(Đã dịch) Thiên Kiêu Vô Song - Chương 83: Thị trấn nhỏ
Gã Karman này xảo quyệt hơn hẳn Rodriguez IV. Hắn là một quân nhân đế quốc, rõ ràng là người tinh tế, không như Rodriguez IV, kẻ làm việc gì cũng có phần tùy tiện.
Mà nghĩ lại thì cũng phải, Rodriguez IV dù sao cũng là Ma Pháp Sư, mà Ma Pháp Sư thì thường có tính tình cổ quái, không hiểu thế sự, hay nói đúng hơn là những quái vật chẳng màng thế tục.
Có thêm hai kẻ dở hơi trên xe ngựa của Trần Đạo Lâm, ngược lại trở nên náo nhiệt hơn.
Chỉ tiếc rằng, cỗ xe song mã này giờ chỉ còn một ngựa, đã rất vất vả, lại thêm hai người phụ trọng, tốc độ di chuyển càng chậm lại.
Dù hai gã kia cố nài nỉ đi suốt đêm, nhưng họ chịu được, ngựa kéo xe thì không.
Cuối cùng, mọi người đành phải nghỉ ngơi qua đêm ở dã ngoại.
Trong lúc nghỉ ngơi, lại nảy sinh một hồi cãi vã.
Trần Đạo Lâm đứng ngoài nghe hai người đấu khẩu, dần dần hiểu ra.
Hóa ra Rodriguez IV và Karman, một người gọi đối phương là "Rod cún con", một người gọi đối phương là "đồ con lợn". Nhưng cả hai đều là bạn bè lâu năm, quen biết từ nhỏ, lại cùng si tình nàng Lạc Đại Nhĩ tiểu thư của gia tộc Liszt.
Điều khiến Trần Đạo Lâm cạn lời nhất là, cả hai đều âm thầm làm một việc: cùng phục vụ trong quân đội ở cứ điểm phía đông, lén lút chặn thư mời dự tiệc trưởng thành của đối phương, rồi tự cho là đắc kế, lặng lẽ rời khỏi quân doanh, muốn qua mặt đối phương đến dự tiệc trưởng thành, thừa cơ ôm mỹ nhân về.
May mà hai người chỉ cãi nhau, Rodriguez IV thì bị trói, còn Karman thì Đấu Khí bị phong bế, không còn sức lực. Nếu không, có lẽ đã đánh nhau tơi bời.
Trần Đạo Lâm trong bụng lại nảy ra ý đồ xấu. Hắn cố ý mặc kệ hai người cãi nhau, thỉnh thoảng giả vờ khuyên can, kỳ thực là để moi thông tin từ họ.
Cả đêm như vậy, Trần Đạo Lâm đã thu thập được không ít tin tức hữu ích từ miệng hai người.
Gia tộc Liszt quả nhiên là một trong những gia tộc giàu có nhất của Roland đế quốc, một gia tộc giàu có qua nhiều thế hệ. Quan trọng nhất là họ có quan hệ mật thiết với gia tộc Uất Kim Hương và cả hoàng thất.
Và điều quan trọng nhất là gia tộc Liszt chưa bao giờ tham gia chính trường, chỉ một lòng kinh doanh kiếm tiền, không tranh giành tài nguyên chính trị với ai, dĩ hòa vi quý. Một gia tộc có bối cảnh sâu rộng như vậy, lại không chen chân vào chính trị, chỉ an tâm kinh doanh, thức thời như vậy, tự nhiên không ai dại gì mà đắc tội.
Vì vậy, các gia tộc hào phú trong chính trường Roland đế quốc đều có quan hệ tốt đẹp với gia tộc Liszt, có thể nói là bạn bè khắp nơi, hầu như không có kẻ thù. Một gia tộc như vậy, tự nhiên vô cùng thoải mái và phong quang.
Mà vị "Lạc Đại Nhĩ tiểu thư" của gia tộc Liszt, còn ba ngày nữa là tròn mười lăm tuổi.
Vị thiên kim tiểu thư này từ nhỏ đã xinh đẹp tuyệt trần. Nghe nói danh tiếng của nàng đã lan xa trong giới quý tộc trẻ tuổi tài tuấn của đế quốc, những người si mê nàng không có một nghìn cũng có tám trăm, còn những người tôn sùng nàng là nữ thần trong lòng thì vô số kể.
Chỉ có điều, gia tộc Liszt có dòng dõi cực cao, những quý tộc bình thường căn bản không thể trèo cao, mà vị Lạc Đại Nhĩ tiểu thư kia lại càng kiêu kỳ, đơn giản là không để ai vào mắt.
Rodriguez IV và Karman mập mạp, cả hai đều được coi là những tài tuấn kiệt xuất trẻ tuổi, lại thêm thân thế bất phàm, từ nhỏ đã quen biết Lạc Đại Nhĩ. Vì vậy, tình cảm có chút tốt đẹp.
Chỉ có điều, theo tuổi tác của mọi người lớn dần, hay nói chính xác hơn là theo Lạc Đại Nhĩ ngày càng trưởng thành, xinh đẹp động lòng người hơn, tình cảm giữa hai người trẻ tuổi này dần dần biến đổi, từ bạn bè cũ trở thành tình địch, quan hệ tự nhiên cũng ngày càng căng thẳng.
Giờ phút này, hai người vẫn cãi lộn không ngớt - điều khiến Trần Đạo Lâm tò mò nhất là, qua tình hình, rõ ràng có thể thấy ngoài hai người họ ra, còn có một người thứ ba - chính là kẻ đánh lén Karman, chôn gã mập này dưới đất.
Nhưng cả hai dường như có chút kiêng kỵ khi nhắc đến "kẻ thứ ba", dù tức giận bất bình, nhưng không muốn nhắc đến nhiều. Thậm chí ngay cả Rodriguez IV, dù hận Karman mập mạp đến tận xương tủy, cũng không muốn dùng chuyện bị chôn sống để công kích gã mập.
Hành động này khiến Trần Đạo Lâm rất khó hiểu.
Bình minh đến, mọi người lại lên đường, Rodriguez IV vội vàng nhắm mắt dưỡng thần, Trần Đạo Lâm nhận ra gã đang minh tưởng, cố gắng khôi phục ma lực, nhưng Karman mập mạp lại cười lạnh liên tục kích thích: "Rod cún con, ngươi đừng phí sức, ta Karman đại gia ra tay, sao dễ dàng để ngươi khôi phục ma lực. Ta cho ngươi biết, năm ngoái ta mới học được một chiêu chuyên trị Ma Pháp Sư, lần này vừa vặn dùng lên người ngươi, hôm trước ngươi đã trúng chiêu của ta, ta đã phong bế tinh thần lực của ngươi, ít nhất trong vài ngày tới, ngươi đừng hòng dùng ma pháp. Hừ, với bộ dạng này của ngươi, dù đến được đó, cũng làm sao tranh giành với Lão Tử!"
Rodriguez IV hừ một tiếng, nghiến răng nhắm mắt không nói, rõ ràng không chịu bỏ cuộc, chỉ nhắm mắt minh tưởng.
Karman liếc nhìn gã, rồi quay sang nhìn Trần Đạo Lâm.
Ánh mắt gã mập lóe lên, khiến Trần Đạo Lâm sinh ra một tia cảnh giác.
Trần Đạo Lâm đã hiểu rõ, gã mập này khác với Rodriguez IV. "Rod cún con" giống một Ma Pháp Sư hơn, đơn thuần cổ quái, không hiểu thế sự, thậm chí trong tính tình còn có chút ngây ngô và chất phác.
Còn Karman, vẻ ngoài mập mạp chất phác, nhưng thực chất là một kẻ xảo quyệt. Gã là võ sĩ, lại là quân nhân, mặt mày lanh lợi, vừa nhìn đã biết không phải loại lương thiện, mà là một gã cực kỳ xảo quyệt. Hôm qua, khi Karman và Rodriguez IV cãi nhau, Trần Đạo Lâm còn có thể đục nước béo cò, moi được chút ít thông tin. Nhưng giờ gã mập đã tỉnh táo lại, lại không có Rodriguez IV ngốc nghếch bên cạnh, Trần Đạo Lâm muốn moi thông tin từ gã mập, là điều không thể!
Hai người tùy ý hàn huyên vài câu, gã mập suýt chút nữa moi ra chi tiết về Trần Đạo Lâm.
"Darling các hạ hẳn là vừa mới trở thành Ma Pháp Sư không lâu."
Ánh mắt gã mập quả nhiên tinh tường, liếc mắt đã nhận ra Trần Đạo Lâm còn trẻ, thản nhiên nói: "Trình độ ma pháp của Darling tiên sinh thế nào, ta tự nhiên không dám đánh giá, nhưng tiên sinh trên người không mang theo ma pháp trang bị gì, ta thấy ngài trên ngón tay không có cả nhẫn tăng ma lực, càng không đeo huy chương pháp sư của Ma Pháp công hội..." Karman ánh mắt chớp động: "Mắt ta chưa mù, đoán là ngài đến từ Cảng Tự Do? Chỉ có Ma Pháp Sư từ Cảng Tự Do đến mới không đeo huy chương."
"... Ha ha." Trần Đạo Lâm cười gượng hai tiếng, không nói gì.
Karman sờ cằm, rồi chỉ tay vào tiểu nữ bộc Hạ Hạ, nói: "Nữ bộc của ngài, xem ra cũng không phải Ma Pháp Học Đồ, hơn nữa nghe giọng nói của cô ấy, ta biết là người Cảng Tự Do. Darling tiên sinh tuổi còn trẻ đã là pháp sư cấp ba, người như ngài, nếu ở đế quốc, ta không thể không biết. Vậy nên..."
"Được rồi." Trần Đạo Lâm cười khổ, lắc đầu với Karman: "Các hạ không cần moi lai lịch của ta nữa. Chuyện của ngươi và Rodriguez IV tiên sinh, không liên quan gì đến ta, ta chỉ là nhận ủy thác mang một món đồ đến cho Lạc Đại Nhĩ tiểu thư, không hơn. Nếu ngươi muốn hỏi gì khác, ta không thể trả lời. Nếu hỏi nhiều quá, ta đành phải mời ngươi xuống xe."
Karman cười gượng hai tiếng, nói: "Darling tiên sinh đừng để ý, ta và gia tộc Liszt là thế giao, với Lạc Đại Nhĩ tiểu thư lại là bạn từ thuở nhỏ, nhưng chưa từng biết nàng quen biết một Ma Pháp Sư trẻ tuổi như ngài..."
"Ta không biết Lạc Đại Nhĩ tiểu thư, chưa từng gặp." Trần Đạo Lâm lắc đầu: "Ngươi không cần nghi kỵ lai lịch của ta. Ta đưa xong đồ vật, hoàn thành ủy thác rồi sẽ rời đi, chuyện của các ngươi, ta không hứng thú."
Gã mập thở dài, nghiêm mặt nói: "Ta nói nhiều một câu, ngài đừng để ý."
Nhìn về phía ánh mặt trời xa xăm, chậm rãi nói: "Đoạn đường này của chúng ta, có lẽ không thái bình đâu."
"... Hả?"
Gã mập khẽ cười, hạ giọng nói: "Các hạ nghĩ kỹ xem, ta có một đại đối thủ. Để ngăn ta đi dự tiệc, hắn đã chặn đường ta, giờ gặp ngài cứu giúp, ta mới có thể tiếp tục đi... Có thể nếu để đại đối thủ của ta biết, e rằng hắn sẽ lại chặn đường. Người nọ thực lực cao cường. Ừ, nếu ta và Rod cún con đều hoàn hảo, tự tin cũng không kém hắn. Nhưng vấn đề là, Rod cún con bị ta phong pháp thuật, ta lại không giải được phong ấn. Còn ta... bị người nọ phong Đấu Khí, cũng không thi triển được bản lĩnh gì. Nếu người nọ chặn đường, ngài dù là Ma Pháp Sư, e rằng không phải đối thủ của hắn."
Trần Đạo Lâm ha ha cười, nhìn gã mập, thản nhiên nói: "Nếu thật gặp chuyện như vậy, cũng dễ giải quyết thôi."
"... Hả?" Gã mập cười có chút miễn cưỡng.
"Đương nhiên." Trần Đạo Lâm cố ý nhìn chằm chằm vào mắt gã mập, cười nói: "Các ngươi là tình địch, đều muốn tranh giành trái tim thiếu nữ, chuyện đó không liên quan gì đến ta. Nếu thật sự có ai đó chặn đường, vậy xin lỗi, ta chỉ còn cách tiễn hai vị đi trước một bước, người ta muốn giết muốn xẻ, tùy ý họ. Dù sao ta quang minh chính đại, chỉ là người đưa đồ, đối phương chắc sẽ không làm khó ta. Còn hai vị, ta chỉ có thể xin lỗi. Chắc các hạ không trách ta vô tình?"
Sắc mặt gã mập càng khó coi, hai gò má thịt mỡ run rẩy, rồi cười lớn nói: "Không trách, không trách, mọi người bèo nước gặp nhau. Ngài đã chịu cho bọn ta đi nhờ, đã là cảm kích lắm rồi."
"Vậy thì tốt." Trần Đạo Lâm dứt khoát ngậm miệng, không để ý đến gã mập nữa.
Mắt Karman đảo liên tục, không biết đang suy nghĩ gì.
Đến trưa, đi ngang qua một thôn trấn.
Thôn trấn này không lớn lắm, dân số ở phía bắc Roland đế quốc vốn không đông đúc. Thôn trấn này gần biên giới nhưng không quá xa, vị trí địa lý không tốt lắm. Dân số chỉ vài ngàn người.
Một đoàn người đi vào thị trấn, tìm đến chợ, mua hai con ngựa để kéo xe, tăng cường mã lực.
Trần Đạo Lâm hỏi đường, tìm được một lữ điếm, chuẩn bị mua chút đồ ăn.
Lữ điếm ở thôn trấn này tự nhiên không lớn, xe ngựa đến cửa lữ điếm, có người hầu vội ra đón, dẫn xe vào sân. Trần Đạo Lâm và mọi người xuống xe, vào đại sảnh lữ điếm, đã thấy một đám người ngồi sẵn ở đó.
Bảy tám gã hán tử bặm trợn vũ trang đầy đủ vây quanh một chỗ, ai nấy đều mặc khôi giáp, đeo đao kiếm, khiên búa các loại vũ khí. Những người này đầy vẻ phong trần mệt mỏi, từ xa đã nghe thấy tiếng ồn ào của họ.
Trên bàn bày đầy chén rượu và đồ ăn. Bọn họ ăn uống ầm ĩ, không ngừng vỗ bàn nói chuyện lớn tiếng, trong lúc nói chuyện, đập bàn ầm ầm.
Khi Trần Đạo Lâm và mọi người bước vào lữ điếm, những người này lập tức nhận ra, có người theo bản năng sờ vào vũ khí bên cạnh.
Trần Đạo Lâm hơi căng thẳng, nhưng Karman mập mạp lại tùy tiện. Chỉ liếc nhìn những người kia, vẻ mặt có chút khinh thường, cứ thế đi vào trước, chạy đến quầy hàng, đập bàn quát: "Cho đại gia một thùng rượu mạch giải khát! Ngoài kia cho ngựa ăn cỏ khô và nước đầy đủ, rửa sạch sẽ! Lại làm đồ ăn ngon! Có thịt bò ngon không? Thái mười cân! Lại làm chút lương khô mang đi!"
Chủ quán sau quầy liên tục đáp ứng, phân phó người làm việc lu bù.
Gã mập quay đầu nhìn Trần Đạo Lâm và hai cô gái - Rod cún con vẫn ở trong xe tiếp tục minh tưởng.
Trần Đạo Lâm không để ý đến gã mập, kéo tay Barossa đến một cái bàn sạch sẽ ngồi xuống. Barossa dù mặc áo choàng rộng che đi đôi cánh tinh linh, đội mũ che khuất đôi tai nhọn, nhưng dù sao nàng cũng có dung mạo xinh đẹp tuyệt trần, giữa ban ngày ánh sáng rực rỡ, nàng vừa bước vào đã thu hút sự chú ý của đám võ sĩ kia.
Không ít hán tử thô lỗ không nhịn được mở to mắt nhìn chằm chằm Barossa, có người còn ngây người, quên cả uống rượu, rượu văng cả lên mặt áo mà không hay biết.
Trần Đạo Lâm sắc mặt không vui, lạnh lùng nghiêng người che trước Barossa. Rồi nhìn gã mập: "Ngươi mua nhiều đồ như vậy, có tiền trả không?"
Karman ha ha cười, nhìn Trần Đạo Lâm: "Đùa gì vậy, đi với Karman đại gia ta, sao có thể để bạn bè trả tiền! Hôm nay bữa này tự nhiên ta mời."
Trần Đạo Lâm nhíu mày nhìn gã mập... Gã mập này do chính tay hắn đào lên từ hố đất, trên người chỉ có một bộ quân phục, trong túi không có nửa xu. Kẻ tập kích gã đã làm rất kỹ, mang đi hết đồ đạc tùy thân của Karman, đến cọng lông cũng không để lại.
Karman đến bên cạnh Trần Đạo Lâm, vỗ vai hắn: "Cứ yên tâm, bữa này tự nhiên có người mời."
Trần Đạo Lâm ban đầu không hiểu gã mập có ý gì, nhưng rất nhanh, hắn đã biết.
Đám võ sĩ say khướt ở bàn bên cạnh, nhìn chằm chằm Barossa, ánh mắt ngày càng không kiêng nể gì, rồi bắt đầu xì xào bàn tán, cười lớn ồn ào, có người chỉ trỏ về phía họ, cười rất nham hiểm, rõ ràng là không có ý tốt, thậm chí có kẻ còn huýt sáo với Barossa.
"Cô em! Đến đây uống một chén!"
"Đại gia ở đây có đồ ngon thức uống!"
"Đến đây!!"
Sắc mặt Trần Đạo Lâm lập tức tái mét, Barossa cũng đỏ mặt, lộ vẻ giận dữ, tinh linh lập tức muốn rút kiếm, Trần Đạo Lâm lại đè tay nàng xuống, hít một hơi thật sâu, thấp giọng nói: "Để ta."
Darling ca tuy không có nhiều khí phách, nhưng ít ra chút tôn nghiêm của đàn ông vẫn phải có. Có người trêu ghẹo phụ nữ của mình, tự nhiên phải là đàn ông ra mặt!
Trong lòng hắn căm tức, quay đầu trừng mắt về phía đám người kia.
Tiếc là Trần Đạo Lâm không mặc áo pháp sư, cũng không đeo huy chương Ma Pháp Sư, nhìn qua không có chút uy hiếp nào.
Đám võ sĩ kia rõ ràng không phải loại lương thiện, thấy Trần Đạo Lâm trừng mắt, lại cười đùa cợt nhả, sở dĩ những người kia chỉ ồn ào trêu chọc từ xa mà không dám đến khiêu khích, cũng là còn sót lại chút kiêng kỵ cuối cùng đối với pháp luật.
"Một đám lính đánh thuê thôi." Karman hừ một tiếng, lạnh lùng nói: "Nhìn trang phục không phải người của dong binh đoàn lớn nào, chắc là mấy đội lính tản mát. Loại phế vật này chỉ xứng du côn du đãng ở cái nơi thôn quê này, nếu ở cứ điểm phía đông, quỳ xuống liếm giày cho béo gia cũng không đủ tư cách."
Gã mập liền xoay người, quát vào mặt đám người kia: "Một lũ chó chết từ đâu đến, đại gia ở đây uống rượu, mắt mù hết rồi à! Nhìn cái gì! Còn đảo mắt nữa, móc ra hết cho tao!"
Nói xong, gã mập đập bàn, chỉ vào kẻ rõ ràng là đầu lĩnh của đám người kia, quát: "Đồ hỗn trướng, cút ra ngoài cho ông! Không biến khỏi mắt ông, chặt hết chân!"
Trần Đạo Lâm liếc gã mập... Gã này đâu có tốt bụng giúp mình, rõ ràng là tìm chuyện.
Quả nhiên, đám người kia vốn không phải hạng người thiện lương, dưới tác dụng của rượu và sự hấp dẫn của sắc đẹp, lại bị gã mập kích động như vậy, lập tức chút lý trí và kiêng kỵ pháp luật cuối cùng cũng tan biến, có mấy kẻ lập tức vỗ bàn nhảy dựng lên.
Một gã tráng kiện vác búa ngắn bên cạnh đi tới, thấp giọng quát: "Ngươi cái đồ heo mập, không muốn lưỡi nữa à!"
Nói xong, vươn tay định túm cổ Karman.
Karman dù Đấu Khí bị phong, nhưng võ kỹ vẫn còn. Loại nhân vật không nhập lưu này gã đâu có sợ? Thấy đối phương vươn tay, gã mập túm lấy cổ tay đối phương, nhẹ nhàng vặn, gã kia đau đớn kêu lên, cánh tay cong lại, lập tức quỳ xuống. Gã kia vung búa chém tới. Gã mập ha ha cười, đá một cước vào cổ tay gã, búa lập tức rơi xuống đất.
Hai động tác này cực nhanh, chưa đợi đối phương kịp phản ứng, gã kia đã bị Karman quật ngã xuống đất. Karman lập tức nhặt búa lên, kê ngang cổ gã kia, lạnh lùng nói: "Sao? Thật sự không muốn sống nữa à?"
Đối phương thấy đồng bọn bị khống chế, bọn họ đều là dong binh gan dạ, đâu chịu bỏ qua? Ầm một tiếng, tất cả đều đứng lên, ai nấy đều cầm vũ khí muốn xông lên.
Karman thần sắc không đổi, búa đã cứa rách da cổ tù binh, máu tươi lập tức chảy ra! Karman sắc mặt lãnh khốc, thản nhiên nói: "Bước thêm bước nữa, cổ hắn đứt đấy!"
Những người kia dù căm tức, nhưng thấy gã mập này trong nháy mắt đã làm bị thương người, mắt cũng không chớp, kẻ cầm đầu không khỏi chột dạ, lập tức quát: "Đứng lại!"
Một đại hán đi tới, người này vóc dáng cao lớn nhất, để râu quai nón, trong tay cầm một thanh kiếm. Đến trước mặt, nhìn gã mập, nghiêm nghị quát: "Thả đồng bọn của chúng ta ra! Nếu không, các ngươi đều thành thịt nát!"
"Phì!"
Karman lại là một kẻ hung ác. Nghe vậy nhổ thẳng một bãi nước bọt, bỗng nhiên tiện tay vung búa xuống!
Két một tiếng, tù binh kêu thảm một tiếng, ngón cái tay trái bị chặt đứt!
Máu tươi chảy lênh láng, ánh mắt gã mập không hề biến đổi, lạnh lùng nhìn tên thủ lĩnh kia: "Một lũ ngu xuẩn, tao thấy chúng mày không những não có vấn đề, mắt cũng mù! Dám uy hiếp Lão Tử!"
Nói xong, gã bỗng nhiên đập bàn, giơ búa chỉ vào mũi tên thủ lĩnh đối diện quát: "Mẹ mày mắt mọc trên mông à! Lão Tử mặc cái áo này chúng mày không nhận ra à! Dám cãi Lão Tử? Tin tao một câu giết cả lũ chúng mày không!"
Tên râu quai nón bị gã mập gào lên một tiếng, giật mình ngẩn ngơ, men say trên mặt tan đi vài phần, lập tức nhìn kỹ bộ quần áo trên người gã mập...
Karman dù đầy bụi đất, bẩn thỉu không chịu nổi, hầu như không thấy rõ quần áo vốn ra sao. Nhưng tên râu quai nón nhìn mấy lần, cuối cùng vẫn nhận ra!
Đây rõ ràng là quân phục đặc chế của quân đội Roland đế quốc!
Nhận ra điều này, men say trên mặt tên râu quai nón lập tức tan hết, sắc mặt giận dữ lập tức biến thành kinh hãi và sợ hãi, thân thể cứng đờ.
Khuôn mặt đỏ bừng, mắt trợn ngược, toàn thân mùi rượu cũng hóa thành mồ hôi lạnh chảy ròng ròng.
"Các, các hạ..." Tên râu quai nón ra lệnh cho bộ hạ dừng lại, run giọng nói với gã mập.
"Các hạ cái rắm!" Karman hung dữ cười gằn: "Nhận ra áo của Lão Tử, còn dám cầm dao găm chỉ vào Lão Tử, muốn tạo phản hả?!"
Keng!
Tên râu quai nón vội vàng vứt kiếm xuống, quay đầu quát mấy tiếng với thủ hạ, lập tức đám người vừa còn kêu gào trở nên im bặt.
"Vị đại nhân này." Tên râu quai nón nơm nớp lo sợ nói: "Chúng ta, chúng ta uống nhiều quá, vừa rồi không biết..."
"Mẹ nó, uống nhiều dám gây chuyện à! Mắt nhìn chằm chằm phụ nữ của bạn tao làm gì! Vừa rồi còn ai ăn nói không sạch sẽ hả?" Gã mập cực kỳ kiêu ngạo bá đạo, trong tay búa chỉ vào tên râu quai nón, không khách khí nói: "Nếu không phải Lão Tử mặc cái áo này, chúng mày hôm nay làm chuyện trái pháp luật rồi có phải không? Chúng mày là thằng khốn từ đâu đến, dám gây sự ở phương bắc!"
"Ta, ta..." Tên râu quai nón trong lòng hối hận vô cùng.
Bọn họ thực sự là một tiểu dong binh đoàn, mấy hôm trước vừa hoàn thành một nhiệm vụ, cầm được chút tiền thưởng, ở lại cái thị trấn nhỏ này nghỉ ngơi. Nơi hẻo lánh này, không có quân đóng, cũng không ai dám trêu chọc bọn họ. Bọn họ dĩ nhiên là không khỏi ngang ngược càn rỡ. Mấy ngày nay tuy chưa đến mức làm xằng làm bậy, nhưng chuyện ỷ thế hiếp người cũng không ít.
Vừa rồi thấy Barossa xinh đẹp, đám hán tử thô bỉ uống nhiều rượu, dĩ nhiên là không có ý tốt, lại không ngờ ở cái thị trấn nhỏ này, lại đá phải miếng sắt.
Tên râu quai nón thân là thủ lĩnh dong binh đoàn, tự nhiên có chút kiến thức, nhận ra lai lịch quân phục trên người gã mập... Ở biên cảnh Bắc Cương đế quốc, nhất là ở cứ điểm phía đông, loại chế phục này chỉ thuộc về một chi quân đội đặc thù. Chi quân đội này có lai lịch đặc biệt, hậu trường cũng rất cứng, ở phương bắc mà trêu chọc người của chi quân đội này... Người ngoài không dám nói, bóp chết mấy tiểu dong binh, chuyện này quả thực như giết kiến.
"Vị đại nhân này, chúng ta cũng là dân của đế quốc, vừa rồi mấy huynh đệ của ta chỉ là uống say nói bậy. Không dám thật sự lỗ mãng." Tên râu quai nón liên tục lau mồ hôi: "Ta xin đại nhân bồi tội. Không biết đại nhân xưng hô như thế nào..."
"Phì." Karman thần sắc cực kỳ ngang ngược kiêu ngạo, quát: "Mày cũng muốn hỏi tên Lão Tử à! Thấy mày thức thời, cút!"
Nói xong, đá văng tên tù binh trên mặt đất, ném búa vào chân tên râu quai nón.
Tên râu quai nón sắc mặt biến đổi, vội vàng cúi đầu cảm ơn bồi tội, dẫn thủ hạ khúm núm rời đi.
"Đợi đã!"
Thấy bọn họ mới đi vài bước, Karman vẫn lạnh lùng nói: "Bảo đi là đi à? Mày đúng là không hiểu chuyện gì cả."
Tên kia ngẩn ngơ, lập tức tỉnh ngộ. Vội vàng cười làm lành vài tiếng, sờ soạng trong ngực, móc ra một túi tiền nhỏ, đặt lên bàn, lớn tiếng nói: "Lão bản. Đây coi như là tiền cơm, còn lại vị đại nhân nào tiêu, đều tính của ta."
Nói xong, liên tục cúi đầu với gã mập, mang người chạy ra ngoài không ngoảnh đầu lại.
Gã mập lúc này mới ngồi xuống, nhìn Trần Đạo Lâm: "Ừ, có người trả tiền rồi."
Trần Đạo Lâm cười như không cười, nhìn Karman, bỗng nhiên thản nhiên nói: "Các hạ uy phong thật đấy...."
Karman nhíu mày, nhìn ánh mắt Trần Đạo Lâm, thấy trong mắt hắn có một tia không vui. Khẽ cười: "Darling tiên sinh, ngươi cho là ta ỷ thế hiếp người rồi, có phải không?"
Trần Đạo Lâm lắc đầu, giọng rất lạnh nhạt: "Không dám."
"Có gì mà không dám. Rõ ràng là nghĩ vậy, lại ngại nói, mấy Ma Pháp Sư các ngươi, đúng là đạo đức giả." Gã mập lắc đầu, lại ngẩng đầu ưỡn ngực nói: "Không phải tao sợ mày, chỉ là muốn nói rõ ràng thôi. Tao Karman không phải ỷ thế hiếp người, chỉ là vừa rồi bọn chúng không phải loại tốt lành gì, gõ gõ bọn chúng cũng đáng."
Nói xong, gã chỉ vào chủ quán và người hầu đang nơm nớp lo sợ sau quầy, cười lạnh nói: "Mày không thấy, lúc chúng ta vào, lão bản nhìn đám kia vẻ mặt đầy sợ hãi và bất mãn. Mở cửa làm ăn, ai lại lộ vẻ mặt đó với khách? Tao đoán, bọn chúng chắc là ăn chùa uống rượu Bá Vương ở đây, chuyện này chắc không ít."
Dừng một chút, gã nghiêm mặt nói: "Đế quốc có pháp luật! Bọn chúng dám tùy tiện trêu ghẹo phụ nữ trong quán, còn dám ồn ào gây sự, không hợp ý là rút dao đánh, đây là coi thường kỷ luật! Hôm nay nếu không phải tao, đổi người bình thường, bọn chúng có bỏ qua không? Chắc chắn làm chuyện ác! Loại người này, phải trừng phạt mới đúng, nếu là người bình thường, tao Karman mới không ỷ thế hiếp người."
Nói xong, gã nhìn Trần Đạo Lâm: "Nếu mày không tin... Lão bản!"
Gã đập bàn, chủ quán sau quầy lập tức run lên.
Gã mập quát lớn: "Vừa rồi đám kia, có thiếu tiền cơm của mày không?"
Lão bản từ sau quầy đi ra, liên tục hành lễ: "Vị lão gia này, bọn chúng ở trong trấn ba bốn ngày rồi, thiếu ta ít nhất bốn bữa tiền cơm chưa trả, người hầu của ta hôm qua còn bị bọn chúng tát cho mấy cái. Chúng ta cái thôn trấn nhỏ này, không có quan trị an, bọn chúng náo loạn vô cùng..."
"Mày nghe rõ chưa?" Gã mập ha ha cười.
Trần Đạo Lâm nghĩ nghĩ, không khỏi gật đầu: "Ngươi nói có lý..." Không nhịn được nhìn gã mập thêm một cái: "Mắt ngươi tinh thật, liếc mắt đã biết bọn chúng không phải người tốt."
"Sau khi vào cửa, mày không thấy sắc mặt lão bản à." Gã mập lắc đầu: "Còn có thằng kia, đi khập khiễng, tao ở trong quân nhiều năm, vừa nhìn đã biết là mới bị thương."
Trần Đạo Lâm có cái nhìn tốt hơn về gã mập.
Ăn xong, mấy người định rời đi.
Lại nghe thấy bên ngoài ồn ào.
Ngoài sân lại có mấy cỗ xe ngựa đến, là một đoàn xe, dừng trước lữ điếm. Người hầu trong quán ra đón, lát sau, dẫn một đám người vào.
Đám người này khí thế bất phàm.
Mấy võ sĩ mặc giáp da đi trước, giáp da và vũ khí rõ ràng là thống nhất, bước chân vững vàng, cử chỉ nghiêm cẩn.
Sau đó là mấy người mặc thường phục, trong đó có một người mặc võ sĩ bào trắng, dáng người cao gầy, tuổi còn trẻ, tướng mạo rất anh tuấn.
Người này đi vào, mọi người xung quanh túm tụm quanh hắn, như chúng tinh nâng nguyệt.
Võ sĩ áo trắng đi vào, vốn sắc mặt lạnh lùng kiêu ngạo, ngẩng cao đầu. Khí phái phi phàm. Nhưng vừa đi vào, bỗng nhiên liếc mắt thấy gã mập Karman đang ngồi kia.
Võ sĩ áo trắng lập tức sững sờ, dừng chân, đứng ở cửa nhìn vào, bỗng nhiên sắc mặt cổ quái.
Gã mập cũng thấy người này, bỗng nhiên nhếch mép cười.
Võ sĩ áo trắng đứng ở cửa, thần sắc cổ quái, người bên cạnh chưa kịp phản ứng, võ sĩ trẻ tuổi áo trắng bỗng nhiên quay người định đi ra ngoài.
"Đợi đã!!" Karman cao giọng kêu lên: "Đến rồi thì đến. Cũng thấy tao rồi, sao quay đầu đi ngay?"
Thân thể võ sĩ áo trắng chấn động, xoay người lại, sắc mặt có chút trắng bệch, nhìn gã mập, cắn môi. Cuối cùng thở dài: "Tính tao xui, tính đi tính lại, vẫn gặp mày cái thằng nhãi ranh. Thôi, tính tao xui!"
Nói xong, hắn khoát tay, bảo thủ hạ đứng tại chỗ chờ, mình hắn đi nhanh tới. Đến trước bàn Trần Đạo Lâm, không nhìn Trần Đạo Lâm và mọi người, chỉ nhìn chằm chằm Karman, quát: "Mập! Bị mày đụng phải. Tính tao xui! Được, mày muốn gì, nói thẳng!"
Karman ha ha cười, nhìn người này: "Nam tước đại nhân, cũng đi dự tiệc trưởng thành của Lạc Đại Nhĩ tiểu thư? Xem ra, mang theo không ít lễ vật?"
Sắc mặt võ sĩ áo trắng càng khó coi, im lặng một lát, bỗng nhiên hét lớn: "Karman! Mày đừng quá đáng! Lạc Đại Nhĩ tiểu thư đâu có gả cho mày! Dựa vào cái gì mày bá đạo như vậy, tao đi dự tiệc tặng quà cho cô ấy, mày, mày... Mày định ngăn c��n à!"
Gã mập chế nhạo: "Tao chỉ hỏi một câu, mày việc gì phải sợ thế! Mày yên tâm, loại như mày, tao còn chưa coi là đối thủ. Mày tặng hay không tặng quà, có lấy được lòng Lạc Đại Nhĩ hay không, tao không hứng thú quản."
Võ sĩ áo trắng nghe xong, tuy lời gã mập có chút chói tai, nhưng nghe đối phương không có ý ngăn cản, sắc mặt hắn hơi buông lỏng, liếc nhìn gã mập, hắn ánh mắt biến đổi, nhịn không được phản kích: "Ngược lại là mày, Karman, mày cũng đi dự tiệc trưởng thành của Lạc Đại Nhĩ tiểu thư à? Hừ, sao mày ăn mặc thế này, như bị người chặn đường bắt cóc ấy!"
Gã mập nghe xong, không tức giận, nhìn người này, thản nhiên nói: "Hả? Mày đoán đúng đấy. Không tệ, tao thật sự bị người ép buộc, thì sao."
Võ sĩ áo trắng nghe Karman thừa nhận, lại ngẩn ngơ, đứng sững ở đó, không nói nên lời.
Karman uống một hớp rượu, nhìn đối phương, lắc đầu nói: "Loại vụng về như mày, cũng mơ tưởng theo đuổi Lạc Đại Nhĩ, hừ, loại ngốc nghếch như mày, có đến cả trăm cả nghìn, Lạc Đại Nhĩ cũng chẳng thèm liếc."
Sắc mặt võ sĩ áo trắng đỏ lên, nghiến răng quát: "Karman! Mày đừng quá đáng!! Tao..."
"Mày cái gì mày." Karman lười biếng cười: "Mày đánh không lại tao, gây không lại tao. Đến chửi cũng không thắng tao... Tao đứng trước mặt mày, nhìn mày ngạc nhiên, mày làm gì được tao?"
Võ sĩ áo trắng hít một hơi thật sâu, cưỡng ép đè nén nộ khí, quay đầu không để ý đến gã mập, nhìn về phía Trần Đạo Lâm, ho khan một tiếng, khom người, cử chỉ rất có khí độ: "Vị các hạ chưa gặp bao giờ, xin hỏi là..."
"Đây là bạn tao, pháp sư Darling." Gã mập nói trước.
Nghe là ma pháp sư, sắc mặt võ sĩ áo trắng quả nhiên lộ ra vài phần kính ý, lộ ra nụ cười: "Ra là một vị Ma Pháp Sư tôn kính."
Hắn làm một lễ tiết quý tộc rất tiêu chuẩn (Trần Đạo Lâm dù sao cũng không hiểu): "Kẻ hèn này..."
"Thằng này là Heins, là một nam tước." Gã mập rất không lễ phép cắt ngang lời giới thiệu của đối phương, thản nhiên nói: "Võ kỹ tàm tạm, gia thế tàm tạm, nhân phẩm tàm tạm, nói chung không phải người xấu, chỉ là cứ nhìn chằm chằm Lạc Đại Nhĩ muội muội của tao chảy nước miếng, bị tao dạy dỗ cho mấy trận."
Trần Đạo Lâm cười khổ, nhíu mày nhìn gã mập, rồi gật đầu với vị nam tước Heins kia, nghiêm mặt nói: "Ta là Darling. Ừ, Nam tước đại nhân khách khí."
Dừng một chút, Trần Đạo Lâm liếc gã mập, thản nhiên nói: "Ta và Karman đại nhân không thân lắm, mọi người bèo nước gặp nhau, kết bạn đi đường thôi."
Gã mập này quá ngang ngược, nhìn gã có hậu thuẫn cứng, không sợ trời không sợ đất. Nhưng Trần Đạo Lâm không muốn vô cớ bị gã mập kéo vào một đống cừu hận.
Quả nhiên, hắn vừa nói vậy, sắc mặt Heins lập tức hiền hòa hơn nhiều, nhìn Trần Đạo Lâm, trong mắt lộ ra một tia tò mò.
"Ai, mày cái thằng này..." Gã mập thở dài, nhìn Trần Đạo Lâm, hừ một tiếng: "Ở cứ điểm phía đông này, ai không muốn kết giao với tao Karman, bao nhiêu người xin làm bạn tao, tao còn chẳng thèm liếc. Mày cái thằng này lại cứ..."
Đúng lúc đó, ngoài