(Đã dịch) Thịnh Đường Hình Quan - Chương 131: Nỗi niềm khó nói
Lão phụ nhân nói: "Tôi không có chứng cớ gì sao? Tôi chỉ biết con trai mình nhất định bị oan uổng."
Lục Cẩm Bình nghe lão bà cứ lặp đi lặp lại một câu nói đó, bèn đáp: "Lão bà, hôm nay là ngày thứ hai thánh chỉ ban xuống, nhất định phải hành hình. Con trai của bà đã giết người, thì phải chịu hậu quả. Vì vậy, bà nên mau chóng chuẩn bị hậu sự cho hắn đi thôi."
"Họ nói con trai tôi cưỡng bức Xuân Nha đến chết, định cưỡng hiếp cô ấy. Xuân Nha vì không chịu nổi nhục nhã mà treo cổ tự vẫn. Chuyện này làm sao có thể! Con trai tôi đừng nói là cưỡng hiếp Xuân Nha, ngay cả khi Xuân Nha nằm trần truồng trên giường, nó cũng sẽ không động đến một sợi tóc của cô ấy."
"Lão bà tại sao lại nói như vậy?"
Lão phụ nhân nhìn Lục Cẩm Bình, khẽ cắn răng, hạ quyết tâm, thì thầm: "Có một chuyện tôi có thể nói với Tước gia, để giải oan cho con trai mình. Nhưng Tước gia phải hứa với tôi là đừng nói ra ngoài, bởi vì điều này liên quan đến thể diện của con trai tôi."
Lục Cẩm Bình gật đầu nói: "Lão bà cứ yên tâm, tôi sẽ giúp bà giữ bí mật."
"Đa tạ Tước gia. Có một chuyện có thể chứng minh con trai tôi căn bản không thể cưỡng hiếp Xuân Nha. Khi còn bé, con trai tôi bị chó cắn mất đi thứ đó, chỉ còn lại hai tinh hoàn, còn cái kia thì không còn gì nữa. Vì vậy, nó vẫn không lấy vợ, không phải vì không có tiền, mà là không muốn để con gái nhà người ta phải chịu cảnh phòng không gối chiếc.
Thực ra, trái tim nó rất lương thiện. Sau chuyện này, tôi liền đưa con trai chuyển đến nơi khác sống, thế nên không ai hay biết chuyện này cả."
Lục Cẩm Bình nghe xong mà trợn tròn mắt, hóa ra lại có chuyện động trời như vậy.
Lão phụ nhân nói tiếp: "Con trai tôi không chỉ không thể cưỡng hiếp Xuân Nha, mà nó cũng sẽ không làm thế. Bởi vì trước kia Xuân Nha và nó lớn lên cùng nhau, nó coi cô ấy như em gái ruột của mình. Sau này, Xuân Nha muốn gả cho nó, nhưng nó chết sống không chịu. Xuân Nha đau lòng mới gả cho Thạch Cảnh Sinh. Vì chuyện này, con trai tôi nằm bẹp trên giường ba ngày ba đêm không ăn miếng cơm nào, cứ khóc mãi, tôi đều tận mắt chứng kiến. Nhưng mà cũng chẳng có cách nào. Bà thử nghĩ xem, khi đó Xuân Nha tha thiết muốn gả cho con trai tôi mà nó còn không đồng ý, liệu nó có đi cưỡng hiếp cô ấy không?"
Lục Cẩm Bình trầm ngâm chốc lát, chậm rãi gật đầu nói: "Sẽ không! Những chuyện này sao bà không nói cho nha môn từ trước?"
Lão phụ nhân lắc đầu, nói: "Con trai tôi bất hiếu với tôi cũng có nguyên do. Bởi vì tôi cứ luôn ép nó cưới vợ. Tôi bảo, dù không có 'cái đó' để viên phòng thì tìm một người phụ nữ chăm sóc nó cũng được, hơn nữa còn có thể nuôi con, có một đứa bé để kế thừa hương hỏa chứ. Nhưng nó không chịu, tôi bèn cãi vã với nó, cãi mãi nó thấy phiền lòng liền bỏ tôi một mình vào thành làm nghề giết mổ. Tôi đau lòng tuyệt vọng, thế là không thèm để ý đến nó nữa, hơn mười năm trời không gặp mặt. Thực ra nó từng tìm đến tôi, muốn đón tôi vào thành, nhưng tôi nói nó bất hiếu, thế là tôi không gặp nó nữa. Nó lại thà không gặp tôi chứ cũng không muốn kết hôn. Ai! Nói cho cùng, việc nó bất hiếu cũng là do tôi ép. Từ chuyện này có thể thấy, tận đáy lòng con trai tôi rất hiền lành, nó không thể nào làm ra chuyện giết người như vậy được."
Lục Cẩm Bình suy nghĩ một lát, rồi nói: "Những gì bà vừa nói chỉ có thể chứng minh con trai bà không có khả năng cưỡng hiếp Xuân Nha, nhưng lại không thể chứng minh hắn không chém chết phụ thân của Thạch Cảnh Sinh. Vấn đề mấu chốt này vẫn chưa có chứng cứ phủ định."
"Nếu con trai tôi không thể cưỡng hiếp Xuân Nha, thì cái gọi là chuyện Xuân Nha treo cổ vì bị cưỡng bức sẽ không hề tồn tại. Vậy thì, phụ thân hắn và con trai hắn dựa vào đâu mà tìm đến con trai tôi để chất vấn đây? Vì lẽ đó, họ đang vu oan con trai tôi!"
Lục Cẩm Bình hơi kinh ngạc, lão bà này tư duy thật sự rất mạch lạc. Quả thực, nếu Khuất đồ tể không có khả năng cưỡng hiếp Xuân Nha, thì Thạch Cảnh Sinh cùng phụ thân hắn sẽ không thể nào tìm đến Khuất đồ tể để chất vấn, cũng sẽ không xảy ra vụ án giết người trước cửa. Điều này cho thấy cái chết của Xuân Nha hẳn có nguyên nhân khác.
Vậy rốt cuộc vì nguyên nhân gì mà họ lại đi tìm Khuất đồ tể? Là do hiểu lầm, hay có ẩn tình nào khác?
Hiện tại, vụ án này có chứng cứ buộc tội đã vô cùng vững chắc. Dù Lục Cẩm Bình có bỏ qua lời giải thích của lão phụ nhân cũng không quá đáng, nhưng vì đây là vụ án tử hình, mạng người là quan trọng, mỗi một điểm đáng ngờ đều phải được làm rõ. Vì lẽ đó, Lục Cẩm Bình quyết định dùng ngày cuối cùng còn lại để cố gắng điều tra rõ ràng mọi điểm đáng ngờ của vụ án này.
Điều đầu tiên cần xác định chính là lời chứng của lão phụ nhân về việc Khuất đồ tể bị vô năng.
Lục Cẩm Bình lập tức đến nhà giam nha môn, không để ngục tốt theo cùng mà tự mình thẩm vấn. Gặp Khuất đồ tể, ông cũng không nói nhiều lời vô nghĩa, trực tiếp ra lệnh: "Cởi quần ngươi ra, ta muốn kiểm tra nam căn của ngươi."
Lần trước Lục Cẩm Bình vào nhà giam, Khuất đồ tể chỉ thấy ông ấy không nói một lời mà khạc ra một bãi nước bọt, không hiểu có ý gì. Nay thấy Lục Cẩm Bình lại đến đại lao, mà còn muốn kiểm tra 'cái đó' của mình, y không khỏi vừa kinh hoảng vừa ngượng ngùng, rụt rè sợ hãi nói: "Tước gia, ta... ta không hiểu ý ngài."
"Cởi quần! Cởi hết ra, nhanh lên!" Lục Cẩm Bình không nói thêm lời vô nghĩa nào. Mặc dù kẻ nghịch tử này nay đã được mẹ tha thứ, nhưng Lục Cẩm Bình vẫn chẳng có mấy thiện cảm với y, chẳng muốn phí lời.
Lần này Khuất đồ tể đã hiểu rõ ý Lục Cẩm Bình, mặt y càng đen sạm như gan heo: "Tước gia, ngài đây là...?"
"Đây là điều cần thiết để điều tra rõ ràng án tình của ngươi. Ngươi muốn bị chặt đầu, hay là muốn cởi quần?"
Vừa nghe lời này, Khuất đồ tể ít nhiều cũng đã hiểu rõ dụng ý của Lục Cẩm Bình. Trong lòng y nhất thời dấy lên tia hy vọng sống, khẽ cắn răng, lập tức cởi tuột quần, đỏ bừng mặt vén áo lên, lộ ra 'cái đó'.
Lục Cẩm Bình phóng tầm mắt nhìn, quả nhiên, 'cái đó' của y không còn, chỉ còn lại hai tinh hoàn. Chẳng trách y râu quai nón, dù có những đặc điểm của đàn ông, nhưng lại không thể hành nhân đạo, không muốn cưới vợ.
Lục Cẩm Bình gật đầu, nói: "Ngươi có thể kéo quần lên rồi. Ta hỏi lại ngươi, ngươi có từng gặp nương tử của Thạch Cảnh Sinh là Xuân Nha không? Gặp khi nào?"
"Dạ có," Khuất đồ tể vừa cài quần vừa nói, "Tôi và Xuân Nha lớn lên cùng nhau từ thuở nhỏ, cô ấy vẫn rất yêu thích tôi, ngầm cũng đã nói sẽ gả cho tôi. Nhưng mà tôi... tôi không thể. Đại lão gia ngài cũng đã thấy rồi, cái 'thứ đó' dưới quần tôi không còn, không thể hành nhân đạo, tôi không thể để Xuân Nha phải chịu cảnh phòng không gối chiếc. Giá mà sớm biết sẽ thành ra thế này, tôi... tôi đã cưới cô ấy, cũng không đến nỗi có ngày hôm nay."
"Ngươi có biết Xuân Nha chết như thế nào không?"
"Cụ thể thì tôi không biết, tôi nghe nói là cô ấy treo cổ tự tử. Tôi còn chưa kịp hay tin thì đã bị người của nha môn bắt đi, đến nha môn thẩm vấn tôi mới biết chuyện Xuân Nha treo cổ. Họ vu oan tôi giết cha của Xuân Nha, cũng chính là phụ thân của Thạch Cảnh Sinh. Tôi thật sự không giết ông ta, mặc dù tôi nghe nói Xuân Nha sống ở nhà họ chẳng ra gì. Thạch Cảnh Sinh này lòng nghi ngờ rất nặng, thường xuyên đánh chửi Xuân Nha. Có lần tôi uống say, tìm Thạch Cảnh Sinh để nói chuyện phải trái, Xuân Nha đã khóc lóc bảo nếu tôi cứ như vậy thì sẽ ép cô ấy vào chỗ chết. Từ đó về sau, tôi không tìm Thạch Cảnh Sinh nữa. Dù tôi nghe nói Xuân Nha lại bị hắn đánh chửi, tôi cũng chỉ có thể nhẫn nhịn."
"Trước khi chuyện này xảy ra, ngươi có gặp Xuân Nha không? Ngươi nhất định phải nói thật!"
"Tôi... tôi..."
Lục Cẩm Bình thấy y cứ do dự mãi, liền sầm mặt nói: "Ta nhắc nhở ngươi, hiện tại mỗi một câu nói của ngươi đều có thể quyết định cái đầu này có còn trên cổ hay không. Bởi vì thời gian còn lại cho ngươi chỉ có một ngày. Đến trưa mai, nếu ngươi vẫn chưa thể khiến ta xác định vụ án này là oan án, ngươi sẽ bị đưa ra pháp trường lần thứ hai."
"Nhưng mà tôi thật sự không giết người, tôi bị oan mà."
"Vậy nên, ngươi phải cố gắng hết sức để ta tìm ra chứng cứ xác nhận ngươi bị oan. Ta cũng bắt đầu tin rằng ngươi có nỗi oan, hay nói đúng hơn là vụ án này có điều kỳ lạ. Thế nhưng mọi việc đều cần có chứng cứ. Vụ án càng như vậy, không có chứng cứ, ta không thể giúp ngươi lật đổ phán quyết, cũng không có cách nào cứu mạng ngươi. Tất cả rất có thể chỉ vì việc ngươi có chịu nói ra sự thật hay không. Vì lẽ đó, mỗi một vấn đề ta hỏi, ngươi đều phải thành thật khai báo, tuyệt đối không được giấu giếm, nếu không, ngươi có thể vĩnh viễn không có cơ hội nói ra chân tướng."
Khuất đồ tể nặng nề gật đầu, quỳ trên mặt đất dập đầu nói: "Đa tạ Đại lão gia đã minh oan cho tiểu nhân. Dù thế nào đi nữa, ân tình của ngài suốt đời này tiểu nhân cũng không quên."
"Nếu ngươi còn không chịu nói thật, cứ mãi quanh co lãng phí thời gian, thì cuộc đời ngươi cũng chỉ còn đến trưa mai mà thôi."
Khuất đồ tể nói: "Tôi nhất định sẽ bẩm báo tất cả những gì mình biết cho Tước gia. Không sai, vào khoảng thời gian Thạch Cảnh Sinh đi thi, tôi có gặp Xuân Nha. Chiều tối hôm đó, trời nhá nhem, tôi uống rượu, trong lòng rất buồn bực vì lại nghĩ đến những kỷ niệm hồi nhỏ giữa tôi và Xuân Nha. Thế là tôi không kìm được mà đi tìm cô ấy, chỉ muốn nói chuyện với cô ấy mà thôi. Lão gia ngài cũng biết đấy, tôi không thể làm chuyện nam nữ. Khi tôi gặp Xuân Nha, không ngờ cô ấy lập tức lao vào lòng tôi ôm và khóc nức nở, nói rằng cuộc sống như thế quá khổ, cô ấy không chịu đựng nổi. Tôi liền hỏi cô ấy làm sao. Cô ấy kể cha con Thạch Cảnh Sinh vẫn luôn nghi ngờ cô ấy tư thông với tôi. Đặc biệt khoảng thời gian Thạch Cảnh Sinh vào kinh đi thi, cha chồng cứ thường xuyên tra hỏi cô ấy có phải đã gặp tôi hay không. Dù chỉ là một chút manh mối nhỏ, ví dụ như Xuân Nha nở nụ cười trên mặt, là ông ta liền nói cô ấy "xuân tâm dập dờn", khẳng định là đã gặp tôi, rồi cứ thế mượn chuyện này mà mắng nhiếc cô ấy, thậm chí còn thẳng thừng mắng cô ấy là tiện phụ."
"Xuân Nha nói cô ấy không thể tiếp tục chịu đựng những tháng ngày như vậy nữa, hy vọng tôi có thể mang cô ấy đi, dù là theo t��i đi ăn xin cô ấy cũng đồng ý, dù phải đi đến chân trời góc biển. Tôi thấy cô ấy khóc thảm thương như vậy, cũng rất khó chịu. Lúc đó tôi cũng đang say rượu, cảm thấy thà để cô ấy đi theo tôi còn hơn là cứ chịu khổ ở Thạch gia như vậy. Mặc dù tôi không thể cho cô ấy cái đạo vợ chồng, nhưng tôi nhất định có thể mang lại cuộc sống vui vẻ cho cô ấy, nhất định sẽ tốt hơn bây giờ nhiều. Tôi liền nói đợi Thạch Cảnh Sinh trở về tôi sẽ đi tìm hắn, bảo hắn bỏ vợ, sau đó tôi sẽ cưới Xuân Nha."
"Xuân Nha rất đỗi vui mừng, liền ôm và hôn tôi, tôi cũng ôm và hôn lại cô ấy. Đúng lúc này, phụ thân của Thạch Cảnh Sinh đột nhiên từ chỗ tối nhảy ra, bắt đầu buông lời mắng chửi chúng tôi một cách cay độc, đặc biệt là mắng Xuân Nha, những lời lẽ thật khó nghe. Lúc đó tôi cũng tức giận, liền giáng cho ông ta một cái bạt tai. Ông ta ngã vật xuống đất, không dám mắng tôi nữa, sau đó bò dậy rồi bỏ đi. Tôi bảo Xuân Nha đừng về, nhưng cô ấy nói nhất định phải trở lại. Trước khi Thạch Cảnh Sinh chưa bỏ cô ấy, cô ấy vẫn là vợ của Thạch Cảnh Sinh, cô ấy muốn danh chính ngôn thuận mà gả cho tôi. Chỉ cần tôi nhớ lời hẹn ước của chúng tôi, cô ấy sẽ vẫn chờ tôi."
"Không ngờ, Xuân Nha trở về nhà được ba ngày thì tôi bị nha môn bắt đi. Họ nói với tôi rằng Xuân Nha treo cổ chết rồi, nói là do tôi cưỡng hiếp cô ấy, cô ấy không chịu nổi nhục nhã nên mới thắt cổ. Nhưng mà tôi thật sự không làm vậy. Họ còn nói phụ thân của Thạch Cảnh Sinh đến nhà tôi tìm tôi, bị tôi chém chết ở cửa viện. Thật sự quá hoang đường! Tôi căn bản chưa từng thấy ông ta, làm sao mà giết được? Đúng là vu khống trắng trợn! Khi ở nha môn, tôi nhận tội giết người là bởi vì bị tra tấn đến mức phải nhận tội oan. Đại lão gia, từng lời tôi nói đều là thật, nếu có nửa câu dối trá, trời đánh ngũ lôi!"
Đây là một phần của kho tàng tri thức được truyen.free gìn giữ, trân trọng mời quý độc giả thưởng thức.