Lục Cẩm Bình có ấn tượng khá tốt với phu kiệu, nói: "Nếu cô nương đây có thể làm chứng cho anh, vả lại, anh cũng không biết cô ấy đang theo dõi mình, điều này chứng tỏ lời cô ấy nói là sự thật. Như vậy, anh có bằng chứng cho thấy mình không có mặt tại hiện trường vụ án, do đó không phải anh gây án, và anh có thể bước đầu loại bỏ hiềm nghi."

Nghe vậy, phu kiệu không khỏi mừng rỡ, liên tục cảm ơn rối rít.

Lục Cẩm Bình chuyển ánh mắt về phía gã nhà giàu mới nổi, hỏi: "Còn anh thì sao? Hình như khi án mạng xảy ra anh ở một mình trong phòng, phải không? Anh có bằng chứng ngoại phạm nào không?"

Mặt gã nhà giàu mới nổi tái đi, lắp bắp: "Tôi... tôi lúc đó đang ngủ say, tôi không có bằng chứng gì cả."

Lục Cẩm Bình nói: "Nếu anh không có nhân chứng, anh có thể đưa ra vật chứng cũng được. Ví dụ, anh đã nhìn thấy hay nghe thấy gì, mà những thứ này chỉ có thể nhìn thấy hoặc nghe được từ vị trí của anh. Những điều này cũng có thể dùng làm bằng chứng."

Nghe vậy, gã nhà giàu mới nổi suy nghĩ một lát, rồi vỗ trán một cái, nói với Lục Cẩm Bình: "Có một chuyện, không biết có thể chứng minh được không — vì trời rất lạnh, mà chăn lại mỏng, lại thêm có người bị giết, nên tôi cứ trằn trọc mãi không ngủ được. Sau đó, tôi nghe thấy từ gian phòng bên kia của các vị truyền đến tiếng thét của cô nương này, lúc đó hình như có thứ gì đó đập vào cửa sổ phòng các vị, một tiếng 'ầm', thế là cô ấy thét lên một tiếng, rồi đèn trong phòng các vị tắt ngóm.

Lúc đó tôi còn tưởng là có kẻ xấu, nhưng lại không dám mò dậy xem, vì quá lạnh, hơn nữa tôi nghĩ cô nương này võ công cao cường, chắc sẽ không có ai bắt nạt được cô ấy. Sau đó tôi không nghe thấy tiếng động gì nữa."

Vân Tử và Lục Cẩm Bình liếc nhìn nhau, cả hai đều có chút ngượng ngùng, đặc biệt là Vân Tử, bất giác mặt cô hơi đỏ lên. Bởi vì cô nghĩ đến những chuyện đã xảy ra sau đó.

Sự chú ý của Lục Cẩm Bình vẫn tập trung vào việc phá án. Về mặt thời gian mà suy đoán, nếu lúc đó gã nhà giàu mới nổi này thực sự nghe thấy tiếng thét của Vân Tử, và cả tiếng cành cây va vào cửa sổ, thì thời điểm đó cách lúc người bán hàng rong bị giết chỉ là một thoáng mà thôi. Gã nhà giàu mới nổi này không thể nào trong khoảng thời gian ngắn như vậy mà lại đi lại nhanh chóng giữa nhà vệ sinh tranh và gian phòng nhỏ, không thể phân thân làm hai nơi được.

Lục Cẩm Bình gật đầu, nói: "Lời anh vừa nói về việc nghe thấy âm thanh là đúng. Âm thanh đó chỉ có thể nghe được ở trong sân, còn ở nhà vệ sinh thì tuyệt đối không thể nghe thấy. Vì vậy, điều này có thể làm bằng chứng cho việc anh không có mặt tại hiện trường vụ án. Anh cũng có thể loại bỏ hiềm nghi phạm tội."

Gã nhà giàu mới nổi lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, vội vàng liên tục cảm ơn.

Lục Cẩm Bình cuối cùng chuyển ánh mắt về phía gã tráng hán đeo đao ngang lưng, nói: "Mấy người kia đều có thể chứng minh mình có bằng chứng ngoại phạm, chỉ có anh là không có bằng chứng chứng minh mình không giết người bán hàng rong."

"Thưa Tước gia, tôi... tôi lúc đó đang ngồi xổm trong nhà vệ sinh đi nặng, tôi... biết tìm ai làm chứng bây giờ?"

Người thợ săn nói: "Đúng là vừa ăn cướp vừa la làng, nhiều chuyện thật đấy."

Gã tráng hán nghe vậy không khỏi nổi giận, chỉ tay quát: "Ngươi nói thế là có ý gì? Ngươi bảo ta giết hắn sao?"

Người thợ săn thấy đối phương nổi giận, không khỏi lùi về sau một bước, nói: "Tôi cũng không nói như vậy, tôi chỉ là nói có tình huống vừa ăn cướp vừa la làng như thế, chứ có nói ngươi đâu."

"Ngươi đây là mắng xéo ta đó à? Đừng tưởng lão tử không hiểu!"

Lục Cẩm Bình khoát tay ngăn lại, cắt ngang cuộc cãi vã của hai người.

Người thợ săn nói: "Tóm lại, tôi không giết hắn. Tôi với hắn đều không quen biết, tôi biết hắn làm gì đâu? Vì sao phải giết hắn? Hắn đâu phải dã thú để giết còn bán được tiền."

Gã tráng hán nói: "Tôi cũng vậy thôi, tôi cũng không quen biết hắn. Tại sao tôi phải giết hắn?"

Lục Cẩm Bình nói: "Động cơ giết người chỉ có thể được hé lộ khi điều tra rõ ràng thủ phạm. Trong nhiều trường hợp, người ngoài nhìn vào tưởng chừng không có động cơ, nhưng trên thực tế lại có động cơ sâu xa. Vì vậy, không thể lấy việc không có động cơ làm lý do để loại bỏ hiềm nghi gây án của các anh. Vụ án này hai anh đều có hiềm nghi, bởi vậy, chờ bão tuyết ngừng, hai anh hãy theo ta đến Đồng Châu thành. Ta phải tiếp tục điều tra vụ án này."

Gã tráng hán từng nếm mùi lợi hại của Vân Tử, biết Lục Cẩm Bình trông thì có vẻ không biết võ công, nhưng cô thiếu nữ bên cạnh lại võ công cao cường. Lời hắn nói, có cô gái này làm hậu thuẫn vững chắc, vậy thì nhất định phải tuân theo thôi. Huống hồ người ta lại là quan, nếu mình không hợp tác điều tra án, hắn mà vận dụng sức mạnh quan phủ, cứ thế có thể tóm mình lại. Vì vậy, gã tráng hán rất nhanh nghĩ thông điểm này, nói: "Bão tuyết ngừng, tôi sẽ về cùng ngài điều tra. Thế nhưng, tôi thật sự không giết hắn. Nếu tôi giết hắn, tôi sẽ trực tiếp chôn hắn trong tuyết, hoặc thẳng thừng ném xuống dưới vách núi, các vị cũng sẽ không biết. Bão tuyết lớn như vậy, chỉ một lát đã dày nửa thước, thì làm sao mà tìm thấy thi thể của hắn được?"

Người thợ săn nói: "Có thể nào là người khác không? Ẩn nấp gần đây đánh lén?"

Lục Cẩm Bình lắc đầu nói: "Hiện tại xem ra không có bằng chứng nào cho thấy điều đó, khả năng này cũng không lớn. Bởi vì, bão tuyết lớn như vậy không ai có thể từ con đường núi hiểm trở như thế mà đến được. Việc điều tra phá án phải bắt đầu từ khả năng lớn nhất, và khả năng lớn nhất chính là một trong số những người đang ngồi đây gây án. Mà hiện tại, trải qua điều tra, khả năng lớn nhất chính là hai vị đây. Đương nhiên, nếu hung thủ đồng ý thẳng thắn tự thú, sẽ được khoan hồng."

Người thợ săn nói: "Dám làm dám chịu, nhưng tôi không làm, tôi đương nhiên không nhận."

"Hiện tại, ta chỉ có thể kết luận hai anh là người bị tình nghi dựa trên việc hai anh có thời gian và khả năng gây án. Vì vẫn chưa đủ bằng chứng để chứng minh các anh là hung thủ giết người, ta sẽ không áp dụng biện pháp giam giữ cưỡng chế đối với các anh. Tuy nhiên, các anh cũng không được rời đi, nhất định phải nghe theo mệnh lệnh của ta, cùng ta đến Đồng Châu để tiếp tục điều tra. Nếu như các anh muốn lẩn trốn, ta sẽ coi các anh là tội phạm, sẽ ra công văn truy bắt các anh. Các anh nghe rõ chưa?"

Lời đã nói đến nước này, người thợ săn và gã tráng hán đều chỉ còn cách gật đầu.

Lục Cẩm Bình còn nói: "Hiện tại hai anh là kẻ tình nghi, ta hy vọng hai anh sẽ giám sát lẫn nhau. Vì vậy, tối nay, hai anh sẽ ngủ trong phòng bếp; còn phu kiệu thì ngủ ở đại sảnh; những người còn lại thì cứ ngủ phòng mình như cũ. Đợi đến khi bão tuyết ngừng, chúng ta sẽ quay về Đồng Châu."

Sắp xếp ổn thỏa xong xuôi, Lục Cẩm Bình trở về phòng mình nghỉ ngơi.

Lục Cẩm Bình và Vân Tử trở lại gian phòng. Cửa sổ trong phòng đã bị vỡ nát, Lục Cẩm Bình gỡ cành cây khỏi khung cửa sổ. Bà lão kia lại tìm một tấm da trâu mang đến để dán lại cửa sổ, còn khung cửa sổ đã vỡ thì không cách nào sửa được ngay, chỉ có thể chờ bão tuyết ngừng rồi tính sau. Bà lão đốt lại ngọn đèn, rồi rời đi.

Đóng cửa phòng, hai người một lần nữa ngồi xuống đầu giường. Vân Tử liếc nhìn Lục Cẩm Bình một cái rồi hỏi: "Còn muốn uống rượu không?"

Lục Cẩm Bình lắc đầu nói: "Hiện tại chúng ta phải giữ tỉnh táo tuyệt đối, vì vậy không thể uống rượu."

Vân Tử giật mình, vội hỏi: "Ý chàng là hung thủ còn có thể giết người nữa sao? Chàng không phải đã bảo hai người họ giám sát lẫn nhau rồi sao?"

"Vụ án này tuy hiện vẫn chưa có chứng cứ rõ ràng, nhưng xét từ tình hình hiện tại, khả năng gây án của họ cũng không lớn."

Vân Tử gật đầu: "Đúng vậy, đầu tiên là người thợ săn kia. Người thợ săn tuy không có bằng chứng ngoại phạm, nhưng nếu hắn thực sự muốn giết người này, hắn không cần phải lại gần để cắt cổ đối phương. Bởi vì hắn là thợ săn, trên người có mang trường cung, chỉ cần một mũi tên từ xa cũng đủ để lấy mạng hắn rồi."

"Ừm!" Lục Cẩm Bình gật đầu.

Vân Tử nói tiếp: "Vừa nãy người nông phu kia nói rằng khi anh ta thức dậy thì thấy người thợ săn đang ngồi ở đó, và chính người thợ săn đã đánh thức anh ta. Lời khai này rõ ràng có chút bất lợi cho hắn, thế nhưng hắn lại không hề biện giải, vẫn thừa nhận sự thật này. Tôi cảm thấy lòng hắn không có quỷ. Nếu lòng hắn có quỷ, lúc trở về nhất định sẽ giả vờ ngủ, đợi người nông phu hoặc người khác nghe thấy tiếng động rồi đánh thức hắn. Như vậy, hắn sẽ có bằng chứng ngoại phạm rất đầy đủ. Nhưng hắn không làm như vậy, vì thế tôi cảm thấy chắc hẳn không phải hắn."

Lục Cẩm Bình mỉm cười gật đầu: "Rất tốt, phân tích và suy luận của nàng đều rất đúng chỗ, quả thực là như vậy. Chỉ cần là hắn làm, hắn hoàn toàn có thể giả vờ ngủ, để người khác đánh thức hắn, rồi làm chứng cho hắn. Vì thế, cảm giác của ta cũng là hắn hẳn không phải là kẻ tình nghi."

"Vậy cũng chỉ còn gã tráng hán đeo đao kia, chẳng lẽ thật sự là hắn vừa ăn cướp vừa la làng sao?"

"Cho đến bây giờ, hắn có hiềm nghi lớn nhất. Bởi vì hắn thực sự ở cùng với người chết, lại không có ai khác chứng minh hắn vô tội. Mặt khác, hắn biết võ công, thân thể cường tráng, muốn giết người bán hàng rong không thành vấn đề. Thế nhưng, hắn cũng có điểm khiến người ta cảm thấy kỳ lạ."

"Ồ? Là điểm nào vậy?"

"Chính là con dao của hắn. Nếu thực sự hắn muốn giết đối phương, hắn không nên chọn dùng dao. Bởi vì, trong số mọi người ở đây chỉ có hắn có dao, nếu hắn dùng phương pháp này giết người thì rất dễ dàng khiến người ta nghi ngờ hắn đầu tiên. Vì thế, ta nghi ngờ rằng nếu hung thủ là một trong số chúng ta, người này có thể đang dùng thủ đoạn vu oan, muốn chuyển sự chú ý của chúng ta sang người tráng hán kia."

Vân Tử nói: "Ta cũng cảm thấy như vậy. Khi bị người thợ săn kia nói là vừa ăn cướp vừa la làng, hắn đã vô cùng phẫn nộ. Ta có thể cảm nhận được sự phẫn nộ đó là xuất phát từ nội tâm, là kiểu phẫn nộ của một người bị vu cáo. Vì vậy, cảm giác của ta cũng là hắn không giống hung thủ cho lắm. Hơn nữa ta phát hiện, chàng tuy nói hắn là kẻ tình nghi, cũng nói người chết bị dùng dao cắt cổ, thế nhưng chàng lại không kiểm tra thanh đao của hắn xem có dính máu hay không. Lúc đó ta thấy hơi kỳ lạ, không hiểu sao chàng lại không làm vậy, bây giờ thì ta đã rõ. Thực ra chàng không thật sự nghi ngờ hắn chính là kẻ tình nghi, chàng chỉ là muốn hung thủ nghĩ rằng chàng đã bắt được kẻ gây án, để rồi thả lỏng cảnh giác, như vậy sẽ để lộ sơ hở, đúng không?"

Lần này Lục Cẩm Bình thực sự nhìn Vân Tử với vẻ kinh ngạc, cảm thán nói: "Nàng thực sự khiến ta kinh ngạc, nàng có thể đoán được tâm tư của ta. Xem ra, chúng ta đúng là 'thân không đôi cánh phượng ngũ sắc, lòng có linh tê một điểm thông'!"

Người Vân Tử rõ ràng run lên, dùng ánh mắt rực rỡ nhìn hắn, mừng rỡ nói: "Câu thơ này thật hay! Chàng bật thốt có thể nói ra câu thơ nhã nhặn đến vậy, học vấn uyên thâm như chàng mà không đi thi trạng nguyên thì quá đáng tiếc."

Lục Cẩm Bình hơi đỏ mặt, vội nói: "Đây là thơ của người khác, ta lấy ra dùng thôi."

Vân Tử nói: "Không thể nào? Thầy Hán quan của ta đã dạy ta tất cả những câu thơ nổi tiếng của Đại Đường qua các đời, nhưng chắc chắn không có câu này. Câu này tuyệt đẹp như vậy, tuyệt đối không phải người bình thường có thể viết ra được. Nếu là thơ của người khác, đã sớm lan truyền khắp thiên hạ, thì thầy Hán quan của ta hẳn phải biết. Vì vậy, chàng đừng khiêm tốn nữa, khẳng định là chàng làm, phải không?"

Câu thơ này là danh ngôn của thi nhân Lý Thương Ẩn thời Hậu Đường, là hơn một trăm năm sau mới xuất hiện, hiện tại chưa ai biết. Vừa nãy Lục Cẩm Bình cũng thuận miệng đọc ra thôi. Nghe Vân Tử khen như vậy, lại còn dùng ánh mắt nhiệt tình nhìn mình, Lục Cẩm Bình không chỉ cảm thấy thẹn thùng, mà còn tự nhủ sau này đừng tùy tiện khoe khoang những thứ này nữa, thực sự không cần thiết. Trước khi nói chuyện hay là nên suy nghĩ kỹ càng, dùng thơ của người khác để đổi lấy sự ngưỡng mộ và yêu mến của một người phụ nữ, thì thực sự chẳng có ý nghĩa gì.

Lục Cẩm Bình ngay lập tức chuyển chủ đề, nói: "Không nói chuyện này nữa, xem ra bão tuyết này trong thời gian ngắn khó mà ngừng được, chúng ta vẫn là nên đi ngủ trước, nghỉ ngơi dưỡng sức."

"Được, ta cũng thực sự có chút buồn ngủ rồi, vừa nãy đã uống rượu."

"Bên ngoài có người chết nằm kia kìa, nàng không sợ sao?" Lục Cẩm Bình cảm thấy có chút kỳ lạ, bên ngoài vừa có người bị mưu sát, nếu là những người phụ nữ khác, chắc hẳn sẽ rất sợ hãi, căn bản không ngủ được, không ngờ Vân Tử lại tỏ ra như không có chuyện gì.

"Có gì đáng sợ chứ? Trước đây ta cùng phụ thân chinh chiến sa trường, thi thể chất chồng khắp núi đồi, có những người chết rất thảm. Ban đầu ta cũng rất sợ hãi, nhưng nhìn nhiều rồi thì cũng quen."

Lục Cẩm Bình càng thêm kinh ngạc, nói: "Nàng còn từng ra chiến trường sao?"

"Đúng vậy. Thường xuyên có bộ lạc phản loạn, cha ta là Đại tướng quân của Thổ Phồn chúng ta, ta thường xuyên khoác nhung trang cùng ông ấy ra trận giết địch. Nếu không ta học võ công làm gì chứ?"

Lục Cẩm Bình càng thêm kinh ngạc. Hóa ra, ở thời đại Đường Triều này, không chỉ phụ nữ Đường Triều cởi mở, ra làm quan chức thậm chí làm Hoàng Đế, mà phụ nữ Thổ Phồn cũng là 'mày liễu không nhường mày râu', trực tiếp ra trận giết địch.

Vân Tử đặt bát rượu trên giường đất ở đầu giường đất, sau đó xoay người quỳ trên giường đất, trải chăn ra, rồi chui vào trong chăn, vẫy tay nói: "Mau vào đi."

Lục Cẩm Bình thấy Vân Tử cởi mở như vậy, ngược lại hắn lại có chút ngượng ngùng, nói: "Nàng cứ ngủ trên giường, ta ngủ dưới đất là được rồi."

Vân Tử lườm hắn một cái, vén một góc chăn lên nói: "Làm gì có chuyện đó chứ? Mau lên đây đi. Hai chúng ta vẫn mặc quần áo, lại không cởi ra. Chỉ có một cái chăn, nếu không đắp chung, chàng tối nay bị lạnh thì sao? Nhanh lên nào, bớt dài dòng đi!"

Lục Cẩm Bình cười hì hì, chui vào chăn, kéo chăn lên đắp. Vân Tử lúc này mới khẽ mỉm cười, thổi tắt ngọn đèn ở đầu giường, sau đó cũng chui vào chăn.

Đừng xem lúc trước Vân Tử có vẻ rất cởi mở, thẳng thắn, trực tiếp gọi Lục Cẩm Bình vào chăn ngủ chung giường, nhưng khi thực sự nằm trong chăn, cô lại nằm ngoan ngoãn ngay ngắn, thậm chí còn không quay đầu lại nhìn Lục Cẩm Bình.

Lục Cẩm Bình ngược lại lại thấy hơi khó chịu, đành tìm chuyện để nói: "Ở thảo nguyên Thổ Phồn của các nàng, nằm nhìn những vì sao trên bầu trời, cảm giác đó nhất định rất tuyệt phải không?"

"Đó là đương nhiên. Nơi chúng ta, ta luôn cảm thấy những vì sao nhiều hơn hẳn so với Đại Đường của các chàng. Từng viên, từng viên một, đầy trời lấp lánh như bảo thạch, đẹp không tả xiết."

Thổ Phồn có độ cao so với mặt biển rất lớn, so với khu vực bình nguyên thì không khí loãng hơn, đương nhiên sao trời nhìn liền đặc biệt sáng rõ.

Lục Cẩm Bình nói: "Vậy nàng có thường xuyên nằm trên cỏ ngắm sao trời như vậy không?"

"Đúng đấy, ta thường ngắm sao trời rồi nghĩ, giá như ta có thể biến thành một vì sao, có thể chớp mắt trên trời, bay lượn tự do, thì thật là tự tại biết bao. Bất quá ta nghe người già nói, có Thiên Đường ở trên trời, đó là nơi con người đi đến sau khi chết. Hơn nữa, muốn tích đức làm việc thiện mới có thể lên Thiên Đường, còn làm chuyện ác thì phải xuống địa ngục, sẽ không đến được Thiên Đường. Ta còn thấy trong rất nhiều chùa chiền ở Đại Đường các chàng có hình ảnh âm tào địa phủ, trông thật đáng sợ. Những quỷ quái đó có thật không?"

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được truyen.free cẩn trọng nâng niu và bảo lưu quyền sở hữu.