(Đã dịch) Thiên Kiêu Vô Song - Chương 59: Thiếu nợ
Những lời lẽ cung kính của người bồi bàn khiến Trần Đạo Lâm hiểu rõ, tấm kim tệ đặc chế kia đại diện cho một lời mời có quy cách rất cao.
Hai người nhìn nhau, rồi theo bồi bàn lên cầu thang.
Đi qua cầu thang xoắn ốc đến một hành lang dài chừng trăm bước, cuối hành lang có một cánh cửa bọc thép dày đặc, trước cửa có vài người bồi bàn đứng nghiêm nghị, thấy khách đến liền ra đón.
Người dẫn đường của Trần Đạo Lâm nói nhỏ vài câu với họ, người kia lập tức tươi cười cung kính, mở cánh cửa lớn.
Trần Đạo Lâm ngạc nhiên, sau cánh cửa lại là một cầu thang, lần này là đi xuống.
Đi xuống mấy trăm bậc thang, Trần Đạo Lâm tính thầm, có lẽ đã xuống lòng đất.
Quả nhiên, cuối bậc thang là một cánh cửa sắt. Lần này canh giữ là vài hộ vệ mặc giáp da, mang vũ khí. Họ xem tấm kim tệ đặc chế rồi cẩn thận mở cửa.
Khi Trần Đạo Lâm và Hữu Thi chút bước vào, tiếng ồn ào náo nhiệt ập đến!
...
Đây là một không gian ngầm cực lớn.
Không gian hình vòm tròn rộng bằng một sân bóng rổ nhỏ, bố cục như một rạp hát hình tròn.
Xung quanh có mấy trăm chỗ ngồi xếp theo hình bậc thang, ở trung tâm là một hố tròn lớn.
Giống như đấu trường La Mã cổ đại, hố đất sâu hơn ba mét, xung quanh có hàng rào lưới sắt. Vài hộ vệ mặc giáp da đứng canh.
Lúc này, gần chín phần mười số ghế đã có người ngồi.
Trần Đạo Lâm ngạc nhiên, không gian ngầm này tụ tập hàng trăm người, ồn ào nhưng không khí không ngột ngạt, chắc hẳn có hệ thống thông gió tốt.
Giữa hố đất có một vòng đuốc. Ánh đuốc chiếu sáng hố đất như ban ngày. Dù ngồi ở hàng cuối cũng có thể nhìn rõ bên trong.
Trần Đạo Lâm và Hữu Thi chút nhanh chóng được dẫn đến chỗ ngồi, vị trí khá tốt, không quá gần nhưng cũng nằm trong top mười.
Vừa ngồi xuống, người bồi bàn liền cung kính cáo lui.
"Đây có vẻ là một Giác Đấu Tràng?" Trần Đạo Lâm nhíu mày nhìn hố đất: "Chẳng lẽ đến xem giác đấu?"
Hữu Thi chút khẽ lắc đầu: "Ta cũng không rõ, nhưng nghe nói nơi này rất nổi tiếng, chắc không chỉ là giác đấu bình thường."
Đang nói chuyện, một bồi bàn áo trắng đến trước mặt, cung kính hành lễ rồi nhìn hai người, sau đó nhìn Trần Đạo Lâm: "Xin hỏi tiên sinh, có muốn đặt cược không?"
"Đặt cược?" Trần Đạo Lâm cười.
Bồi bàn nhanh chóng lấy ra mấy bó dây lụa đủ màu, cung kính nói: "Trước khi thi đấu bắt đầu, tiếng chuông vừa vang lên sẽ ngừng nhận cược, nếu hai vị khách quý muốn thử vận may, thời gian không còn nhiều."
Trần Đạo Lâm nhìn Hữu Thi chút, nàng im lặng, Trần Đạo Lâm cười khổ: "Ta còn chưa biết chương trình đêm nay là gì, làm sao đặt cược?"
Bồi bàn không đổi sắc mặt, lấy ra một tấm thiệp mạ vàng đưa cho Trần Đạo Lâm: "Khách quý, đây là danh sách chương trình và hàng hóa đêm nay, ngài có thể xem trước. Ta phụ trách khu vực này, nếu ngài cần gì, chỉ cần ra hiệu, ta sẽ lập tức phục vụ." Hắn chỉ vào cầu thang phía sau: "Nếu hai vị cần nghỉ ngơi, có thể đi theo cầu thang ra ngoài, phía sau có khu vực nghỉ ngơi và đồ uống miễn phí."
Nói xong, hắn bổ sung: "Thời gian đặt cược cuối cùng chỉ còn một nén nhang, nếu hai vị muốn thử vận may, xin nhanh chóng."
Hắn cúi chào rồi lùi lại, đứng ở góc khuất.
Trần Đạo Lâm nhìn Hữu Thi chút, nàng đưa tấm thiệp cho hắn, hắn nhìn rồi lại đưa cho nàng.
"Sao vậy?" Nàng khẽ nhíu mày, nói nhỏ: "Nhớ kỹ thân phận của ngươi, ngươi mới là khách quý, ta chỉ là bạn gái của ngươi. Những việc này ngươi phải tự quyết định."
"Ta..." Trần Đạo Lâm ngượng ngùng, hạ giọng: "Ta không biết chữ."
"... Cái gì?" Hữu Thi chút ngẩn người.
"Ta không biết chữ... Ừ, ta là nói ta không biết chữ của Roland đế quốc." Trần Đạo Lâm thở dài: "Ta chỉ biết nói ngôn ngữ của các ngươi, nhưng không biết chữ. Ta xem cũng không hiểu."
Sắc mặt Hữu Thi chút có chút kỳ lạ, nàng nhìn Trần Đạo Lâm, khẽ nhíu mày.
Trần Đạo Lâm bất đắc dĩ.
Hắn vốn không phải người của thế giới này.
Bây giờ có thể nói tiếng Roland đế quốc lưu loát là nhờ "Thông Ngữ Thuật" của Lam Lam. Nhưng "Thông Ngữ Thuật" chỉ giúp hắn nắm vững ngôn ngữ.
Nói đơn giản, hắn chỉ có khả năng giao tiếp.
Còn chữ viết thì không hiểu.
Hữu Thi chút nghi hoặc, nhưng không tiện hỏi nhiều, nhận lấy tấm thiệp rồi nhanh chóng xem qua, dù che mặt nhưng ánh mắt càng thêm kỳ dị.
"Chương trình ở đây, quả nhiên... Rất đặc sắc." Giọng Hữu Thi chút rất không tự nhiên, nhất là khi nói "Rất đặc sắc", nàng nhấn mạnh thêm.
Trần Đạo Lâm định hỏi thì Hữu Thi chút đột ngột giơ tay.
Bồi bàn áo trắng lập tức đến bên cạnh hai người, nơi này bồi bàn được huấn luyện nghiêm ngặt, dù có hàng trăm khách nhưng họ luôn đứng ở góc khuất, chú ý đến khu vực của mình, khi khách ra hiệu sẽ lập tức tiến lên.
"Khách nhân tôn quý, có gì ta có thể giúp ngài?" Bồi bàn cúi người.
Hữu Thi chút hắng giọng, nhanh chóng nói: "Cho ta hai dải lụa vàng."
Bồi bàn lập tức lấy ra hai dải lụa vàng đưa cho Hữu Thi chút.
Hữu Thi chút nhìn Trần Đạo Lâm, bỗng ngọt ngào cười, cố ý dùng giọng nũng nịu: "Anh yêu, còn lo lắng gì nữa, trả tiền đi..."
Trần Đạo Lâm giật mình vì giọng nói mềm mại đáng yêu của Hữu Thi chút, nhìn nàng cười ngọt ngào nhưng trong lòng lại thấy lạnh sống lưng.
Trả tiền?
Trần Đạo Lâm lúng túng: "Bao nhiêu?"
"Khách nhân, tiền cược hai dải lụa vàng của bạn gái ngài là bốn ngàn kim tệ." Bồi bàn nhanh chóng nói: "Theo tỷ lệ cược đêm nay, nếu ngài thắng, sẽ được gấp đôi tiền thưởng."
Sắc mặt Trần Đạo Lâm có chút kỳ lạ, vì Đạo Lâm ca không có nhiều tiền như vậy!
Phải biết rằng toàn bộ gia sản của hắn có mười vạn kim tệ, nhưng đó không phải tiền mặt mà là bốn viên Kim Ti Hỏa Toản.
Trong túi hắn có vài chục kim tệ.
Nhưng bốn ngàn kim tệ... Hắn đào đâu ra?
Mẹ kiếp, Đỗ Vi Vi có phải đang trêu hắn, cố ý làm hắn xấu mặt không?
Trán Trần Đạo Lâm đổ mồ hôi lạnh, nhưng bồi bàn không hề nghi ngờ, vì khách đến đây đều giàu có, sao có thể không có vài ngàn kim tệ.
Khi Trần Đạo Lâm khó xử, Hữu Thi chút ôm lấy hắn, ghé vào tai cười ngọt ngào: "Anh yêu, anh đang nghĩ gì vậy?" Nàng vô tình hữu ý vỗ nhẹ vào hông Trần Đạo Lâm, cố ý nói: "Chẳng lẽ anh chê em mua ít sao?"
Trần Đạo Lâm thấy ánh mắt quỷ dị của đối phương, cảm giác tay nàng vuốt ve hông mình, trong lòng khẽ động, lập tức nhét tay vào túi áo...
Rồi Trần Đạo Lâm nhướng mày.
Trong tay hắn xoa bóp một chồng dày đặc, phảng phất là giấy đặc chế, có hoa văn kỳ lạ, chữ khắc và ấn ký rực rỡ.
Hắn biết thứ này, đã thấy Cách Nhan dùng.
Đây rõ ràng là... Kim phiếu!
Kim phiếu thông dụng của Roland đế quốc!
Một chồng kim phiếu dày như vậy không thể là của Trần Đạo Lâm, chắc chắn là Đỗ Vi Vi đã nhét vào túi hắn.
Nàng là Ma Pháp Sư, làm việc này không khó.
Trần Đạo Lâm hít sâu một hơi, nhìn Hữu Thi chút.
Thấy trong mắt nàng có tia tinh nghịch, Trần Đạo Lâm bỗng tức giận.
Muốn chơi sao? Được thôi! Xem ai chơi ai!
Trần Đạo Lâm ho khan một tiếng, không nhìn chồng kim phiếu trong tay, vì hắn không biết chữ, cũng không hiểu, dù sao kim phiếu Roland đế quốc cũng dùng chữ Roland, không có số Ả Rập.
Hắn không biết tờ kim phiếu này trị giá bao nhiêu, liền đưa hết cho bồi bàn, lớn tiếng nói: "Đánh bạc nhỏ vậy có ý gì! Toàn bộ mua... Mua cái gì... Cái dải lụa vàng kia!"
Sắc mặt bồi bàn thay đổi, ngẩng đầu nhìn Trần Đạo Lâm, vẻ mặt kích động, run giọng nói: "Ngài, khách nhân tôn quý, ngài, ngài chắc chắn mua hết, mua hết... Vàng, vàng..."
"Mua hết!" Trần Đạo Lâm vung tay hào sảng.
Sắc mặt Hữu Thi chút cũng thay đổi, nàng trừng Trần Đạo Lâm, Trần Đạo Lâm cố ý quay mặt đi, Hữu Thi chút giẫm mạnh chân Trần Đạo Lâm, nhưng hắn đã nhanh chân tránh được.
"Đừng hỏi nữa, cứ mua hết đi!"
Bồi bàn kích động run tay, hít sâu một hơi, vội vàng cúi chào: "Xin lỗi! Ta thất thố! Khách nhân tôn quý, đây là lụa của ngài." Hắn nhanh chóng kiểm kê một bó lụa vàng đưa cho Trần Đạo Lâm: "Xin ngài nhận lấy... Cái đó..."
Hắn do dự một chút, nói: "Khách nhân tôn quý, xét thấy số tiền ngài đặt cược, ngài có cần ta đổi chỗ ngồi lên hàng đầu không? Ở đó tầm nhìn tốt hơn, hơn nữa..."
"Không cần." Trần Đạo Lâm còn nhớ lời Hữu Thi chút, nàng cần che giấu tung tích, không dám đến nơi bắt mắt như hàng đầu.
"Vậy, nếu ngài có nhu cầu gì, cứ gọi ta!" Bồi bàn liên tục cúi đầu chín mươi độ rồi nhanh chóng rời đi.
Thấy bồi bàn đi khỏi, Trần Đạo Lâm mới quay sang Hữu Thi chút.
Vẻ mặt Hữu Thi chút rất đặc sắc, trông như cười lạnh nhưng trán lại đầy giận dữ.
Nàng nghiến răng nghiến lợi nói: "Tốt! Tốt! Trần Đạo Lâm! Ngươi... Ngươi..."
Trần Đạo Lâm không hề yếu thế: "Ta làm sao? Vừa rồi cô trêu tôi, thấy vui lắm sao?"
Hữu Thi chút trừng Trần Đạo Lâm, tức giận nói: "Ngươi... Ngươi có biết ngươi vừa làm gì không!"
"Ồ?" Trần Đạo Lâm nhìn vẻ mặt Hữu Thi chút, thấy nàng có vẻ đau lòng thật...
"Cái đó... Cô thật sự đau lòng sao? Tờ kim phiếu đó có bao nhiêu tiền?"
"Ngươi!" Hữu Thi chút tức giận suýt ngất: "Ngươi không biết có bao nhiêu tiền mà đã ném ra ngoài?"
"Tôi đã nói rồi, tôi không biết chữ của Roland." Trần Đạo Lâm lắc đầu: "Bao nhiêu tiền? Cô là đại gia giàu có, còn tiếc chút tiền này sao?"
"... " Hữu Thi chút im lặng một lát, rồi gần như gằn ra một câu: "Một chút? Tờ kim phiếu ngươi vừa ném có giá trị 60 vạn kim tệ!"
"60 vạn kim tệ!?" Trần Đạo Lâm suýt trượt khỏi ghế.
Hắn vội ngồi thẳng, trừng mắt nhìn Hữu Thi chút: "60 vạn? Kim tệ?!"
"Đúng vậy!" Hữu Thi chút nghiến răng nói: "Ngươi thật hào phóng, 60 vạn kim tệ, ngươi ném đi trong nháy mắt! Đó là 60 vạn kim tệ, tương đương với một năm thu thuế của một thành phố! Có thể nuôi sống một sư đoàn quân chính quy trong một năm! Có thể... Có thể..."
Trần Đạo Lâm cũng cảm thấy mình vừa đùa hơi quá, nhìn Hữu Thi chút, nhỏ giọng nói: "Cái đó... Cô trêu tôi trước... Hơn nữa, cô là đại gia, gia sản giàu nứt đố đổ vách, còn tiếc chút..."
"Chút?" Hữu Thi chút tức giận trừng Trần Đạo Lâm: "Ngươi nghĩ tiền của ta từ trên trời rơi xuống sao? Ta còn chưa... Chưa kế vị!! Còn chưa chính thức nắm quyền gia sản! Một năm chi tiêu của ta còn chưa đến 60 vạn! Số tiền này là ta tự kiếm được với thân phận Ma Pháp Sư!! Ngươi ngươi, ngươi..."
Trần Đạo Lâm không nói nên lời.
60 vạn kim tệ... Không phải 60 vạn nhân dân tệ...
"Trần Đạo Lâm ngươi nhớ kỹ, nếu số tiền đó thua, ngươi sẽ nợ ta 60 vạn kim tệ!" Hữu Thi chút hừ một tiếng, nhìn chằm chằm Trần Đạo Lâm nói.
"Không có tiền trả, chỉ có mạng thôi." Trần Đạo Lâm xòe tay: "Dù sao tôi cũng không có tiền trả."
"Hừ, định quỵt nợ sao?" Hữu Thi chút bình tĩnh lại, nhìn Trần Đạo Lâm: "Ngươi nhớ kỹ một câu: trên đời này, có người dám nợ tiền Hoàng Đế không trả, nhưng chưa ai dám nợ tiền Ma Pháp Sư mà không trả!"
Trần Đạo Lâm run lên.
Đêm nay, vận mệnh của Trần Đạo Lâm sẽ đi về đâu? Dịch độc quyền tại truyen.free