Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Niên Ca Hành - Chương 323: một bát bột đậu cơm

Đại bất kính.

Trong đầu các vị Lục bộ Thượng thư, ý nghĩ đó vụt lóe lên. Trước mặt những vị khách quý như Lan Nguyệt Hầu, Đổng Thái Sư, Tề Thiên Trần, Tiêu Sắt lại dám dựng một tang đường lớn, thậm chí còn khoác lên mình những bộ tang phục chém suy, cất tiếng ca phúng điếu, có thể nói là cực kỳ bất kính. Thế nhưng họ không dám công khai nổi giận mắng nhi���c. Một là bởi vì họ quá đỗi kinh hãi, ngỡ ngàng khi bữa tiệc long trọng này lại kết thúc bằng một tang lễ; hai là Lan Nguyệt Hầu và Đổng Thái Sư dường như cũng không hề tỏ vẻ khó chịu; còn Tề Thiên Trần... Tang phục chém suy vốn do Khâm Thiên Giám trông coi, không có sự cho phép của Tề Thiên Trần, Tiêu Sắt và đồng bọn làm sao có thể tìm được nhiều tang phục đến thế?

Có khí phách.

Đây mới chính là suy nghĩ trong lòng Lan Nguyệt Hầu và Đổng Thái Sư. Một bữa yến tiệc long trọng, quy tụ hai vị Giám quốc đại nhân, công tử nhà giàu nhất Thanh Châu Mộc gia, người có nhiều cơ hội kế thừa gia nghiệp nhất, cùng với đương triều Quốc sư. Vốn dĩ, đây là thời cơ tốt để lập uy, khống chế thực quyền Lục bộ trong triều, cùng bốn đại gia tộc quyền thế nắm giữ mạch máu kinh tế Thiên Khải, tất cả đều đang chờ đợi một cuộc đàm phán căng thẳng. Để sau cuộc đàm phán này, mỗi bên sẽ lựa chọn phe phái của mình. Nhưng Tiêu Sắt không làm vậy, hoặc có lẽ hắn hổ thẹn mà không muốn làm những chuyện như thế. Sau khi tung ra lá bài tẩy của mình, hắn lại biến bữa tiệc cuối cùng thành một tang lễ, để tế điện vị đại sư huynh đã bỏ mình khi giúp hắn về kinh.

Ngu xuẩn.

Đây là suy nghĩ trong lòng Tiêu Vũ. Vì cái gọi là tình nghĩa mà từ bỏ lợi ích từ bữa tiệc này, theo Tiêu Vũ thấy, Tiêu Sắt thật quá đỗi ngu xuẩn.

Tiêu Sùng chỉ nặng nề thở dài, cất lời: “Ta không bằng hắn.”

Đôi mắt màu tím lau đi nước mắt nơi khóe mi, chớp chớp hỏi Tề Thiên Trần: “Giám chính, họ đang hát gì vậy? Sao trong lòng con lại có chút xót xa?”

Tề Thiên Trần chỉ khẽ cười, hỏi cậu bé: “Ăn no chưa?”

Đôi mắt màu tím gật đầu liên tục: “Đã no căng rồi ạ.”

Tề Thiên Trần gõ nhẹ đầu cậu bé, vẫn nói chuyện với đôi mắt màu tím nhưng ánh mắt lại hướng về phía Tiêu Sắt: “Khoan đã, còn món cuối cùng.”

Tiêu Sắt, Diệp Nhược Y, Lôi Vô Kiệt, Tư Không Thiên Lạc và mười sáu đệ tử Tuyết Nguyệt thành đều vẫn đứng trên đài.

Tất cả tân khách ngồi phía dưới.

Bữa tiệc thịnh soạn vốn dĩ còn ồn ào náo nhiệt bỗng chốc trở nên tĩnh lặng đến lạ thường, hai phe đối mặt nhau, tựa như đang giằng co.

Đồ Nhị Gia chợt đứng dậy, hắng giọng một tiếng. Ông là đường đường lão bản Thiên Kim Đài, một nhân vật lớn ở Thiên Khải Thành mà không ai dám khinh thường, nhưng hôm nay lại sống như một tiểu nhị. Tuy nhiên, ông không hề để tâm.

Bởi vì có những người như Lục bộ Thượng thư và Xích Vương cảm thấy Tiêu Sắt ngu xuẩn.

Cũng có những người như ông, kính nể Tiêu Sắt từ tận đáy lòng.

Tiêu Sắt không hề ngốc, điều hắn muốn không phải lợi ích, mà từ trước đến nay đều là một tấm chân tình.

“Món cuối cùng, dọn lên đi.”

“Món cuối cùng ư?” Lý Nhược Trọng nhìn những món trân quả bày trước mắt, ngờ vực hỏi. Yến tiệc kết thúc bằng trân quả là đã xong rồi, sao còn có thể thêm ra một món ăn nữa?

“Món cuối cùng, bột đậu cơm.”

Sắc mặt Lý Nhược Trọng bỗng nhiên biến đổi, phẫn nộ quát: “Hỗn xược!”

“Bột đậu cơm là gì ạ?” Đôi mắt màu tím hỏi, “Nghe có vẻ không ngon lắm.”

Tề Thiên Trần xoa đầu đôi mắt màu tím: “Ăn đậu hũ thì phải trường sinh, nhưng người đã khuất thì cũng đã khuất rồi, người sống còn ở đây. Tất cả đều phải cẩn thận mà sống sót.”

Tề Thiên Trần giải thích một cách uyển chuyển, nhưng mọi người có mặt đều hiểu rất rõ. Ăn bột đậu cơm là một tập tục mai táng của người phương Nam, đặc biệt là ở Bắc Cách và Nam Quyết Quốc. Sau khi một người qua đời, gia đình người đó sẽ bày một bàn tiệc đậu hũ, mời những bạn hữu thân thiết của người đã khuất khi còn sống đến dự. Trên bàn tiệc sẽ không có món mặn, chỉ có đủ loại thức ăn làm từ đậu hũ, và món không thể thiếu nhất chính là bát bột đậu cơm đó.

Bọn sai vặt Thiên Kim Đài bưng từng bát bột đậu cơm đi ra. Những bát bột đậu cơm này, hoàn toàn khác biệt với những món ăn tinh mỹ lúc trước; chỉ là dùng một chiếc bát sứ lớn thô sơ đựng lấy, bày biện cũng chẳng tinh xảo, chỉ là cơm trộn canh đậu hũ bình thường mà thôi.

Phía dưới đài vẫn đang dọn bột đậu cơm, nhưng trên đài, các đệ tử Tuyết Nguyệt thành đã nhận phần của mình, trang trọng mà nhanh chóng ăn xong. Họ buông bát đũa, nhanh nhẹn nhảy xuống, chia thành hai hàng, chỉnh tề đứng ở cửa ra vào Thiên Kim Đài.

Mười sáu tên đệ tử. Mười sáu thanh trường kiếm.

Nếu không ăn xong bát bột đậu cơm đó, liệu có còn có thể rời khỏi Thiên Kim Đài này không?

Tiêu Sắt không nhìn ánh mắt của những vị tân khách, chậm rãi bước ra Thiên Kim Đài. Diệp Nhược Y, Lôi Vô Kiệt và Tư Không Thiên Lạc theo sau hắn. Tiêu Sắt ngồi xuống trên bậc thang, nhìn vầng trăng trên trời, thở dài: “Ta nhớ ngày đầu gặp đại sư huynh, cũng là một đêm trăng đẹp thế này.”

Ba người còn lại không nói gì, chỉ yên lặng ngồi xuống bên cạnh hắn, cùng nhau ngắm vầng trăng trên trời.

Trong số các tân khách, Độc Cô Cô Độc, Cửu Cửu Đạo, Hồ Đản, Ngũ Ngốc Ngốc và Đồ Nhị Gia đã nhanh chóng ăn xong bát bột đậu cơm trong tay. Thế nhưng họ dường như không vội rời đi, mà lại khẽ nói chuyện với nhau.

Mộc Xuân Phong cùng bốn vị chưởng quỹ kia ngồi cạnh nhau, lắc đầu nói: “Ở Thanh Châu chúng tôi, nếu chủ nhà đã mời ăn tiệc đậu hũ, khách nhân không thể từ chối. Người đã khuất là lớn, các vị thấy sao?”

Điền Mạc Chi gật đầu: “Không thể không ăn.”

Mộc Xuân Phong quay đầu nhìn bốn vị phú thương Thiên Khải Thành: “Các vị thấy sao?”

Bốn vị phú thương không nói gì, chỉ cuối cùng bưng lấy chén bột đậu cơm đó.

Tề Thiên Trần nhìn đôi mắt màu tím dùng thìa xúc từng miếng một ăn, rồi hỏi: “Có ngon không?”

Đôi mắt màu tím gật đầu: “Ngon lắm ạ, ngon hơn tất cả các món vừa rồi.”

“Ngon đến vậy sao?” Tề Thiên Trần cũng múc một thìa cho vào miệng, nhai kỹ rồi khẽ thở dài: “Quả thật ngon hơn mười lăm chén ngự yến theo khuôn sáo cũ kia nhiều.”

Những ánh mắt còn lại đều đổ dồn về phía Đổng Thái Sư.

Lan Nguyệt Hầu nhận lấy bát bột đậu cơm, hỏi: “Nếu ta không lầm, Thái sư là người phương Nam phải không?”

“Đúng vậy. Ở quê hương ta, sau khi một người khuất núi, ai cũng sẽ ăn một bát bột đậu cơm. Chẳng còn ai biết rõ vì sao, chỉ là đời đời truyền lại. Hồi bé không biết cái chết là gì, chỉ thấy mọi người vô cùng náo nhiệt quây quần ăn một bát bột đậu cơm, cũng thấy thật thú vị. Mãi đến khi trưởng thành mới biết, trong bát canh đậu hũ bình dị mà kéo dài ấy, chất chứa đầy nỗi ưu tư về cố nhân. Thế nhưng từ khi đến Thiên Khải, ta đã rất nhiều năm không còn được ăn bột đậu cơm.”

“Thứ cơm như thế này, cũng chẳng ai muốn ăn nhiều.” Lan Nguyệt Hầu nhàn nhạt nói.

Đổng Thái Sư bưng bát lên, chậm rãi nói: “Chỉ hy vọng sau khi ta nhắm mắt, cũng có người vì ta mà ăn một bát bột đậu cơm.”

Trong triều, bách quan cuối cùng cũng đưa tay của mình ra.

Tiêu Sùng cũng ngồi xuống, cùng thư đồng Huyền Đồng chậm rãi dùng bữa.

Chỉ có Tiêu Vũ đẩy chén bột đậu cơm ra, lạnh lùng nói: “Không ăn.” Hắn mang theo Long Tà đi thẳng ra ngoài, mười sáu đệ tử Tuyết Nguyệt thành cuối cùng vẫn không rút kiếm.

Ở cửa ra vào, bốn vị chủ nhân thực sự của bữa tiệc lại ngồi đó đợi hắn.

“Lão Thất, ta đã đoán ngươi sẽ không ăn bát bột đậu cơm đó mà.” Tiêu Sắt không quay đầu lại.

Tiêu Vũ cười lạnh một tiếng: “Đại sư huynh của ngươi chết, có liên quan gì đến ta?”

Tiêu Sắt đứng dậy, xoay người, ánh mắt nghiêm nghị: “Rất nhanh ngươi sẽ rõ, rốt cuộc có liên quan gì đến ngươi.”

Đúng lúc này, từ xa bỗng nhiên truyền đến tiếng gót sắt dồn dập, mọi người nhao nhao quay đầu nhìn.

Giờ này rồi, còn có người đến dự tiệc sao?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free