Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Kiêu Vô Song - Chương 56: Mới vào cảng tự do

Lời của Messiah khiến Trần Đạo Lâm lập tức tan biến ảo mộng lãng mạn về cái gọi là "Cảng Tự Do".

"Tội phạm bị truy nã..." Trần Đạo Lâm cười khổ: "Chỗ này trị an chắc chắn kém lắm nhỉ?"

"Hoàn toàn ngược lại." Messiah lắc đầu bác bỏ suy đoán của Trần Đạo Lâm: "Trị an ở Cảng Tự Do có thể nói là tốt nhất trên thế gian này, thậm chí tỷ lệ phạm tội còn thấp hơn cả đế đô. Chỉ kém phủ thủ lĩnh lãnh địa Tây Bắc của gia tộc Úc Kim Hương ta."

"Sao, sao lại thế được?" Trần Đạo Lâm khó hiểu.

Một nơi dung túng tội phạm bị truy nã, lại có trị an tốt đến vậy?

"Đơn giản thôi mà... mềm sợ cứng, cứng sợ ngang, ngang sợ liều mạng." Messiah nhún vai: "Cảng Tự Do ẩn chứa long hổ, ai đến đây cũng phải cẩn trọng từng li từng tí, nếu quá cao ngạo, lỡ đắc tội cao nhân truyền kỳ nào thì biết làm sao. Không ai dám kiêu căng, cũng chẳng ai dám làm bậy, tự nhiên thái bình."

Nói đến đây, nàng cười cười, nói: "Đâu phải không có kẻ ngốc, mấy năm trước có đám giang dương đại đạo (hải tặc) gây án lớn ở đế quốc Roland chạy đến Cảng Tự Do trốn, bọn chúng tự cho mình giỏi, tác oai tác quái, kết quả chưa đầy ba ngày đã biến mất không dấu vết, chết cũng không biết vì sao... Ở đó, nếu quá kiêu ngạo thì chẳng khác nào tự tìm đường chết. Hơn nữa... Có truyền thuyết rằng, ngoài Cảng Tự Do trên cánh đồng bát ngát, cứ xẻng xuống là đào được xác chết, toàn là những kẻ đến Cảng Tự Do rồi lỡ tay phạm tội đấy!"

"... ..." Trần Đạo Lâm trán lấm tấm mồ hôi lạnh, truy vấn: "Vậy... Cảng Tự Do như vậy, chắc cũng có quy củ riêng chứ? Cũng phải có người phụ trách duy trì chứ, nếu thật không ai quản thì không thể phát triển đến ngày nay được."

"Không sai." Messiah khẽ gật đầu, liếc nhìn Trần Đạo Lâm: "Ngươi cũng hiểu đạo lý đấy, tuyệt đối không có chuyện không chính phủ mà không sụp đổ. Cảng Tự Do không bị đế quốc Roland quản hạt, cũng chẳng nể mặt vương quốc thú nhân, nhưng suốt một trăm năm qua, có một tổ chức luôn duy trì cục diện ở Cảng Tự Do, cũng chính tổ chức này đặt ra đủ loại quy củ sinh hoạt và giao dịch ở đây."

"Chắc là một tổ chức rất ghê gớm?" Trần Đạo Lâm mắt sáng lên.

"Đúng vậy. Tổ chức này tuy chỉ mới ra đời một trăm năm, nhưng đã phát triển rất có quy mô. Danh tiếng trên đại lục cũng rất lớn, thực lực cũng rất hùng hậu." Messiah cười nói: "Tổ chức này do đám lão binh xuất ngũ liên hợp sáng lập khi Cảng Tự Do mới thành lập, ban đầu gọi là 'Liên minh Lão Binh'. Sau này họ thấy cái tên này không đủ uy phong, bèn đổi thành 'Ẩn Thân Hội', ngụ ý chiến sĩ xuất ngũ công thành lui thân. Tổ chức này chuyên thu nhận tinh nhuệ lão binh xuất ngũ, trăm năm trước thế nào, giờ vẫn vậy. Sau một trăm năm phát triển, họ đã mọc rễ khắp đế quốc, nhiều thành phố lớn đều có phân hội, kinh doanh đủ thứ, mỗi năm chi một khoản lớn giúp đỡ những lão binh tàn tật hoặc gặp khó khăn sau khi xuất ngũ. Nhờ vậy, danh tiếng của họ trên đại lục rất lớn và rất tốt. Cảng Tự Do này do Ẩn Thân Hội khống chế. Những người này rất thông minh, không can thiệp quá sâu vào chuyện thường ngày ở Cảng Tự Do, mặc cho mọi người tự do buôn bán hay sinh sống, chỉ khi có kẻ dám phá hoại quy củ, họ mới ra tay trừng trị. Trăm năm trước, họ còn thường xuyên ra tay bảo vệ quy củ của Cảng Tự Do, nhưng những năm gần đây thì ít rồi."

Trần Đạo Lâm thở dài, nói: "Ẩn Thân Hội nắm trong tay Cảng Tự Do, một đầu mối giao thương nam bắc quan trọng, dù họ không vơ vét lợi lộc hay thu thuế ở đây, chỉ cần có được địa bàn quan trọng này, việc buôn bán của các phân hội ở khắp nơi chắc chắn sẽ thuận lợi."

"Đúng là đạo lý đó." Messiah cười nói: "Trong số các thương hội dân gian trên đại lục, Ẩn Thân Hội có thể lọt vào Top 10."

"Tôi đoán..." Trần Đạo Lâm nhìn Messiah: "Ẩn Thân Hội chắc hẳn có quan hệ sâu sắc với gia tộc cô." Hắn nói nhỏ: "Năm xưa trấn nhỏ này do tổ tiên cô chiếm được, đám lão binh xuất ngũ đầu tiên chắc cũng do tổ tiên cô phái đến..."

Messiah mỉm cười, nói: "Sao, ngươi lại hiểu lầm ý chí của tổ tiên ta rồi. Tổ tiên ta là người thế nào, sao lại ham muốn lợi ích nhỏ nhoi của một Cảng Tự Do bé nhỏ. Ông ấy đúng là đã bồi dưỡng tổ chức lão binh này, nhưng sau đó tổ chức này hoàn toàn độc lập, không hề lệ thuộc vào gia tộc Úc Kim Hương ta." Dừng một chút, nàng hờ hững nói: "Tuy vậy, những người này vẫn nhớ tình bạn cũ, luôn đối đãi với gia tộc Úc Kim Hương ta rất khách khí, coi như họ hiền hậu."

Câu nói cuối cùng nghe có vẻ bình thản, nhưng thâm ý ẩn chứa trong đó đủ để khiến Trần Đạo Lâm thở dài.

...

Gần chạng vạng tối, mặt trời chưa lặn hẳn, ánh chiều tà vẫn còn vương trên chân trời, phía nam đã xuất hiện một vùng đèn đuốc sáng trưng, lẫn trong ánh đèn dầu là khói bếp lượn lờ.

Theo đoàn người tiến về phía nam, hình dáng Cảng Tự Do dần dần hiện ra.

Khi trời tối hẳn, ánh đèn trong trấn càng thêm rực rỡ, giữa cánh đồng bát ngát tối tăm, nơi này lại tràn đầy phồn hoa.

Càng đến gần, con đường càng rộng và bằng phẳng.

Điều đầu tiên khiến Trần Đạo Lâm cảm nhận được sự khác biệt là, thị trấn Cảng Tự Do quả nhiên tràn đầy sinh khí. Tiếng cười nói, ca hát, âm nhạc vọng lại, đêm ở đây dường như là một cuộc cuồng hoan.

Trần Đạo Lâm ngồi trên lưng ngựa, cố gắng vươn cổ nhìn xa, đến mỏi cả cổ, thì nghe Messiah bên cạnh cười nhỏ: "Darling các hạ, có thấy gì khác biệt không?"

"Khác biệt?" Trần Đạo Lâm lắc đầu: "Chưa đến nơi, sao thấy được?"

Messiah ngẩn người, ánh mắt có chút thất vọng, cau mày nói: "Chẳng lẽ... Ngươi không thấy, thị trấn này không có tường thành sao?"

"... Ồ?"

Trần Đạo Lâm chợt nhận ra.

Có lẽ vì anh đến từ thế giới hiện đại, nơi hầu như không còn thôn trấn hay thành phố nào có tường vây cổ xưa nữa. Tường vây chỉ là sản phẩm của thời đại vũ khí lạnh. Dù là đô thị hiện đại hay thôn quê hẻo lánh, đều không còn thứ cổ xưa này.

Nhưng thế giới này vẫn còn ở thời đại phong kiến vũ khí lạnh...

Bất kỳ thôn trấn hay thành phố nào cũng có tường thành bao quanh để tạo cảm giác an toàn.

Nhưng "Cảng Tự Do"... Từ xa nhìn lại chỉ là những ngôi nhà lờ mờ, quả nhiên không thấy bóng dáng tường thành.

Đến gần hơn, một con đường lớn thông suốt vào trấn, xung quanh không có tường vây, vô số con đường lớn nhỏ có thể tùy ý ra vào.

Phải nói rằng, sự tồn tại này thật kỳ lạ so với thời đại này.

Trần Đạo Lâm nghĩ ngợi, nói: "Tuy có chút khác biệt, nhưng nghĩ lại cũng không lạ. Thị trấn này nằm giữa hai nước, nếu nước nào muốn gây sự, một mình nó không thể chống đỡ được. Vậy thì có tường thành hay không cũng vậy thôi. Mà không có tường thành... Lại có nhiều lợi ích cho Cảng Tự Do."

"Hả?" Messiah hứng thú: "Lợi ích gì?"

Trần Đạo Lâm nheo mắt nghĩ ngợi: "Thứ nhất, cư dân ở đây như cô nói có nhiều tội phạm bị truy nã ẩn náu, không có tường thành sẽ khiến họ an tâm hơn, không có cảm giác bị giam cầm, và cảm thấy có thể trốn thoát bất cứ lúc nào. Còn nếu có tường thành... Thì chẳng những phòng ngự kẻ thù bên ngoài, mà kẻ thù cũng có thể dựa vào tường thành để vây hãm người trong thành, chỉ cần chặn các cửa thành là bắt được rùa trong hũ."

Messiah mỉm cười: "Đúng vậy, còn gì nữa không?"

"Còn nữa, là kinh phí." Trần Đạo Lâm nói: "Nếu không thu thuế, Cảng Tự Do không có nguồn thu. Nếu có tường thành, việc bảo trì sửa chữa hàng năm tốn không ít tiền. Thà bỏ khoản này, vừa tiện cả đôi đường."

Messiah khẽ gật đầu: "Ừ, ngươi nói rất đúng."

"Còn nữa!" Trần Đạo Lâm nhìn cô nàng gia tộc Úc Kim Hương: "Thứ ba..."

"Thứ ba?" Messiah lộ vẻ ngạc nhiên: "Ngươi còn nghĩ ra thứ ba?"

"Nếu cô muốn nghe, tôi có thể nói đến thứ bảy thứ tám." Trần Đạo Lâm vô sỉ nói dối, rồi không để ý vẻ mặt ngạc nhiên của Messiah, nhanh chóng nói: "Xét về sự phát triển của một thành phố, tường thành lại là xiềng xích kìm hãm sự phát triển. Cô nghĩ xem, khi thành phố lớn mạnh hơn, phải dỡ bỏ tường thành cũ để xây thêm nội thành, việc này tốn kém tài lực vật lực. Hơn nữa... Về mặt hậu cần cũng có ưu thế lớn, không có tường thành, việc vận chuyển ra vào thành phố không bị giới hạn ở vài cửa thành, về lý thuyết, mọi con đường dẫn ra bên ngoài đều là mạch máu thông thương của thành phố. Giao thông phát triển nhất chưa chắc là thành phố phồn hoa nhất, nhưng thành phố phồn hoa chắc chắn có giao thông phát triển! Cảng Tự Do này tôi thấy có ít nhất bảy tám con đường lớn dẫn ra bên ngoài, Đông Tây Nam Bắc đều thông suốt, thuận tiện hơn nhiều so với vài cái cửa thành."

Lý thuyết về giao thông thành phố này không có gì lạ ở thế giới hiện đại, ai quan tâm đến chính trị đều có thể nói vài câu, thậm chí cả tài xế taxi cũng có thể nói vanh vách.

Nhưng vấn đề là, lý thuyết này từ miệng Trần Đạo Lâm lại khiến Messiah thật sự động lòng!

Nàng nhìn Trần Đạo Lâm sâu sắc, không nói gì, nhưng trong lòng dậy sóng.

Phải biết rằng, khi nghiên cứu về Cảng Tự Do, nàng chỉ nghĩ ra hai lợi ích của việc không có tường thành. Còn việc Trần Đạo Lâm nói tường thành là xiềng xích kìm hãm sự phát triển, nàng chưa từng nghĩ đến... Mãi sau này đọc được một số bút ký bí mật của tổ tiên, mới thấy đề cập đến lý thuyết này, nàng đã vô cùng kinh ngạc, chỉ cảm thấy tổ tiên quả là bậc học cứu Thiên Nhân, khiến con cháu đời sau chỉ biết ngưỡng mộ.

Nhưng... Nhưng...

Trần Đạo Lâm này lại tùy tiện nói ra lý thuyết này! Hơn nữa nói tự tin thong dong, còn kỹ càng hơn cả bút tích của tổ tiên!

Hắn... Sao hắn lại biết nhiều như vậy? !

Không chỉ Messiah giật mình.

Trong xe ngựa, một đôi mắt mang theo vẻ kinh ngạc, lặng lẽ nhìn Trần Đạo Lâm.

Lam Lam cắn môi, ngồi trong xe ngựa, nhìn chàng trai trẻ đang chậm rãi nói trên lưng ngựa, bỗng nhiên trong lòng dâng lên một cảm giác kỳ lạ —— hắn dường như đã biến thành một người khác.

Đoàn xe chậm rãi tiến vào Cảng Tự Do, Trần Đạo Lâm lập tức cảm nhận được sự phồn hoa nơi đây.

Không biết có phải đội trưởng Cách Nhan cố ý chọn con đường này để vào thành hay không.

Con đường này rất rộng, đủ cho ba chiếc xe ngựa đi song song, mặt đất lát đá chắc chắn. Hai bên đường là những tòa nhà không cao lớn —— Cảng Tự Do dường như không có cao ốc, hai bên đường phố chỉ là những căn nhà hai ba tầng nhỏ bé.

Nhưng điều khiến Trần Đạo Lâm bất ngờ là, con đường đầu tiên anh đi vào Cảng Tự Do lại là...

...

"Khách nhân tôn quý ơi, vào ngồi chơi đi ~~"

"Ai nha, ta thích cơ bắp trên cánh tay ngươi quá! Vào đi mà ~~"

"Anh chàng cưỡi ngựa ơi, anh đẹp trai quá ~ ~ ~"

Hai bên đường, cửa sổ các tòa nhà nhỏ mở rộng, thỉnh thoảng vọng ra những âm thanh lả lơi.

Và ở trên lầu dưới, trong cửa ngoài ngõ, vô số cô gái trang điểm lộng lẫy, son phấn lòe loẹt, đối với từng người hộ vệ của thương đội gia tộc Úc Kim Hương cất tiếng gọi mời.

Những cô gái này... Vừa nhìn là biết làm nghề gì.

Điều khiến Trần Đạo Lâm hơi ngạc nhiên là, nghề này ở Cảng Tự Do lại phát triển đến vậy... Một con phố dài như vậy, nhìn đâu cũng thấy những tòa nhà làm nghề này, treo đủ loại cờ xí chiêu bài sặc sỡ.

Những cô gái này ăn mặc hở hang, có người mặc váy yếm, cố ý khoe nửa bầu ngực trắng nõn, tựa vào cửa sổ cười.

Có người đứng ở khung cửa dưới lầu, một tay chống cửa, lại cố ý vén váy, lộ ra đôi chân trắng như tuyết, rồi hôn gió các gã đàn ông trong đoàn xe.

Thậm chí, có cô gái táo bạo hơn, trên lầu trong cửa sổ trực tiếp kéo áo lót xuống, ném xuống đường, trúng đầu một hộ vệ gia tộc Úc Kim Hương, khiến đồng bọn xung quanh cười ầm lên.

Cách Nhan cười lớn nhất, cười nói với người thủ hạ vừa nhận được áo lót: "Haha! Xem ra cô ta ưng ngươi rồi, lát nữa nghỉ ngơi thì đến tìm cô ta đi!"

Người bị trêu chọc không hề để ý, tùy tiện cầm áo lót lên hít hà, rồi nhét vào ngực.

Những gã đàn ông này đều rất thoải mái, không hề ngại ngùng, còn Messiah thì làm ngơ trước hành vi của thuộc hạ.

Đoàn xe đi trên con đường son phấn này, dĩ nhiên có những cô gái chú ý đến Trần Đạo Lâm trên lưng ngựa.

Dù anh trông có vẻ thư sinh, nhưng vẫn nhận được không ít ánh mắt đưa tình, thậm chí có cô gái bạo dạn huýt sáo với anh.

Thậm chí, có một cô gái trên lầu hai huýt sáo với Trần Đạo Lâm, khi anh quay đầu lại thì cô ta đã trực tiếp xé áo, lộ ra hai bầu ngực đồ sộ, khiến Trần Đạo Lâm suýt ngã nhào xuống ngựa.

"Chàng trai trẻ, lát nữa đến tìm ta nhé, ta sẽ cho ngươi cả đời không quên ta đâu! !"

Cô gái thấy Trần Đạo Lâm cúi đầu bỏ chạy, liền cười lớn đắc ý, những kỹ nữ xung quanh cũng nhao nhao chế giễu.

Barossa nhìn thấy cảnh này, tức giận mặt đỏ bừng, nắm chặt hai tay, lẩm bẩm gì đó bằng tiếng tinh linh.

Cuối cùng cũng đi hết con phố gió trăng dài dằng dặc này, Trần Đạo Lâm quay đầu nhìn lại, thở phào: "Trời ạ... Mấy người phụ nữ này thật là... Chỗ này làm ăn tốt vậy sao? Một con phố mà có đến hơn hai mươi nhà..."

Messiah nhíu mày, không đáp lại câu hỏi này.

Một hộ vệ gia tộc Úc Kim Hương nói: "Đây là gì chứ, ở Cảng Tự Do có đến ba con phố gió trăng như vậy, muốn tìm cô nương xinh đẹp bốc lửa thì phải đến phố Đỏ mới được...."

Thấy đám hộ vệ gia tộc Úc Kim Hương nhao nhao tâm viên ý mã, Messiah cuối cùng cũng không chịu được nữa, ho khan một tiếng, Cách Nhan nghe thấy liền quát lớn: "Nhìn cái gì đấy! Mau tìm cửa hàng nghỉ ngơi đi!"

Qua con phố gió trăng, rẽ qua một ngã tư, liền thấy hai bên đường là các quán rượu, nhà hàng lớn nhỏ, còn có nhiều cửa hàng treo chiêu bài kỳ lạ, không biết kinh doanh gì.

Người đi đường không nhiều, nhưng có thể thấy, đèn trong các quán rượu, nhà hàng sáng trưng, người ra vào tấp nập, rất náo nhiệt.

Trần Đạo Lâm sớm đã đói bụng, đang uống nước. Bỗng nhiên, anh nhìn thấy cuối con đường một đại viện rộng lớn, trước cửa treo một lá cờ, kim quang lóng lánh, chữ trên đó rồng bay phượng múa, trong bóng tối không nhìn rõ viết gì.

Nhìn vị trí và khí thế của sân, trước cửa còn bày giá vũ khí, trên tường dán đầy bố cáo chằng chịt.

Trần Đạo Lâm khẽ động lòng, hỏi Messiah: "Kia có phải là cứ điểm của Ẩn Thân Hội ở Cảng Tự Do không?"

Messiah liếc nhìn, mỉm cười: "Cứ điểm của Ẩn Thân Hội đâu có bày vẽ như vậy." Nàng nhìn Trần Đạo Lâm, rồi nói nhỏ: "Nhưng nơi này cũng là một tổ chức rất nổi tiếng, ngươi đoán xem là đâu?"

"Hả? Chẳng lẽ là... Phân hội Ma Pháp Sư Công Hội? Thôi... Tôi đoán không ra." Trần Đạo Lâm nhíu mày, cầm lấy túi uống một ngụm.

"Không phải Ma Pháp Sư Công Hội gì cả, nơi này, nói ra thì, là một tổ chức dân gian lừng lẫy trên đại lục, chuyên tiếp nhận ủy thác chính thức hoặc dân gian, rồi dán nhiệm vụ ra để người hành nghề nhận lấy, họ làm là tìm kiếm mục tiêu theo nhiệm vụ, bắt hắn quy án, đổi lấy thù lao hậu hĩnh..." Messiah nhìn Trần Đạo Lâm đang đưa một ngụm nước vào miệng, mới cố ý chậm rãi nói: "... Tổ chức này là... Liên Minh Thợ Săn Tiền Thưởng!"

Phụt! ! !

Trần Đạo Lâm phun hết ngụm nước vừa uống ra! ! !

Tiền thưởng, thợ săn tiền thưởng? ! !

Không lầm chứ! !

Liên Minh Thợ Săn Tiền Thưởng? ! Mở ở Cảng Tự Do này? !

Mở ở Cảng Tự Do đầy rẫy tội phạm bị truy nã này? !

Liên Minh Thợ Săn Tiền Thưởng chuyên đuổi bắt tội phạm bị truy nã, mở ở Cảng Tự Do đầy rẫy tội phạm bị truy nã? !

Đây là cái quái gì vậy? !

Căn cứ tổ chức đặt tại Lầu Năm Góc à? !

Thật là một sự sắp đặt trớ trêu, như thể trêu ngươi số phận. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free