Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Kiêu Vô Song - Chương 41: Hoa bách hợp?

Lam Lam ở nơi đó khóc như hoa đào gặp mưa, còn Trần Đạo Lâm đứng giữa gió lộng, lòng ngổn ngang trăm mối.

Phải... "Nàng" a...! !

Mẹ kiếp, lại có thể là "Nàng" a...! ! !

May mắn thay, trong ngữ pháp Roland, "Hắn" và "Nàng" hoàn toàn khác biệt, như "he" và "she" trong tiếng Anh.

Nhờ sự phân biệt này, Trần Đạo Lâm mới bắt được tia Thiên Cơ từ lời của Lam Lam!

Tiểu tử Uất Kim Hương gia tộc, thiếu niên cười ngượng ngùng kia, hắn...

A... Không đúng, là nàng! Nàng lại là một cô gái! ! !

Lập tức, u oán trong lòng Trần Đạo Lâm tan biến.

Thật lòng mà nói, vốn tưởng Lam Lam yêu thiếu niên Uất Kim Hương gia, một công tử nhà giàu, Trần Đạo Lâm bất đắc dĩ, đắng chát, ghen ghét mơ hồ - hận thù của trạch nam nghèo đối với công tử nhà giàu.

Nhưng vấn đề là, giờ... công tử nhà giàu biến thành Bạch Phú Mỹ.

Thật sự khó mà hận nổi.

Trần Đạo Lâm như trúng ma pháp hóa đá, trợn mắt há mồm, không thốt nên lời, chỉ nhìn Lam Lam lặng lẽ rơi lệ...

Đây... Đây là hoa bách hợp viền tơ lụa a.... . .

Trần Đạo Lâm khóc không ra nước mắt.

Đây có lẽ là tình huống thống khổ và khó xử nhất mà hắn từng gặp!

Nếu tiểu tử Uất Kim Hương gia là công tử nhà giàu, Trần Đạo Lâm căm tức ghen ghét, nhưng vẫn tin tưởng vào "Kẻ xuyên việt ngưu bức không giải thích", sớm muộn cũng có kim quang đại đạo! Đến lúc đó, sẽ có ngày nghịch tập!

Nhưng vấn đề... giờ biết người ta là Bạch Phú Mỹ.

Không thể nào sinh ra tâm tư đố kỵ.

Dù tương lai phong quang phát đạt... Hình như Lam Lam yêu là nữ tử!

Ca không thể cởi quần tự thiến a! !

Thiên ngôn vạn ngữ, cuối cùng hóa thành tiếng thở dài.

Tiếng thở dài của Trần Đạo Lâm khiến người đau xót. Hắn bước lên hai bước, mở tay ôm Lam Lam, để nàng tựa đầu lên vai mình.

Lam Lam không giãy dụa, chỉ nức nở trên vai hắn, nước mắt thấm ướt áo Trần Đạo Lâm.

Trần Đạo Lâm giờ phút này lại đứng đắn lạ thường, không thừa cơ sờ soạng, mà thành thật ôm lưng Lam Lam.

"Cái kia, thực xin lỗi." Trần Đạo Lâm thì thầm bên tai Lam Lam: "Ta trước đó thật sự không biết. Ừ. . . Ta không nên chất vấn ngươi như vậy, trong lòng ngươi nhất định có rất nhiều ủy khuất, cái kia, ngươi muốn khóc thì cứ khóc đi. Trút hết những khó chịu trong lòng, người sẽ nhẹ nhõm hơn."

Nghe vậy, Lam Lam nhẹ nhàng đẩy Trần Đạo Lâm ra, lùi lại một bước, nhìn hắn, lau nước mắt, khẽ nói: "Được rồi, ta không yếu đuối vậy đâu. Với lại. . . Ngươi, ngươi không cần xin lỗi ta."

Mặt nàng hơi ửng hồng, khẽ nói: "Ngươi giờ đã biết, chắc chắn rất xem thường ta. Ta. . . Ta biết chuyện này, nhiều người xem thường, cho rằng đây là biến thái. . ."

"Nói bậy bạ." Trần Đạo Lâm hiên ngang lẫm liệt: "Cái gì bệnh trạng! Ta nhổ vào! ! Ta cho rằng, hoa bách hợp là một sự tồn tại xinh đẹp và thuần khiết nhất! Ừ. . . Hoa bách hợp không phải tội, có tội là không đủ đẹp!"

Lam Lam nghe không hiểu, chỉ cho là hắn lại nói hưu nói vượn, cười nói: "Lại nói lung tung rồi, cái gì hoa bách hợp. . ."

Nói xong, nàng khẽ thở dài: "Được rồi, chúng ta lên nghỉ ngơi thôi."

Về đến nhà trên cây, Trần Đạo Lâm và Lam Lam ngồi cạnh nhau, hắn lấy thuốc lá trong túi ra châm, rít một hơi, thở dài: "Được rồi, nếu ngươi không ngại, giờ có thể kể chuyện của các ngươi cho ta nghe."

Lam Lam nhìn điếu thuốc trên tay Trần Đạo Lâm, cau mày: "Đây. . . Đây là thuốc lá sao? Ngươi tự cuốn thuốc lá?"

Trần Đạo Lâm cười, gật đầu.

Lam Lam do dự, rồi giật lấy điếu thuốc trên tay Trần Đạo Lâm, vội vàng rít một hơi.

Ngụm này khiến Lam Lam biến sắc, che miệng ho sặc sụa.

"Khục khục khục khục. . . Khó chịu quá!"

"Này, con gái đoạt thuốc làm gì." Trần Đạo Lâm giật lại thuốc lá, cau mày: "Ngươi chưa hút thứ này bao giờ à?"

"Khục khục." Lam Lam lắc đầu: "Ta chỉ thấy thầy ta hút tẩu, thầy nói thứ này giải sầu. Ta đang khó chịu, thấy ngươi hút nên muốn thử."

"Giải sầu?" Trần Đạo Lâm lắc đầu: "Vớ vẩn, thứ này đâu phải thuốc phiện."

Rồi hắn lấy Sô-Cô-La trong túi đưa cho Lam Lam: "Cầm lấy, đây là kẹo ngọt, ăn vào sẽ vui hơn đấy."

Sô-Cô-La kích thích Dopamin, tạo cảm giác vui vẻ, có cơ sở khoa học - tất nhiên, sau lần trước, không thể tùy tiện cho tinh linh ăn, thể chất tinh linh đặc biệt, quá mẫn cảm với thứ này, sẽ gây "ngoài ý muốn".

Lam Lam ăn một miếng, nhướn mày.

Trần Đạo Lâm rít thuốc, cười: "Không tệ chứ? Được rồi, giờ kể chuyện của ngươi đi."

"Ta. . ." Lam Lam nhìn Trần Đạo Lâm, suy nghĩ rồi cười khổ: "Thật ra không có gì để nói. Ta lớn lên trong giáo hội, đến mười hai tuổi, vì tư chất tốt, được chọn ra khỏi trường giáo hội, theo thầy ta. Năm mười ba tuổi, ta gặp nàng."

Nói đến đây, mắt Lam Lam sáng lên, nàng hồi tưởng, khẽ nói: "Ta xuất thân từ giáo khu Tây Bắc, Tây Bắc là lãnh địa Uất Kim Hương gia tộc. Thầy ta là giáo chủ giáo khu, Uất Kim Hương Công Tước kiêm nhiệm đại chủ giáo giáo khu Tây Bắc, nên thường tổ chức hội nghị giáo chủ giáo khu trong lâu đài Uất Kim Hương gia tộc. Lần đầu ta thấy nàng là vào mùa thu năm đó, ta theo thầy đến tòa thành Uất Kim Hương gia tộc. Ta nhớ thầy vào dự đại hội giáo vụ, bảo ta chờ bên ngoài. Ta thấy nàng trong sân, nàng. . ."

Lam Lam đỏ mặt, khẽ nói: "Lúc đó nàng còn thấp hơn ta, mặc áo choàng trắng, chạy chân trần đến trước mặt ta, sau lưng nàng, nhiều người hầu đuổi theo. Ta lúc đó rất khẩn trương, đứng ngây ra không dám nhìn nàng, nàng lại chủ động đến trước mặt ta, hỏi ta từ đâu đến. . ."

Vẻ mặt Lam Lam càng thêm mê ly: "Hôm đó, ta biết thân phận nàng, nàng là người thừa kế Uất Kim Hương gia tộc mà người trong giáo hội thường nhắc đến."

"Sau đó thì sao?" Trần Đạo Lâm cười khổ.

"Sau đó. . ." Lam Lam nghĩ: "Nàng hỏi tên ta, rồi rời đi. Một thời gian sau, thầy bảo ta sẽ cùng những người trẻ tuổi ưu tú khác trong giáo hội nhận huấn luyện đặc biệt, được Ma Pháp Sư và cao thủ võ kỹ nổi tiếng Tây Bắc chỉ dạy. Ta đi huấn luyện, và gặp lại nàng ở đó. Uất Kim Hương gia tộc nắm giữ giáo quyền Tây Bắc, giáo hội dưới sự lãnh đạo của họ, nên buổi huấn luyện đó tập hợp con cái kiệt xuất của giáo hội và quý tộc hào phú toàn Tây Bắc. Và không nghi ngờ gì, trong số đó, nàng là người lãnh đạo không ai sánh bằng. Cứ vậy, chúng ta cùng nhau huấn luyện ba năm."

Nói rồi, Lam Lam lộ vẻ nhu tình, khẽ nói: "Lúc đó, ta bắn rất tệ, mà Uất Kim Hương Công Tước nổi tiếng với thần xạ, phải biết rằng, Đệ Nhất Thần Cung 'Dracula' là của Uất Kim Hương gia tộc! Thần Cung Xạ Thuật Uất Kim Hương gia vô song, ai không biết. Nàng biết ta bắn tệ, liền lặng lẽ chỉ điểm, còn truyền thụ mấy tay pháp môn tu luyện Uất Kim Hương gia tộc, từ đó ta bắn giỏi hơn, thầy ta cũng khen.

Lam Lam khẽ nói: "Nàng cái gì cũng hiểu, như trên đời không gì nàng không biết. Ta luyện võ gặp bình cảnh, nàng dạy một bộ động tác kỳ quái, bảo ta mỗi ngày luyện mấy lần, ta luyện mấy tháng, quả nhiên võ kỹ tiến nhanh, nàng dặn ta không được truyền cho ai, kể cả thầy ta. Ta biết, nàng dạy ta chắc chắn là tuyệt kỹ bất truyền của Uất Kim Hương gia tộc, nàng là người thừa kế Uất Kim Hương gia tộc, lại mạo phạm tộc quy, truyền cho ta, sao ta không cảm động? Ba năm đó, chúng ta gần như mỗi tháng có vài ngày bên nhau, nàng dẫn ta cưỡi ngựa đi săn ở Tây Bắc, đưa ta đến núi Kilima Marlow, đưa ta đến biển cát. . ."

"Nhưng chung quy, những ngày vui vẻ đó, rồi cũng hết." Lam Lam lại rơi vài giọt nước mắt, giọng trầm xuống: "Cuối cùng một ngày, thầy ta bảo ta được chọn đến Thần Điện đế đô làm thần tuyển giả, thầy còn bảo, trong thế hệ thần tuyển giả này, ngoài ta ra, không còn nữ tử nào tư chất xuất chúng, nên ta gần như được coi là Thánh nữ tương lai. Thầy còn nói, một khi thành Thánh nữ, phải suốt đời hầu hạ thần linh, trong lòng không được có tình yêu thế tục, phải đảm bảo thể xác và tinh thần thuần khiết. Ta. . . Ta ngày đó biết tin này, vừa sợ hãi vừa lo lắng, nửa đêm chạy đi tìm nàng, ta chỉ nghĩ, nàng luôn thông minh, trí tuệ, trên đời không gì nàng không biết, không giải quyết được. Huống chi nàng là người thừa kế Uất Kim Hương gia tộc, là Uất Kim Hương đại công tước nổi danh khắp đại lục, cả giáo hội Tây Bắc đều phải nghe lệnh nàng, chỉ cần nàng ra mặt, có lẽ sẽ ngăn được chuyện này. . . Nhưng, thế nhưng là. . ."

Trần Đạo Lâm nghe đến đây, nhìn nước mắt trên mặt Lam Lam, lòng mềm nhũn, đưa tay lau nước mắt cho nàng, khẽ nói: "Thế nhưng, nàng khiến ngươi thất vọng rồi, phải không?"

"Đêm đó, ta không gặp được nàng." Lam Lam giọng nghiêm túc: "Ta chạy đến tòa thành Uất Kim Hương gia tộc, chỉ gặp một trưởng bối Uất Kim Hương gia tộc. Vị trưởng bối nói, nàng bị gia tộc cấm túc vì chuyện của ta. Vị trưởng bối ngày thường rất tốt với ta, nhưng đêm đó, ông chính miệng dập tắt mọi ảo tưởng của ta."

". . ." Trần Đạo Lâm nhíu mày thở dài.

"Vị trưởng bối bảo, nếu ta là nam nhân, có lẽ tình hình sẽ khác. Uất Kim Hương gia tộc thực lực lớn mạnh, nếu ta là nam nhân, và nàng yêu ta thật lòng, Uất Kim Hương gia cũng nguyện liều lĩnh tác thành. Dù sao với thực lực Uất Kim Hương gia tộc, không cần quá để ý đến ai. Nhưng hết lần này đến lần khác, cả hai ta đều là nữ tử." Lam Lam khẽ nói: "Ta nhớ đêm đó, vị trưởng bối chất vấn ta: Tình yêu của các ngươi có được thế nhân thừa nhận và chúc phúc không? Ngươi hy vọng nàng, người thừa kế Uất Kim Hương gia tộc, bị thế nhân chế nhạo vì thứ tình yêu này sao? Dù các ngươi liều lĩnh bên nhau, tương lai nàng sẽ là Uất Kim Hương nữ đại công tước, hai người kết hợp, có thể cho gia tộc một người thừa kế ư! Chẳng lẽ muốn Uất Kim Hương gia tộc vĩ đại, tuyệt hậu ư!"

Trần Đạo Lâm không nói nên lời.

"Nhưng vấn đề là, cả hai ta đều là con gái, tình yêu đó không có ý nghĩa gì với gia tộc, còn khiến gia tộc lâm vào nguy cơ tuyệt mạch." Lam Lam cười khổ: "Huống chi, còn phải mạo hiểm đối đầu với Thần Điện giáo hội. Ta nghĩ, người bình thường sẽ không làm vậy."

"Ta nhớ sau đó ta một mình rời khỏi tòa thành, lúc đi, ta thấy nàng ở cửa sổ phòng trên tòa thành nhìn ta, chúng ta nhìn nhau một lúc lâu, cuối cùng nàng rời khỏi cửa sổ, tắt đèn. Còn ta, sau khi rời đi, hôm sau theo thầy đến Thần Điện đế đô, trở thành người được đề cử thần tuyển giả, bắt đầu cuộc sống tu khổ hạnh."

Thế sự trớ trêu, ai biết ngày mai sẽ ra sao. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free