(Đã dịch) Thiên Kiêu Vô Song - Chương 93: Dạ bôn
Trần Đạo Lâm ý thức được rằng thân phận "Tấm mộc" này đã kéo theo một lượng lớn cừu hận cho hắn. Ít nhất, ánh mắt của gã Gothic kia nhìn hắn không hề che giấu sự thù địch.
Còn về Lạc Đại Nhĩ, nếu đem nàng ném vào thế giới hiện thực, chắc chắn sẽ là một "nữ thần" khuynh đảo vô số nam nhân.
Loại nữ nhân này, quả thực sinh ra là để gây họa cho đàn ông.
Nhưng những điều này không phải là vấn đề Trần Đạo Lâm cần lo lắng lúc này.
Bởi vì Gothic mang đến một tin tức quan trọng hơn.
Lão gia chủ đương nhiệm của gia tộc Liszt, chính là phụ thân của Lạc Đại Nhĩ, muốn gặp hắn.
Hơn nữa là ngay lập tức.
Lạc Đại Nhĩ có vẻ khó xử, sắc mặt âm trầm, dường như còn đang do dự. Nhưng Gothic đã cảnh giác nhìn chằm chằm Trần Đạo Lâm, như thể sợ hắn bỏ trốn, lạnh lùng nói: "Ngươi còn do dự gì? Chẳng lẽ ngươi không muốn hắn gặp phụ thân ngươi sao? Hay là ngươi biết rõ, phụ thân ngươi nhất định sẽ..."
"Gothic, đừng nói nữa, được không?" Lạc Đại Nhĩ mở to đôi mắt vô tội nhìn Gothic, giọng điệu rất nhu nhược.
Gothic quả nhiên im lặng, hắn thở dài, nghiêng đầu đi.
"Darling." Lạc Đại Nhĩ "thâm tình" nhìn Trần Đạo Lâm, nhỏ giọng nói: "Ngươi có nguyện ý cùng ta gặp phụ thân ta không?"
(Nếu ta nói không bây giờ, ngươi chắc chắn sẽ rút dao đâm chết ta.)
Trần Đạo Lâm dùng ánh mắt "u oán" nhìn Lạc Đại Nhĩ, bất đắc dĩ gật đầu: "Ta không có ý kiến."
Lạc Đại Nhĩ nhanh chóng liếc hắn một cái với ánh mắt "coi như ngươi thức thời", miệng lại nhẹ nhàng nói: "Ừ, vậy chúng ta cùng đi gặp lão nhân gia ông ta! Ta tin rằng lão nhân gia ông ta nhất định sẽ hiểu..."
"Được rồi, ngươi mau đi đi, đừng để phụ thân ngươi đợi lâu!" Gothic bực bội cắt ngang lời Lạc Đại Nhĩ, hừ một tiếng, đi thẳng về phía hành lang ngoài tòa tháp.
Hắn đi rất nhanh, như thể không thể chờ đợi rời khỏi đây, như thể chỉ cần nhìn Trần Đạo Lâm thêm một cái, hắn sẽ rút kiếm quyết đấu với hắn.
Trần Đạo Lâm và Lạc Đại Nhĩ chậm rãi đi theo phía sau, Trần Đạo Lâm nhân cơ hội chỉ vào bóng lưng Gothic, ra hiệu, dùng khẩu hình không tiếng động hỏi: "Người này là ai?"
Lạc Đại Nhĩ nhìn sắc mặt Trần Đạo Lâm, cười một tiếng, rồi lắc đầu. Đợi Gothic đi thật xa, Lạc Đại Nhĩ mới cười khổ nói: "Hắn... Xem như mối đe dọa lớn nhất của ngươi."
"Hả?" Trần Đạo Lâm sáng mắt: "Một nhân vật quan trọng trong đám thần dân dưới váy của ngươi?"
Lạc Đại Nhĩ nhìn sâu Trần Đạo Lâm, vẻ mặt có chút khác thường: "Còn nhớ lời đồn ta kể cho ngươi không? Vì tượng kỵ sĩ sư tử bị mất, gia tộc ta rất thương tiếc hậu duệ của kỵ sĩ sư tử, nên phụ thân ta muốn bồi thường, thậm chí muốn gả ta cho hậu duệ kỵ sĩ sư tử, nên..."
Trần Đạo Lâm hiểu ý, cau mày nói: "Chẳng lẽ... Là hắn?"
"Đúng vậy." Lạc Đại Nhĩ cười khổ nói: "Chính là hắn, Gothic. Hậu duệ của kỵ sĩ sư tử, ông cố của hắn là đại kỵ sĩ thủ tịch của đoàn kỵ sĩ Ác Ma, kỵ sĩ hộ vệ truyền kỳ của đế quốc, võ giả Thánh giai, ngài Hầu Tái Nhân."
Dừng một chút, Lạc Đại Nhĩ sắc mặt càng thêm phức tạp, chậm rãi bổ sung: "Hơn nữa... Khi hắn còn nhỏ, vì trưởng bối qua đời sớm, sau này vì quan hệ thân mật giữa hai gia tộc, Gothic được cha ta chiếu cố từ nhỏ, thậm chí thường xuyên sống trong gia tộc ta, quan hệ giữa hắn và gia tộc ta luôn rất thân thiết. Hơn nữa... Hắn đối với ta..."
Nói đến đây, Lạc Đại Nhĩ dường như mới thật sự có chút ngại ngùng, cúi đầu xuống.
Nhưng Trần Đạo Lâm biết rõ, cô gái này chỉ là một tiểu yêu tinh đùa bỡn đàn ông, hắn sẽ không bị vẻ ngượng ngùng và đỏ mặt của nàng lừa gạt.
Trần Đạo Lâm hừ một tiếng: "Hắn rất thích ngươi, yêu mến ngươi vô cùng, đúng không?"
Lạc Đại Nhĩ không trực tiếp trả lời, mà suy nghĩ một chút, đảo mắt, mới nói: "Chính hắn đã chôn sống tên mập Kaman."
Trần Đạo Lâm hít một hơi thật sâu.
Phải biết rằng, Kaman đã tự tay đánh La Tiểu Cẩu một trận tơi bời, rồi trói như chó chết, treo trên cây.
Mà La Tiểu Cẩu, lại dễ dàng đánh bại hắn, điểm MP pháp của hắn không có chút năng lực phản kháng nào trước La Tiểu Cẩu.
So sánh theo thực lực, Kaman mạnh hơn La Tiểu Cẩu, còn La Tiểu Cẩu mạnh hơn hắn.
Vậy mà Gothic, hiển nhiên mạnh hơn Kaman rất nhiều!
"Hắn là hậu duệ của đại kỵ sĩ thủ tịch đoàn kỵ sĩ Ác Ma, ông cố của hắn là cường giả Thánh giai đỉnh cao của đế quốc, đệ nhất võ sĩ dưới trướng Công Tước Đỗ Duy điện hạ đời đầu. Hơn nữa gia tộc hắn uyên bác, bà cố của hắn còn là công chúa hoàng thất, khiến hắn có huyết thống hoàng thất, thân phận cực kỳ cao quý. Từ nhỏ bên cạnh hắn đã có những người thầy giỏi nhất dạy dỗ, thậm chí ngay cả Công Tước Tulip đời trước cũng tự mình dạy dỗ hắn... Nên, nếu nói về cao thủ trẻ tuổi lợi hại hiện nay, Gothic chắc chắn là người nổi bật, ta khó mà nghĩ ra ai có tư cách trở thành đối thủ của hắn. Hắn năm nay mới hơn hai mươi, đã là võ sĩ cấp bảy rồi, nghe nói Công Tước Tulip đời trước từng rất coi trọng thực lực của hắn, cho rằng hắn có khả năng tấn thăng thành cường giả Thánh giai."
"Ngươi nói nhiều vậy, là muốn nói cho ta biết, nếu hắn muốn giết ta, chỉ cần động ngón tay là được sao?"
"... Đại khái là ý đó." Lạc Đại Nhĩ cười khổ.
Thấy sắc mặt Trần Đạo Lâm khó coi, Lạc Đại Nhĩ mới cố ý trợn mắt, cười nói: "Nhưng ngươi yên tâm, hắn rất nghe lời ta, hơn nữa từ nhỏ tình cảm rất thân thiết, luôn sẵn lòng giúp ta. Thậm chí trước yến hội trưởng thành của ta, chính hắn đã ra mặt giúp ta chặn Kaman bọn họ. Hắn... Chắc sẽ không làm chuyện đó đâu."
Trần Đạo Lâm nhíu mày, suy nghĩ một lát: "Vậy bây giờ sao? Ta và ngươi đi gặp phụ thân ngươi?"
Lạc Đại Nhĩ lập tức trợn to mắt nhìn Trần Đạo Lâm: "Đương nhiên là không! Ngươi đang nghĩ gì vậy? Sao có thể thật sự đi gặp phụ thân ta? Loại người như cha ta, chỉ cần liếc mắt là có thể nhìn thấu lai lịch của ngươi, không thể gặp hắn đâu! Ngươi chưa thấy cha ta, nên không thể tưởng tượng được ông ấy xảo quyệt đến mức nào!"
Xảo quyệt? Uy, có ai lại hình dung cha mình như vậy không?
Nhưng, không cần gặp vị Tộc trưởng gia tộc Liszt kia, Trần Đạo Lâm ngược lại cầu còn không được.
"Vậy ta phải làm sao?"
"Còn làm sao? Đương nhiên là chạy trốn." Lạc Đại Nhĩ liếc mắt: "Ta sẽ sắp xếp một nơi cho ngươi tạm thời trốn một thời gian, trong thời gian này ta sẽ lo liệu mọi thứ cho ngươi, sau đó, đợi gió êm sóng lặng, sự việc có chuyển biến, ta sẽ thông báo kế hoạch tiếp theo cho ngươi. Tóm lại, trước đó, tốt nhất ngươi nên an phận ẩn cư ở nơi ta sắp xếp."
"Để ta trốn đi?"
"Đúng vậy, một nơi bí mật và an toàn, nơi đó cha ta không bao giờ nghĩ ngươi sẽ trốn ở đó... Vì cha ta chưa bao giờ muốn đến đó, nên chỉ cần ngươi cẩn thận một chút, chắc sẽ vượt qua được giai đoạn này."
Nói rồi, Lạc Đại Nhĩ nhanh chóng nhét một vật vào tay Trần Đạo Lâm.
Đó là một chiếc khăn tay lớn cỡ bàn tay, nhưng trên đó thêu hình, Trần Đạo Lâm chỉ nhìn thoáng qua đã xác định: đây là một tấm bản đồ.
"Cách thành Pula khoảng một trăm dặm về phía đông có một ngọn núi, dưới chân núi là một trang viên nhỏ... Nơi đó là sản nghiệp của gia tộc Úc Kim Hương chúng ta, nhưng đã bị bỏ hoang từ lâu, vì một số lý do đặc biệt, bình thường không ai đến đó. Địa chỉ cụ thể có trên bản đồ này, ngươi sẽ dễ dàng tìm thấy."
Lạc Đại Nhĩ nói, nhìn sắc trời, hít một hơi thật sâu: "Không có thời gian chậm trễ, phụ thân đã phái Gothic đến triệu kiến, vậy bây giờ chắc chắn đang đợi. Ta sẽ đi đánh lạc hướng đám hộ vệ, ngươi lập tức về thu dọn hành lý tranh thủ thời gian rời đi. Đi suốt đêm là được, cố gắng đi đường nhỏ. Ta có thể ngăn chặn đám hộ vệ trong thành, nhưng nhiều nhất một hai canh giờ sau, phụ thân sẽ biết ta thả ngươi đi..."
Trần Đạo Lâm càng hoảng sợ: "Ông ta sẽ không phái kỵ binh truy sát ta chứ? Ta thấy tư binh của gia tộc Liszt các ngươi rất tinh nhuệ, nhỡ ông ta phái binh truy sát ta, ta không chống đỡ nổi."
"Sẽ không đâu, gia tộc ta làm việc rất chú trọng quy tắc. Ngươi đi rồi, phụ thân cùng lắm sẽ rất tức giận, nhưng sẽ không phái binh truy giết ngươi, huống hồ ngươi là pháp sư, phái binh đuổi giết pháp sư là không phù hợp luật pháp đế quốc. Ông ấy sẽ không làm vậy, chỉ cần ngươi đừng để ông ấy tìm thấy, đừng để lộ hành tung cho ông ấy phát hiện, chắc sẽ không sao." Lạc Đại Nhĩ thở dài, vỗ vai Trần Đạo Lâm: "Ta sẽ lén đến gặp ngươi vào thời điểm thích hợp, nhưng trước đó, ngươi tốt nhất nên trốn kỹ. Đừng để người của phụ thân ta tìm thấy, cha ta tuy sẽ không phái binh đến cứng rắn, nhưng ông ấy rất xảo quyệt, có nhiều thủ đoạn ép ngươi gặp ông ấy."
...
Trần Đạo Lâm lập tức trở về nơi ở của mình.
Barossa và tiểu nữ bộc Hạ Hạ đang nghỉ ngơi, chờ Trần Đạo Lâm trở về, nhưng hai cô gái không ngờ Trần Đạo Lâm lại trở về vội vã như vậy, lập tức yêu cầu họ thu dọn hành lý chuẩn bị bỏ trốn.
Hạ Hạ không nhịn được nghi ngờ nhìn vị pháp sư lão gia của mình, thử nói: "Lão gia, ngươi không phải đã trộm đồ của chủ nhà đấy chứ?"
"Câm miệng." Trần Đạo Lâm liếc nhìn tiểu nữ bộc.
Barossa lại không hỏi nhiều, tinh linh vốn không thích tòa thành loài người này, nghe nói có thể rời đi, ngược lại rất phối hợp.
Lạc Đại Nhĩ không lộ diện, nhưng phái một thị nữ tâm phúc đến giúp Trần Đạo Lâm rời đi - tiện thể nói, Trần Đạo Lâm đoán ra thị nữ này chính là người đã giả trang Lạc Đại Nhĩ tiếp đón hắn ban ngày qua giọng nói.
Có thị nữ của Lạc Đại Nhĩ đi cùng, Trần Đạo Lâm dễ dàng lấy được xe ngựa và ngựa của mình ra khỏi thành.
Lúc này yến hội trong thành chưa kết thúc, không ai phát hiện "người trong lòng" của tiểu thư Lạc Đại Nhĩ đã bỏ trốn trong đêm.
Trên xe ngựa, lang võ sĩ vẫn bị nhốt trong lồng sắt, gia nhân gia tộc Liszt chăm sóc nó rất tốt.
Đoàn người lái xe suốt đêm ra khỏi thành Liszt, đi qua thành thị, Trần Đạo Lâm cố ý lái xe ra khỏi thành theo Cổng Bắc để che giấu tung tích, sau đó vòng quanh thành, lại chuyển hướng về phía đông, đi theo địa chỉ trên bản đồ.
Thực tế, Trần Đạo Lâm hiểu rõ vấn đề này có chút hoang đường, nhưng... Ẩn ẩn, trong lòng hắn có một nguyên nhân đặc biệt, và nguyên nhân này là một yếu tố quan trọng khiến hắn sẵn lòng trốn khỏi thành Liszt trong đêm!
Đỗ Vi Vi!
Sự xuất hiện đột ngột của Đỗ Vi Vi, Chưởng môn nhân trẻ tuổi của gia tộc Úc Kim Hương, khiến Trần Đạo Lâm cảnh giác cao độ. Không biết vì sao, từ ngày chia tay ở cảng tự do, sau khi Đỗ Vi Vi bày tỏ ý định chiêu mộ, Trần Đạo Lâm đã sinh ra một sự kiêng kỵ mãnh liệt đối với người phụ nữ này.
Tất nhiên, nguyên nhân quan trọng hơn là: Đỗ Vi Vi đã đến đây, vậy... Lam Lam, e rằng cũng ở cùng nàng!
Từ sâu trong lòng, Trần Đạo Lâm thực sự không muốn gặp lại người phụ nữ Lam Lam kia.
Dù sao rời khỏi gia tộc Liszt cũng không gây tổn thất gì cho hắn, hắn coi như đã kiếm được một khoản hời. Còn việc trốn ở một nơi bí mật một thời gian, đối với Trần Đạo Lâm mà nói cũng là cầu còn không được, hắn mới đến đế quốc Roland, có một nơi đặt chân không tệ.
Quan trọng hơn là, vốn tưởng rằng chỉ cần trả lại di vật của phu nhân tảng đá cho gia tộc Liszt là xong, nhưng sau khi nghe Lạc Đại Nhĩ kể những câu chuyện kia, nhất là lời đồn về kho báu, Trần Đạo Lâm sinh ra một số nghi ngờ về việc trả lại tượng.
Chuyện này hiển nhiên không đơn giản như vậy, hắn không muốn tùy tiện có động tác gì, rồi rơi vào rắc rối.
Trốn đi trước, rồi xem xét tình hình, làm cho rõ ràng rồi tính sau, cũng rất tốt.
Thực sự không được, lén nhét bức tượng kia vào nơi ở mà Lạc Đại Nhĩ sắp xếp, hắn mang theo Barossa cao chạy xa bay, dù sao coi như đã trả đồ rồi, không thẹn với lương tâm là được.
Chạy trốn trong đêm, Trần Đạo Lâm chủ động đảm nhận công việc lái xe, xe ngựa vội vã trên đường.
Trời trăng sao sáng, con đường này hướng về phía đông, xuyên qua những khu rừng, cây cối hai bên đường nhanh chóng lướt qua, bên tai chỉ nghe thấy tiếng chim hót côn trùng kêu trong rừng.
Trên đường đi qua vài ngã ba, nhưng Trần Đạo Lâm có bản đồ trong tay, không đi nhầm đường.
Càng gần mục tiêu, hai bên đường càng vắng vẻ, ban đầu thỉnh thoảng còn có thể thấy đồng ruộng và nông trang trên cánh đồng bát ngát, nhưng dần dần, biến thành hoang giao dã ngoại thực sự.
Trần Đạo Lâm tính toán trước, nơi ẩn náu chắc chắn rất vắng vẻ, theo dấu trên bản đồ, ngôi làng gần nhất e rằng cũng cách ít nhất hai mươi dặm.
Thấy xung quanh dần không có người ở, tinh linh Barossa dường như vui vẻ hơn - tinh linh nữ dường như rất yêu thích những khu vực hoang vu này, tóm lại, thân là một tinh linh, ở trong thế giới loài người, nàng vẫn rất ít khi thoải mái, đến giờ phút này, ngược lại buông lỏng.
Đi thêm một canh giờ, Trần Đạo Lâm giảm tốc độ xe ngựa, phía trước là một con sông nhỏ, theo bản đồ, trên sông có một cây cầu đá, qua cầu đá này, có thể thấy trang viên của gia tộc Liszt.
Xe ngựa đi về phía trước, nhờ gió, Trần Đạo Lâm lờ mờ nghe thấy tiếng nước sông róc rách.
Lúc này là cuối thu ở đế quốc Roland, ban đêm gió bên bờ sông vẫn còn hơi lạnh.
Nhờ ánh trăng, hình dáng cây cầu đá lờ mờ có thể thấy được, Trần Đạo Lâm lái xe đến gần, hắn biết, qua cây cầu này, sẽ đến nơi.
Nhưng Trần Đạo Lâm đột nhiên biến sắc, kéo mạnh dây cương! Hắn theo bản năng nắm chặt dây cương, cưỡng chế dừng ngựa!
Xe ngựa nhanh chóng giảm tốc độ, dừng lại cách cầu đá chỉ hơn 10 mét!
Trần Đạo Lâm sắc mặt trở nên khó coi, âm tình bất định!
Bởi vì, trên cầu đá, ngay giữa cầu, có một người đứng!
Dù ánh sáng ban đêm hôn ám, Trần Đạo Lâm vẫn có thể thấy rõ mặt đối phương!
Tóc vàng, khuôn mặt anh tuấn lại lạnh lùng, thân hình thon dài mặc một bộ trường bào màu đen, áo choàng ngoài là bộ khôi giáp bó sát người.
Quan trọng nhất là, người này cầm một thanh trường kiếm! Kiếm tuốt khỏi vỏ, mũi kiếm chỉ xuống đất.
Và người đó, đứng trên cầu đá, dùng ánh mắt lạnh lùng nhìn Trần Đạo Lâm.
Dù còn cách hơn 10 mét, nhưng ánh mắt lạnh lùng đó khiến Trần Đạo Lâm cảm nhận được cảm giác áp bức đáng sợ!
Cái lạnh này khiến Trần Đạo Lâm cảm thấy da thịt mình nổi da gà!
Đây... Dường như là... Sát khí?!
Đúng vậy, người đứng trên cầu, nhìn hắn với ánh mắt không hề che giấu sát khí!
Trần Đạo Lâm miễn cưỡng cười, kéo khóe miệng: "Phía trước... Phía trước là ngài Gothic?"
Hắn hít một hơi thật sâu, hai tay nhanh chóng rút vào tay áo, lớn tiếng nói: "Ngài Gothic, đã muộn thế này, ngài chặn ở cầu, là đang đợi ta sao? Xin hỏi ngài có chuyện gì?"
Người đứng trên cầu, tự nhiên là Gothic.
Gothic cầm kiếm, thần sắc bình tĩnh, chậm rãi bước về phía trước, từng bước một đi trên cầu, từng bước một đến gần xe ngựa của Trần Đạo Lâm.
Hắn mở miệng.
Giọng điệu rất bình tĩnh, nhưng sự bình tĩnh lại khiến người ta cảm thấy đáng sợ!
"Có phải ngươi muốn hỏi ta có phải đến giết ngươi không?"
Giọng Gothic có chút nhu hòa, rồi hắn dường như cười: "Ngươi đoán thử xem, có phải không?"
Trần Đạo Lâm nhìn hắn đến gần, cảm giác áp bức khiến hắn khó thở càng lúc càng rõ ràng, thậm chí Trần Đạo Lâm cảm thấy nhịp tim mình dường như cũng bị khí tràng này ảnh hưởng, trở nên thất thường.
Hơn nữa, người đàn ông này cứ chậm rãi, chậm rãi từng bước một đến gần, khiến người ta có cảm giác kỳ lạ! Dường như đến gần không phải một người, mà là một con mãnh thú hung ác tùy thời ăn thịt người!
"Vậy... Đoán đúng có thưởng không? Ha ha ha ha!!"
Trần Đạo Lâm cố ý cười lớn, rồi hắn rút tay trong tay áo, nhanh chóng nắm một vật - đó là một quyển trục ma pháp.
Ánh mắt Gothic lóe lên, hắn nhìn tay áo Trần Đạo Lâm, rồi cười lạnh nói.
"Các hạ, ta biết ngươi là một pháp sư, nên ngươi tốt nhất đừng nghĩ sử dụng ma pháp... Tốt nhất đừng dùng quyển trục gì cả. Khoảng cách giữa ta và ngươi bây giờ chỉ có mười mét. Ở khoảng cách này, ta có mười phần nắm chắc có thể đâm thủng cổ họng ngươi trước khi ngươi thi triển bất kỳ ma pháp nào!"
Giọng hắn hời hợt, nhưng lại chứa đựng sự tự tin mạnh mẽ!
Nói rồi, hắn nhíu mày, nhìn Trần Đạo Lâm: "Không tin ngươi có thể thử xem."
Dịch độc quyền tại truyen.free