(Đã dịch) Thiên Kiêu Vô Song - Chương 413: 【 ngươi bỏ qua cho ta đi! 】
"Phản ứng của ngươi thật là đủ chậm chạp." Lỗ Cao bĩu môi: "Lẽ nào ngươi còn không nhìn ra nơi này có gì đặc biệt sao?"
Bị Lỗ Cao nhắc nhở như vậy, Trần Đạo Lâm mới lập tức trầm tĩnh lại, quan sát chung quanh.
Quảng trường dưới chân vô cùng rộng lớn, những phiến đá lạnh lẽo mà cứng rắn, được xếp đặt vừa vặn. Ngay phía trước quảng trường, là một loạt kiến trúc cao vút, rộng lớn vượt quá trăm mét, tràn ngập phong cách tôn giáo mãnh liệt, tựa như những thần điện Hy Lạp trong thế giới hiện thực, những cột trụ cao vút màu trắng tỏa sáng.
Dưới chân cung điện, hai bên bày mười mấy pho tượng cao mấy mét, hình dáng mà Trần Đạo Lâm chưa từng thấy bao giờ.
Trần Đạo Lâm đảo mắt nhìn qua, liền thấy vài thứ khiến hắn không nhịn được cười.
Một con quái điểu một chân đứng thẳng, hình thể tựa tiên hạc, nhưng lại xấu xí và thon dài hơn, toàn thân phủ kín vảy.
Còn có một loại quái vật hai đầu, một đầu tựa sư tử, đầu kia lại tựa sói, buồn cười nhất là nó đứng thẳng bằng hai chân, còn có cả chi trên.
Ở bên trái nhất của hàng quái vật này, Trần Đạo Lâm liếc mắt nhìn, liền không nhịn được cười ha ha.
"Ồ? Đây chẳng lẽ là bạch tuộc à?"
Vật này nhìn khá giống bạch tuộc, nhưng tua vòi lại nhiều hơn, chi chít, trên đó còn phủ kín những giác hút nhỏ li ti.
...
Phía sau thần điện, là từng tầng từng tầng bậc thang hướng lên trên. Bậc thang kia rất dài, rất cao, rộng lớn, tạo nên một cảm giác thần bí và thần thánh, từ xa nhìn lại, khiến người ta cảm thấy áp lực trong lòng.
Mà cuối bậc thang...
Ở phương xa nhất, một tòa cự tháp đen tuyền, đứng vững ở đó!
Thể tích của cự tháp kia, e rằng không nhỏ hơn cung điện kia là mấy. Từ xa nhìn lại, nó có hình lục giác, ngay dưới chân tháp, cuối bậc thang, là một lối vào đen ngòm khổng lồ.
Trên thân tháp to lớn, mơ hồ có một luồng hắc khí lượn lờ.
Quan trọng hơn là, nơi này quả thực tĩnh lặng đến chết chóc, không có nửa điểm âm thanh.
Trần Đạo Lâm ngẩng đầu lên, bầu trời là một mảnh hư vô... Vô biên vô hạn hư vô!
Chu vi quảng trường cũng vẫn như vậy! Nơi này dường như toàn bộ thế giới, chỉ tồn tại quảng trường và đại điện này!
Trần Đạo Lâm rốt cục thu hồi ánh mắt, cau mày nhìn Lỗ Cao: "Nơi này... Đến cùng là nơi nào?"
"Một thế giới khác." Lỗ Cao lần này cuối cùng không úp mở: "Hay là ngươi có thể hiểu, đây là một 'Tiểu thế giới', một 'Tiểu không gian'."
Tiểu thế giới, tiểu không gian?
Trần Đạo Lâm cẩn thận suy tư những từ ngữ này.
Lỗ Cao chậm rãi nói: "Thế giới chúng ta tồn tại là một không gian. Mà nơi này... là một không gian khác. Ngươi đừng nhìn ta như vậy. Ta tin rằng ngươi thân là Ma Pháp sư, hẳn đã từng trải qua những phép thuật liên quan đến không gian. Đơn giản mà nói, nơi này giống như không gian chứa đồ trong nhẫn của ngươi."
"Nhưng... Không gian chứa đồ là một không gian nhỏ bị cắt rời bằng sức mạnh phép thuật. Vì bị cách ly và thoát ly khỏi không gian chính, không gian chứa đồ không có thời gian và các quy tắc không gian. Đó là một mảnh đất chết vĩnh hằng, không thể chứa bất kỳ vật sống nào."
"Không sai." Lỗ Cao gật gù: "Nhưng không gian này không giống. Nơi này, là một vị thần linh mạnh mẽ, dùng thần lực vô thượng, mở ra một không gian độc lập, đồng thời ban cho nơi này một số quy tắc... Có lẽ so với thế giới bên ngoài, những quy tắc này có chút khác biệt. Nhưng về bản chất..."
Trần Đạo Lâm bỗng nhiên thay đổi sắc mặt!
"Ngươi nói... Lĩnh vực?!"
Lỗ Cao nhìn Trần Đạo Lâm, có chút bất ngờ: "Ồ? Phản ứng nhanh hơn một chút. Không sai, ngươi có thể hiểu rằng nơi này là một không gian tương tự lĩnh vực do thần linh tạo ra... Nhưng cấp độ cao hơn một chút. Lĩnh vực không thể tạo ra không gian. Chỉ có thần mới có khả năng sáng tạo không gian."
"Ngươi nói... Nơi này... Là một thế giới riêng biệt do thần sáng tạo?!"
Trần Đạo Lâm hít một hơi thật sâu, trợn mắt nhìn Lỗ Cao.
"Ngạc nhiên lắm sao? Có gì đáng ngạc nhiên." Lỗ Cao bĩu môi.
"Nhưng... Thần... Tại sao lại tạo ra một nơi như vậy? Lẽ nào..." Trần Đạo Lâm nhìn bầu không khí âm u đầy tử khí xung quanh, còn có đại điện tĩnh lặng như chết, hắn bỗng nhiên rùng mình: "Ta sát! Lỗ Cao, nơi này chẳng lẽ là lăng mộ mà thần tự xây cho mình?!"
Trán Lỗ Cao nổi gân xanh, không nhịn được đá hắn một cước, giận dữ nói: "Nói bậy bạ gì đó!"
Thở dài, Lỗ Cao mới nói: "... Thực ra... Nói chính xác, nơi này là một thế giới phong ấn, ban đầu nơi này được thần dùng để giam cầm một tồn tại nào đó."
Giam cầm? Phong ấn?
Trần Đạo Lâm bỗng nhiên nghĩ đến tấm gương thủy tinh thần bí trong nhẫn chứa đồ của mình - cùng với Nữ Thần giả mạo bên trong.
"Được rồi! Ta đưa ngươi đến đây không phải để kể chuyện! Ngươi muốn nghe chuyện, sau này tự nhiên có cơ hội hỏi thăm những lời đồn cổ xưa này! Nhưng ta không có hứng thú làm người kể chuyện cho ngươi." Lỗ Cao hừ một tiếng, sau đó trừng Trần Đạo Lâm: "Hiện tại... Đừng lãng phí thời gian, chúng ta bắt đầu đi!"
Bắt đầu? Bắt đầu cái gì?
"Bắt đầu cái gì?" Trần Đạo Lâm đầy mặt nghi hoặc.
Trên mặt Lỗ Cao rốt cục lộ ra một tia nụ cười tà ác: "Đương nhiên là... Khỏe mạnh điều... Dạy ngươi a!"
Điều, điều, giáo?
Có cần phải nói tới tà ác như vậy không!
Trần Đạo Lâm rụt cổ lại.
"Ngươi hãy nghe cho kỹ, nhóc con!" Lỗ Cao hung hăng nói: "Ngươi có được bộ Khuyết Nguyệt Ngũ Quang Khải mà Đỗ Duy để lại, chứng tỏ ngươi là người được hắn chọn! Mà ta nhận ủy thác của Đỗ Duy, chính là đưa ngươi đến đây - đừng nhìn ta như vậy! Đỗ Duy đương nhiên đã đến đây rồi! Hơn nữa... Ngươi thấy tòa tháp cao màu đen kia không? Đỗ Duy đã để lại một vài thứ bên trong chờ ngươi đến lấy! Nhưng ngươi muốn lên được tòa tháp cao đó... Đầu tiên... Ngươi phải nâng cao thực lực đến một cảnh giới nhất định!"
Đây là cái gì?
Trần Đạo Lâm trợn to hai mắt, đầy mặt không phục!
Đi đánh phó bản à?!
"Ngươi... Nói nâng cao đến một cảnh giới nhất định... Chẳng lẽ là để ta chiến thắng ngươi?" Trần Đạo Lâm dang hai tay ra, vẻ mặt vô liêm sỉ: "Nếu vậy, những thứ Đỗ Duy để lại, lão tử không cần! Thực lực của ngươi mạnh hơn ta ít nhất gấp vạn lần, lão tử muốn tu luyện đến mức chiến thắng ngươi - chẳng lẽ ngươi định để ta ở đây với ngươi ba, năm ngàn năm sao? Ta không sống được lâu như vậy đâu!"
"Ha ha ha ha ha ha!" Lỗ Cao cười lớn vài tiếng: "Chiến thắng ta? Đừng vọng tưởng, nhóc con! Ngưỡng cửa đương nhiên không thể cao như vậy! Coi như là Đỗ Duy khốn kiếp kia, hiện tại đứng trước mặt ta, hắn cũng chưa chắc dám mạnh miệng nói chiến thắng ta!"
"Không phải chiến thắng ngươi? Vậy ngưỡng cửa cao bao nhiêu?"
Lỗ Cao cười hì hì, nói ra đáp án cho Trần Đạo Lâm.
"Thánh giai."
"... ... Phốc! Đại ca, ngươi vẫn là bỏ qua cho ta đi!"
...
...
Tacitus và Lam Lam hai mặt nhìn nhau.
Ma tộc?
Đó là cái gì?
Tinh Linh trước mặt nhíu chặt mày, xem xét mấy người loài người trước mặt.
Cuối cùng, Lam Lam thấy Tacitus gật đầu với mình. Nàng mới cắn răng trong bóng tối: "Chúng ta... Không phải Ma tộc mà ngươi nói, trên thực tế, chúng ta chưa từng nghe nói đến cái tên này."
Nghe được câu trả lời này, ánh mắt Tinh Linh dịu đi một chút, nó suy nghĩ một chút rồi gật đầu: "Không sai... Thực lực của các ngươi kém xa so với Ma tộc trong truyền thuyết."
Nhưng sau đó nó truy hỏi: "Vậy... Các ngươi rốt cuộc là gì?"
"... " Lam Lam bất đắc dĩ, chỉ có thể trả lời.
"Chúng ta là... Nhân loại."
...
Một khoảng thời gian dài im lặng!
...
Dường như sau khi nghe Lam Lam nói ra từ "Nhân loại", vẻ mặt Tinh Linh trở nên quái lạ.
Trong mắt nó thoáng qua những cảm xúc phức tạp, có kinh ngạc, có suy nghĩ sâu xa, có lạnh lùng. Còn có một tia... Cảm khái?
Sự im lặng kéo dài quá lâu, khiến Lam Lam và Tacitus lo lắng!
Không biết lập trường địch ta của đối phương - mà thực lực mà Tinh Linh này vừa thể hiện, thực sự quá kinh người!
Quá lâu, Tinh Linh mới dùng một giọng điệu phức tạp hỏi: "Nhân loại... Làm sao lại đến được nơi này?"
Nó ngẩng đầu lên, nhìn về phương bắc, cau mày nói: "Lẽ nào... Bọn chúng... Thất bại?"
Câu nói cuối cùng là lẩm bẩm. Nhưng Lam Lam lại nhạy bén bắt được, tuy rằng không hiểu câu nói cuối cùng của Tinh Linh có ý gì, nhưng Lam Lam và Tacitus đều cẩn thận ghi nhớ câu nói này trong lòng.
"Các ngươi đã đến đây bằng cách nào? Theo ta biết, đường xá từ phương bắc đến đây không hề dễ dàng. Hơn nữa..." Tinh Linh dường như nhún vai: "Thực lực của các ngươi quá yếu, ta không cho rằng các ngươi có khả năng bình yên đến đây từ phương bắc, một quãng đường dài mấy vạn dặm, phải trải qua rất nhiều nơi nguy hiểm."
Câu nói này càng khiến Lam Lam và Tacitus nghi hoặc.
Phương bắc?
Đến từ phương bắc?
Tại sao Tinh Linh này lại cho rằng mình đến từ phương bắc?
Lam Lam nhanh chóng trao đổi ánh mắt với Tacitus, Tacitus lắc đầu với nàng.
Ý tứ rất rõ ràng, không nên che giấu.
Không thể che giấu được sự thật. Vừa rồi Lam Lam đã vô tình tiết lộ một số tình hình, Lam Lam đã từng tự xưng mình đến từ "Hải ngoại".
"Chúng ta... Đến bằng thuyền." Lam Lam cẩn thận lựa chọn từ ngữ, đồng thời căng thẳng quan sát vẻ mặt Tinh Linh.
"Chúng ta đi thuyền từ biển khơi... Đi gần nửa năm trên biển, sau đó đến nơi này, đổ bộ ở gần đây... Sau đó..."
Lam Lam dùng những lời đơn giản, nhanh chóng kể lại những gì mình đã trải qua, chủ yếu là giải thích việc mình đổ bộ ở đây, sau đó thuyền neo đậu dưới đáy biển của thung lũng này, kết quả bị con bạch tuộc khổng lồ tấn công.
Trong khi Lam Lam kể lại, Tinh Linh nghe rất cẩn thận, mắt nó luôn nhìn chằm chằm Lam Lam.
Nghe xong, Tinh Linh lại khẽ thở dài, giọng điệu ôn hòa: "Ta bày tỏ sự đồng cảm với những gì các ngươi đã trải qua - các ngươi thật bất hạnh khi đổ bộ ở vùng biển này. Sau đó gặp phải tên kia... Thực tế, khu vực này là địa bàn của nó. Các ngươi vừa vặn xông vào lãnh địa của nó."
Dừng một chút, Tinh Linh lại hỏi: "Vậy... Ngươi có thể trả lời ta một câu hỏi không?"
"Đương nhiên." Lam Lam lập tức gật đầu.
"Ngươi nói tiếng Tinh Linh." Tinh Linh nheo mắt lại, trong con ngươi lóe lên ánh sáng: "Ngươi học được từ đâu? Tuy rằng ngươi nói không quá chuẩn xác, nhưng ta nghĩ, nếu các ngươi là nhân loại, hẳn là không thể bẩm sinh biết nói tiếng Tinh Linh."
Lam Lam và Tacitus đều chấn động!
"Chúng ta... Nơi chúng ta sinh sống, cũng có... Cũng có Tinh Linh Tộc tồn tại."
Ánh mắt Tinh Linh dường như trở nên sâu thẳm hơn!
Nó dùng một giọng điệu chậm rãi và kỳ lạ hỏi: "Vậy... Những Tinh Linh đó... Ở chỗ các ngươi... Bọn chúng, còn... Khỏe chứ?"
Vài chữ cuối cùng, không tự chủ được lộ ra một tia kích động nhàn nhạt, tuy rằng nó đã cố gắng che giấu. Nhưng dù sao nó là một Tinh Linh. Tinh Linh Tộc đều là những chủng tộc đơn thuần và thiện lương bẩm sinh, chúng không giỏi che giấu cảm xúc của mình.
Lam Lam lập tức gật đầu: "Cũng còn tốt... Ở chỗ chúng ta, Tinh Linh Tộc và nhân loại sống hòa bình trên cùng một mảnh đất. Nhân loại sống ở đồng bằng, còn Tinh Linh Tộc sống ở rừng rậm phương bắc."
Tinh Linh nở nụ cười.
Tuy rằng nó che mặt, nhưng từ đôi mắt cong cong của nó, có thể thấy nó đang cười.
Đó là một nụ cười vui mừng và mãn nguyện.
Nhưng nụ cười này rất ngắn ngủi, nó nhanh chóng thu lại nụ cười.
Giờ khắc này, khí tràng áp bức mạnh mẽ trên người Tinh Linh rốt cục biến mất.
Nó thậm chí bước đến bên cạnh Lam Lam, sau đó chậm rãi ngồi xổm xuống, nhìn Lam Lam, lại nhìn Tacitus - nó không nhìn những Thần Thánh kỵ sĩ phía sau đang như gặp đại địch.
"Có thể kể cho ta nghe chi tiết hơn được không?"
Không đợi Lam Lam mở miệng, Tinh Linh đã dùng một giọng điệu hờ hững nói: "Nói thật. Đừng cố gắng lừa dối ta. Ta rất ghét nói dối, nhưng ta có thể phân biệt được lời nói dối."
Lam Lam run lên!
Tacitus giờ khắc này cố lấy dũng khí. Vị kỵ sĩ trưởng chậm rãi rút chủy thủ của mình ra, sau đó nhanh chóng vẽ một bản đồ Roland đơn giản trên mặt đất.
Lam Lam dựa vào bản đồ sơ sài mà Tacitus vẽ, giải thích.
"Ở chỗ chúng ta, nh��n loại sống ở phía nam, phía bắc là Băng Phong Sâm Lâm, khu rừng này rất rộng lớn... Đó là một ranh giới, phía nam ranh giới là quốc gia của chúng ta. Phía bắc... Trong rừng rậm đều là lãnh địa của Tinh Linh Tộc. Chúng ta thỉnh thoảng sẽ có một số giao thương hoặc giao dịch, đều thông qua một số đội buôn. Còn có..."
"Ở chỗ các ngươi, chắc cũng có tộc người lùn và Thú nhân tộc chứ."
Tinh Linh bỗng nhiên hỏi một câu.
Lam Lam lập tức ngừng thở: "... Có."
Nàng chỉ có thể bổ sung vài câu: "Ngươi thấy dãy núi này không? Ừ, đây là một dãy núi rất lớn, tộc người lùn sống ở vùng núi. Còn thú nhân... Chúng sống ở phía bắc quốc gia chúng ta, đó là một vùng đồng bằng rất nhỏ, thuộc về vương quốc thú nhân..."
"Ta đoán, giữa các ngươi... Chắc chắn đã bùng nổ chiến tranh." Trong mắt Tinh Linh mang theo một chút trào phúng.
Lam Lam lập tức cảm thấy một luồng khí lạnh từ sau lưng bốc lên!
"... Đúng vậy." Vị thánh nữ cảm thấy mình bị ánh mắt kia nhìn chằm chằm, không tự chủ được nói ra đáp án: "Chúng ta... Thực sự đã bùng nổ chiến tranh, hơn 100 năm trước. Nhưng cuộc chiến đó đã kết thúc từ lâu, hiện tại... Chúng ta... Nhìn chung, vẫn tính là hòa bình."
Tinh Linh nghe đến đó, trầm ngâm, nó đứng lên, thấp giọng tự nói.
"Hòa bình... Thú vị..."
Sau đó, nó nhìn Tacitus và những người khác vài lần, chậm rãi nói: "Các ngươi rất may mắn, thứ kia hiếm khi ra ngoài kiếm ăn. Chỉ là, các ngươi vừa vặn xông vào hang ổ của nó, hiểu không? Vùng núi đá này là hang ổ của nó. Đó là một loại quái vật kỳ lạ, nó có cả hai nguyên tố 'Nước' và 'Đất'. Vì vậy, nó thường xây hang ổ ở gần sườn núi ven biển. Vì vậy... Các ngươi chỉ có thể nói là rất xui xẻo, nếu các ngươi chọn đổ bộ ở nơi khác, có lẽ tất cả những chuyện này sẽ không xảy ra."
Dừng một chút, Tinh Linh lại bổ sung: "Đương nhiên... Có thể ở những nơi khác đổ bộ, các ngươi có lẽ sẽ gặp phải những quái vật khác, điều này cũng rất khó nói."
Nó lại nhìn Tacitus, ánh mắt rơi vào Tacitus.
Lần này, giọng điệu của nó dường như khách khí hơn rất nhiều: "Thực lực của ngươi rất tốt! Ngươi là một chiến binh xuất sắc và dũng cảm! Ta vừa tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình ngươi khiêu chiến thứ kia, tuy rằng thực lực không đủ, nhưng rất can đảm. Ngươi rất may mắn, vừa vặn gặp ta, ta có cùng mục tiêu với ngươi, ta đến để săn giết vật này."
Săn giết?
"Thứ này... Ta nói con quái vật này, thứ này... Ở chỗ các ngươi, có nhiều không?" Lam Lam không nhịn được hỏi.
"Nhiều?" Tinh Linh nở nụ cười - không thể không nói, nó che mặt, chỉ lộ ra đôi mắt, khi cười lên, vẫn cực kỳ xinh đẹp: "Số lượng của thứ này không nhiều - thực tế, số lượng của nó rất ít. Đều là những quái vật được Ma tộc cổ đại bồi dưỡng, sau đó để lại một số trên mảnh đất này. Chúng rất mạnh mẽ và hung mãnh. May mắn là số lượng của chúng không nhiều, hơn nữa khả năng sinh sản cũng rất kém. Nếu không, những ngày tháng của chúng ta ở đây sẽ không dễ chịu."
"Cổ đại? Ma tộc?"
Lam Lam cẩn thận thưởng thức hai từ này.
Tacitus đã đứng lên, hắn bị thương rất nặng, ho khan hai tiếng, lau máu tươi trên khóe miệng, trịnh trọng cúi đầu hành lễ với Tinh Linh.
Lam Lam lập tức nói: "Anh ấy muốn cảm ơn ngài, vừa rồi ngài đã cứu mạng anh ấy."
"Tinh Linh Tộc đều yêu quý sinh mệnh." Giọng Tinh Linh rất bình tĩnh: "Về điểm này, các ngươi không cần quá cảm kích ta."
"Ta... Có thể hỏi ngài vài câu hỏi không?" Lam Lam thấy ánh mắt Tinh Linh đã hướng về nơi khác - nó dường như có ý định rời đi.
"Gì?"
"Kia... Nơi này, rốt cuộc là nơi nào?"
Ánh mắt Tinh Linh lập tức trở nên đặc sắc.
"Các ngươi... Không biết nơi này là nơi nào? Vậy các ngươi làm sao lại chạy đến đây... Hơn nữa... Trước đây, ta thực sự không biết, đi thuyền có thể đến được mảnh đất này?"
Lam Lam kiên định nhìn Tinh Linh.
Cuối cùng, Tinh Linh vẫn thở dài, nó nhìn mấy người, ánh mắt có chút thương hại: "Các ngươi... Ai... Được rồi. Ta có thể nói cho các ngươi biết, nơi này... Vùng đất mà các ngươi đang đứng, mảnh đất này, nó có một cái tên, cái tên này là cách mà chúng ta, những chủng tộc bản địa, gọi nó... Tên của nó là: Vứt Bỏ Chi Địa."
Vứt Bỏ... Chi Địa?
Cuộc đời là một chuỗi những chuyến đi, và đôi khi, ta lạc bước vào những vùng đất không ai hay. Dịch độc quyền tại truyen.free