(Đã dịch) Thịnh Đường Hình Quan - Chương 130: Máu dưới tuyết
Cuối cùng chờ được trời tối, Vân Tử hăm hở đến phủ đệ của Lục Cẩm Bình. Cửa nhanh chóng mở ra, Lục Cẩm Bình và Diệp Thanh Thanh hiện ra sau cánh cửa. Trong tay Diệp Thanh Thanh xách theo hòm dụng cụ khám nghiệm của Lục Cẩm Bình. Vân Tử nhìn thấy Diệp Thanh Thanh, nụ cười trên mặt thoáng cứng lại. Nàng vốn tưởng Lục Cẩm Bình chỉ dẫn mình đi điều tra án, không ngờ lại có thêm cô bé này. Cô bé này vốn không mấy niềm nở với nàng, mối quan hệ giữa hai người khá căng thẳng.
Diệp Thanh Thanh dường như đã biết Vân Tử sẽ đi theo, nên khi nhìn thấy nàng cũng không lộ vẻ kinh ngạc, nhưng cũng không biểu lộ bất kỳ cảm xúc nào, cứ như thể Vân Tử hoàn toàn không tồn tại vậy.
Trận tuyết lớn ngập trời cuối cùng cũng tạnh vào lúc chạng vạng. Đến tối, một vầng trăng non vẫn còn lấp ló trên bầu trời. Trời quang mây tạnh, cộng thêm ánh trăng phản chiếu, giúp họ có thể nhìn rõ khá nhiều tình hình xung quanh.
Lục Cẩm Bình đã dặn chuẩn bị xe ngựa từ trước, lập tức cùng Diệp Thanh Thanh lên xe. Vân Tử cưỡi ngựa theo bên cạnh xe, lòng đầy buồn bực đi đến cổng nhà tên đồ tể họ Khuất.
Từ trên xe ngựa, Lục Cẩm Bình lấy ra hai cái xẻng và một cây chổi lớn, nói với hai cô gái: "Hai ngươi giúp ta quét sạch tuyết đọng trước cửa đi."
Vân Tử không ngờ Lục Cẩm Bình gọi mình đến không phải để phá án mà là để giúp quét tuyết, càng thêm phiền muộn. Thấy Diệp Thanh Thanh không nói một lời, cầm xẻng sắt bắt đầu xúc tuyết, nàng đành miễn cưỡng cầm lấy xẻng xúc theo.
Lớp tuyết ngoài cùng khá xốp, nhưng lớp tuyết phía dưới đã bị người qua lại giẫm nén rất rắn chắc, biến thành băng cứng. Cần tốn chút công sức mới có thể xẻng lên được. Diệp Thanh Thanh và Vân Tử đều có võ công, nên rất nhanh đã đào sạch băng tuyết trên mặt đất. Lục Cẩm Bình cầm chổi lớn quét dọn nốt những vụn tuyết còn lại, để lộ ra mặt đường được nện chặt bên dưới.
Lục Cẩm Bình nói với Vân Tử và Diệp Thanh Thanh: "Hai cô đem xe ngựa chạy đến đầu hẻm đằng kia chờ ta."
Vân Tử bĩu môi nói: "Ngươi không phải bảo ta cùng ngươi đi điều tra án sao? Tại sao lại đẩy ta ra?"
"Vì ta muốn dùng pháp thuật để điều tra, khi ta làm pháp sự thì không thể có bất kỳ ai bên cạnh. Bởi vậy, hai cô hãy đợi ta ở đằng kia."
Đầu hẻm bị những căn nhà che khuất nên không thể nhìn thấy tình hình bên này. Vân Tử còn muốn nói thêm, thì Diệp Thanh Thanh đã kéo xe ngựa đi về phía đó, dường như mọi mệnh lệnh của Lục Cẩm Bình đều được nàng kiên quyết chấp hành, tuyệt đ���i không cò kè mặc cả. Vân Tử thấy Lục Cẩm Bình nhìn mình bằng ánh mắt dò hỏi, đành bất đắc dĩ trưng vẻ mặt đau khổ, hừ một tiếng rồi cũng đi theo xe ngựa.
Khi hai người họ đi rồi, bốn phía trở nên yên tĩnh. Bởi trời đã tối, người xưa "mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn thì nghỉ", nên sau khi trời tối rất ít ra ngoài, huống hồ vừa mới có tuyết rơi, bên ngoài lạnh giá thấu xương.
Lục Cẩm Bình từ trong hòm dụng cụ khám nghiệm lấy ra cặp kính tăng cường ánh huỳnh quang đeo vào, rồi lại lấy máy dò vật chứng laser tử ngoại bắt đầu tìm kiếm trên mặt đất.
Điều hắn cần tìm dĩ nhiên là vết máu, mặc dù thời gian đã trôi qua rất lâu. Dầm mưa dãi nắng, máu tươi trên mặt đất có lẽ đã bị hòa tan, thế nhưng, nếu một chiếc búa đã bổ toác trán, một con dao mổ lợn đã đâm thủng huyệt Thái Dương, rồi rút hung khí ra, hẳn phải có rất nhiều máu chảy ra đất. Vả lại, mặt đất thời cổ đại không phải là xi măng mà là đất sét được nện chặt, có khả năng hấp thụ khá tốt. Vì vậy, Lục Cẩm Bình tin rằng máu đã thấm sâu vào đất, sẽ không dễ dàng bị nước mưa rửa trôi. Máy dò ánh huỳnh quang tử ngoại cực kỳ nhạy cảm với máu. Cho dù đã trải qua nhiều lần rửa trôi, dưới ánh sáng tử ngoại vẫn có thể phát ra ánh huỳnh quang. — Nếu như quả thực có máu ở đó.
Nhìn qua cặp kính tăng cường ánh huỳnh quang, Lục Cẩm Bình thấy tại nơi Thạch Cảnh Sinh nói án mạng xảy ra, quả nhiên có một vũng máu lớn.
Lục Cẩm Bình đứng trước vũng máu, hơi ngẩn người. Một lát sau, hắn mới từ trong hòm dụng cụ lấy ra một con dao nhỏ. Đào một khối bùn đất nhỏ, đặt phần bùn đất hiển thị vết máu dưới ánh huỳnh quang vào túi đựng vật chứng.
Sau khi lấy xong vật chứng, Lục Cẩm Bình đi đến đầu hẻm, không nói một lời lên xe ngựa rồi dặn trở về.
Vân Tử xúm lại gần hỏi: "Thế là đi về ư? Phép thuật của ngươi có phát hiện gì không?"
Lục Cẩm Bình đáp: "Ta cần về suy nghĩ thêm. Hiện tại vẫn khó nói, cứ về trước đã."
Vân Tử sốt ruột nói: "Trưa mai ngươi nhất định phải đưa ra quyết định có tiếp tục hành hình hay không rồi, ngươi bây giờ vẫn ung dung quá, thời gian không chờ đợi ai đâu."
"Càng vào lúc này càng phải cẩn trọng. Cứ về thôi."
Vân Tử thấy hắn lòng đầy tâm sự, dường như bị chuyện gì đó làm phiền, đành phải đi theo hắn trở về.
Đến ngã ba giao lộ, nhà Vân Tử rẽ sang hướng khác, nàng phất tay từ biệt Lục Cẩm Bình. Thế nhưng Lục Cẩm Bình dường như đang chìm vào suy tư, hoàn toàn không để ý đến động tác tay của nàng. Điều này khiến Vân Tử vô cùng khó chịu, nàng bĩu môi ghìm ngựa đứng bên đường nhìn xe ngựa của họ đi xa.
Trong buồng xe, Diệp Thanh Thanh thấy Lục Cẩm Bình không để ý đến lời bắt chuyện của Vân Tử, ban đầu cảm thấy hơi đắc ý mà mỉm cười, nhưng sau đó lại thấy có chút không đành lòng, bèn thấp giọng hỏi: "Nàng vừa nói chuyện với ngài sao ngài không để ý tới vậy? – Tước gia? Tước gia!"
Kêu hai tiếng liền, Lục Cẩm Bình mới phản ứng lại, ừ một tiếng, rồi nghi hoặc nhìn nàng. Diệp Thanh Thanh đành phải nói lại một lần.
Lần này Lục Cẩm Bình mới thực sự bừng tỉnh, à một tiếng, vén rèm xe quay đầu nhìn lại, nhưng xe ngựa đã rẽ qua khúc cua từ lâu, không còn thấy nữa. Hối lỗi nói: "Ta thất thần, đang suy nghĩ chuyện gì đó, nàng sẽ không giận chứ?"
Diệp Thanh Thanh nói: "Nàng đương nhiên không vui rồi, ta thấy cái miệng nàng vừa nãy đã trề ra tận mang tai. Nàng tưởng mình là sứ thần Thổ Phồn thì hay lắm sao? Tước gia chúng ta đã không nể mặt, nàng có thể làm gì được?"
Lục Cẩm Bình cười khổ đáp: "Ta không cố ý, chỉ là đang suy nghĩ chuyện gì đó."
"Tước gia đang suy nghĩ chuyện gì vậy? Có phải vụ án kia không? Rất nan giải sao?"
Lục Cẩm Bình gật đầu nói: "Trong hồ sơ không hề có ghi chép khám nghiệm hiện trường. Ban đầu ta còn cho rằng vụ án này là một án giả, do Thạch Cảnh Sinh dựng lên. Vì thế, ta đã nhờ các cô giúp quét dọn sạch mặt đất để ta kiểm tra xem bên dưới có máu người hay không. Nhưng mà, sau khi kiểm nghiệm sơ bộ, tại sân trước cửa nhà tên đồ tể họ Khuất quả thực có một vũng máu lớn. – Loại máu này các cô không thể nhìn thấy, chỉ khi ta dùng pháp thuật mới thấy được. Điều này chứng tỏ Thạch Cảnh Sinh không nói dối, tại cửa nhà tên đồ tể họ Khuất quả thực đã xảy ra án mạng. Sau khi trở về, ta cần tiến hành đo lường sâu hơn để xác định xem máu tươi trong bùn đất ta lấy từ hiện trường có phải là máu của người đã chết hay không. Nếu đúng vậy, thì vụ án này không còn gì đáng nghi nữa, ngày mai sẽ khôi phục chấp hành án tử hình, và ta đã bận tâm vô ��ch."
Diệp Thanh Thanh nói: "Tốt nhất là như vậy. Bằng không, Hoàng đế đã phê chuẩn vụ án tử hình, nếu Tước gia nhất định phải phủ quyết, e rằng mặt mũi Hoàng đế cũng khó coi, còn các quan viên Đại Lý Tự, Hình Bộ sẽ càng thêm oán hận ngài. Vì vụ án này mà đắc tội nhiều người như vậy, đặc biệt là đắc tội Hoàng đế, thì thật không đáng chút nào."
"Nếu đúng là án oan sai, thì nhất định phải sửa lại. Mặc kệ đắc tội ai, cũng mặc kệ người khác nhìn ta thế nào. Mạng người là quan trọng, ta không thể vì sợ đắc tội người mà không dám sửa án sai, trơ mắt nhìn người khác bị oan uổng mà mất mạng, điều đó tuyệt đối không thể chấp nhận. Chỉ có điều, từ trước mắt mà xem, vụ án này ta vẫn chưa tìm thấy bất kỳ chứng cứ nào cho thấy đây là án oan sai, và cũng không có khả năng đắc tội những người này."
"Vậy thì không còn gì tốt hơn."
Lục Cẩm Bình không nói gì thêm, nâng cằm rơi vào trầm tư.
Trở về nơi ở, Lục Cẩm Bình bước vào phòng ngủ, dặn Diệp Thanh Thanh đợi ở cửa, không cho bất cứ ai quấy rầy.
Lục C���m Bình tiến hành đo lường ADN đối với mẫu bùn đất có dính máu đã lấy ra. Kết quả đo lường nhanh chóng hiển thị trên màn hình tinh thể lỏng, xác nhận đó đúng là máu người.
Tiếp đó, Lục Cẩm Bình lại đo lường ADN của Thạch Cảnh Sinh, rồi so sánh kết quả đó với máu trong bùn đất, xác nhận giữa người tương ứng với mẫu máu trong bùn đất và Thạch Cảnh Sinh có quan hệ huyết thống. Nói cách khác, vũng máu lớn trước cửa nhà tên đồ tể họ Khuất kia quả thực là của cha Thạch Cảnh Sinh.
Lục Cẩm Bình không khỏi cười khổ. Kết quả này cho thấy suy đoán trước đây của hắn là sai lầm, vụ án này cũng không hề có oan khuất nào.
Lục Cẩm Bình thu dọn xong đồ vật, nói với Diệp Thanh Thanh: "Rửa mặt rồi ngủ đi, ngày mai sẽ tiếp tục hành hình."
Diệp Thanh Thanh rất vui, vội vàng đáp lời, rồi hỏi: "Ta có cần báo trước với bộ khoái nha môn để họ chuẩn bị giới nghiêm không? Lần trước hành hình, phải chuẩn bị đạo tràng trước một ngày. Đến ngày mai có quá muộn không?"
Lục Cẩm Bình suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu: "Kh��ng vội. Sáng sớm mai sắp xếp lại mọi thứ đều kịp, cũng chỉ là vấn đề giới nghiêm mà thôi. Hơn nữa, tuy vụ án này không có chứng cứ chứng minh là oan án, nhưng đêm nay ta còn muốn sắp xếp lại một chút."
Dù Lục Cẩm Bình nói vậy, nhưng khi nằm trên giường, hắn vẫn không có lấy nửa điểm manh mối. Đến nửa đêm, hắn mới mơ màng chìm vào giấc ngủ.
Sáng ngày hôm sau.
Diệp Thanh Thanh hầu hạ Lục Cẩm Bình rửa mặt. Trong khi Lục Cẩm Bình đang rửa mặt, bà lão giữ cổng phụ trách bên trong lại đến, cười nói: "Tước gia, cổng trước có người vào báo rằng có một lão thái bà muốn cầu kiến lão gia. Bà ấy nói là mẹ của tử tù, ngài có muốn gặp không?"
Lục Cẩm Bình sững sờ. Bởi vì trước đó ở đạo tràng, bà lão kia đã tát con trai mình mấy cái, rồi sau đó lại ôm con khóc. Tên đồ tể họ Khuất là kẻ nghịch tử, không hiếu thảo với mẹ. Vì thế, bà lão này oán hận hắn. Sau khi hắn bị nha môn bắt giữ, bà chưa từng đến thăm hắn. Không ngờ, trước khi hành hình, bà lại xuất hiện, và giờ đây bà muốn gặp mình. Rốt cuộc có chuyện gì đây?
Lục Cẩm Bình đi đến tiền sảnh phòng khách, liền thấy bà lão kia khom lưng đứng dưới hiên, không ngồi vào chỗ chính giữa. Vừa thấy Lục Cẩm Bình tới, bà liền quỳ sụp xuống đất không ngừng dập đầu.
Lục Cẩm Bình vội bước tới, dùng hai tay đỡ bà lão đứng dậy, nói: "Cụ bà, tuyệt đối không được như vậy, có chuyện gì cứ nói ra."
Bà lão không nói gì, nước mắt đã giàn giụa, nghẹn ngào: "Ta nghe họ nói Tước gia rất giỏi phá án, con trai ta bị oan rồi! Nó tuy không hiếu thảo với ta, nhưng ta biết con trai ta không nói dối, nó nhất định là bị oan. Xin Thanh thiên đại lão gia hãy làm chủ cho con ta, điều tra rõ ràng chuyện này." Vừa dứt lời, bà lại muốn quỳ xuống đất dập đầu.
Lục Cẩm Bình vội vàng đỡ bà, không cho bà quỳ xuống, nói: "Cụ bà mời vào trong ngồi nói chuyện, có lời gì cứ nói với ta."
Lục Cẩm Bình đưa bà lão vào trong phòng ngồi xuống, nhưng bà lão vẫn mũi dãi giàn giụa, không ngừng cầu xin.
Lục Cẩm Bình kiên nhẫn giải thích: "Cụ bà, bà nói con trai mình bị oan khuất, liệu có chứng cứ gì không? Bà biết đấy, định tội là phải dựa vào chứng cứ. Nếu bà không có chứng cứ, vụ án này con trai bà đã thừa nhận giết người rồi. Tuy rằng hắn thừa nhận sau khi chịu tra tấn, nhưng hình pháp Đại Đường vẫn chấp nhận loại chứng cứ này. Hiện giờ hắn kêu oan, thế nhưng hắn đã thừa nhận người bị sát hại. Lại nữa, tại nhà hắn đã tìm thấy dao và búa, khớp với vết thương của người chết, cũng chứng minh là búa và dao mổ lợn của con trai bà. Hơn nữa, cửa nhà cũng có vết máu, lại còn có nhân chứng trực tiếp. Chứng cứ của vụ án này rất đầy đủ. Bà muốn kêu oan, nhất định phải đưa ra chứng cứ đầy đủ tương tự, mới có thể lật lại phán quyết trước đó. Bà có chứng cứ như vậy không?"
Bản quyền văn bản này thuộc về trang web truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.