua, không biết có bao nhiêu ma pháp sư danh tiếng lớn hơn Trần Đạo Lâm đến kiểm tra cho tiểu thư nhà mình, kết quả cuối cùng ai cũng bó tay.
Còn ma pháp sư Darling này... Hừ, chỉ là một pháp sư đê giai, không biết dựa vào bản lĩnh gì mà nịnh bợ được Lucius, thiếu gia của Tổng đốc gia, cư nhiên cũng không biết tự lượng sức mình mà vội vàng đến kiểm tra mắt cho tiểu thư nhà mình.
Hừ! Chẳng phải là muốn nhân cơ hội nịnh bợ gia tộc La Lâm, cầu cạnh nhà chúng ta sao!
Trần Đạo Lâm tự nhiên sẽ không quan tâm đến thái độ của những thị nữ này, hắn cẩn thận phóng xuất tinh thần lực, tìm hiểu mắt của Jill, sau đó cơ bản có thể xác định ý tưởng trước đó của mình không có sai lầm lớn, đây chính là đục thủy tinh thể. Tinh thần lực của mình cảm ứng rõ ràng có nhân mắt bị tổn thương trong thủy tinh thể của Jill.
Nếu xác định được điểm này, trong lòng hắn liền có thêm vài phần nắm chắc, trên mặt cũng không tự chủ được lộ ra vẻ suy tư... Nếu muốn chữa khỏi, mình phải sớm tu luyện Mộc Dẫn Thuật mới được...
Nhìn Trần Đạo Lâm lâm vào trầm tư, thị nữ bên cạnh Jill không khỏi bĩu môi: ma pháp sư này quả nhiên là bó tay, lại còn cố tình làm ra vẻ khổ tư đối sách.
Còn Jill, thần sắc bình tĩnh, tuy rằng mắt không thể nhìn, nhưng vẫn trấn định.
"Ừ!" Trần Đạo Lâm trầm ngâm một lát, khoát tay với thị nữ bên cạnh: "Đỡ tiểu thư của các ngươi đứng lên đi."
Jill được thị nữ đỡ ngồi dậy, sau đó nàng khách khí bảo thị nữ rót trà cho Trần Đạo Lâm.
Trần Đạo Lâm không nói gì, nàng cũng trầm được khí, không hỏi bệnh tình của mình như thế nào.
Thái độ này khiến Trần Đạo Lâm có chút ngoài ý muốn, không nhịn được cười nói: "Jill tiểu thư, chẳng lẽ ngươi không muốn hỏi bệnh tình của ngươi sao?"
Không đợi Jill mở miệng, Lucius đứng chờ một bên đã không nhịn được, mở miệng nói: "Lão, lão sư, mắt của nàng..."
Trần Đạo Lâm quay đầu nhìn Lucius liếc mắt một cái, khoát tay ngăn lại, sau đó nhíu mày nói: "Lucius, ngươi ra ngoài một chút, ta có chút lời muốn nói riêng với Jill tiểu thư."
"Ách... Ách?" Lucius ngẩn ngơ, thấy Trần Đạo Lâm có vẻ rất nghiêm túc, không khỏi gật gật đầu, sau đó lưu luyến không rời rời khỏi khoang thuyền.
Chờ Lucius rời đi, Jill mới nhẹ nhàng thở dài: "Darling pháp sư tiên sinh, có gì muốn nói, bây giờ có thể nói rồi."
"Ngài không chút hiếu kỳ sao?" Trần Đạo Lâm nhẹ nhàng cười: "Hay là nói, Jill tiểu thư trong lòng đã sớm nhận định, ta căn bản không có khả năng chữa khỏi ngươi?"
Jill dường như bị ngôn ngữ trực tiếp của Trần Đạo Lâm làm cho ngẩn ngơ, nàng khẽ giật mình, lập tức thản nhiên nói: "Ta bị bệnh đã lâu, mắt không thể nhìn, không biết bao nhiêu thầy thuốc và pháp sư đã xem qua vô vọng, trong lòng ta sớm đã không ôm kỳ vọng nữa. Mấy năm qua, cũng dần thích ứng. Người tuy rằng không thể nhìn thấy đồ vật, nhưng tâm lại tĩnh xuống. Mấy năm qua, ngược lại rơi vào thanh tĩnh tự tại, một mình một chỗ, cũng suy nghĩ cẩn thận rất nhiều đạo lý trước đây chưa từng hiểu được. Những ngày như vậy, ta đã quen rồi, nên cũng không có gì vội vàng."
Trần Đạo Lâm nghe xong lời này, mỉm cười: "Lời tiểu thư nói tuy rằng khách khí, nhưng nói trắng ra là, ngươi căn bản không tin ta có bản lĩnh chữa khỏi ngươi. Hôm nay đáp ứng để ta kiểm tra, cũng chỉ là nể mặt Lucius, không phải sao."
"Là cũng tốt, không phải cũng tốt, dù sao pháp sư tiên sinh ngài kiểm tra cũng kiểm tra rồi, nếu không có chuyện gì, ta cũng có chút mệt mỏi."
Xem ra cô nàng này quả nhiên là xem thường ta.
Trần Đạo Lâm trong lòng buồn cười... Nếu không phải vì cô bé này là người của gia tộc La Lâm, Trần Đạo Lâm thực lười quan tâm đến nàng. Chuyện nhiệt mặt dán mông lạnh, Darling ca không có hứng thú làm.
Bất quá nếu đối phương là người trong lòng của đồ đệ bảo bối của mình, tổng phải vì Lucius mà suy nghĩ.
Trần Đạo Lâm nhìn Jill, trầm mặc không nói.
Jill đợi một lát, không thấy Trần Đạo Lâm nói chuyện, nàng hơi nhíu mày, chậm rãi nói: "Pháp sư tiên sinh, còn có gì muốn chỉ giáo sao?" Trong lời nói, ẩn ẩn còn có ý đuổi khách.
Trần Đạo Lâm cố ý thở dài, sau đó chậm rãi nói: "Ta chỉ là lo lắng."
"Lo lắng?"
"Đúng vậy."
Trần Đạo Lâm cố ý dùng một loại giọng điệu ngả ngớn, chậm rãi nói: "Jill tiểu thư sinh xinh đẹp động lòng người, gia thế lại là hào môn vọng tộc nhất đẳng của đế quốc. Với một nữ tử như ngài, nếu đợi đến khi ánh mắt của ngài được chữa khỏi, không biết sẽ khiến bao nhiêu nam tử ái mộ, ta chỉ lo cho đồ đệ bảo bối của ta, đến lúc đó hắn chỉ sợ phải ứng phó quá nhiều tình địch và đối thủ, có thể có hắn đau đầu."
"........................"
Thân mình Jill chấn động, đột nhiên mở to hai mắt, dùng ánh mắt trống rỗng "nhìn" về phía Trần Đạo Lâm.
Ngay cả khi nàng đã cố gắng che giấu, nhưng trên mặt vẫn không tự chủ được lộ ra vẻ kinh ngạc.
Liên tục hít sâu vài cái, cô gái này mới run rẩy mở miệng: "Darling pháp sư, ngài, ngài sẽ không phải đang trêu chọc ta chứ?"
"Ta kỳ thật không phải một người thích nói đùa." Trần Đạo Lâm cố ý bĩu môi lạnh lùng nói.
"Vậy..." Mặt Jill đỏ bừng, hai tay nàng nắm chặt lấy tay vịn, ngón tay đã trở nên trắng bệch vì quá sức, run rẩy nói: "Ngài, ý của ngài, chẳng lẽ là, mắt của ta, ngài có thể, có thể..."
Nàng nói nửa ngày, nhưng vẫn không dám nói ra từ "chữa khỏi", dường như sợ nói ra rồi, nếu sự tình không phải như mình tưởng tượng, chỉ sợ sẽ khiến mình thất vọng.
Trong lúc nhất thời, nỗi lòng lo được lo mất hiện rõ trên mặt.
Trần Đạo Lâm dù sao cũng không tà ác đến mức cố ý trêu chọc một cô gái mù, không đành lòng tra tấn nàng nữa, liền cười nói: "Jill tiểu thư đoán không sai. Ừ, ta thật sự có biện pháp có thể trị khỏi ánh mắt của ngươi."
Phanh!
Jill kích động, bỗng nhiên đứng lên, nhưng vì mắt không thể nhìn, nhất thời vấp phải cái ghế bên cạnh, ngã xuống đất.
Đúng lúc này, thị nữ của Jill đi đến, liếc mắt thấy tiểu thư nhà mình ngã xuống đất, nhất thời hoảng sợ, chạy nhanh tiến lên đỡ Jill, quay đầu lớn tiếng quát Trần Đạo Lâm: "Ngươi to gan, đã làm gì vô lễ với tiểu thư nhà ta! Chúng ta kính ngươi là Lucius thiếu gia..."
"Cút ra ngoài!"
Jill bỗng nhiên quát lớn.
Thị nữ lập tức lớn tiếng nói với Trần Đạo Lâm: "Ngươi không nghe thấy sao! Tiểu thư nhà ta bảo ngươi cút ra ngoài! Còn không mau đi! Còn ngồi ở đây làm gì! Chẳng lẽ muốn ta đi gọi hộ vệ sao!"
Thị nữ còn chưa nói xong, Jill lại đột nhiên giơ tay lên, tát mạnh vào mặt thị nữ!
Một cái tát này khiến thị nữ bên cạnh nàng ngây người!
"Ta bảo ngươi cút ra ngoài!" Jill giận dữ quát: "Đồ vô lễ, ai cho ngươi lá gan lớn như vậy, dám dùng thái độ vô lễ như vậy nói chuyện với một vị ma pháp sư! Còn không mau quỳ xuống xin Darling pháp sư tha thứ!"
Thị nữ hoàn toàn ngây dại, ngơ ngác nhìn tiểu thư nhà mình, nhưng sau đó thấy tiểu thư của mình không phải đang nói đùa, trên mặt tràn đầy vẻ giận dữ và kinh hãi, thị nữ sợ hãi run rẩy, chạy nhanh quỳ xuống, nhìn Trần Đạo Lâm, sợ hãi đến mức nước mắt chảy ra, giọng run run: "Pháp, pháp sư, pháp sư đại nhân, ta, ta..."
"Được rồi, đứng lên đi."
Vẻ mặt Trần Đạo Lâm có chút khó coi, hắn nhìn thị nữ đang quỳ trước mặt, nhìn vết ngón tay bị tát trên mặt thị nữ, càng nhìn càng cảm thấy khó chịu, vẫy tay: "Được rồi, không liên quan đến ngươi, mau ra ngoài đi, ta còn có chuyện muốn nói với tiểu thư của các ngươi."
Thị nữ lau nước mắt, chạy nhanh đứng dậy khom người chạy ra ngoài.
"Thật xin lỗi, pháp sư đại nhân." Jill cười nhẹ: "Những người này của ta, ngày thường đều không được quản giáo, khiến ngài chê cười."
Nụ cười trên mặt Trần Đạo Lâm có chút miễn cưỡng, hít sâu một hơi, nhìn khuôn mặt thanh tú diễm lệ của Jill, bỗng nhiên trong lòng sinh ra một cỗ chán ghét.
"Giải thích không cần." Trần Đạo Lâm trầm giọng nói: "Người của ngài cũng là trung tâm hộ chủ, tấm lòng này đáng khen, xin đừng trách cứ nàng nữa. Có người trung thành như vậy, hẳn là may mắn của ngài mới đúng."
"Ừ, ta lập tức bảo người hậu thưởng cho nàng." Jill không cần nghĩ ngợi liền nhanh chóng trả lời, sau đó nàng khẩn trương đối diện với Trần Đạo Lâm, cắn răng nói: "Darling pháp sư, vậy mắt của ta..."
Trần Đạo Lâm trong lòng thở dài, nhưng vẫn trả lời: "Ta có bảy phần nắm chắc, nhưng cần chút thời gian, ta còn muốn phối chút dược vật, ngoài ra còn có một chút vấn đề chi tiết về ma pháp cần hoàn thiện. Tóm lại, ngắn thì hai ba tháng, chậm thì nhiều nhất một năm, ta có bảy phần nắm chắc có thể giúp ngài nhìn lại ánh sáng - ừ, bất quá cho dù có thể làm được, thị lực của ngài chỉ sợ cũng sẽ kém hơn người bình thường một chút, sau này có thể hơi sợ ánh sáng hoặc dễ mỏi mắt, ngoài ra, có thể khôi phục không khác gì người thường."
Jill vẻ mặt vui mừng, bỗng nhiên vươn tay ra, nắm chặt lấy ống tay áo của Trần Đạo Lâm, ngón tay sờ soạng nắm lấy cánh tay Trần Đạo Lâm, nàng cắn môi, sau đó nhanh chóng nói: "Nếu Darling pháp sư chữa khỏi mắt của ta, gia tộc La Lâm nhất định sẽ hậu tạ!"
"..." Trần Đạo Lâm trầm mặc một lát, nhìn Jill, tuy rằng biết rõ đối phương không nhìn thấy ánh mắt của mình, nhưng Trần Đạo Lâm vẫn nhìn chằm chằm vào mặt nàng, sau đó trầm mặc một lát, mới chậm rãi mở miệng: "Hậu tạ gì, cũng thôi đi. Ta vì ngài trị liệu ánh mắt, không phải vì báo đáp của gia tộc La Lâm. Ta làm chuyện này, chẳng qua là vì đồ đệ của ta thôi. Jill tiểu thư là một cô gái thông minh, ngài hẳn là rất rõ ràng, Lucius thật lòng yêu ngài. Nếu ngài không phải vị hôn thê của hắn, đừng nói là nữ tử của gia tộc La Lâm, cho dù là công chúa hoàng thất, ta cũng lười ra tay cứu chữa."
Dừng một chút, Trần Đạo Lâm hít sâu một hơi, giọng điệu trở nên thâm trầm phức tạp, ẩn chứa một tia cảnh cáo:
"Đồ đệ của ta, tính tình có chút chất phác, có chút hiền lành, nhưng không phải đứa ngốc, cũng không phải người dễ bị ức hiếp... Cho dù hắn là, ta đây làm lão sư, cũng tuyệt đối không ngồi yên nhìn hắn bị người khi nhục! Hắn không giỏi nói, nhưng tâm địa lại vô cùng tốt. Cho nên... Jill tiểu thư, xin ngài quý trọng người yêu như vậy, ta chúc hai người đầu bạc răng long."
Nói xong, Trần Đạo Lâm vẫy tay, rút cánh tay ra khỏi tay Jill. Sau đó hắn không đợi Jill nói chuyện, liền phẩy tay áo bỏ đi!
...
Trần Đạo Lâm trở lại khoang thuyền của mình, tuy rằng hôm nay kiểm tra mắt cho Jill rất thuận lợi, nhưng khi hắn im lặng ngồi trong phòng, hồi tưởng lại tình cảnh lúc đó, trong lòng càng nghĩ càng cảm thấy không thoải mái.
Lucius cao hứng phấn chấn tiến vào muốn cảm tạ Trần Đạo Lâm ngàn lần vạn lần, Trần Đạo Lâm nhìn vẻ mặt hồng hào của tiểu tử này, biết hắn thật lòng yêu Jill tiểu thư, tuy rằng trong lòng có thiên ngôn vạn ngữ, nhưng nhìn Lucius, hắn không nói nên lời, đành phải tùy ý hàm hồ qua loa vài câu, chỉ nói mình có chút mệt mỏi, đuổi Lucius đi.
Chờ Lucius đi rồi, Barossa ở trong phòng cùng Trần Đạo Lâm, thấy Trần Đạo Lâm thần sắc không vui, đi qua ngồi bên cạnh hắn, ôn nhu nói: "Ra ngoài có chút thời gian ngắn ngủi như vậy, lại đi chữa bệnh cho người ta, sao lại rước lấy nhiều chuyện không vui như vậy?"
Trần Đạo Lâm nhìn Barossa ôn nhu động lòng người bên cạnh, nhẹ nhàng thở dài, kể lại chuyện mình kiểm tra mắt cho Jill, sau đó một loạt chuyện đã xảy ra.
"Tiền cứ hậu cung, đầu tiên là cự người ngàn dặm, có việc cầu người sau liền thái độ đại biến. Vì lấy lòng ta sợ ta trách tội, đối với trung phó của mình cũng không chút khoan dung đánh chửi..." Trần Đạo Lâm nói đến đây, không nhịn được thở dài: "Nữ tử này, nhìn qua tú thanh tú khí, không ngờ lại là một người tâm địa ngoan bạc!"
Nói đến đây, Trần Đạo Lâm thở hắt ra, buồn bực nói:
"Một người phụ nữ như vậy, không xứng với lương xứng của nam nhân!!"
Dù có khó khăn, ta vẫn sẽ tiếp tục dịch truyện này cho các bạn đọc. Dịch độc quyền tại truyen.free