(Đã dịch) Thiên Kiêu Vô Song - Chương 414: 【 Hàn Dạ 】
"Như vậy..." Lam Lam lo lắng truy hỏi: "Xin hỏi, ở trên mảnh đại lục này... Còn có những nhân loại khác chủng tộc tồn tại sao?"
Tên Tinh Linh kia cười đầy ẩn ý, nhìn chằm chằm Lam Lam mấy lần.
Sau đó, nó nói ra đáp án, khiến Lam Lam và Tacitus triệt để tuyệt vọng!
"Trước hôm nay... Ta chưa từng nhìn thấy nhân loại – toàn bộ Đại Lục Bị Ruồng Bỏ, đều không có loài người tồn tại. Mà các ngươi... Đại khái là những nhân loại duy nhất trên đại lục này."
Phốc!
Lam Lam nghe vậy, thân thể mềm nhũn, trực tiếp ngồi bệt xuống đất!
Giờ khắc này, người phụ nữ kiên cường ấy cuối cùng không kìm nén được thất vọng và bi thương trong lòng, hai hàng nước mắt tuôn rơi trên gò má.
Tên Tinh Linh dường như định rời đi, nhưng thấy Lam Lam ngồi khóc, nó khẽ nhíu mày, tiến đến bên cạnh Lam Lam.
Một tấm vải thô được đưa tới, tuy thô ráp, nhưng có vẻ rất sạch sẽ.
"Lau nước mắt đi." Tinh Linh nói với giọng bình tĩnh: "Ở trên mảnh đại lục này có một câu nói: Đại Lục Bị Ruồng Bỏ không có nước mắt."
Không có... Nước mắt?
Rốt cuộc đã trải qua những bi thảm đến mức nào, mới có thể đưa ra một kết luận như vậy?
"Nghe ngươi nói... Các ngươi đi thuyền tới... Hơn nữa thuyền đã bị thứ kia hủy diệt rồi?"
Tinh Linh cau mày: "Vậy các ngươi chẳng phải là..."
Lam Lam cười khổ lắc đầu: "Chúng ta... Không thể quay về. Hoặc là... Ngươi có thể cho ta biết, ở đây, nơi nào có thể tìm thấy thuyền không?"
Tinh Linh trầm mặc một chút, giọng mang theo chút áy náy: "Chuyện này... Từ đây đi về phía bắc, mất khoảng hai tháng, có một bộ lạc người lùn, chúng rất giỏi chế tạo. Ta từng thấy chúng tạo thuyền... Nhưng đều là thuyền nhỏ, chỉ chở được khoảng mười người. Chúng chỉ dùng thuyền này ra biển bắt cá – rất gần bờ. Ta không rành về hàng hải, nhưng thuyền nhỏ như vậy, e rằng không thể đi biển nửa năm như ngươi nói."
Dừng một lát, Tinh Linh nói nhỏ: "Ngoài ra... Không còn nơi nào có thuyền lớn hơn. Tinh Linh tộc ta không tạo thuyền, chúng ta sống ở khu rừng phía bắc."
Lại thêm một đả kích nặng nề!
Sắc mặt Tacitus đã hoàn toàn đen lại!
Nhưng sau đó, Tinh Linh lại nói một điều khiến họ kinh ngạc.
"Thực ra... Các ngươi có lẽ đã hiểu lầm. Ta không biết các ngươi đã đi thuyền đến đây bằng cách nào... Điều này hoàn toàn đảo lộn nhận thức của ta. Nhưng ta biết... Từ đây cứ đi mãi về phía bắc, sẽ băng qua một vùng cực hàn. Nơi đó rất rất xa xôi. Nhưng nếu cứ đi thẳng, sẽ đến một tân đại lục... Trên đại lục đó có loài người. Nghe nói, nơi đó là thế giới của loài người – ta thậm chí nghi ngờ các ngươi đến từ đó."
Về phía bắc?
Loài người?
Câu trả lời này lập tức khiến Tacitus và Lam Lam tỉnh táo lại!
Họ tạm thời quên đi suy đoán trong giọng nói của Tinh Linh.
Đến từ cùng một nơi?
Sao có thể... Chúng ta không đến từ phương bắc!
"Nhưng... Đi về phía bắc rất khó khăn." Tinh Linh nhìn những người trước mặt với ánh mắt thương hại: "Từ đây về phía bắc, dọc đường sẽ đi qua vài khu vực vô cùng nguy hiểm. Trên đại lục này, có rất nhiều sinh linh mạnh mẽ. Giống như con vừa bị ta giết. Những quái vật này là dư nghiệt của Ma tộc thời viễn cổ. Chúng không nhiều, nhưng mỗi con đều rất mạnh! Mỗi kẻ mạnh đều có lãnh địa riêng. Kẻ lạ xâm nhập lãnh địa, một khi kinh động chúng, sẽ bị tấn công. Theo quan sát của ta... Ta không nghĩ các ngươi có đủ sức mạnh để chiến thắng những quái vật đó."
"Hơn nữa... Ngoài những quái vật đó, trên đại lục này... Còn có những chủng tộc khác. Tinh Linh tộc ta có lẽ sẽ không làm khó các ngươi, nhưng theo ta biết, dù là người lùn hay Thú nhân tộc... Đều không hoan nghênh các ngươi... Bởi vì, các ngươi là loài người!"
"Tại sao?" Lam Lam hỏi: "Ngươi không nói trên đại lục này không có loài người sao? Các ngươi chưa từng thấy loài người... Tại sao lại thù hận loài người?"
"Chưa từng thấy, không có nghĩa là không có thù hận." Tinh Linh cười nhạt: "Chúng ta bị ép sống trên mảnh đại lục hiểm ác này hàng vạn năm... Là do loài người các ngươi ban tặng."
Do loài người các ngươi ban tặng!
Lời này khiến Lam Lam và Tacitus kinh hãi!
Người bình thường sẽ không hiểu, cũng không hiểu ý nghĩa của nó!
Thực tế, phần lớn người dân Roland Đế quốc thậm chí không biết, người lùn, Thú nhân và Tinh Linh ở phía bắc Roland đại lục đến từ đâu, vì sao lại xuất hiện và xâm lấn loài người cách đây 100 năm.
Nhưng Lam Lam và Tacitus dù sao cũng là người trong giới giáo dục cấp cao, họ biết một vài bí mật.
Họ biết, trong cuộc đại chiến chủng tộc vạn năm trước, loài người đã chiến thắng các chủng tộc khác, trục xuất họ khỏi Roland đại lục, sau đó độc bá toàn bộ đại lục – vào lúc đó vẫn chưa có tên Roland đại lục.
Vậy nên, nếu Thú nhân và người lùn trên đại lục Roland thù hận loài người, còn có thể thông cảm được.
Nhưng người lùn và Thú nhân trên đại lục dị biệt này lại thù hận loài người?
Tại sao?
Gần như ngay lập tức, cả hai cùng nghĩ đến một...
Một đáp án đáng sợ!
Tacitus và Lam Lam nhìn nhau, kinh ngạc thốt lên!
"Chúng ta... Rốt cuộc đã chạy đến đâu?!"
...
Hô hấp của Lam Lam trở nên dồn dập, tim nàng đập loạn! Nàng quay sang nhìn Tinh Linh, hít sâu một hơi: "Ngươi... Ngươi có thể nói lại... Cẩn thận hơn một chút được không?"
"Còn chưa rõ sao?" Tinh Linh cười nhạt, trong tiếng cười có chút trào phúng: "Các ngươi hẳn là biết chút gì đó rồi. Nếu đã đoán được, cần gì phải không dám đối mặt?"
Dừng một lát, nó thở dài: "Nếu ta đoán không sai... Ở chỗ các ngươi, có Tinh Linh tộc... Lãnh tụ của chúng, chắc chắn là một kẻ tên là 'Lạc Tuyết'."
Lần này... Lam Lam trợn tròn mắt, không nói được lời nào!
Lạc Tuyết!
Lạc Tuyết!
Nàng không chỉ biết cái tên này... Mà còn từng tận mắt thấy Lạc Tuyết!
Ngay trong Băng Phong Sâm Lâm!
Roland đại lục... Về phía bắc... Băng Phong Sâm Lâm... Nơi cực hàn... Đại Lục Bị Ruồng Bỏ...
Tội...
Tội! Dân!
Sắc mặt Tacitus tái nhợt, răng hắn nghiến ken két!
Sau đó, Thần Thánh kỵ sĩ chậm rãi nắm lấy Lam Lam, đỡ nàng dậy.
"Được rồi, ta nghĩ... Chúng ta đã đoán được chân tướng... Hoặc là, chúng ta đã tiếp cận chân tướng!"
Mắt Tacitus bừng lên ánh sáng phẫn nộ:
"Chúng ta đều bị Darling Trần lừa! Cái gì quốc gia loài người ở hải ngoại, văn minh loài người ở lại tân đại lục... Đều là hắn lừa người!! Đều là hắn dựng chuyện để che giấu lai lịch của hắn!!"
Tacitus cười quái dị. Tiếng cười mang theo trào phúng và phẫn nộ: "Ha ha ha ha ha!! Nhưng có ít nhất một điểm, Darling Trần không nói dối!"
Hắn nhìn chằm chằm vào mắt Lam Lam, nói từng chữ: "Thế giới này... Lục địa, hải dương... Hóa ra... Thật sự là hình tròn!!!"
Thấy Lam Lam thất thần, Tacitus vỗ mạnh vào mặt nàng, lớn tiếng: "Còn chưa rõ sao! Nếu thế giới này là một hình cầu, vậy chúng ta từ Roland đại lục ra biển, mất nửa năm! Chúng ta đang ở mặt trái của hình cầu!! Nếu cứ đi về phía bắc... Chúng ta cũng có thể quay về Roland đại lục! Chúng ta không cần thuyền! Chỉ cần cứ đi về phía bắc! Sẽ quay về Roland đại lục!!"
Tròn...
Về phía bắc...
Quay về Roland??
Điều này ít nhất cho Lam Lam một chút hy vọng. Trong mắt nàng dần có tiêu cự, dần tỉnh táo lại, nhìn Tacitus.
Tacitus đã xoay người. Hắn cúi gập người trước Tinh Linh!
Đồng thời, Tacitus lớn tiếng: "Lam Lam! Dịch lời ta cho nó biết... Ta thỉnh cầu, nó có thể giúp chúng ta!"
Lam Lam mờ mịt dịch câu nói này sang tiếng Tinh Linh.
Tinh Linh nghe xong, ngẩn người.
Nó sờ cằm. Sau đó...
"Được thôi." Tinh Linh gật đầu: "Các ngươi đáng thương thật. Nếu ta không quan tâm, các ngươi không thể sống sót đến phương bắc. Hơn nữa... Ta tò mò về nơi các ngươi đến... Ta có thể đi cùng các ngươi. Nhưng ta hy vọng, trên đường các ngươi sẽ kể cho ta nghe về đại lục của các ngươi. Đặc biệt là... Ta rất tò mò, Lạc Tuyết thế nào rồi."
...
Sự tình phát triển đến đây, xuất hiện một bước ngoặt lớn!
Hóa ra, cái gọi là tân đại lục hải ngoại là có thật, nhưng quốc gia văn minh loài người thì không!
Nơi này là mặt trái của thế giới, một mảnh đất đáng sợ, cằn cỗi, đầy quái vật... Đại lục hiểm ác!
Nơi này... Là nơi sinh sống của các dị tộc bị đánh bại, bị trục xuất khỏi Roland đại lục vạn năm trước... Đại Lục Bị Ruồng Bỏ!
Đội của Tacitus và Lam Lam không đi xa.
Khi Lam Lam đến giúp Tacitus, nàng đã giao đội cho mấy người trong giới giáo dục, dẫn đội tiến sâu vào đại lục.
Trong thời gian ngắn như vậy, họ chưa đi được xa.
Vì vậy, Lam Lam và Tacitus nhanh chóng đuổi kịp đội.
Tinh Linh thấy đội có nhiều người như vậy, tỏ ra hiếu kỳ và kinh ngạc.
Nhưng tính cách của nó có vẻ lạnh nhạt, nên không biểu hiện quá rõ ràng.
Việc Lam Lam và Tacitus sống sót trở về đã cổ vũ tinh thần của mọi người, và khi biết quái vật đã bị giết, mọi người càng reo hò.
Đặc biệt là, mọi người phát hiện, Tacitus và Lam Lam đã mang về một... Tinh Linh?
Dù Tinh Linh chỉ khoanh tay đứng xa, tách biệt với đội.
Nhưng ít nhất, đây là chủng tộc cao đẳng đầu tiên mà mọi người thấy sau khi đến nơi đáng sợ này. Phải không?
Hơn nữa, Lam Lam và Tacitus nói với họ rằng, Tinh Linh này đồng ý giúp họ, dẫn đường cho mọi người.
Lam Lam và Tacitus không giấu giếm sự thật với những người trong giới giáo dục: Tinh Linh đã giết quái vật, nó rất mạnh!
Còn với các thủy thủ và thuyền viên bình thường, họ không thể nói quá rõ.
Dù sao... Thế giới hình tròn, Đại Lục Bị Ruồng Bỏ... Quá xa vời với người bình thường. Nói ra, e rằng mọi người không thể chấp nhận sự thật đáng sợ này!
Hơn nữa... Phải đi về phía bắc hàng vạn dặm mới có thể về nhà (thực tế, Tinh Linh không biết đi về phía bắc bao xa. Nó chỉ nói với Lam Lam rằng, hơn 100 năm trước, Lạc Tuyết đã lãnh đạo các chủng tộc di chuyển về phía bắc, để trở về Roland đại lục, giành lại quê hương).
Nhưng dù sao, đây là một hy vọng, phải không?
...
Đội bắt đầu đi về phía bắc. Chính xác hơn là về phía đông bắc.
Theo giải thích của Tinh Linh, đi về phía đông bắc khoảng một tháng sẽ đến một thung lũng. Nơi đó là một khu dân cư nhỏ hỗn hợp các chủng tộc.
Đội có thể tiếp tế ở đó.
Và mục tiêu đầu tiên của họ là nhà của Tinh Linh.
Một khu rừng ở phía bắc đại lục, nơi có bộ lạc Tinh Linh.
Trên đường, thông qua Tinh Linh, Tacitus và Lam Lam hiểu rõ hơn về thế giới này.
Theo Tinh Linh kể, hơn 100 năm trước, tất cả dị tộc đều sống trên đại lục này.
Vì đất đai cằn cỗi, nơi này rất khó trồng trọt. Không biết vì sao, đất đai khó canh tác, thu hoạch rất ít.
Hơn nữa... Khí hậu rất khắc nghiệt! Thời tiết rất lạnh giá!
Nhưng hơn 100 năm trước, tất cả dị tộc đều nhận được một "Thần dụ".
Tinh Linh không tiết lộ nhiều về Thần dụ này.
Nó chỉ nói rằng, sau khi nhận được Thần dụ, tất cả thủ lĩnh chủng tộc đều chấn động, sau đó mọi người bắt đầu thương nghị, và quyết định cuối cùng là di chuyển toàn bộ!
Họ đưa ra quyết định huy động toàn dân, tất cả chủng tộc đều bắt đầu chuẩn bị vũ khí, chuẩn bị quân đội, và đào hết của cải. Sau đó, cả tộc lên đường về phía bắc!
Mục tiêu của họ là rời khỏi đại lục này, trở về Roland, giành lại quê hương đã bị loài người chiếm giữ!
"Và sau đó, khí hậu trên đại lục bắt đầu thay đổi. Thời tiết bắt đầu bớt lạnh giá. Lúc đầu, sự thay đổi rất chậm. Chúng ta chỉ cảm thấy mùa đông dài ngày càng ngắn... Trước đây, một năm có ba phần tư thời gian là mùa đông lạnh giá, thời tiết lạnh đến mức đá cũng nứt!
"Nhưng sau Thần dụ, thời tiết bắt đầu thay đổi. Đến nay, khí hậu đã bớt đáng sợ. Dù mùa đông vẫn còn dài, nhưng chỉ kéo dài khoảng bốn, năm tháng. Phần lớn thời gian, vẫn không quá khó khăn để vượt qua."
Tinh Linh mỉm cười.
Nó sóng vai cùng Lam Lam.
Trong cả đội, chỉ có Lam Lam nói được tiếng Tinh Linh, nên Tinh Linh chỉ có thể giao tiếp với Lam Lam, vì vậy cả hai luôn đi cùng nhau.
Thời tiết vẫn tốt, mặt trời treo cao trên trời. Một buổi sáng tươi sáng.
Đón ánh mặt trời, đội không nhanh không chậm bước đi trên thảo nguyên.
Có Tinh Linh làm hướng đạo, đội có thêm rất nhiều sức lực.
Tinh Linh rất quen thuộc địa hình – theo lời nó, nó thường xuyên ra ngoài "săn bắn".
Săn bắn là săn giết những quái vật do Ma tộc viễn cổ để lại!
Sự tồn tại của những quái vật này ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự sống còn của Tinh Linh, Thú nhân và người lùn trên đại lục này.
Trong thời kỳ băng giá, những quái vật này không hoạt động nhiều.
Nhưng trong hơn 100 năm qua, khí hậu đã cải thiện, và những quái vật này hoạt động ngày càng nhiều.
Giống như động vật sau một giấc ngủ đông dài, những quái vật này ngày càng thích đi lại xung quanh – chúng cũng phải săn bắn!
Và mục tiêu của chúng, không nghi ngờ gì, là các chủng tộc khác trên đại lục!
Vì vậy, các chủng tộc đã đạt được một sự đồng thuận. Vào thời tiết tốt nhất trong năm, mỗi chủng tộc sẽ cử những chiến binh mạnh nhất của mình đi du hành xung quanh, để săn giết những quái vật đáng sợ này.
"Vậy... Ngươi tại sao... Ý ta là... Những Tinh Linh như ngươi..."
"Ngươi muốn hỏi, tại sao mọi người đều rời khỏi đây, chạy đến đại lục của các ngươi, đánh trận với các ngươi... Còn ta lại ở lại đây, không rời đi?"
Tinh Linh khẽ thở dài – Lam Lam nhận ra, trong mắt nó thoáng qua một tia... Đau xót?
Nó quay sang nhìn Lam Lam: "Ta biết... Có lẽ chúng ta nên thù hận loài người các ngươi. Nhưng ta nghĩ, vạn năm đã đủ. Ta sinh ra ở đây, tất cả ký ức của ta đều ở khu vực này... Ta không biết đối với tổ tiên ta vạn năm trước, quê hương có ý nghĩa gì. Nhưng ít nhất, trong nhận thức của ta, quê hương... Chính là nơi này, vùng đất này."
Dừng một lát, nó mới nói nhỏ: "Không chỉ có mình ta, còn có một số kẻ có cùng ý tưởng. Vì vậy... Khi hầu hết mọi người chọn rời khỏi đây, cầm vũ khí, hô khẩu hiệu, cuồng nhiệt đi theo lãnh tụ, lên đường về phía bắc, chuẩn bị phát động chiến tranh, chém giết với loài người các ngươi, cướp đoạt đất đai... Ta, và chúng ta... Chúng ta chọn ở lại. Ở lại đây."
"Có lẽ, ngươi có thể cho rằng chúng ta nhu nhược."
"Nhưng chúng ta chỉ không muốn trải qua chiến tranh, chúng ta chỉ muốn sống ở đây, sống ở nơi chúng ta cho là quê hương."
"Vì vậy..."
Nó cười, đôi mắt cong cong như trăng non.
"Không! Đó không phải là nhu nhược. Không ai thích chiến tranh." Lam Lam lắc đầu: "Ngay cả ở Roland đại lục... Loài người và người lùn, Tinh Linh tộc đều rất hòa thuận. Chỉ có Thú nhân... Quan hệ của chúng ta... Vẫn còn căng thẳng..."
"Kể cho ngươi một bí mật nhỏ." Tinh Linh đột nhiên ghé sát lại, nhỏ giọng cười nói: "Thực ra... Ta cũng không thích Thú nhân. Bởi vì... Chúng rất bẩn, không thích tắm rửa, ha ha ha ha ha ha ha..."
Lam Lam bật cười.
Sau đó, nàng nhìn Tinh Linh trước mặt... Nghe tiếng cười êm tai của nó.
Lam Lam bỗng khẽ động lòng: "Chuyện này... Đã mấy ngày rồi... Ta vẫn chưa có cơ hội hỏi tên ngươi... Còn nữa... Xin thứ lỗi cho ta mạo muội... Ta nên xưng hô với ngươi như thế nào? Tiên sinh? Hay là... Nữ sĩ? Thực sự xin lỗi... Vì ngươi quá xinh đẹp, nên ta không thể nhận ra..."
Tiếng cười của Tinh Linh đột nhiên biến mất.
Nó nheo mắt nhìn Lam Lam.
Sau một hồi im lặng, nó mới nói nhỏ: "Được rồi... Dù sao, ngươi cũng sẽ biết tên ta."
Nó ngẩng đầu nhìn trời.
"Ta sinh ra vào một mùa tuyết rơi... Vì vậy, tên ta là..."
Sắc mặt Lam Lam có chút kỳ lạ: "Ngươi... Không phải cũng tên là Lạc Tuyết chứ?"
"Đương nhiên không." Tinh Linh mỉm cười: "Thực ra... Ta và nó sinh ra cùng ngày, Lạc Tuyết là tên của nó, còn ta... Tên ta là Hàn Dạ, ừ, Hàn Dạ, đó là tên ta."
"Lạc Tuyết... Hàn Dạ..." Lam Lam trợn tròn mắt: "Ngươi... Ngươi thực sự sinh ra cùng ngày với Lạc Tuyết sao? Thật, thật quá... Quá trùng hợp, hơn nữa... Ta chưa nói với ngươi, thực ra năm ngoái, ta đã may mắn được gặp Lạc Tuyết đại nhân... Ngươi biết Lạc Tuyết đại nhân sao?"
"Ta? Ta đương nhiên biết nó." Ánh mắt Hàn Dạ có chút mê ly: "Thực ra, ta biết nó từ khi mới sinh ra. Nó là... Huynh trưởng của ta. Chúng ta là song sinh. Nó đến thế giới này trước ta một lát, còn ta... Là em gái của nó."
Lạc Tuyết?
Song sinh?
Muội muội??!!
Mắt Lam Lam trợn tròn!!!
"Còn nữa... Cảm ơn ngươi khen ta xinh đẹp." Hàn Dạ khẽ cười: "Nhưng... Ta biết khuôn mặt này... Ngươi vẫn nói ta xinh đẹp, ngươi thực sự là một con người thú vị."
Dù phải đối mặt với những hiểm nguy phía trước, con người ta vẫn luôn hướng về những điều tốt đẹp. Dịch độc quyền tại truyen.free