Thiên Tai Tín Sứ - Chương 91: Ngươi làm sai
Thật đúng là tìm không thấy.
Thành Giang Nam có phong tục sùng Phật thực sự rất nồng đậm. Cứ ba con phố lại có một ngôi chùa, cứ năm con phố lại thấy một tòa tháp Phật. Có thể nói, hương hỏa nơi đây thịnh vượng, thiện nam tín nữ có mặt khắp nơi. Đập vào mắt là những hình tượng từ bi, lọt vào tai là những âm thanh thành kính. Quả đúng là "Giang Nam bốn trăm tám mươi ngôi chùa, hương khói từ các ban công tỏa khắp Kim Lăng."
Nhưng Yến Thanh lại chẳng tìm thấy nơi nào có thể thắp hương.
Thậm chí ngôi chùa đầu tiên hắn ghé qua cũng còn coi là dễ chịu. Còn những ngôi chùa sau đó, nén hương giá thấp nhất cũng từ năm Linh Ngọc trở lên, hoàn toàn không có nén hương nào rẻ đến một Linh Ngọc.
Ban đầu, Yến Thanh còn có chút bực mình, muốn tranh cãi đôi lời với mấy gã hòa thượng hám tiền kia. Nhưng càng về sau, hắn chẳng còn tâm trạng đôi co nữa. Cứ thấy chùa miếu chỉ có hương đắt đỏ là hắn lập tức quay đầu bỏ đi.
Không phải hắn không mua nổi nén hương đắt tiền, mà là loại chùa miếu tràn ngập mùi tiền này không xứng để hắn dâng hương.
Nói thật, với tốc độ kiếm một ngàn Linh Ngọc trong nửa giờ như hiện tại của Yến Thanh, thời gian hắn đang lãng phí đã vượt xa giá trị một nén hương. Nhưng cái kiểu người như Yến Thanh, khi làm việc hắn có thể bất cần, đặt hiệu suất lên hàng đầu, chẳng mảy may từ bi; nhưng nếu cảm thấy đáng giá, hắn cũng có thể tốn gấp mấy chục, thậm chí hàng trăm lần thời gian để theo đuổi những thành quả tưởng chừng vô nghĩa.
Ví dụ như trong Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện 1, lời đồn nói thu thập 99 cái khôi lỗi trùng có thể cứu Lâm Nguyệt Như, hắn liền thử. Ví dụ như Red Dead Redemption 2, vì để Arthur mặc bộ trang phục truyền thuyết phương Đông, hắn đã lách bug để hoàn thành toàn bộ thử thách. Ví dụ như Hắc Thần Thoại Ngộ Không, nhìn thấy Tứ muội bị bắt đi, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng mở màn đại chiến Phong Linh Ánh Trăng.
Những ông bà, cô bác làm điều thiện mỗi ngày, tiễn hắn một đoạn đường, chỉ mong hắn có thể giúp con dâu họ cầu phúc. Dù không có bất kỳ ban thưởng nào, Yến Thanh vẫn bằng lòng dốc hết sức mình để đạt thành thỉnh cầu của họ.
Hắn muốn tìm được một ngôi chùa thực sự từ bi. Dù là dùng sức lao động đổi lấy một nén hương, hắn cũng kiên quyết không chịu dùng tiền tại những ngôi chùa làm tiền để lễ bái. Hắn không có cách nào giải thích sự khác biệt giữa "dâng hương bằng sức lao động" và "dâng hương bằng tiền". Thậm chí trong thâm tâm, hắn căn bản cũng không tin thần Phật sẽ phù hộ thế nhân. Nhưng hắn vẫn kiên quyết tin rằng, chỉ có cách thứ nhất m���i có thể báo đáp ý tốt của các ông bà, cô bác.
Đương nhiên, Yến Thanh có thể nhàn nhã như vậy cũng là bởi vì hiện tại hắn không có việc gì làm.
Sau khi tiến vào thành Giang Nam, "Thử hòa thượng" đã đạt được mục tiêu hiện tại. Tiếp theo, hắn phải đợi đến rạng sáng nay để họ trao đổi kỹ kế hoạch hành động, Yến Thanh mới có thể xác định nên phái "Thử hòa thượng" đi điều tra ở đâu.
Tiếp tục đi dạo qua từng ngôi chùa dọc đường cái, sau đó bị lần lượt đuổi ra. Mặt trời đã gần lặn, Yến Thanh cũng không hề sốt ruột, bởi vì hắn vừa đi vừa mua quà vặt ven đường, thấy lát nữa cũng chẳng cần ăn cơm tối nữa. Hắn còn có thể trên đường ngắm nhìn những mỹ nữ Giang Nam. Có lẽ vì đây là khu vực trung tâm thành phố nên trên đường tràn ngập những thiếu nữ với vẻ đẹp khó cưỡng, thanh xuân dào dạt, tiếng cười nói rộn ràng. Các nàng thấy "Thử hòa thượng" đều khẽ cười, chắp tay trước ngực chào hỏi.
Thời tiết đẹp như vậy, thì nên ra ngoài đi dạo phố, ngắm nhìn mỹ nhân, ăn những món quà vặt mới ra lò ven đường, hưởng chút gió mát lành từ bờ sông thổi tới, chứ không phải trốn trong phòng như một con chuột nhắt, qua màn hình nhìn trộm cuộc sống người khác.
Yến Thanh lại bắt đầu suy nghĩ lại về bản thân, suy nghĩ xong lại tiếp tục ăn phấn quả. Hắn cũng chỉ là suy nghĩ một chút về trạng thái cuộc sống của mình. Cho dù bên ngoài an toàn, hắn cũng chẳng muốn nhúc nhích.
Bất tri bất giác, "Thử hòa thượng" đã đi tới khu vực nội thành Giang Nam. Từ xa đã có thể nhìn thấy tường thành bao quanh hoàng cung. Đang lúc Yến Thanh chuẩn bị đi ghé thăm những ngôi chùa ở khu Đông Thành, lại nhìn thấy cách đó không xa một ngôi chùa đang nhốn nháo, dường như có người đang cãi vã.
[Thả tôi ra! Thả tôi ra! Tôi không đi, tôi không đi!]
[Ôi tiểu nương tử, cô ầm ĩ như thế là tự hại thân thôi. Làm mất mặt Lý gia, đến lúc đó không biết chừng còn phải chịu bao nhiêu khổ sở.]
[Chớ cùng con nha đầu này nói nhảm! Cô bây giờ sống là người Lý gia, chết cũng là ma Lý gia, mà còn dám chạy trốn!]
Chỉ thấy mấy phụ nữ vạm vỡ vây quanh một thiếu nữ trẻ tuổi. Thiếu nữ tóc tai bù xù, cài một chiếc mộc trâm đơn giản. Vòng eo tinh tế, mặc một chiếc áo xám rách vá bẩn thỉu. Trên cổ tay còn đeo dải vải xám, hiển nhiên là xuất thân nghèo khó. Nhưng dù lâu ngày không tắm rửa, thân hình gầy yếu, quần áo mộc mạc, cũng khó che đi vẻ đoan trang trời phú.
Nhóm phụ nữ vạm vỡ cầm trong tay côn bổng, nhưng không đánh nàng, chỉ vây chặt lấy cô như một chiếc lồng đơn sơ rồi đẩy cô đi. An Thúy Hoa bất luận thế nào cũng không thể nào thoát khỏi vòng vây của họ, tựa như một chú thỏ nhỏ sa vào bẫy.
Ngoài vòng vây của nhóm phụ nữ vạm vỡ còn có mấy gia đinh đang kêu lên: [Các vị các vị, tờ giấy này là văn tự bán mình của An Thúy Hoa. Chủ nhân nhà tôi đã bỏ ra ba mươi Linh Ngọc mua nàng từ tay cha nàng, có quan phủ con dấu, tuyệt đối không phải cưỡng bức dân nữ! Xin mời mọi người nhường đường, nhường đường!]
Rất nhiều người ở bên ngoài vây xem bàn tán xôn xao. Yến Thanh nghe ngóng một lúc cũng đại khái hiểu rõ xảy ra chuyện gì: An Thúy Hoa có người cha là kẻ mê cờ bạc. Hắn ta cờ bạc đến mức tan cửa nát nhà, thấy con gái lớn liền bán cho Lý gia lấy tiền đánh bạc.
Nhưng An Thúy Hoa không chịu chấp nhận số phận, trong đêm đã trốn đến thành Giang Nam để tránh Lý gia. Bất quá nàng không tiền bạc, không người thân, ở thành Giang Nam thì có thể tr���n đi đâu được? Nàng chỉ có thể giấu mình quanh mấy ngôi chùa lớn, xin ăn qua ngày. Không được mấy ngày đã bị người của Lý gia tìm thấy.
Loại chuyện này dường như vẫn xảy ra rất nhiều, bởi vì rất nhiều con nợ cùng đường mạt lộ đều sẽ trốn đến thành Giang Nam, cầu xin thần Phật ở thành Giang Nam phù hộ họ. Nhưng bởi vì cái gọi là "đạo cao một thước ma cao một trượng," tựa như Lý gia có thể phái những phụ nữ vạm vỡ "áp giải" An Thúy Hoa, thành Giang Nam cũng không phải là nơi ngoài vòng pháp luật. Chủ nợ chỉ cần có đủ người thì có thể đối phó với con nợ.
Bọn gia đinh tựa hồ sợ có người hiểu chuyện can thiệp, cứ liên tục nhấn mạnh rằng họ làm việc hợp pháp, đúng quy định. Dù có bị đưa ra công đường, họ cũng có lý. Bởi vậy, đám đông vây xem cũng chỉ là xem náo nhiệt, không ai cảm thấy họ sai. Cũng có kẻ du thủ du thực thì thầm toan tính: [Hắc, bên trái, từ bên trái chạy ra!] [Cô ngốc à, làm rối mắt bọn chúng là có cơ hội!] [Nhanh lên, tại chỗ... đi! Lần trước có người vung phân bỏ chạy đó!]
Nhưng mà nhóm phụ nữ vạm vỡ dường như rất có kinh nghiệm. Bất luận An Thúy Hoa làm gì, họ cũng chẳng hề tránh né hay ngăn cản, hoàn toàn kiềm chế phản ứng của mình, từ đầu tới cuối duy trì vòng vây kín kẽ, tựa như một nhà tù di động đẩy An Thúy Hoa đi. An Thúy Hoa như người điên điên cuồng la hét, nhưng thân thể mấy ngày chưa được ăn no của nàng làm sao có thể chống lại được những phụ nữ vạm vỡ, cao lớn kia? Ngược lại, cô ta tự làm mình kiệt sức, giống một đống giẻ rách nằm trên mặt đất, nhưng vẫn bị nhóm phụ nữ vạm vỡ dùng chân thúc đi.
[Ta không muốn, tôi không đi….….] An Thúy Hoa khóc nức nở đến tan nát cõi lòng, đối với người bên ngoài hô: [Mau cứu tôi, tôi rất tháo vát, tôi biết chăn heo, biết dệt vải. Mau cứu tôi, tôi sẽ đền đáp công ơn to lớn của các vị bằng tiền bạc, mau cứu tôi!]
Những người bị An Thúy Hoa cầu cứu đều lắc đầu bỏ đi. Mặc dù có người lộ vẻ không đành lòng, nhưng cũng không muốn gặp phiền phức. An Thúy Hoa sắp tuyệt vọng, từ kẽ hở giữa đám phụ nữ vạm vỡ vươn tay cố gắng túm lấy chân người qua đường: [Vị đại nương này, mau cứu tôi, tôi không đi….…. Vị công tử này….….]
[Vị sư phụ này, mau cứu tôi!]
[Ai.]
Vị hòa thượng trẻ tuổi mặc áo vải thô sờn cũ phát ra một tiếng thở dài bất lực, bước về phía nhóm phụ nữ vạm vỡ. Bọn gia đinh lập tức chú ý tới hắn, hô lớn: [Khoan đã, vị sư phụ này, chúng tôi thế nhưng là ——]
BA~!
"Thử hòa thượng" một tay tóm lấy một phụ nữ vạm vỡ, coi các nàng như bao cát mà ném ra ngoài. Mặc dù chỉ có cấp 1, nhưng hắn có khí huyết thiên phú sáu điểm. Người thường trước mặt hắn chẳng khác nào đồ chơi. Dù nhóm phụ nữ vạm vỡ có hoàn thủ, hắn cũng có thể hoàn hảo né tránh phản đòn. Chỉ chốc lát sau, sáu phụ nữ vạm vỡ đều bị ném ra ngoài, nhân tiện còn thăng cấp nữa.
[Ngươi lĩnh ngộ « Cơ sở quyền pháp » trước mắt đẳng cấp là 1] [Ngươi khí huyết tăng lên 0.5] [Thần hồn của ngươi tăng lên 0.5] [Ngươi linh xảo tăng lên 1] [Ngươi thăng lên cấp 2!]
An Thúy Hoa vội vàng bò dậy, trốn ra phía sau hắn, xoa xoa khuôn mặt nhỏ bé lem luốc, giọng khàn khàn mang theo tiếng nức nở: [Tạ ơn, tạ ơn sư phụ….….]
[Không biết sư phụ ngài tu hành ở nơi nào? Pháp hiệu là gì?] Gia đinh trông thấy "Thử hòa thượng" có bản lĩnh như vậy, liền biết việc này chẳng thể giải quyết được: [Chủ nhân của tiểu nhân là Lý gia, Lý Tín Ngưỡng. Không biết có thể kết một thiện duyên không?]
[Ngươi không biết ta?] "Thử hòa thượng" hỏi.
[Tiểu nhân nhận biết chủ trì và phương trượng của các chùa lớn trong thành, đối với sư phụ ngài thì tiểu nhân thật sự thấy lạ lẫm.] Gia đinh liếc qua y phục rách nát của "Thử hòa thượng": [Bất quá sư phụ có thân thủ như vậy, chi bằng để tiểu nhân dẫn tiến cho chủ nhân, nói không chừng có thể tìm một chỗ dựa.]
[Vậy cũng tốt, các ngươi cút đi.] "Thử hòa thượng" khoát khoát tay.
[A? Nhưng sư phụ ngài không để lại pháp hiệu, làm sao chúng tôi tìm ngài được?]
[Chính là muốn các ngươi tìm không thấy ta. Với ta ở đây, hôm nay các ngươi không thể bắt được nàng đâu.]
Gia đinh hoàn toàn hiểu rõ, vị hòa thượng này chính là kẻ lo chuyện bao đồng, ngang ngược khó lường. Hắn liếc qua An Thúy Hoa, nói với vẻ cười mà như không cười: [Thôi được, chúng tôi ngày mai lại đến. Ta muốn xem thử xem, sư phụ ngài có thể bảo vệ con tiện tì này tới khi nào.]
[Ngươi, ngươi, ở lại đây theo dõi. Có chuyện gì lập tức về nhà báo cáo.]
Mặc dù đám người đó đã rời đi, nhưng có hai gia đinh công khai ở lại theo dõi An Thúy Hoa.
Rõ ràng là, chỉ cần "Thử hòa thượng" rời đi, hoặc An Thúy Hoa rời khỏi thành Giang Nam, bọn hắn sẽ lập tức báo cho Lý gia phái người đến bắt. An Thúy Hoa cũng nhận ra điều này, thân thể nàng run rẩy, tay phải nắm chặt ống tay áo của "Thử hòa thượng", dường như bắt lấy sợi dây cứu mạng.
Phát hiện không có náo nhiệt để xem, đám đông vây xem dần tản đi. "Thử hòa thượng" kéo An Thúy Hoa ra ven đường, hai vị gia đinh lập tức đuổi theo, nhưng không tới gần, đứng từ xa dõi theo họ.
[Cô có thể nương nhờ người thân không? Hoặc có nơi nào để đi không? Trước đó có từng làm thuê cho ai chưa?]
Dù là câu hỏi nào, An Thúy Hoa đều vừa khóc vừa lắc đầu, nàng xoa hốc mắt, thút thít nói: [Tôi, tôi chỉ có cha tôi là người thân thôi….….]
[Ngươi làm sai.]
"Thử hòa thượng" quay đầu, không biết từ lúc nào, phía sau hắn đã đứng một người đàn ông trung niên mặt không đổi sắc.
Phiên bản chuyển ngữ được biên tập công phu này là tài sản độc quyền của truyen.free.