(Đã dịch) Thiên Kiêu Vô Song - Chương 84: Uất Kim Hương che giấu
Cổ Nhạc dường như không hề tỏ ra chút dị thường nào, thái độ của hắn đối với Trần Đạo Lâm rất khách khí, loại khách khí này tựa hồ chỉ là sự tôn trọng dành cho thân phận Ma Pháp Sư, nhưng Trần Đạo Lâm vẫn canh cánh trong lòng.
Hắn chỉ đơn giản tự giới thiệu, rồi không nói thêm lời nào.
Không biết vì sao, Trần Đạo Lâm dường như từ sâu trong nội tâm rất lo lắng Cổ Nhạc sẽ nhận ra mình. Một loại bản năng vô cớ khiến Trần Đạo Lâm cảm thấy Cổ Nhạc có chút nguy hiểm, trong lòng thật sự không muốn tiếp cận người này.
Sau khi Cổ Nhạc đi vào, Karman dường như an tĩnh hơn rất nhiều. Dường như tên mập mạp ngang ngược càn rỡ này cũng thu liễm rất nhiều trước mặt Cổ Nhạc. Ngược lại, gã nam tước Heins kia lại tỏ vẻ đắc ý, nhìn Karman trầm mặc, gã nam tước Heins càng ngày càng tỏ ra cực kỳ cao hứng, lời nói cử chỉ đều vui vẻ trò chuyện với Cổ Nhạc, dường như cố ý biểu hiện sự thân thiện giữa mình và Cổ Nhạc trước mặt Karman.
Karman vẻ mặt rầu rĩ ngồi một bên, Trần Đạo Lâm tự nhiên cũng không nói nhiều.
Ngược lại là Cổ Nhạc, người này thật sự là một kẻ khá am hiểu giao tiếp, dù chỉ là chuyện phiếm, cũng không hề bỏ quên người khác, dù Heins cố gắng nói chuyện phiếm với hắn, nhưng Cổ Nhạc cứ nói vài câu lại cố ý chiếu cố đến Karman và Trần Đạo Lâm, chủ động hướng chủ đề về phía hai người, ngụ ý không hề bỏ quên họ.
Loại biểu hiện chu toàn này khiến Trần Đạo Lâm càng thêm cẩn thận từng li từng tí – nhất là hắn dường như cảm thấy, tên mập mạp Karman dường như tỏ ra một loại kiêng kị mơ hồ đối với Cổ Nhạc.
"Cổ Nhạc tiên sinh lần này đến Cảng Tự Do hẳn là thu hoạch không ít, mang về không ít thứ tốt hiếm có." Heins cố ý cười nói trước mặt tên mập mạp: "Ta cũng nhờ phúc của Cổ Nhạc tiên sinh, hắn giúp ta mua được một món đồ, lần này mang đi tặng cho tiểu thư Lạc Đại Nhĩ, nghĩ rằng nàng nhất định sẽ vô cùng cao hứng."
Trên khuôn mặt Heins có chút hưng phấn, cố ý nhìn Karman một cái, cười nói: "Tiểu thư Lạc Đại Nhĩ luôn hiếu kỳ với đồ vật của Tinh Linh tộc, lần này Cổ Nhạc tiên sinh giúp ta mang về một món ma pháp bảo vật của Tinh Linh tộc. Karman, ta nghe nói trước đây ngươi cũng từng đến bộ lạc Tinh Linh tộc ở Băng Phong Sâm Lâm để tìm vài món ma pháp bảo vật?"
Nhìn vẻ mặt không vui của tên mập mạp, hiển nhiên là không thu hoạch được gì rồi.
Cổ Nhạc nghe vậy, bất động thanh sắc cười cười, rồi cố ý chuyển chủ đề, nhàn nhạt cười nói: "Nam tước khách khí, đồ vật ta tìm được cũng không coi là thứ gì hiếm có... Ừm, nhắc đến ma pháp, ở đây chúng ta có một vị pháp sư các hạ. Darling các hạ, về lĩnh vực ma pháp, ngài mới có quyền lên tiếng. Ta nghe nói gần đây giới ma pháp có vài tin tức lớn."
Trần Đạo Lâm thần sắc bất động, nhìn Cổ Nhạc một cái, chậm rãi nói: "Hả?"
Cổ Nhạc cười tủm tỉm nhìn Trần Đạo Lâm: "Nghe nói Ma Pháp công hội đã truyền ra tin tức, ngay mấy ngày trước, phía đông chúng ta có một chuyện lớn, Ma Pháp công hội đã dùng ma pháp trận chuyên dụng ban bố thông cáo, e rằng những ngày này, không biết có bao nhiêu Ma Pháp Sư sẽ đến phương bắc, cũng là vì chuyện đó."
Karman cũng không khỏi có chút hứng thú, nhìn Cổ Nhạc: "Ma Pháp công hội cũng kinh động đến? Còn dùng ma pháp trận chuyên môn tuyên bố thông cáo? Ồ? Náo nhiệt như vậy, rất nhiều năm rồi chưa từng xảy ra?"
Tên mập mạp theo bản năng nhìn Trần Đạo Lâm một cái, ánh mắt Cổ Nhạc cũng đã rơi trên mặt Trần Đạo Lâm, cười nói: "Darling các hạ, ngài là ma pháp sư, không biết có thấy thông cáo của Ma Pháp công hội không?"
Trần Đạo Lâm giờ phút này còn chưa biết đại môn Ma Pháp công hội mở ở đâu, làm sao đã thấy cái gọi là thông cáo kia?
Nhưng nghe lời Cổ Nhạc, lòng hắn khẽ động, lập tức đoán được đối phương đang nói về cái gì. Nhưng mặt vẫn giả bộ như không quan tâm, thản nhiên nói: "Chưa từng nghe nói, ta luôn ở nhà, không quan tâm lắm đến tin tức bên ngoài."
Heins nghe vậy, không nhịn được truy hỏi Cổ Nhạc: "Cổ Nhạc tiên sinh, chuyện thú vị như vậy, sao trên đường đi ta chưa từng nghe ngài nói? Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Ngài nhất định biết rõ đấy?"
Cổ Nhạc luôn chú ý đến phản ứng của Trần Đạo Lâm, thấy hắn không muốn nói nhiều, Cổ Nhạc chỉ cười cười, rồi nhìn vẻ mặt của nam tước Heins và Karman, hạ giọng, chậm rãi nói: "Nghe nói, là vì... vị Thạch Đầu phu nhân kia!"
"Ah! !"
Heins và Karman đồng thời kinh hô nhỏ.
Cổ Nhạc cười nói: "Có tin tức truyền đến, nghe nói đã xác định, vị Thạch Đầu phu nhân kia đang ẩn cư trốn ở Cảng Tự Do, đã có người thấy nàng. Ma Pháp công hội đã có tin tức này, e rằng Chấp Pháp Đội của Ma Pháp Sư đã phái đi rồi. Mức thưởng năm đó vẫn chưa từng hủy bỏ... Mà nghe nói Thạch Đầu phu nhân còn cất giữ bí bảo, nghĩ rằng có rất nhiều Ma Pháp Sư sẽ nguyện ý đi..."
Nói rồi, Cổ Nhạc lại cố ý nhìn Trần Đạo Lâm: "Darling các hạ, vừa rồi nghe nói ngài cũng đến từ phương bắc, khi ở Cảng Tự Do ngài không có tin tức gì sao?"
Trần Đạo Lâm chỉ lắc đầu: "Không biết."
Nếu hắn không muốn nói, những người khác cũng không nên hỏi nhiều. Theo truyền thống của đế quốc Roland, Ma Pháp Sư phần lớn có tính tình cổ quái, nếu Trần Đạo Lâm không muốn nói, người ngoài cũng không nên hỏi gì.
Cổ Nhạc và Heins lại uống chút rượu, tùy ý hàn huyên một vài tin đồn thú vị trong giới quý tộc.
Sau đó Heins chủ động mời: "Pháp sư Darling các hạ, đội xe của ta muốn đi về phía nam đến Phổ Lạp Địch, không biết ngài định đến đâu? Nếu mọi người cùng đường, không ngại kết bạn cùng nhau khởi hành. Ta cả đời kính yêu Ma Pháp Sư, có thể gặp được một pháp sư như ngài, nếu không thể kết giao, nhất định sẽ khiến ta vô cùng tiếc nuối."
Trong lòng Trần Đạo Lâm khó xử, đang nghĩ không biết nên trả lời thế nào, Karman đã lạnh lùng nói: "Heins, ngươi nói chuyện luôn dối trá như vậy. Nếu ta và tiên sinh Darling cùng đường, ngươi tự nhiên đoán được chúng ta cũng muốn đến Phổ Lạp Địch, hà tất phải hỏi nhiều."
Heins cười lạnh nói: "Ta đương nhiên biết ngươi phải đến Phổ Lạp Địch, ngươi sao chịu bỏ qua yến hội của tiểu thư Lạc Đại Nhĩ. Hừ... Chỉ là Darling các hạ, chẳng lẽ cũng là bạn cũ của gia tộc Liszt sao?"
Trần Đạo Lâm biết không thể giấu giếm, dù sao đã giả làm Ma Pháp Sư, liền dứt khoát làm cho trót, cố ý dùng giọng lãnh đạm: "Ta nhận ủy thác của người, đến gia tộc Liszt đưa ít đồ thôi."
"Vậy thì tốt quá." Heins ha ha cười, hắn cười có chút hào sảng, lớn tiếng nói: "Pháp sư các hạ, nếu đều đến tòa thành của gia tộc Liszt, chi bằng cùng nhau khởi hành, ta ngưỡng mộ văn minh ma pháp, đang có chút nghi hoặc về ma pháp muốn thỉnh giáo ngài."
Trần Đạo Lâm lạnh lùng nhìn Heins một cái, cứng rắn nói: "Bất tiện."
Câu trả lời này khiến sắc mặt Heins có chút khó coi. Nhưng vị nam tước này lại rất có tu dưỡng, ngượng ngùng cười, chỉ lắc đầu nói: "Vậy... được rồi, xem ra ta không có duyên được ngài chỉ giáo. Ừm, nếu ngài có gì phân phó..."
"Được rồi." Karman bỗng nhiên đứng lên, cười lạnh nói: "Heins, thu lại cái trò hề chiêu hiền đãi sĩ của ngươi đi. Gia tộc ngươi cứ kinh doanh cho tốt là được, mời chào Ma Pháp Sư làm gì, ngươi nuôi nổi Ma Pháp Sư sao?"
Nói rồi, hắn nhìn Trần Đạo Lâm: "Darling các hạ, chúng ta ăn no rồi, lên đường chứ?"
Trần Đạo Lâm đã sớm muốn đi, nghe vậy lạnh lùng "Ừ" một tiếng, cũng đứng lên, ôn hòa gật đầu với Heins và Cổ Nhạc, kéo Barossa đang như ngồi trên đống lửa, lập tức quay người rời đi, tiểu người hầu Hạ Hạ vội vàng đi theo.
Karman nhìn Heins, cuối cùng nhìn Cổ Nhạc một cái, thản nhiên nói: "Cổ Nhạc tiên sinh, chúng ta gặp lại ở thành Phổ Lạp Địch."
Cổ Nhạc ha ha cười: "Đến lúc đó nhất định phải cùng tướng quân say một trận."
"Phì, ta không phải tướng quân gì cả." Karman lắc đầu: "Chỉ là một sĩ quan phụ tá nhị đẳng thôi, ngươi gọi vậy ta không dám nhận."
"Chuyện sớm muộn thôi." Cổ Nhạc ha ha cười: "Với nhân phẩm, tài học và năng lực của Karman đại nhân, sớm muộn cũng sẽ trở thành một quân tướng chủ."
"Vậy thì nhận lời cát ngôn của ngươi." Karman cười với Cổ Nhạc, rồi quay người nhanh chóng đi ra ngoài.
Sau khi mấy người đã ra khỏi tiệm ăn, Heins mới không nhịn được thở mạnh, phiền muộn nói: "Tên mập mạp này, quá coi trời bằng vung!"
Cổ Nhạc cười nhạt một tiếng, nhìn Heins một cái, nhưng không nói gì thêm – Cổ Nhạc cực kỳ giảo hoạt, hắn và nam tước Heins này chỉ là bạn bè bình thường, hắn biết rõ chi tiết về tên mập mạp Karman, biết rõ ân oán giữa hai người, nên sẽ không tùy tiện đánh giá về chuyện này.
Nhưng sau đó Heins không nhịn được nói: "Tên Ma Pháp Sư tên Darling kia, ra vẻ ta đây quá lớn... Hừ."
Lúc này Cổ Nhạc lại cười, khuyên giải: "Nam tước đại nhân, Ma Pháp Sư mà, từ trước đến nay đều nóng nảy và tự cao tự đại, ta thấy pháp sư Darling này đã là dễ sống chung rồi. Ở đế đô, những ma pháp sư kia đều mắt cao hơn đầu, đến nói chuyện cũng khó."
Dừng một chút, hắn hạ giọng nói: "Ta thấy pháp sư Darling này, e rằng lai lịch bất phàm."
"Hả?" Mắt Heins sáng lên, thỉnh giáo: "Cổ Nhạc tiên sinh, ngài kiến thức rộng rãi, chẳng lẽ thấy gì sao?"
Cổ Nhạc cười nói: "Ngươi không thấy sao, hai cô gái đi cùng Darling các hạ, trong đó một người lớn tuổi hơn..."
Heins ngẩn người, lập tức mỉm cười, nhẹ nhàng thở dài: "Đích thật là tuyệt sắc... Ma Pháp Sư ít gần nữ sắc, nhưng cô gái kia dung mạo tuyệt hảo, pháp sư Darling lại trẻ tuổi, thích nữ sắc cũng không lạ."
Cổ Nhạc nhìn Heins, lắc đầu, cười nói: "Nam tước nói đùa. Ma Pháp Sư trẻ tuổi gần nữ sắc, đích thực không ít, không coi là lạ, nhưng lai lịch cô gái kia khiến ta tò mò."
"Hả?" Heins là người rất hiếu kỳ, lập tức mắt sáng lên: "Ngươi thấy gì?"
Cổ Nhạc cười: "Ta ở phương bắc lâu như vậy, lại tự mình đến Băng Phong Sâm Lâm vài chuyến... Nếu cô gái kia không phải tinh linh, ta nguyện móc đôi mắt này ra!"
"Tinh linh?" Heins lập tức thần sắc hơi động, nhỏ giọng hô: "Mang theo một cô gái tinh linh làm tùy tùng... Darling các hạ này thật lớn phô trương...!"
...
Sau khi đoàn người Trần Đạo Lâm ra khỏi lữ điếm, xe ngựa đã ra khỏi sân nhỏ của lữ điếm, Trần Đạo Lâm ngồi trên xe ngựa mới thở phào nhẹ nhõm.
"Vừa rồi ngươi có vẻ hơi căng thẳng." Karman bỗng nhiên cười nói.
Trần Đạo Lâm nhìn Karman một cái, thản nhiên nói: "Ta lại thấy kỳ lạ hơn, vì sao ngươi còn muốn đi theo ta. Hai người kia đều là người quen của ngươi, vì sao ngươi không nhờ họ giúp đỡ, hoặc trực tiếp đi cùng họ?"
Karman bĩu môi: "Nói thật, nếu chỉ là Heins kia, dù tên đó dối trá, nhưng nhân phẩm không quá tệ, ta không ngại đi cùng hắn. Nhưng Cổ Nhạc kia, ta không muốn giao tiếp nhiều với hắn."
"Hả?" Trần Đạo Lâm nghe vậy, có chút ngoài ý muốn.
Hắn vốn cho rằng, theo biểu hiện vừa rồi, Karman chán ghét nam tước Heins hơn, ngược lại thái độ với Cổ Nhạc không tệ.
"Heins kia dù có chút dối trá, nhưng chỉ là chút trò hề của quý tộc. Cổ Nhạc kia rất giảo hoạt, người này cười tủm tỉm, nhưng bụng đầy mưu ma chước quỷ. Ta không thoải mái khi giao tiếp với hắn."
Dừng một chút, Karman bỗng nhiên vỗ mạnh vào ván thùng xe, quát lớn: "Rod cẩu tử, ngươi trốn sau lưng bao lâu rồi? Nếu chưa chết thì lên tiếng!"
Từ phía sau thùng xe vọng đến giọng buồn bã của Rodriguez IV: "Các ngươi kiên nhẫn thật! Ta thấy xe của họ đến, ta liếc mắt thấy Cổ Nhạc, liền trốn vào. Tưởng các ngươi nhanh ra, ai ngờ bắt ta đợi lâu vậy."
Trần Đạo Lâm nghe vậy, không khỏi hiếu kỳ... Thì ra Rodriguez IV cũng kiêng kỵ Cổ Nhạc như vậy.
Rodriguez IV chậm rãi nói: "Mập mạp nói không sai, Cổ Nhạc kia... Ừm, thầy ta từng nhắc nhở ta, phải cẩn thận khi giao tiếp với người đó."
Nói xong, hắn thở dài: "Các ngươi mua gì ăn không, cho ta chút đi, ta sắp đói lả rồi."
"Ta tưởng Ma Pháp Sư các ngươi chỉ dùng minh tưởng, không cần ăn cơm đi ị." Tên mập mạp cười ha ha, giễu cợt vài câu, vẫn ném chút đồ ăn qua.
Rodriguez IV nhận lấy, vồ lấy chút thịt cắn mấy cái, mới nói: "Darling, con sói trong thùng xe ngươi có vẻ không thật thà lắm... Ngươi nói tặng đồ cho tiểu thư Lạc Đại Nhĩ, không ph��i tặng nàng một kỵ sĩ sói chứ?"
Trần Đạo Lâm ha ha cười: "Đương nhiên không phải... Kỵ sĩ sói đó là tài sản riêng của ta."
Trong lòng hắn thầm thở phào: may mà không đi cùng những người kia, nếu không, dù Cổ Nhạc không nhận ra mình, nhưng chắc chắn sẽ nhận ra kỵ sĩ sói trong lồng giam!
"Ta chưa từng thấy Ma Pháp Sư kỳ quái như ngươi." Rodriguez IV thở dài: "Lại mang theo một kỵ sĩ sói bên cạnh. Ngươi đâu phải mở đấu trường... Chẳng lẽ ngươi định thu phục kỵ sĩ sói này làm tùy tùng?"
Lòng Trần Đạo Lâm khẽ động, cố ý cười: "Không được sao?"
Rodriguez IV từ phía sau bò tới, thò đầu ra nhìn Trần Đạo Lâm, giơ ngón tay cái lên, khen: "Có gan! Chuyện thú vị vậy, ta không dám làm."
"Khó lắm sao?" Trần Đạo Lâm nhíu mày.
"Thu phục kỵ sĩ sói thì không phải là không có, trong đế quốc có không ít đấu trường có thú nhân làm kỵ sĩ. Chỉ là Ma Pháp Sư chúng ta dùng thú nhân làm tùy tùng thì chưa có. Phải biết rằng Ma Pháp Sư chúng ta sợ nhất là bị địch nhân áp sát, nên tùy tùng phải tuyệt đối tin cậy. Những thú nhân này dã tính khó trừ, ai biết lúc nào sẽ cắn ngược lại ngươi, nếu ở thời điểm quan trọng, ngươi đang niệm chú mà thú nhân cắn ngươi một cái, ai chịu nổi? Không phải người mình, ắt có dị tâm! Theo ta, Ma Pháp Sư dám dùng thú nhân làm tùy tùng, không phải thiên tài thì là điên!"
Nói đến đây, Rodriguez IV nhìn Trần Đạo Lâm sâu sắc: "Chẳng lẽ ngươi có thủ đoạn thu phục thú nhân độc môn?"
"Không có." Trần Đạo Lâm thản nhiên nói.
Rodriguez IV ngẩn ngơ, bật cười: "Không có?"
"Thật không có." Trần Đạo Lâm thở dài: "Nếu ta nói, ta căn bản không biết cách thu phục thú nhân, ngươi tin không?"
"... " Rodriguez IV ngây dại.
Tên mập mạp Karman có chút không cho là đúng, hừ một tiếng: "Thu phục thú nhân có gì khó? Theo ta, không nghe lời thì bỏ đói hai ngày, không nghe lời thì cho một trận roi! Xem xương cốt nó cứng hay roi ta cứng! Lâu ngày, có thú nhân nào không nghe lời!"
Rodriguez IV khinh bỉ: "Các ngươi trong quân đối phó thú nhân cu li mới làm vậy! Ma Pháp Sư muốn thu phục tùy tùng, phải khiến nó thật sự trung thành!"
Trần Đạo Lâm nghe vậy, không nói gì, chỉ âm thầm suy tư.
Thật ra, kỵ sĩ sói này, mình chỉ nhất thời hứng thú mua về, còn xử trí thế nào thì chưa nghĩ nhiều. Ban đầu mình chỉ thấy mang theo kỵ sĩ sói bên cạnh thì oai phong, nhưng giờ nghĩ lại, một thú nhân kiêu ngạo, hung ác, dã man, sao có thể thành thật phục tùng mình, đó mới là phiền toái lớn nhất.
"Thú nhân luôn khó thu phục." Rodriguez IV nói: "Nếu là tùy tùng bình thường, ký khế ước ma pháp là có thể đảm bảo trung thành, nếu dám phản chủ, tự nhiên chịu ma pháp cắn trả. Nhưng thú nhân luôn hung hãn không sợ chết, khi cuồng tính phát tác, căn bản không sợ khế ước ma pháp, ta từng nghe có Ma Pháp Sư muốn thu phục thú nhân làm tùy tùng, kết quả bị thú nhân phát cuồng giết chết, thú nhân cũng bị ma pháp cắn trả mà chết, kết quả..."
Trần Đạo Lâm thở dài: "Vậy... thì vô dụng thôi thú nhân làm tùy tùng được rồi sao?"
"... Cái này, vẫn có." Rodriguez IV nghĩ nghĩ, cười nói: "Công tước Uất Kim Hương đời trước từng dùng thú nhân làm tùy tùng, còn có... vài Ma Đạo Sư Thánh cấp cũng có thu phục thú nhân làm tùy tùng. Nhưng... cấp độ siêu phàm nhập thánh đó không phải chúng ta có thể đoán được."
Ba người đều thở dài. Karman và Rodriguez IV hâm mộ, còn Trần Đạo Lâm bất đắc dĩ.
Lập tức Trần Đạo Lâm hỏi về lai lịch nam tước Heins.
Rodriguez IV nói cho Trần Đạo Lâm, nam tước Heins là một quý tộc trung đẳng, gia tộc giàu lên nhờ cung cấp quân nhu cho quân đội, dù không có thế lực trong chính trị, nhưng làm ăn không tệ, gần đây cố gắng dựa vào gia tộc Liszt.
Nam tước Heins làm người không tệ, dù có chút quần áo lụa là, từ nhỏ nghe nhiều truyện kỳ, ngày thường thích mời chào kỳ nhân dị sĩ. Chỉ tiếc hắn chỉ là một nam tước nhỏ, người có bản lĩnh thật sự ai chịu ở nhà một nam tước nhỏ?
Nên hắn tốn không ít tiền, lại không mời được người có bản lĩnh thật sự, trong nhà chỉ nuôi chút giang hồ cỏ... Đây là chuyện cười.
"Hắn tính là người tốt." Rodriguez IV thở dài: "Chỉ thích chơi trò chiêu hiền đãi sĩ trong truyện, khiến người ta phiền chán. Hắn từng bỏ nhiều tiền mời hai Ma Pháp Sư, sau bị ăn không ngồi rồi nửa năm, mới phát hiện đều là lừa đảo, một trong hai còn là ảo thuật trong gánh xiếc."
Trần Đạo Lâm nghe vậy, không nhịn được cười: "Lại có người như vậy, biết vậy vừa rồi phải uống với hắn nhiều hơn."
"Ngươi là Ma Pháp Sư, hắn chắc chắn muốn kết giao với ngươi. Lúc nào thiếu tiền tiêu, cứ tìm hắn là được." Karman hừ lạnh vài tiếng: "Cổ Nhạc lần này chắc cũng lừa được không ít tiền của Heins. Người này tâm địa đen tối nhất, Heins lần này chắc đại xuất huyết."
"Heins, ai! Thật ra ta luôn có ấn tượng tốt với hắn." Rodriguez IV nói: "Ít nhất, ta nghe nói gia tộc hắn dù làm ăn, nhưng luôn an phận thủ thường, không buôn lậu vật tư đến vương quốc thú nhân. Coi như là hiếm có rồi."
"Ai!" Tên mập mạp Karman lại hiếm khi không châm chọc Rodriguez IV, mà cũng thở dài, tức giận nói: "Mấy quý tộc hào phú giờ đều lành sẹo quên đau! Một lũ thấy lợi quên nghĩa! Ta ở cứ điểm phía đông mấy năm, tháng nào không thấy vài kẻ buôn lậu! Nếu đổi lại ta, một đao giết sạch! Đáng hận bọn chúng đều có hậu trường cứng, ta đắc tội không được, giết không được, bắt không được! Chỉ mong qua hết nhiệm kỳ này, xin điều đến thảo nguyên Tây Bắc thả ngựa, còn hơn ở đây thấy những chuyện dơ bẩn này!"
Trần Đạo Lâm nghe vậy, lòng khẽ động, không nhịn được hỏi: "Buôn lậu ở biên giới... Nghiêm trọng lắm sao?"
Lần này trả lời là Rodriguez IV, hắn cười khổ nói: "Tự nhiên là nghiêm trọng. Vương quốc thú nhân thiếu khoáng sản kim loại, thép tốt của đế quốc chúng ta bán ở đó giá trên trời, trong đế quốc vốn pháp luật nghiêm minh, dám buôn lậu hàng cấm đều bị tội thông đồng với địch! Nhưng qua trăm năm hòa bình, pháp luật cũng dần lỏng, huống chi những hào phú quý tộc dẫn đầu vi phạm, vì lợi nhuận, cấm thế nào cũng không dứt được."
Trần Đạo Lâm hiếu kỳ, không khỏi hỏi: "Những thú nhân đó, đối với đế quốc... chắc không có uy hiếp gì chứ?"
Nhắc đến đề tài này, Karman và Rodriguez IV đều im lặng.
Im lặng một hồi lâu, Rodriguez IV mới nói: "Cái này... Ta nghĩ chắc vậy. Vương quốc thú nhân mỗi năm thiếu lương thực, chúng vội chặt cây Băng Phong Sâm Lâm giành thêm đất, nghe nói cãi nhau với Tinh Linh tộc. Đế quốc ta có phòng tuyến Kaspersky, năm xưa đánh chúng không dám ngẩng đầu... Huống hồ, đế quốc còn có gia tộc Uất Kim Hương như cột trụ, thú nhân man rợ đó chắc không thành họa lớn."
Ngược lại Karman ngậm miệng không nói.
Trần Đạo Lâm tò mò, nhìn tên mập mạp, thấy tên mập mạp ngang ngược càn rỡ này không lên tiếng, có chút bất thường.
"Karman? Hiếm khi thấy ngươi không cãi nhau với Rodriguez?" Trần Đạo Lâm cố ý thăm dò.
"Hừ." Tên mập mạp hừ mạnh, rồi thở dài.
Trong mắt lộ ra một tia ngưng trọng, rồi chậm rãi nói: "Ta nói gì được? Trong đế quốc giờ ai cũng như Rod cẩu tử này! Ôm ý nghĩ này, một trăm người có chín mươi như vậy, thậm chí ta nghe nói cả mấy lão gia ở đế đô cũng nghĩ vậy... Hừ! Ta vốn cũng nghĩ vậy, nhưng mấy năm ở biên cương, ta chỉ có thể nói, nếu các lão gia trong đế quốc vẫn nghĩ vậy, không quá mười năm, chúng ta sẽ khổ lớn trong tay thú nhân!"
"Hả?"
Trần Đạo Lâm tinh thần chấn động, lập tức truy vấn: "Vì sao nói vậy?"
Rodriguez IV cũng nhíu mày: "Mập mạp, ngươi nói chuyện giật gân à?"
Karman không để ý đến Trần Đạo Lâm, lại nhìn Rodriguez IV, cười lạnh nói: "Rod cẩu tử, ta hỏi ngươi mấy vấn đề. Ngươi dám thành thật trả lời không?"
"Có gì không dám!"
"Tốt!" Karman thở dài, rồi giọng trở nên ngưng trọng: "Thứ nhất, sức chiến đấu của quân đội biên giới phương bắc đế quốc hiện nay so với trăm năm trước thế nào?"
"Cái này..." Rodriguez IV do dự một chút, cuối cùng nói: "Trăm năm trước có Đỗ Duy đại nhân, công tước Uất Kim Hương đời đầu lập nên quân đội hùng mạnh, chiến lực vô địch thiên hạ, quét ngang liên quân thú nhân, ải nhân, tinh linh, bách chiến tinh nhuệ, tự nhiên là mạnh nhất! Trăm năm qua, dù không thể nói đời sau không bằng đời trước, nhưng dù sao thiếu chiến sự, quân đội thái bình trăm năm, chắc... chắc thư giãn chút, cũng có."
"Lời này của ngươi hàm hồ quá." Karman cười lạnh: "Đâu chỉ 'thư giãn' chút! Quân đội trăm năm trước thế nào, ta không tận mắt thấy. Nhưng ta ít nhất nghe nói đế quốc trăm năm trước có Bạo Phong Quân Đoàn phương bắc, có Lôi Thần Chi Tiên quân đoàn! Lúc đó công tước Uất Kim Hương thống soái bách chiến bách thắng, còn có kỵ sĩ đoàn Griffin trên không vô địch! Kỵ sĩ đoàn Ác Ma vô địch thiên hạ! Nhưng giờ thì sao... Bạo Phong Quân Đoàn đóng ở phòng tuyến Kaspersky đã giảm ít nhất ba thành binh lực, chưa kể! Quân đội đóng ở cứ điểm biên giới, bề ngoài là đóng ở biên cương, kỳ thật các tướng lĩnh bận buôn bán kiếm tiền. Cứ điểm phía đông đã là một trong Tam đại cứ điểm của phòng tuyến Kaspersky, quân coi giữ giờ chỉ thao diễn mùa xuân hàng năm, ngày thường huấn luyện cũng qua loa. Ta ở cứ điểm phía đông ba năm, tổng cộng diễn tập hai lần! Ta thấy không ít người xương cốt đã sớm xốp, nếu thật sự đánh nhau, kỵ sĩ thú nhân có thể đánh nhau mười bộ binh của ta!"
Rodriguez IV im lặng.
Karman lại cười lạnh tiếp tục: "Ta hỏi ngươi, vấn đề thứ hai: thú nhân so với trăm năm trước mạnh hay yếu?"
"Cái này... Chắc yếu đi." Rodriguez IV cười: "Trăm năm trước chúng là liên quân ba tộc. Giờ ải nhân chạy đến núi Kilima Marlow đào hang rồi, tinh linh cắm rễ ở Băng Phong Sâm Lâm. Thú nhân mất hai minh hữu mạnh, tự nhiên yếu hơn."
"Ai!" Karman cười lạnh: "Thật vậy sao? Ta chỉ biết, trăm năm trước thú nhân có Tam đại Cự Đầu, Lang tộc, Đề tộc, Hổ tộc, mỗi tộc có một thủ lĩnh, dù là thời chiến, chúng vẫn tranh giành không ngừng, tranh đấu gay gắt. Bộ tộc thú nhân mâu thuẫn với tinh linh và ải nhân. Nhưng giờ thì sao? Trăm năm qua, thú nhân nghỉ ngơi ở phương bắc... Chúng ta luôn nói chúng thiếu lương thực... Nhưng vì sao thiếu lương thực? Vì miệng chúng không ngừng tăng! Thú nhân giống nhân loại, không như tinh linh sinh sản thấp, thú nhân sinh sản còn mạnh hơn nhân loại! Trăm năm phát triển, nhân khẩu chúng ít nhất gấp ba thời chiến trăm năm trước! Hơn nữa trăm năm qua, nhân loại chúng ta thái bình không chiến sự. Nhưng thú nhân không nhàn rỗi! Chúng là bộ lạc, tiểu đả tiểu nháo không tính, còn thường xuyên vây bắt ma thú ở Băng Phong Sâm Lâm, vẫn xung đột với tinh linh... Trăm năm qua, chiến sĩ thú nhân vẫn dã man cường hãn. Quan trọng nhất là, trăm năm trước chúng là ba Cự Đầu ba thủ lĩnh! Giờ thì sao? Vương quốc thú nhân chỉ có một vương quốc! Tất cả bộ lạc thú nhân đều nghe theo lệnh một thú nhân Vương! Dù không thể nói bền chắc như thép, nhưng không còn tranh giành như trăm năm trước, một người ra lệnh, toàn tộc theo! Có thể nói là đoàn kết hơn trăm năm trước! So sánh vậy, ngươi rõ chưa?"
Sau khi nói xong, tên mập mạp khẽ thở dài: "Chúng ta yếu hơn nhiều! Không còn nhiều tinh binh mãnh tướng như trăm năm trước, lại nhiều thương nhân tham tài. Đối phương lại nhân khẩu gấp ba, lực lượng mạnh hơn nhiều."
"Có thể..." Rodriguez IV nghĩ nghĩ, nhẹ nhàng cười: "Chúng ta còn có gia tộc Uất Kim Hương! Chỉ cần cờ Uất Kim Hương tung bay, đại lục này là của người Roland!"
"... Cờ Uất Kim Hương..." Thần sắc Karman bỗng trở nên phức tạp, hắn nhìn Rodriguez IV sâu sắc, liếc nhìn Trần Đạo Lâm, khóe miệng tên mập mạp cười có chút đắng chát: "Đây... là điều thứ ba ta muốn nói."
Tên mập mạp cười khổ: "Ngươi thấy, gia tộc Uất Kim Hương bây giờ so với năm xưa thế nào?"
Thần sắc Rodriguez IV biến đổi, nhìn chằm chằm Karman, nghiêm nghị quát: "Mập mạp! Chuyện khác ngươi thích đấu võ mồm, ta cho phép! Ngươi đừng quên xuất thân! Nếu ngươi dám bất kính với Uất Kim Hương, dù ta không khỏe, cũng phải liều mạng với ngươi!"
Karman nhìn Rodriguez IV, cười khổ: "Rod cẩu tử, ngươi đừng nói vậy. Ta kính Uất Kim Hương không kém ngươi! Cờ Uất Kim Hương chỉ đâu, ta nguyện chảy khô giọt máu cuối cùng!"
Dừng một chút, hắn thấp giọng cười khổ: "Nhưng... ngươi nói thật, gia tộc Uất Kim Hương giờ so với trăm năm trước sao? Ta không nói đến đại công tước Uất Kim Hương đời đầu, hộ quốc Thân Vương Đỗ Duy, hùng tài vĩ lược. Dù các công tước kế nhiệm đều là nhân kiệt, nhưng... dù sao, gia tộc Uất Kim Hương dường như không còn... Ai, Rod cẩu tử, chẳng lẽ ngươi không thấy, mấy chục năm nay, gia tộc Uất Kim Hương càng ngày càng... không làm việc đàng hoàng sao?"
Không làm việc đàng hoàng?
Rodriguez IV nghe vậy, thần sắc cổ quái.
"Mấy chục năm nay, gia tộc thả lỏng ở nhiều nơi, trong quân đội, trừ Lôi Thần Chi Tiên coi như là dòng chính Uất Kim Hương, Bạo Phong Quân Đoàn hầu như không có dấu vết Uất Kim Hương. Trên chính trường, hai tể tướng không phải người của gia tộc Uất Kim Hương. Gia tộc dường như dùng nhiều sức vào kinh doanh sản nghiệp khổng lồ. Công phường Uất Kim Hương càng làm càng lớn, làm ăn khắp đế quốc. Chỉ tiếc ảnh hưởng trên chính trường... Sợ là mấy năm qua thấp nhất rồi! Tiểu thư Messiah sắp kế thừa tước vị, mà nàng là con gái, tương lai làm sao đặt chân chính trường? Đế quốc từng có Nữ Hoàng, nhưng... dường như không có nữ nguyên soái, nữ tể tướng! Tiểu thư Messiah còn trẻ, dù kế thừa tước vị, nhưng nàng không có tư lịch trên chính trường và trong quân đội, ngươi bảo một cô gái trẻ tuổi làm sao nắm quyền, làm cột trụ đế quốc?"
Trần Đạo Lâm nghe đến đó, bỗng nhiên sắc mặt cổ quái, không nhịn được xen vào: "Messiah... Ừm, cha nàng đâu? Công tước Uất Kim Hương đời trước không quản những chuyện này sao?"
Lời này vừa ra, Karman và Rodriguez IV đồng thời biến sắc, vẻ mặt cực kỳ cổ quái, hai người nhìn chằm chằm Trần Đạo Lâm bằng ánh mắt quỷ dị.
Ánh mắt này quá cổ quái, khiến Trần Đạo Lâm có chút không tự nhiên, cười khổ: "Các ngươi... nhìn ta làm gì? Chẳng lẽ ta nói sai gì sao?"
"Darling các hạ." Karman cau mày: "Ngươi... sao lại không biết điều này?"
Rodriguez IV cũng lắc đầu: "Ngươi dù kiến thức nông cạn, sao có thể không biết chuyện này?"
"Ta... không biết gì?" Trần Đạo Lâm bỗng nhiên lòng khẽ động, đột nhiên nhớ ra một ý.
Đỗ Vi Vi... còn trẻ vậy, nghe nói sắp kế thừa tước vị.
Vậy... chẳng lẽ, cha nàng, công tước Uất Kim Hương đời trước, đã... không còn?
Không phải nói công tước Uất Kim Hương mỗi thời đại đều là cường giả sao? Với tuổi Đỗ Vi Vi, cha nàng chắc không quá già, chắc không mất sớm vậy chứ?
Đúng rồi!
Trần Đạo Lâm nhớ ra, mình chưa bao giờ nghe Đỗ Vi Vi nhắc đến cha nàng. Thậm chí cả Lam Lam... Nghe Lam Lam kể về quá trình yêu nhau với Đỗ Vi Vi, dường như chỉ nghe nói có trưởng bối gia tộc Uất Kim Hương ngăn cản, nhưng chưa từng nghe Đỗ Vi Vi nhắc đến cha.
Chẳng lẽ... công tước Uất Kim Hương đời trước thật sự không còn? !
"Darling, ngươi thật không biết?" Karman híp mắt nhìn Trần Đạo Lâm: "Chuyện này ai trong đế quốc cũng biết, cả người buôn bán nhỏ cũng biết! Sao ngươi lại không biết?"
Trần Đạo Lâm không trả lời được, lại dứt khoát kiên trì, lạnh lùng cười: "Không biết là không biết, thì sao? Ta luôn ở nhà, không hỏi thế sự, ta không biết nhiều chuyện, chẳng lẽ phải kể cho các ngươi từng cái?"
Hắn trả lời vậy, Karman và Rodriguez IV dù thấy cổ quái, nhưng không trả lời được, hai người nhìn nhau, Karman cười khổ: "Ta đã gặp không ít Ma Pháp Sư cổ quái, nhưng ngươi là người kỳ quái nhất ta từng thấy. Ngươi nói ngươi ở nhà, ta nghi ngươi mấy chục năm chưa ra khỏi cửa."
Dừng một chút, hắn mới khẽ thở dài: "Cha tiểu thư Messiah, công tước Uất Kim Hương đời trước, nhiều năm trước đã mất tích ly kỳ! !" Dịch độc quyền tại truyen.free