Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Hình Quan - Chương 100: Hi vọng

Lục Cẩm Bình dù không nói ra, Trương ngự y cũng sẽ làm vậy. Vốn dĩ ông ta đã có ý định độc chiếm phương thuốc này, giờ nghe Lục Cẩm Bình nói vậy, dường như đã nhìn thấu tâm tư mình, khiến khuôn mặt già nua của ông khẽ đỏ ửng. Ông vội vàng hắng giọng, nói: "Đa tạ Tước gia đã quá ưu ái. Lão hủ sẽ liệu bề mà sắp xếp. Tước gia cứ yên tâm." Nói đến đây, ông lại vỗ đùi, nói: "Còn về chuyện mấy đứa nhỏ trong gia tộc ta, ta sẽ bảo họ rằng đây không phải lỗi của Hoàng lang trung, mà là vấn đề của chính phương pháp bào chế thuốc cổ truyền, không liên quan gì đến Hoàng lang trung. Ta sẽ bảo họ không được gây chuyện thị phi nữa, hãy nhất nhất tuân theo phán quyết của Tước gia."

Lục Cẩm Bình khẽ mỉm cười: "Đa tạ ngự y. Tuy nhiên, dù đúng là lỗi của kinh phương hay không, xin ngự y đừng vội nói cho họ biết lúc này, cứ đợi thêm ít ngày nữa rồi hẵng nói."

Trương ngự y nhất thời không hiểu vì sao Lục Cẩm Bình lại muốn ông dời việc đó sang ít ngày sau mới nói, nhưng ông nghĩ Lục Cẩm Bình ắt hẳn có thâm ý khác, liền lập tức gật đầu đồng ý.

Lục Cẩm Bình vốn định nhân cơ hội này nhờ Trương ngự y bỏ tiền chuộc lại đồ đạc ở nhà cũ của mình, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, hắn lại thôi. Việc mình được thăng chức hình quan mới là nguyện vọng lớn nhất, cũng là mục tiêu quan trọng nhất, nhất định phải đảm bảo mục tiêu này được thực hiện. Dù sao, từ một y sĩ dưới cửu phẩm mà trực tiếp thăng lên chức tư pháp tòng thất phẩm của Đồng Châu phủ, tương đương với việc một công chức bình thường được thăng thẳng lên chức viện trưởng tòa án cấp tỉnh, bước nhảy vọt đó thực sự rất lớn. Trong khi đó, đồ đạc ở nhà cũ giá trị không nhỏ, nếu thêm điều kiện này, sẽ tiêu tốn một khoản tiền lớn. Điều này có thể khiến Trương ngự y cảm thấy rằng việc giúp mình chuộc đồ đạc đã được coi như một sự trao đổi cho phương pháp bào chế thuốc, khiến ông ta sẽ không hết lòng hỗ trợ việc đặc cách đề bạt, nói không chừng sẽ thất bại.

Như vậy thì là vì cái nhỏ mà mất cái lớn. Tốt nhất vẫn nên đảm bảo mục tiêu chính được thực hiện.

Trương ngự y cũng hiểu rằng, chừng nào ông chưa hoàn thành việc được giao, Lục Cẩm Bình sẽ không dễ dàng nói cho ông phương thuốc này. Vì thế ông cũng không dám mặt dày hỏi ngay về phương pháp bào chế ô đầu, chỉ nói rằng mình sẽ lập tức đi lo việc này, nhanh chóng hoàn thành rồi sẽ đến bái phỏng Lục Cẩm Bình. Ý của ông ta là xong việc rồi mới học phương thuốc. Lục Cẩm Bình mỉm cư��i gật đầu đồng ý.

Trương ngự y nhận lấy mấy viên Đại Hồng Hoàn mà Lục Cẩm Bình đã bào chế xong rồi cáo từ. Mấy viên này gần như đủ để Vi Hoàng hậu nhận ra hiệu nghiệm của loại dược liệu này.

Sau khi Trương ngự y rời đi, Lục Cẩm Bình liền lập tức cho người gọi Hoàng lang trung.

Hoàng lang trung đương nhiên không biết chuyện gì đã xảy ra, sợ hãi đến tái mặt, vội vã quỳ rạp trên đất, chờ Lục Cẩm Bình huấn thị.

Lục Cẩm Bình nói: "Chúng ta đã kiểm tra, chứng minh phương thuốc của danh y Cát Hồng thời Đông Tấn căn bản không có bất kỳ vấn đề gì. Vì thế, lời ngươi nói rằng phương thuốc đó bắt nguồn từ kinh phương của Cát Hồng chỉ là biện giải. Thuần túy là nói năng lung tung, có ý đồ trốn tránh tội lỗi. La tư pháp rất tức giận, đã quyết định sẽ nghiêm trị ngươi, không chỉ muốn phán ngươi hai năm rưỡi tù, mà còn muốn gông cùm thị chúng. Ngươi hẳn phải biết rằng, người mà ngươi chữa chết lại là cháu của thị ngự y bên cạnh Hoàng đế, vậy ai dám đắc tội chứ? Đắc tội ông ta chẳng khác nào đắc tội Hoàng đ��� vậy. Trương ngự y đã nói, ngươi tùy tiện dùng phương, dùng một phương thuốc dã dật không biết lấy từ đâu mà trị chết cháu ruột của ông ấy, ông ấy sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu! Tương lai ngươi đi phục khổ dịch, e rằng sẽ chẳng có ngày nào sống yên ổn. Đến cả ngự y bên cạnh Hoàng đế mà ngươi cũng dám chọc giận, ngươi đúng là chán sống rồi!"

Hoàng lang trung sợ đến hồn bay phách lạc, bởi lẽ trong thời cổ đại, chuyện người bị oan mà phải vào tù thậm chí mất đầu xảy ra quá nhiều. Việc mình bị oan cũng chẳng có gì là lạ, huống chi trước đó chính mình còn thừa nhận là học được từ một tăng nhân. Chỉ cần xác nhận lời khai này, thì vụ án này xem như đã đóng ván, không ai có thể lật lại được nữa. Nói cho cùng cũng là do mình tự hại mình.

Cho dù không bị kết tội là cố ý dùng phương thuốc sai, mà chỉ bị xử phạt vì sơ suất, nhận định là vô tình dùng sai phương thuốc. Dù thời gian phục khổ dịch khá ngắn, chỉ hai năm rưỡi, nhưng từ những lời Lục Cẩm Bình vừa nói, hắn có thể hiểu rằng, chính mình nếu đi phục khổ d���ch, e rằng không chịu nổi hai năm rưỡi đã phải chết dưới tay những kẻ mà Trương ngự y phái đến để tìm cách làm khó dễ hắn.

Hoàng lang trung muốn vùng vẫy lần cuối. Hắn sắc mặt tái nhợt, toàn thân run rẩy. Hắn mấp máy môi, run rẩy nói: "Ta... ta thật sự là tìm thấy phương thuốc đó từ... từ cuốn 《 Thần Tiên Truyện 》 của Cát Hồng... chứ không phải là bí phương do Đạo Nhân nào đó truyền lại cho gia tộc ta đâu!"

"Ngươi nói thế vô ích thôi, chúng ta đã kiểm chứng rồi, Đại Hồng Hoàn của Cát Hồng không hề có bất kỳ vấn đề gì cả. Điều đó chứng tỏ phương thuốc của ngươi căn bản không phải do Cát Hồng lưu truyền lại. Nói rõ ngươi là dùng sai phương thuốc. Rốt cuộc là cố ý hay do sơ suất, vậy còn phải đợi đến khi sự việc điều tra rõ ràng mới nói được. Thế nhưng, nếu thật sự kết luận ngươi cố ý dùng sai phương thuốc, vậy cũng là tội mưu sát, e rằng mạng nhỏ của ngươi sẽ tiêu đời. Trừ phi có người giúp ngươi nói đỡ. Ta đây có thể đứng ra can thiệp, nói thật với ngươi, ta vị Tước gia đây với Trương ngự y rất thân thiết, lời ta nói ông ấy nhất định sẽ nghe. Khà khà khà."

Hoàng lang trung vừa nghe lời này, trong lòng lập tức dấy lên hy vọng, vội vàng quỳ bò hai bước, dập đầu cầu xin: "Tước gia cứu mạng!"

"Cứu mạng?" Lục Cẩm Bình cười khẩy, "Ta dựa vào gì mà phải cứu ngươi? Trừ phi ngươi có công chuộc tội, ta có thể nói với La tư pháp để giảm nhẹ hình phạt cho ngươi. Nếu ngươi lập công lớn, ta thậm chí có thể nói đỡ cho ngươi với Trương ngự y, để ông ta tha cho ngươi."

"Được! Được! Ta đồng �� lập công. Ta đồng ý lập công lớn!" Hoàng lang trung vội vàng nói.

"Ngươi có công trạng gì để lập?" Lục Cẩm Bình nói, "Ta cảnh cáo ngươi, nhất định phải là công lớn thì mới có thể miễn trừ tội của ngươi. Mà công lớn thì nhất định phải là phát hiện và tố giác tội phạm nghiêm trọng. Ít nhất tội đó không thể nhẹ hơn tội ác của ngươi."

Hoàng lang trung đảo mắt mấy lần, nói: "Ta biết, thúc thúc ta ở bi điền phường lợi dụng việc chữa bệnh mà nuốt không ít tiền thuốc và vật liệu y tế do triều đình cấp phát, lại không thực sự chữa bệnh cho bệnh nhân, hơn nữa, hình như còn hại chết mấy tên ăn mày nữa. Chuyện này có tính là công lớn không?"

Lục Cẩm Bình thầm mừng trong lòng, nhưng ngoài mặt vẫn tỏ vẻ kinh hãi, quả nhiên đây chính là hy vọng của hắn! Hắn nói: "Ngươi hãy nói rõ ràng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, ta mới biết đó có phải là công lớn hay không."

"Vâng, chuyện làm ăn của thúc thúc ta thua lỗ rất nặng, ông ta vay mượn rất nhiều tiền nhưng không trả nổi, chủ nợ tìm đến tận nhà, ông ta hết cách liền tham ô tiền thuốc và tiền khám chữa bệnh mà triều đình cấp cho bi điền phường. Sau đó không thể bù đắp vào, ông ta liền nhận bệnh nhân nhưng không chữa bệnh, rồi từ cửa sau lén lút đưa những bệnh nhân đã nhận đi. Để che mắt thiên hạ, nhưng ở bi điền phường chỉ giữ lại một vài ông lão hoặc kẻ giả ăn xin bệnh tình đã thuyên giảm hoặc không quá nghiêm trọng, để làm "bệnh nhân" thế chỗ. Ta suy đoán có lẽ có ăn mày đã bị bọn họ hại chết, đây chỉ là phỏng đoán của ta từ các dấu hiệu, không có chứng cứ gì. Y quán của nha môn Đồng Châu phụ trách đăng ký người bệnh cũng là nhắm mắt làm ngơ, không thực sự làm tròn trách nhiệm, chỉ đưa người đã đăng ký đến bi điền phường rồi bỏ mặc."

Lục Cẩm Bình trầm giọng hỏi: "Chuyện này ngươi làm sao mà biết?"

"Thúc thúc ta từng rủ ta cùng ông ấy và hai lang trung khác, trong đó có một người họ Lý, hùn vốn lừa gạt tiền của triều đình. Ta nhát gan nên không muốn, ta nói rằng dù y thuật của ta không giỏi giang gì, nhưng ta không muốn dùng cách đó để kiếm tiền của triều đình. Bằng không, ta sẽ ăn không ngon ngủ không yên. Thúc thúc ta liền mắng ta vô dụng, sau đó ông ấy cũng không còn đối xử tốt với ta nữa. Lần này, ta bị Trương đại lang gia dọa dẫm mười vạn văn, ta tìm đến ông ấy cầu xin giúp đỡ giải quyết, nhưng ông ấy chỉ cười khẩy bảo chuyện của ta thì tự ta lo. Ông ấy sẽ không nhúng tay vào. Điều đó thực sự khiến ta rất đau lòng. Ta cảm thấy mình không làm gì sai, nhưng tại sao thúc thúc lại không thể hiểu cho ta chứ?"

"Ngươi không sai! Chỉ riêng việc ngươi thà đắc tội thúc thúc chứ không muốn lừa gạt tiền mà triều đình cấp cho bi điền phường để chữa bệnh cho người nghèo, ta sẽ giúp ngươi giải quyết vụ án này. Tuy nhiên, tiền đề là những gì ngươi vừa nói với ta đều là sự thật."

"Tuyệt đối là sự thật! Nếu có nửa lời dối trá, trời đánh ngũ lôi!"

Đêm xuống.

Hoàng đại thiện nhân với cái túi tiền trống rỗng từ bên ngoài trở về, vào trong phòng, vứt túi tiền lên giường rồi nằm phịch xuống, nhìn trân trân lên xà nhà tối tăm.

Tiểu thiếp của ông ta bò đến, nằm dựa vào ngực ông, gỡ từ búi tóc xuống một chiếc trâm vàng cài tóc, khua khua rồi vứt lên cái bụng tròn vo của ông ta, dùng bàn tay mềm mại nâng gò má Hoàng đại thiện nhân, cất giọng yểu điệu nói: "Lão gia, hôm nay thiếp ra ngoài gặp mấy chị em, họ chê cười chiếc trâm của thiếp quá quê mùa, nói kiểu dáng đã cũ, hàm lượng vàng cũng không đủ, chẳng đáng bao nhiêu tiền. Họ còn nói Hoàng đại thiện nhân gia tài bạc triệu, sao lại không nỡ mua cho ái thiếp một chiếc trâm tử tế chứ? Ôi, thiếp đã liều mạng nói tốt cho lão gia, bảo rằng lão gia mua cho thiếp chiếc trâm vàng tốt hơn nhiều, chỉ là thiếp ra ngoài vội vàng, tùy tiện cầm lấy một chiếc, chiếc này là chiếc kém nhất thôi. Mấy ngày trước lão gia mới mua cho thiếp một chiếc, nhưng chiếc đó giá trị liên thành..."

Hoàng đại thiện nhân đẩy nàng ra, bực bội quát lên: "Ngươi không thể không ra ngoài khoe mẽ được à? Yên ổn ở nhà, chẳng lẽ sẽ mọc nấm ra sau đít sao?"

Tiểu thiếp vốn đang cười tủm tỉm, vừa nghe lời đó liền lập tức nghiêm mặt: "Lão gia, không thể nói như vậy được! Chồng nuôi vợ, vợ đẹp chồng sang. Thiếp đã làm tiểu thiếp của lão gia, lẽ đương nhiên lão gia phải lo cho thiếp ăn ngon uống sướng, đeo vàng đeo bạc chứ. Lão gia chẳng cho thiếp chút thể diện nào, chẳng lẽ thiếp cũng không thể tự mình nói vài lời để giữ chút sĩ diện cho mình sao? Người cần thể diện, cây cần vỏ, thiếp cũng cần có mặt mũi chứ. Nhớ lúc trước, biết bao nhiêu người có tiền muốn cưới thiếp, vậy mà thiếp lại theo lão gia, chẳng phải vì cái danh "Hoàng đại thiện nhân" giàu có nhất vùng, tiếng tăm lương thiện của lão gia hay sao? Nào ngờ lão gia chỉ là 'bên ngoài hào nhoáng, bên trong mục ruỗng'! Nhìn thì có vẻ sáng sủa, nhưng thực chất lại chẳng ra gì! Chuyện làm ăn thì thua lỗ sạch vốn, bên ngoài còn nợ nần chồng chất, người ta ngày nào cũng đến đòi nợ, đến cả tiền triều đình cấp để cứu chữa ăn mày cũng phải nuốt gọn để trả nợ. Đã đến nông nỗi này rồi, vậy mà còn muốn vỗ má giả làm người béo tốt...!"

Hoàng đại thiện nhân vừa mới mang một khoản tiền đi trả nợ, hai tay trống rỗng trở về, trong lòng đang chất chứa đầy bực tức. Nghe tiểu thiếp cằn nhằn, ông ta càng thêm bực bội, chửi một tiếng "Mẹ kiếp, phản rồi!" rồi giáng một cái tát mạnh vào mặt tiểu thiếp đang nói hăng say. "Bốp!" một tiếng, nàng lảo đảo suýt ngã xuống giường.

Tiểu thiếp này trước đây vốn là hồng bài trong thanh lâu, từ nhỏ đã lăn lộn chốn phong trần quen rồi, không thể nào rụt rè như những tiểu thư khuê các nhà giàu có, bị đánh chỉ biết khóc mà không dám đánh trả. Nàng đâu thể chịu thiệt trước mắt, liền ôm mặt the thé nói: "Cái đồ Hoàng lợn béo chết tiệt nhà ngươi, dám đánh lão nương à! Lão nương hôm nay không sống nữa, sẽ liều mạng với ngươi!" Vừa nói dứt lời, nàng liền nhào tới vừa cào vừa cắn.

Hoàng đại thiện nhân không ngờ tiểu thiếp lại dám đánh trả, chưa kịp phản ứng thì mặt đã trúng mấy vết cào. Tức giận đến cực điểm, ông ta tung một cú đạp mạnh, hất tiểu thiếp văng xuống giường.

Tiểu thiếp thấy Hoàng đại thiện nhân thực sự nổi giận, không còn dám tiến lên cào cấu nữa, chỉ cuộn tròn dưới đất, nức nở khóc.

Hoàng đại thiện nhân cảm thấy mặt rát bỏng, đưa tay sờ thử, phát hiện trên tay dính máu tươi. Lúc này ông ta mới biết mặt mình đã bị tiểu thiếp cào nát mấy vệt máu. Cơn giận càng thêm bùng lên, ông ta vừa chửi vừa bước xuống giường định tóm lấy tiểu thiếp. Tiểu thiếp thấy tình thế không ổn, vội vàng chạy thoát ra khỏi cửa, vừa khóc vừa kêu "Cứu mạng! Giết người rồi!"

Hoàng đại thiện nhân đuổi theo, thì đụng phải một người đang đứng chắn trước mặt, suýt chút nữa thì va vào. Ông ta nắm lấy, định thần nhìn lại, hóa ra là Lý lang trung, đồng bọn của ông ta ở bi điền phường.

Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, mang đến những giây phút thư giãn bất tận cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free