Cổ Minh sống trong một căn hộ chung cư, không lớn bằng căn nhà ở Thân Thành nhưng cũng không nhỏ. Một đầu bếp nổi tiếng như ông ấy, dù làm việc ở đâu cũng sẽ được cấp một nơi ở kha khá. Căn hộ này có hai phòng ngủ, một phòng thay đồ, một thư phòng riêng và một phòng khách rộng rãi, nối liền với phòng ăn. Cách bài trí vô cùng tinh xảo.

Đây là ở nước ngoài. Nếu ở trong nước, một đầu bếp nổi tiếng tầm cỡ Cổ Minh sẽ còn nhận được những đãi ngộ tốt hơn, nhiều hơn nữa. Trước đây, từng có người mời Cổ Tranh, thậm chí còn trực tiếp cung cấp biệt thự cho cậu ấy ở, chỉ cần cậu ấy đồng ý, sẽ có ngay một căn biệt thự, kèm theo người giúp việc và bảo mẫu. Nếu làm việc đủ 5 năm, căn biệt thự sẽ được tặng hẳn cho cậu ấy.

Cổ Tranh là người đứng đầu cuộc thi toàn quốc, lại là quán quân được săn đón nhất, nên có đãi ngộ như vậy cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

"Đi làm đi!"

Về đến nhà, Cổ Minh ngồi vắt chân chữ ngũ trên ghế sofa, cũng không nói cho Cổ Tranh biết đồ đạc ở đâu, cứ để cậu ấy tự đi tìm. Đây thật sự là lần đầu Cổ Tranh đến nơi này, nhưng dù Cổ Minh không nói, cậu ấy vẫn có thể tìm thấy dụng cụ làm bếp để ở đâu. Cậu ấy vốn biết thói quen của Cổ Minh, vả lại, một đầu bếp mà ngay cả phòng bếp và dụng cụ làm bếp còn không tìm thấy thì đó căn bản không phải một đầu bếp đạt chuẩn.

Chẳng bao lâu sau, trong bếp liền tỏa ra từng đợt mùi thơm hấp dẫn.

Cổ Minh hít hà mũi thật mạnh, ông ấy muốn vào bếp xem thử, nhưng rồi lại kìm lòng không đậu. Tiếp đó, ông ấy vẫn ngồi trên ghế sofa xem TV, tiếc rằng tâm trí đã chẳng còn đặt trên màn hình nữa rồi. May mắn Cổ Tranh không làm món canh huyết gà, mùi thơm có giới hạn. Chứ nếu là canh huyết gà, thì hơn 10.000 mét vuông quanh đây, mọi người đều có thể ngửi thấy mùi thơm này, cuộc tìm kiếm nguồn gốc mùi thơm sẽ chuyển từ Thân Thành sang Paris mất.

Hơn nửa giờ sau, bốn món ăn và một món canh đã được Cổ Tranh dọn lên.

Cổ Tranh không dùng nguyên liệu của mình, cậu ấy đến tay không, nếu dùng nguyên liệu của mình thì khó mà giải thích được. Cậu ấy chỉ dùng những thứ có sẵn trong nhà, nhưng lại lén lút cho thêm một vài nguyên liệu khác của riêng mình. Chẳng hạn như Tiên Hạnh, cậu ấy khéo léo cho vào súp khoai tây. Thông qua cách che giấu của Cổ Tranh, mùi vị của Hạnh đã không còn cảm nhận được nữa, trong khi vị thanh mát của súp khoai tây lại càng được làm nổi bật gấp bội, khi ăn vào cảm giác càng thêm sảng khoái.

Bốn món ăn và một món canh, tuy đơn giản nhưng kết hợp hài hòa phong cách ẩm thực Á – Âu. Cổ Minh tiến đến bàn ăn, trước tiên nếm thử một thìa canh, không kìm được khẽ gật đầu. Món canh là canh thịt bò thông thường, nguyên liệu đều có sẵn trong nhà. Bình thường, chính Cổ Minh cũng từng nấu món này, nhưng ông ấy không thể không thừa nhận rằng, món mình tự tay làm quả thực không thể sánh bằng Cổ Tranh. Chỉ riêng một món canh thôi, Cổ Tranh đã làm tốt hơn ông ấy rất nhiều.

Thảo nào Cổ Tranh có thể giành được hạng Nhất, còn ông ấy năm đó chỉ đạt hạng Ba. Ngoài món canh, những món ăn khác Cổ Minh cũng đều từng làm, sau khi nếm thử, ông ấy một lần nữa thừa nhận mình không bằng Cổ Tranh. Mặc dù đều là những món ăn hàng ngày quen thuộc, nhưng càng là những món bình dân như vậy, càng có thể thể hiện thực lực của một đầu bếp.

Ngay cả món ăn hàng ngày cũng không thể sánh bằng, Cổ Tranh quả thực đã vượt trội ông ấy một khoảng lớn. Điều này khiến Cổ Minh lần nữa cảm thán, ông ấy muốn không chấp nhận mình đã già cũng không được. Mặc dù ông ấy chưa thực sự già, nhưng có một đứa con trai như vậy cũng đủ để ông ấy tự hào. Kể từ khi Cổ Tranh giành được giải Nhất trong cuộc thi ẩm thực toàn quốc, rất nhiều bạn bè cũ đều gọi điện đến chúc mừng, khiến ông ấy nở mày nở mặt không ít.

Ăn cơm xong, hai cha con ngồi trên ghế sofa trò chuyện. Cổ Minh hỏi Cổ Tranh về chuyện làm ăn của cậu ấy.

"Nghe nói quán canh huyết gà Sách Cổ của con làm ăn phát đạt lắm?"

"Cũng tàm tạm ạ. Lão Tôn của Tôn gia quả thực không tệ, Cao Trường Hà cũng rất cố gắng, thêm vào một số món ăn khác cũng rất được, hiện tại doanh thu mỗi ngày quả thực rất đáng kể!"

Cổ Tranh khẽ gật đầu. Việc làm ăn của quán canh huyết gà Sách Cổ quả thực rất tốt, chứ không phải 'tàm tạm' như cậu ấy nói. Ở Thân Thành, thậm chí trên cả nước, những người đỏ mắt với quán canh huyết gà Sách Cổ cũng không ít. Có người muốn góp cổ phần, có người muốn nhượng quyền thương hiệu, thậm chí còn có người trực tiếp dùng danh tiếng của quán canh huyết gà Sách Cổ để làm ăn. Tuy nhiên, kết cục của những người này đều chẳng mấy tốt đẹp, dần dần, nhiều người đã từ bỏ ý định đó.

"Làm ăn tốt là được. Cha nghe nói tiệm này con hùn vốn với người khác phải không? Hùn vốn làm ăn khó lắm, có vấn đề gì không?"

Cổ Minh lại hỏi thêm một câu. Ông ấy rất quan tâm đến chuyện làm ăn của Cổ Tranh, dù sao đó cũng là sản nghiệp của con trai mình, lại còn mang tên Sách Cổ, cái tên khiến ông ấy cười mãi không thôi. Tuy nhiên, những gì ông ấy hỏi thăm đều phiến diện, không toàn diện. Ông ấy chỉ biết đối tác của Cổ Tranh có bối cảnh rất sâu rộng và có mối quan hệ khá tốt với Cổ Tranh, nhưng cụ thể thế nào thì ông ấy cũng không rõ, nên mới hỏi.

"Không có gì đâu ạ, chúng con không có bất kỳ vấn đề gì. Thật ra, chút sản nghiệp này của con người ta căn bản chẳng thèm để mắt tới, người ta tùy tiện bỏ ra một chút đã nhiều hơn con rất nhiều rồi!"

Cổ Tranh cười lắc đầu. Việc làm ăn của quán canh huyết gà Sách Cổ không sai, nhưng so với sản nghiệp của Thường gia thì quả thực chẳng thấm vào đâu. Chưa kể những thứ khác, chỉ riêng tập đoàn Liên Phong mà Đỗ Dương đang làm việc, đây cũng chỉ là một ngành nghề "con ghẻ" của Thường gia, một công ty do Thường Liên hứng thú với tài chính chứng khoán mà thành lập. Nếu không phải vậy, Thường Phong cũng sẽ không tùy tiện tặng Đỗ Dương 2% cổ phần. Một sản nghiệp quan trọng của gia tộc, ai lại tùy tiện đem tặng cho người khác? Một công ty có tài sản hơn trăm triệu, mà chỉ là một ngành nghề phụ, thì có thể thấy năng lực khổng lồ của Thường gia đến mức nào. Ngay cả quán canh huyết gà Sách Cổ của Cổ Tranh dù mỗi năm có thể kiếm vài trăm triệu, cũng chẳng qua chỉ là một con số lẻ rất nhỏ đối với họ mà thôi.

"Thật không có chuyện gì sao?"

Cổ Minh lại hỏi một câu. Ông ấy tuy không tự mình làm ăn buôn bán, nhưng rất rõ những khó khăn của việc hùn vốn làm ăn. Huống hồ lại hợp tác với người có bối cảnh mạnh như vậy, chỉ cần sơ suất một chút, Cổ Tranh hoàn toàn có thể bị người ta đá ra.

"Cha cứ yên tâm, tuyệt đối sẽ không có bất kỳ chuyện gì đâu ạ. Nói thật, nếu không phải con muốn họ tiếp tục giữ cổ phần, họ sẵn sàng chuyển hết tất cả cổ phần cho con bất cứ lúc nào!"

Cổ Tranh lại cười nói. Những lời cậu ấy nói cũng là sự thật, nếu cậu ấy muốn, Thường gia sẵn sàng rút hết cổ phần bất cứ lúc nào. Việc Thường gia góp cổ phần bây giờ là để giúp Cổ Tranh, nếu không có sự hỗ trợ của người nhà họ Thường, chỉ riêng những kẻ đỏ mắt và các việc vặt vãnh khác cũng đủ khiến Cổ Tranh đau đầu vô cùng, nói không chừng tiệm này đã sớm phải đóng cửa rồi.

"Con đã lớn rồi, con thấy ổn là được!"

Cổ Minh khẽ thở dài. Khi Cổ Tranh đã khẳng định không có vấn đề gì, ông ấy cũng không nói gì thêm nữa. Dù sao đây cũng là sản nghiệp do con trai mình tự tay gây dựng, không liên quan gì đến ông ấy.

Ngoài chuyện quán canh huyết gà Sách Cổ, hai cha con lại trò chuyện thêm một vài chuyện khác, bao gồm cả cuộc thi toàn quốc lần trước. Cổ Minh rất có hứng thú với cuộc thi toàn quốc, sau trận đấu, ông ấy đã nhờ không ít mối quan hệ để hỏi thăm. Ai cũng nói cuộc thi toàn quốc lần này là đạt đến đỉnh cao trong lịch sử, những món ăn làm ra thực sự rất tuyệt, trước đây chưa từng có ai có thể làm được như vậy. Chưa nói đến sau này liệu có ai sánh kịp không, ít nhất thì trước đây chưa từng có. Và việc sau này có người vượt qua được hay không vẫn còn là một ẩn số.

Cổ Tranh kể sơ qua một vài chuyện về cuộc thi. Cuộc thi lần này đối với Cổ Tranh mà nói khó khăn hơn nhiều so với cuộc thi ẩm thực Hàng Thành lần trước. Các tuyển thủ của cuộc thi ẩm thực Hàng Thành cũng đều không tệ, nhưng căn bản không cùng đẳng cấp với cậu ấy. Cậu ấy giành giải Nhất hoàn toàn xứng đáng. Còn lần này thì khác. Tống Tu của Côn Luân có thực lực rất mạnh, hơn nữa về mặt nguyên liệu cũng không hề thua kém cậu ấy, thậm chí ngay từ đầu còn mạnh hơn cậu ấy. Nếu không phải có khí linh, cái "máy gian lận" này, trong cuộc thi đó, cậu ấy thật sự chưa chắc có thể thắng Tống Tu để giành lấy hạng Nhất. Ngay cả khi thắng, cuối cùng cũng chỉ là một chiến thắng với ưu thế rất mong manh.

Cổ Minh trước đây tuy có chú ý đến quá trình thi đấu của Cổ Tranh, nhưng căn bản không thể biết chi tiết đến mức này. Giờ đây ông ấy mới biết được sự gay cấn của trận đấu này, đồng thời cũng nhận ra con trai mình thật sự đã đạt đến một cảnh giới mà ngay cả ông ấy cũng không thể sánh bằng.

Hai cha con lại trò chuyện thêm một vài điều khác, rồi sau đó mới tách ra đi nghỉ ngơi.

Vừa rạng sáng ngày thứ hai, Cổ Tranh đã rời giường, đi vào bếp làm bữa sáng. Lần này, cậu ấy đã cho thêm một số nguyên liệu lấy được từ Thục Sơn, những thứ có lợi cho cơ thể con người. Hôm qua Tiên Hạnh đã được Cổ Minh ăn rồi, thêm vào những thứ này, có thể đảm bảo Cổ Minh sau này bách bệnh bất xâm, thậm chí bách độc bất xâm. Mặc dù Cổ Minh vẫn là người bình thường, nhưng ít nhất về mặt an toàn thực phẩm, Cổ Tranh không cần phải lo lắng bất cứ điều gì nữa.

Cổ Tranh cũng từng nghĩ đến việc dùng "tẩy tủy đan" để giúp Cổ Minh tu luyện, nhưng cậu ấy không biết ý nghĩ thực sự của Cổ Minh. Ý nghĩ này tạm thời vẫn nằm trong lòng cậu ấy, chưa nói cho Cổ Minh biết. Việc tẩy tủy có thể thay đổi thể chất, từ đó mới có thể tu luyện. Nhưng dù sao Cổ Minh cũng đã lớn tuổi, huống hồ Cổ Tranh cũng chỉ có thể giúp ông ấy cải biến thể chất, phần lớn việc tu luyện sau này còn phải dựa vào chính bản thân ông ấy. Cổ Minh có thể tu luyện thành công hay không, cũng là một ẩn số. Nếu không thể tu luyện đến cảnh giới tu tiên giả, tức là chỉ có trăm năm thọ nguyên, mà trăm năm ấy lại thoắt cái đã qua, nếu đúng là như vậy, thì thà cứ ở thế tục trải nghiệm nhân sinh còn hơn, ít nhất không phải trải qua cuộc sống tu luyện khô khan đó.

Chẳng bao lâu sau bữa sáng, Cổ Minh liền đến cửa hàng. Ông ấy là bếp trưởng, về cơ bản mỗi ngày đều phải đến một lần. Cổ Tranh không có việc gì làm, một mình đi dạo trên đường phố Pháp. Mặc dù ngôn ngữ khác rất bình thường, nhưng ít nhất cậu ấy có thể nghe hiểu một chút, hơn nữa tiếng Anh của cậu ấy cũng không tệ, có thể giao tiếp với người khác.

Sau bữa cơm trưa, Cổ Tranh từ tháp Eiffel trở về, đang tản bộ trên phố, cảm nhận phong tình dị quốc. Một cô gái nhỏ đột nhiên chặn cậu ấy lại, dùng tiếng Hán hỏi:

"Thưa anh, anh là người Hoa phải không?"

Phải, tôi là người Hoa. Cô có chuyện gì không?

Cô gái nhỏ có gương mặt đậm nét Á Đông, khoảng 18-19 tuổi, nói tiếng phổ thông rất chuẩn. Cổ Tranh khẽ gật đầu. Đối phương chỉ là một cô gái trẻ, cũng không có bất kỳ sự uy hiếp nào, càng không giống kiểu lừa đảo, nên Cổ Tranh rất lễ phép trả lời.

"Tuyệt quá! Anh có thể giúp em một chuyện được không? Bọn em đang thực hiện một chương trình, muốn trong vòng mười phút tìm được ba người Hoa trên đường. Anh là người đầu tiên em tìm thấy, lát nữa anh chỉ cần giúp em ra xác nhận trước cái camera kia là được ạ!"

Cô gái nhỏ vui vẻ nói, nói xong còn chỉ tay về phía sau lưng. Phía sau cô bé, ở đằng xa quả thực có người đang mang theo camera. Điều này Cổ Tranh đã sớm phát hiện, chỉ là không ngờ lại có liên quan đến cô gái nhỏ trước mặt này.

"Được thôi, không thành vấn đề!"

Cổ Tranh lập tức đồng ý. Đây chỉ là một vấn đề nhỏ, hoàn toàn chẳng có gì, huống hồ đối phương lại là đồng hương, nơi đất khách quê người mà gặp được đồng hương, luôn có một cảm giác thân thiết đặc biệt. Trong 10 phút, cô gái nhỏ cần tìm được ba người Hoa. Cổ Tranh chỉ là người đầu tiên, cô bé còn phải tiếp tục tìm thêm hai người nữa mới đủ.

Cô gái nhỏ rất chân thành, trên đường không ngừng hỏi thăm những người có gương mặt Á Đông. Đáng tiếc lần này vận may của cô bé không được tốt như vậy, cô bé hỏi liên tiếp ba người thì hai là người Hàn, m��t là người Nhật Bản.

"Xin lỗi, tôi không phải người Hoa!"

Người có gương mặt Á Đông thứ tư là một thanh niên hơn 20 tuổi. Anh ta rất lễ phép, hơn nữa còn nói tiếng phổ thông, nhưng lại thốt ra những lời khiến cả Cổ Tranh và cô gái nhỏ kia đều ngạc nhiên.

"Tôi là người Mỹ!"

Không để cô gái nhỏ kịp đặt câu hỏi thêm, người thanh niên kia kiêu ngạo ngẩng cao đầu, bổ sung thêm một câu. Cổ Tranh khẽ chau mày. Người thanh niên kia rõ ràng có gương mặt Á Đông, nói tiếng phổ thông rất chuẩn. Một người như vậy dù đi đến đâu cũng sẽ bị nhận là người Hoa, chứ không phải người Mỹ.

"Anh là người Mỹ gốc Hoa phải không? Không sao đâu ạ, bọn em đang làm chương trình, quốc tịch không quan trọng, chỉ cần là người Hoa là được, dù là người đã nhập quốc tịch khác cũng có thể tham gia ạ!"

Cô gái nhỏ vội vàng nói nhanh, thời gian đã trôi qua hơn nửa, cô bé vẫn chưa tìm thấy người Hoa thứ hai nào, khiến cô bé hơi sốt ruột. Giờ đây, người này nói tiếng phổ thông chuẩn như vậy, tuyệt đối có thể coi là một người Hoa để nộp bài.

"Tôi xin nhấn mạnh lại một lần nữa, tôi là người Mỹ, không phải người Hoa cấp thấp!"

Người thanh niên dường như rất không vui, giọng điệu rất nặng nề. Cô gái nhỏ hoàn toàn sững sờ tại chỗ, còn Cổ Tranh thì ngạc nhiên ngẩng đầu lên.

"Nước Mỹ mới là quốc gia tốt nhất trên thế giới, tôi tự hào vì có thể gia nhập một đất nước như vậy! Trước đây, việc là người Hoa là một sự sỉ nhục đối với tôi, và việc nhắc đến người Hoa chính là một sự vũ nhục không thể tha thứ!"

Người thanh niên nói rành mạch, nói xong còn phất tay, rồi mới quay người định rời đi.

"Chờ chút!"

Anh ta còn chưa kịp quay người, một luồng lực lượng đã kéo anh ta lại, khiến anh ta không khỏi quay lại. Người giữ chặt thanh niên chính là Cổ Tranh. Chuyện như thế này Cổ Tranh vốn không định hỏi, đối phương muốn làm người Mỹ thì cứ để anh ta làm, anh ta cho rằng người Mỹ tốt thì cứ để anh ta cho là như vậy. Nhưng anh ta lại nói, thân là người Hoa là một sự sỉ nhục, điều này khiến Cổ Tranh không thể nào chấp nhận được. Huống hồ đây không phải ở trong nước, mà là ở nước ngoài, lại có đài truyền hình đang theo dõi ghi hình chương trình, cậu ấy càng không thể ngồi yên bỏ mặc.

"Anh muốn làm người Mỹ là tự do của anh, nhưng việc anh nói thân là người Hoa là sỉ nhục, ý là sao?"

"Còn có thể là ý gì nữa? Người Hoa đều là người cấp thấp, anh hiểu không?!"

Người thanh niên bị Cổ Tranh giữ chặt tỏ ra không vui, gần như gào thét vào mặt Cổ Tranh. Phía sau, nhóm quay phim và những người khác vẫn lén lút đi theo dường như nhận thấy có điều không ổn, đều xông đến. Thậm chí có người còn thì thầm, Cổ Tranh nghe loáng thoáng được một câu, ý tứ dường như là 'hiệu quả chương trình thế này không tệ, cứ ghi hình thật kỹ vào'. Tiếng gào thét của anh ta cũng thu hút sự chú ý của những người xung quanh, rất nhiều người đều nhìn về phía này.

"Cấp thấp người?"

Cổ Tranh đột nhiên nở nụ cười, nhưng trong mắt lại lóe lên một tia hàn quang, rồi nói: "Đừng nói anh, ngay cả chủ tử nước Mỹ của anh cũng không dám nói người Hoa là người cấp thấp. Anh thì tính là cái gì mà dám nói như vậy?"

Cổ Tranh đã không còn chút khách khí nào nữa. Một kẻ ruồng bỏ tổ tông, ruồng bỏ quốc gia như vậy, căn bản không cần phải khách khí với anh ta.

"Anh dám vũ nhục tổ quốc của tôi. . ."

Người thanh niên càng thêm phẫn nộ, nói rồi đột nhiên vươn tay, định đánh Cổ Tranh. Nhưng tay anh ta còn chưa kịp vươn tới, toàn thân đã mềm nhũn ra. Đối với loại người như thế này, Cổ Tranh ra tay không chút cố kỵ. Trong lòng Cổ Tranh, loại người này thậm chí không thể coi là người. Cậu ấy chưa bao giờ từng thấy một kẻ đáng ghê tởm đến mức này.

"Ôi, lạnh quá, tôi lạnh quá!"

Người thanh niên nằm trên mặt đất, thân thể co quắp, không ngừng kêu la, lúc thì tiếng phổ thông, lúc thì tiếng Anh. Cổ Tranh thản nhiên nói. Lời này cậu ấy dùng truyền âm, chỉ có người thanh niên tự mình nghe thấy.

"Anh không phải nói chủ tử nước Mỹ của anh tốt lắm sao? Cứ để chủ tử nước Mỹ của anh đến chữa trị cho anh đi, xem họ có thể chữa khỏi vấn đề trên người anh không!"

"Cô còn bao nhiêu thời gian nữa?"

Cổ Tranh quay đầu lại hỏi cô gái nhỏ. Cô gái nhỏ vội vàng nhìn xuống đồng hồ, ngẩng đầu nói: "Chỉ còn khoảng nửa phút, không kịp rồi!"

"Một phút rưỡi là đủ, đi theo tôi!"

Cổ Tranh khẽ đáp lại, cũng không đợi cô gái nhỏ kịp đáp lời, trực tiếp kéo cô bé đi thẳng về phía trước. Cô gái nhỏ tìm không thấy người Hoa, nhưng cậu ấy thì có thể. Thật ra, cậu ấy đã sớm phát hiện những người Hoa khác trên con đường này rồi. Với thính giác hay thị giác đều vượt xa người bình thường, cậu ấy đã sớm nhận ra tất cả.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản của truyen.free.