Cổ Tranh nắm chặt tay cô bé, vội vã bước vào một cửa hàng ven đường, đi thẳng đến chỗ hai người.

Hai người kia đều đội mũ và đeo kính râm, không nhìn rõ tuổi tác. Cổ Tranh chớp mắt ra hiệu cho hai người, cô bé sững sờ một chút rồi vội vàng chạy tới hỏi thăm.

"Chào các cô chú, xin hỏi các cô chú là người Hoa phải không ạ?"

Giọng nói của cô bé rất trong trẻo. Hai người quay đầu lại, hết sức ngạc nhiên nhìn cô bé, rồi liếc nhìn nhau, cuối cùng nhìn về phía chiếc camera đang theo sau.

Mặc dù hai người chưa tháo kính râm, nhưng làn da đặc trưng màu vàng đã lộ rõ. Họ là một nam một nữ, còn nắm tay nhau, giống như một cặp tình nhân đang đi nghỉ dưỡng.

"Là như thế này ạ, chúng cháu đang thực hiện một chương trình..."

Cô bé nhanh chóng giải thích lý do. Cô đã không còn thời gian, nếu trong vòng mười phút cô không thể tìm thấy ba người Hoa, vậy thì lần này cô sẽ thua cuộc.

Chương trình của họ có tất cả sáu đội, các thí sinh tham gia đến từ sáu quốc gia khác nhau, đều phải tìm ba người đồng hương của mình. Cô không muốn mình là người duy nhất không hoàn thành nhiệm vụ trong khi mọi người khác đã xong.

"Chúng tôi là!"

Sau một thoáng do dự, hai người đeo kính đen mới khẽ gật đầu.

"Tuyệt vời quá! Các anh chị có thể giúp em việc này được không ạ, em không còn thời gian nữa rồi!"

Cô bé nói nhanh như gió, vừa nói vừa nhìn đồng hồ. Thời gian của cô chỉ còn mười mấy giây.

"Được thôi!"

Lần này hai người không còn do dự, vui vẻ đồng ý ngay lập tức, lại nói bằng tiếng phổ thông. Cô bé vui sướng dẫn Cổ Tranh và hai người này đến cạnh máy quay, sau đó tuyên bố mình đã tìm đủ ba người, hoàn thành nhiệm vụ vào những giây cuối cùng.

Khi tiến đến trước camera, hai người đeo kính đen cũng tháo kính mắt ra. Nhìn thấy họ, đến cả Cổ Tranh cũng thoáng ngạc nhiên, hai người này hóa ra lại là những ngôi sao hạng A đang rất nổi tiếng ở trong nước, hơn nữa còn là một cặp vợ chồng đã kết hôn.

Thảo nào họ luôn đội mũ và đeo kính râm, chắc là sợ bị nhận ra.

Với sự nổi tiếng của họ, dù ở nơi đất khách quê người này, nếu dám trực tiếp đi lại trên đường cũng sẽ bị nhận ra. Dù sao người Hoa đến đây du lịch không hề ít, mà ở châu Á, họ gần như được mọi người biết đến.

Đặc biệt là người nữ, cô ấy còn tham gia một chương trình tạp kỹ đang rất ăn khách hiện nay.

Cô bé cũng sững sờ tại chỗ, rõ ràng là đã nhận ra hai người. Không chỉ cô bé, ngay cả thợ quay phim và những người trong ê-kíp cũng ngây người nhìn hai người, rất rõ ràng, họ cũng nhận ra hai người này.

Rất nhanh, mọi người trong ê-kíp lớn tiếng reo mừng. Hai người này ở châu Á thuộc hàng sao hạng A, cát-xê của họ thường rất cao. Đoàn làm phim của họ thuộc một đài truyền hình nhỏ, căn bản không có cơ hội mời được những người như vậy. Lần này ngoài ý muốn gặp được họ, tuyệt đối là một may mắn lớn.

Mặc dù hai người là ngôi sao Hoa Hạ, sức ảnh hưởng ở nước ngoài có phần yếu hơn, nhưng họ cũng có thể dùng danh tiếng của hai người để tạo điểm nhấn, thu hút càng nhiều người xem hơn, đặc biệt là khán giả Hoa Hạ.

Ba người Cổ Tranh rất nhanh được họ dẫn đến. Thời gian nhiệm vụ của năm đội khác cũng đã hết, tất cả tập trung lại một chỗ để hội họp.

Sáu đội chơi, đến từ sáu quốc gia, có hai đội chưa hoàn thành nhiệm vụ bị loại trực tiếp. Bốn đội còn lại cùng nhau bước vào vòng chơi tiếp theo. Vòng tiếp theo là một trò chơi truyền tin bằng trống khá đơn giản. Đôi vợ chồng ngôi sao kia cũng đi theo tham dự. Có Cổ Tranh ở đó, ba người họ dễ dàng giành hạng nhất.

Lần này lại hai đội nữa bị loại, cuối cùng còn hai đội tranh chức vô địch. Lần này thì là thử thách lòng dũng cảm.

Cái gọi là thử thách lòng dũng cảm thực ra rất đơn giản, đó là vượt qua một con sông nhỏ có dòng chảy xiết ở vùng ngoại ô. Đoàn làm phim đã bố trí một số biện pháp an toàn dưới dòng sông, nhưng nếu không vượt qua được, bị dòng sông cuốn trôi, chấn thương là điều khó tránh.

Thử thách này khiến đôi vợ chồng ngôi sao có chút chần chừ.

Các chương trình nước ngoài có chút khác biệt so với trong nước. Rất nhiều chương trình nước ngoài khốc liệt hơn so với trong nước. Các chương trình trong nước căn bản là phải đảm bảo an toàn tuyệt đối cho tất cả mọi người trước khi tiến hành, còn show thực tế nước ngoài lại không như vậy. Rất nhiều cái vì muốn thể hiện sự chân thực, thực sự tiềm ẩn nguy hiểm lớn.

Thậm chí còn có những chương trình sinh tồn nơi hoang dã, trước đó đã ký vào điều khoản sinh tử, có khả năng người chơi sẽ phải bỏ mạng nơi hoang dã.

Cổ Tranh nhớ có một tin tức như thế này: Một chương trình sinh tồn nơi hoang dã dài đến một năm ở nước ngoài, vì tỷ suất người xem không khả quan khi phát sóng, chỉ phát sóng được hai tập đã ngưng chiếu. Nhưng sau khi ngưng chiếu, họ cũng không thông báo cho các thí sinh đang sinh tồn nơi hoang dã, thậm chí còn cho rằng họ chắc chắn không thể trở về.

Kết quả là một năm sau, một số thí sinh đã trở về, và chương trình này lại được phát sóng trở lại.

Mặc dù chỉ là một tin tức nhỏ, nhưng cũng có thể thấy được thái độ của một số nhà sản xuất truyền hình nước ngoài. Đôi vợ chồng ngôi sao có chần chừ là điều bình thường. Con sông nhỏ này dù không rộng, chưa đến 10 mét, nước cũng không sâu, chưa đến nửa mét, nhưng dòng nước thực sự rất xiết. Nếu chạy qua mà không cẩn thận sẽ ngã và bị nước cuốn trôi.

Bị dòng sông đầy đá cuốn đi, chấn thương là điều khó tránh, nghiêm trọng thì trầy xước khắp người, thậm chí gãy xương.

Là một cặp ngôi sao, lại không phải tham gia chương trình của mình, trong lòng họ đã nghĩ đến việc từ chối.

"Không sao đâu, cứ tin tôi, chúng ta nhất định sẽ thắng mà không gặp bất kỳ vấn đề gì cả!"

Cổ Tranh tiến lên vỗ vai đôi vợ chồng ngôi sao, mỗi người một cái, rồi cười nói, giờ chỉ còn lại hai đội, một đội là người Hoa của họ, đội còn lại là người Ấn Độ.

Đội người Ấn Độ kia trước đó vẫn không ngừng khiêu khích họ, còn tự xưng là dân tộc 'hack' (ý chỉ giỏi giang một cách phi thường), cuối cùng nhất định sẽ chiến thắng.

Giọng Cổ Tranh không lớn, nhưng lại mang theo một sức hút khó tả, khiến hai người không tự chủ được mà tin tưởng Cổ Tranh. Hai người quay đầu nhìn đội tuyển thủ Ấn Độ kia, lông mày cũng cau lại.

Họ cũng không ưa đội tuyển thủ Ấn Độ kia, nếu thực sự phải bỏ cuộc và nhận thua thì có chút không cam tâm.

"Cứ tin tôi, tôi cam đoan hai người sẽ không bị thương đâu!"

Cổ Tranh nhắc lại. Thực ra Cổ Tranh cũng được coi là một người nổi tiếng, là quán quân cuộc thi ẩm thực toàn quốc, là đầu bếp danh tiếng lẫy lừng trong giới ẩm thực. Bất quá anh không phải ngôi sao, nên đôi vợ chồng ngôi sao này không biết anh cũng là chuyện bình thường.

Lời nói của Cổ Tranh như mang theo một sức hút vô hình, khiến hai người không tự chủ mà gật đầu theo.

Trên mặt Cổ Tranh lần nữa nở nụ cười, họ không hề bỏ cuộc. Trận đấu cuối cùng nhanh chóng bắt đầu. Đội của họ bắt đầu thử thách trước tiên. Người đầu tiên vượt qua là cô bé tham gia chương trình, cô rất dũng cảm, mà còn xung phong đi trước. Cổ Tranh cũng vỗ vai cô bé để cổ vũ.

Theo hiệu lệnh của đạo diễn chương trình, cô bé liền xông ra ngay lập tức. Đừng thấy cô bé nhỏ con, sức lực lại không hề nhỏ, tốc độ cũng rất nhanh, chạy như bay. Cô bé nhanh chóng nhảy xuống nước, tung bọt nước trắng xóa. Chỉ trong ba giây, cô đã từ bờ này vọt sang bờ đối diện. Ngoài việc người hơi ướt một chút, còn lại không hề hấn gì.

"Tuyệt vời! Đến lượt tôi!"

Sau khi về đến bờ, cô bé trông rất hưng phấn. Cô bé họ Lý, tên Lý Ngọc, là một cái tên vừa đáng yêu vừa dễ nghe. Cô không phải ngôi sao gì cả, chỉ là một du học sinh ở đây.

Chương trình này vốn dĩ không mời người nổi tiếng tham gia, mà chỉ tìm người bình thường để tham gia, như vậy sẽ chân thực hơn. Đương nhiên, kinh phí hạn hẹp của đoàn làm phim cũng là một lý do, nên khi hai ngôi sao rất nổi tiếng từ Hoa Hạ xuất hiện, họ mới có thể phấn khích đến thế.

"Bạn thật tuyệt!"

Cổ Tranh giơ ngón tay cái về phía bờ bên kia. Cô bé đối diện trông càng vui vẻ hơn. Đôi vợ chồng ngôi sao bên cạnh Cổ Tranh cũng đều nở nụ cười.

"Hai anh chị đi trước hay tôi đi trước?"

Cổ Tranh quay đầu lại, hỏi đôi vợ chồng ngôi sao. Hai người liếc nhìn nhau, cuối cùng ra hiệu Cổ Tranh đi trước.

"Hai người cứ yên tâm đi, chắc chắn sẽ không sao đâu. Lát nữa cứ đi thẳng qua là được, không vấn đề gì cả!"

Cổ Tranh mỉm cười với họ, quay người bước xuống sông. Quả nhiên anh cứ thế bước đi. Sau khi xuống sông, anh thong thả từng bước tiến về phía trước.

Dòng sông này thực ra rất xiết, hiện tại đang là mùa nước lớn ở Pháp, con sông nhỏ này là một nhánh sông lớn, lại ở vị trí địa thế thấp, thế nước mạnh hơn nhiều so với các khu vực dã ngoại có dòng chảy thông thường. Nếu chèo thuyền ở con sông nhỏ này thì rất dễ bị lật thuyền.

May mà nước không sâu, nếu sâu hơn một chút thì không thể nào xuống được.

Cổ Tranh bước xuống sông, quay lại vẫy tay trấn an đôi vợ chồng ngôi sao, ám chỉ rằng thật sự không có vấn đề gì cả. Cứ thế, anh thong thả từng bước một tiến về phía trước.

Thấy Cổ Tranh dễ dàng như vậy, lại còn thong dong bước đi như vậy, mắt mọi người trong đoàn làm phim đều tròn xoe. Trước đó họ đã đến đây khảo sát và làm thí nghiệm. Việc đi bộ trong đó rất tốn sức, lại còn dễ dàng bị đẩy ngã. Chỉ có nhanh chóng chạy, nắm giữ tốt lực đạo, mới có thể chạy một mạch đến nơi.

Đoàn làm phim đã làm hàng chục lần thí nghiệm, để những người khỏe nhất chạy thử. Ngay cả như vậy, trong 10 lần thử, nhiều nhất cũng chỉ có 5 lần thành công. Vì thế mà nơi đây trở thành địa điểm cuối cùng cho trò chơi của chương trình.

Còn về việc đi bộ, họ hoàn toàn không thể nào thành công.

"Chúng ta cũng đi qua chứ?"

Người chồng trong đôi vợ chồng ngôi sao nói với vợ bên cạnh. Người vợ mỉm cười gật đầu. Hai người cứ thế nắm tay nhau, cùng nhau tiến xuống sông.

Nước sông hơi có chút lạnh, dòng nước cũng thực sự rất xiết. Bất quá sau khi xuống nước, họ dường như không cảm thấy lực xung kích của dòng nước, như đang bước trên đất bằng, không có chút cảm giác bị va đập nào.

Cảm giác này khiến họ hết sức kinh ngạc, cứ như một điều không có thật.

"Sang đây đi!"

Cổ Tranh ở phía đối diện vẫy gọi về phía họ. Hai người cứ thế nắm tay nhau, giống Cổ Tranh, thong dong bước đi. Trong lúc đó, hai vợ chồng cũng hiếu kỳ đưa tay xuống cảm nhận dòng nước. Tay thì có thể cảm nhận được lực xung kích mạnh của dòng nước, nhưng khi đứng trong đó lại không có bất kỳ cảm giác gì.

"Đây đúng là một nơi thật kỳ diệu!"

Người chồng trong đôi vợ chồng thán phục nói. Anh còn nghĩ đoàn làm phim đã dày công tạo ra một địa điểm thoạt nhìn nguy hiểm nhưng thực ra lại rất an toàn để thử thách lòng dũng cảm và bản lĩnh của mọi người.

Cũng may lần này họ đã tham gia. Nếu hình ảnh từ chối được lan truyền về nước, chắc chắn sẽ ảnh hưởng không nhỏ đến danh tiếng của họ. Nhiều người sẽ không nghĩ đến những nguy hiểm đã được cân nhắc trước đó, mà chỉ cho rằng họ nhát gan, không dám xuống nước.

Bốn người đều dễ dàng vượt qua, đặc biệt là ba người đi sau, cứ như đang đi dạo, thực sự khiến đoàn làm phim kinh ngạc.

Chương trình vẫn tiếp tục ghi hình. Thấy bốn người Cổ Tranh dễ dàng như vậy, người đầu tiên của đội Ấn Độ kia cũng bước xuống nước, hoàn toàn không nghĩ đến việc phải chạy.

Thật đáng tiếc, dòng sông không hề ưu ái họ.

Vừa xuống nước anh ta liền cảm thấy không ổn chút nào. Lực xung kích mạnh mẽ khiến anh ta đứng không vững. Loạng choạng đi được vài bước trong nước, anh ta liền "tùm" một tiếng ngã xuống, bị nước cuốn trôi vào trong lưới chắn bên dưới.

Lưới là do đoàn làm phim chuẩn bị, có thể ngăn những người bị nước cuốn trôi, không để họ bị cuốn đi quá xa.

Cô bé và đôi vợ chồng ngôi sao cũng đều sững sờ. Họ không hiểu sao người Ấn Độ này lại bị ngã, rõ ràng nước ở đây rất yên bình, chỉ cần đi bộ bình thường thì không thể nào té ngã được.

Chỉ có Cổ Tranh nở nụ cười thản nhiên.

Làm sao họ biết được, Cổ Tranh đã truyền một tầng tiên lực cho họ trước khi xuống nước? Huống hồ, Cổ Tranh còn có thuật khống thủy, đừng nói dòng nước ở đây, ngay cả dòng chảy xiết như thác đổ cũng đừng hòng cuốn trôi họ đi.

Còn về phần người Ấn Độ, Cổ Tranh cũng sẽ không giúp đỡ họ bất kỳ điều gì. Việc không dùng Khống Thủy quyết để tăng cường dòng chảy đã là may lắm rồi.

"Đến lượt tôi!"

Người Ấn Độ thứ hai xông ra. Trước đó người Ấn Độ đầu tiên bị cuốn trôi đã được vớt lên, mũi vẫn còn chảy máu, trên mặt cũng có vài vết bầm tím, trên người còn có không ít vết thương. Dưới nước có rất nhiều tảng đá, bị nước cuốn trôi và va quệt vào đá một lần thì cảm giác cũng chẳng dễ chịu chút nào.

Ngay cả những nhân viên đoàn làm phim đến khảo nghiệm trước đó, dù có mặc đồ bảo hộ vẫn bị thương, huống chi họ lại không hề có đồ bảo hộ nào.

Người Ấn Độ thứ hai chọn cách chạy, lao rất nhanh ra ngoài. Anh ta lao thẳng qua đoạn đầu sông nhỏ, nhưng khi đến nửa chừng, cơ thể anh ta rõ ràng bị nghiêng đi. Chưa đến được bờ bên kia, anh ta cũng ngã xuống, cũng bị nước cuốn trôi như người bạn đầu tiên.

Thực ra chương trình đến đây thì thắng bại đã rõ. Người Hoa không có ai bị rơi xuống sông, còn người Ấn Độ đã có hai người rơi. Cho dù tự xưng là dân tộc 'hack', thì giờ cũng thua cuộc thôi.

Trận đấu tuy đã thua nhưng vẫn chưa kết thúc. Người Ấn Độ thứ ba tiếp tục bước lên thử thách. Người Ấn Độ này có thân hình gầy nhỏ hơn một chút, cũng chọn cách chạy, cứ thế lao nhanh.

Rất đáng tiếc, anh ta cũng giống như những người bạn trước đó, khi gần đến bờ bên kia thì ngã xuống, được vớt lên với gương mặt bầm dập.

Người Ấn Độ thứ tư trực tiếp bỏ cuộc. Thế là trận đấu chính thức kết thúc, đội Hoa Hạ do cô bé đại diện đã giành được thắng lợi cuối cùng, thu hoạch được phần thưởng và tiền thưởng.

Phần thưởng chỉ là những món quà lưu niệm thông thường, Cổ Tranh và đôi vợ chồng ngôi sao mỗi người một món. Tiền thưởng là 3.000 euro. Nhận được 3.000 euro, cô bé vô cùng vui mừng. Cô là du học sinh, số tiền này có thể chi trả sinh hoạt phí cho cô trong một thời gian khá dài.

Ngay từ đầu cô đã tham gia cuộc thi vì khoản tiền thưởng 3.000 euro này.

Đội Ấn Độ giành hạng nhì, họ cũng có quà lưu niệm và tiền thưởng, chỉ là không bằng đội vô địch. Quà thì nhỏ hơn, tiền thưởng cũng chỉ 1.000 euro. Với gương mặt bầm dập, dáng vẻ họ khi đi nhận giải trông thật buồn cười.

"Chính là hắn, đúng là hắn!"

Vừa phát giải thưởng xong, từ xa đã có người hô lớn. Mấy cảnh sát đang dìu một thanh niên đi về phía này. Người thanh niên kia hoàn toàn không thể tự mình đi được, thực ra là cảnh sát đang lôi xềnh xệch anh ta đi tới.

Người thanh niên không hề lạ mặt, chính là kẻ trước kia luôn nhấn mạnh mình là người Mỹ và từng nói người Hoa là kẻ hạ đẳng. Cảnh sát đi nhanh đến trước mặt Cổ Tranh, còn dò xét Cổ Tranh một lượt.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.