(Đã dịch) Thịnh Đường Hình Quan - Chương 135: Khiết Đan quốc bảo
Đệ 135 chương Quốc bảo Khiết Đan
Sáng sớm.
Lục Cẩm Bình thảnh thơi ngồi trên chiếc ghế tựa ở hậu hoa viên. Đây là loại ghế chuyên dụng do hắn đặt làm, có kiểu dáng đến từ xã hội hiện đại, thời Đường không hề có.
Tuyết vẫn rơi liên tục đã khiến toàn bộ đất trời biến thành thế giới bạc trắng. Ngay cả ao nước của hắn cũng đã biến thành một khối gương băng. Thế nhưng Lục Cẩm Bình vẫn thảnh thơi nằm tựa tại đây, một phần cũng vì hôm nay nắng đẹp, nắng đông ấm áp chiếu lên người vô cùng thoải mái, dù chưa đủ sức làm tan chảy băng tuyết nhanh chóng, nhưng cũng đủ làm hắn cảm thấy ấm áp.
Lần trước, vụ án của Khuất đồ phu tử đã được điều tra rõ là một vụ án oan, Lục Cẩm Bình được hoàng đế ban thưởng bằng thánh chỉ. Phùng thứ sử đặc biệt vui mừng về điều này, đã đặc biệt cấp cho hắn một tháng nghỉ phép. Đương nhiên bao gồm cả mười ngày nghỉ phép bình thường của Tết Nguyên Đán. Vậy là hắn được thêm hai mươi ngày nghỉ ngơi nữa.
Thế nên Lục Cẩm Bình ung dung nằm tựa ở hậu hoa viên phơi nắng. Gió hiu hiu, nắng ấm áp, gần đến cuối năm, trong nhà các loại đồ đạc chuẩn bị đón Tết đều đã tươm tất cả, đó là kết quả của sự bận rộn của nha đầu Diệp Thanh Thanh, Lục Cẩm Bình mới có được sự tiêu dao tự tại này.
Phía sau hắn, cây đại thụ kia cũng treo đầy tuyết hoa, bao gồm cả tổ chim mà ngày trước hắn cùng Diệp Thanh Thanh hai người từng trèo lên cây tìm, cũng vẫn còn nguyên vẹn trên đó. Cái cành cây mà ban đầu Diệp Thanh Thanh không nỡ lấy xuống những quả trứng chim đã nở thành chim non, giờ đã có thể bay lượn khắp không trung. Lục Cẩm Bình hài lòng nhìn chúng bay lượn trong gió rét.
Thế nhưng, khoảnh khắc thảnh thơi này hoàn toàn không kéo dài được bao lâu, bởi vì, bà quản gia từ nội trạch vội vã đến.
Lục Cẩm Bình thở dài một hơi, quay đầu nhìn bà: "Không cần nói cho ta biết lại có vụ án gì xảy ra cần ta đến. Ta hiện đang nghỉ phép!"
Bà quản gia cười mỉm cúi chào đáp lời: "Tước gia, không phải vụ án, có người đến viếng thăm ngài. Bất quá, hình như có chuyện quan trọng muốn nhờ ngài làm, và mang theo một gánh lễ vật đến ạ."
Lục Cẩm Bình lại thở dài thêm một hơi, nói: "Có vẻ như mọi người đều biết ta đang đợi tiền để chuộc lại món đồ cổ gia truyền của gia đình, vì thế ai cũng mang tiền bạc đến dụ dỗ ta. Thật là hết cách."
Bà quản gia cười làm lành nói: "Cũng đâu phải không phải sao, chẳng phải vì Tước gia ngài tài giỏi, nên mới có nhiều người đến cầu xin ngài làm việc như vậy sao ạ."
Nghe đến đây, khóe miệng Lục Cẩm Bình lộ ra một nụ cười nhẹ, điều này cũng không sai. Thực ra cuộc sống quá phong phú cũng không tệ, Lục Cẩm Bình cũng không muốn suốt ngày nhàn rỗi, có việc để làm, đặc biệt là những việc chỉ mình hắn mới có thể làm được. Một loại thành tựu cảm cũng khá là thỏa mãn. Huống hồ lại còn kiếm được tiền.
Vì thế Lục Cẩm Bình đến tiền sảnh, chỉ thấy trong đại sảnh ngồi bốn người, một ông lão và ba người trẻ tuổi. Trong đó có một thiếu nữ chừng mười bảy, mười tám tuổi, ngoại hình khá đoan trang, chỉ có điều đều giữ vẻ mặt nặng trĩu, không nói lời nào. Gặp Lục Cẩm Bình bước vào, họ mới đồng loạt nở nụ cười, đứng dậy hành lễ.
Sau khi người gác cửa giới thiệu, ông lão cười làm lành nói: "Tước gia, lão già Trương Hữu Sinh đây, ba vị này là các cháu tôi."
Một người trẻ tuổi mắt ưng trợn tròn, tức giận nói: "Ai là cháu ngươi? Ngươi không giao tiền ra đây thì đừng hòng chúng ta nhận ngươi là thúc thúc!"
Ngoài ra, hai người kia cũng hùa theo nói: "Đúng vậy, lúc này nếu Lục Tước gia điều tra rõ ràng quả thật ngươi đã nuốt chửng món bảo bối kia, chúng ta sẽ liều mạng với ngươi sống chết!"
Ông lão kia nói: "Ta quả thực không nuốt chửng món bảo bối này, những gì ta nói đều là sự thật."
"Trừ ngươi còn có thể là ai..." Ba người đều đứng dậy, chỉ vào ông lão lớn tiếng la lối.
Lục Cẩm Bình khẽ nhíu mày. Nói: "Mấy người các ngươi muốn cãi nhau thì đổi chỗ khác mà cãi. Đừng ở chỗ của ta."
Nghe đến đây, mấy người này mới im miệng.
Ông lão Trương Hữu Sinh chắp tay thưa: "Tước gia, ba vị này quá lỗ mãng, rốt cuộc cũng chỉ là người trẻ tuổi, họ cũng không biết chân tướng sự việc. Chuyện này nói ra thì dài lắm, xin Tước gia kiên nhẫn nghe chúng tôi kể hết..."
Lục Cẩm Bình lắc đầu nói: "Ta không muốn nghe chuyện xưa, ta cũng không đủ kiên nhẫn nghe mấy người các ngươi tranh cãi đúng sai, nói rõ ràng, ngắn gọn trong vài câu."
Trương Hữu Sinh liên tục gật đầu đáp lời: "Vâng vâng, nhất định sẽ nói rõ ràng, ngắn gọn. — Chuyện này nếu Tước gia giúp được chúng tôi, chúng tôi nhất định sẽ có trọng tạ. Gánh tơ lụa này chỉ là lễ ra mắt mà thôi." Nói rồi, ông chỉ vào gánh gấm vóc đặt ở góc nhà, cười hiền lành nói.
Lục Cẩm Bình gật đầu không biểu cảm, cũng không nói gì, vén vạt áo ngồi xuống chiếc ghế dài giữa sảnh, nói: "Mời các vị ngồi, rồi hẵng nói."
Bốn người lần lượt ngồi xuống, ông lão nói: "Chuyện là như vầy, hơn hai mươi năm trước, tôi cùng ba người cha của họ đều tham gia quân ngũ trong một đội quân, vì tính cách hợp nhau nên đã kết nghĩa kim lan. Chinh chiến giết chóc đều ở chung một chỗ, che chắn cho nhau. Trong một lần chinh chiến, chúng tôi vô tình có được một món bảo bối..."
Ông vừa nói đến đây, người trẻ tuổi mắt ưng nói: "Cái gì vô tình có được? Cha ta nói, là các ngươi khi chinh chiến Khiết Đan, giết chết một đại tướng quân của họ, cướp đi món quốc bảo Khiết Đan mà hắn đang bảo vệ, lại không dám mang đi bán, mà lại giấu đi, đợi yên chuyện rồi lại đem bán lấy tiền mặt, nhưng khăng khăng bị ngươi nuốt chửng!"
Lục Cẩm Bình ánh mắt sáng rỡ: "Quốc bảo Khiết Đan?"
Trương Hữu Sinh đỏ mặt nói: "Đừng nghe hắn nói bậy!"
Người trẻ tuổi mắt ưng tức giận nói: "Ai nói bậy? Vốn dĩ là như vậy! Vả lại, nếu không nói ra sự thật, l��m sao mời Tước gia giúp được? Muốn nhờ Tước gia giúp tìm bảo bối, thì Tước gia sớm muộn gì cũng sẽ biết thôi. Chi bằng bây giờ nói rõ cho Tước gia, càng thuận tiện cho Tước gia điều tra rõ chuyện này."
Hai người trẻ tuổi còn lại cũng gật đầu tỏ vẻ đồng tình.
Trương Hữu Sinh mới cười gượng gật đầu: "Cũng như nhau, các ngươi nói hết ra, còn có thể giấu được sao? — Lúc đó chúng tôi theo quân chinh chiến Khiết Đan, trong một trận kịch chiến, bốn người chúng tôi hợp lực giết chết một đại tướng quân Khiết Đan, từ người hắn phát hiện món bảo bối này. Trước khi tòng quân, tôi từng làm chân sai vặt vài năm trong ngành châu báu, vì thế cũng coi như biết chút ít về đồ vật, nhận ra ngay món đồ này vô cùng giá trị. Nhưng tôi vẫn thành thật nói cho ba người bọn họ, hoàn toàn không hề giấu giếm."
"Họ biết được đây là một món bảo bối giá trị liên thành, nên đã đề nghị bốn người chia đều. Bởi vì trước đó bốn chúng tôi đã kết nghĩa kim lan, tình như anh em ruột thịt, lại thêm lần này bốn người liên thủ mới đánh bại được vị đại tướng hung hãn này, từ người hắn tìm thấy món đồ này. Nhưng đó là chiến lợi phẩm, theo quân kỷ, chiến lợi phẩm tất phải nộp hết, không được tư lợi. Nhưng chúng tôi đương nhiên không muốn đem món bảo bối Khiết Đan đã liều mạng cướp được mà nộp lên."
"Vì thế, chúng tôi thương lượng rồi, quyết định giấu món bảo bối đi trước, đợi yên chuyện rồi mới đem bán lấy tiền."
Người trẻ tuổi mắt ưng tính khí nóng nảy, hấp tấp, nói: "Uổng cho cha ta và hai người kia tin tưởng ngươi, cùng ngươi giấu món đồ đi. Nhưng ngươi không chỉ tư lợi bảo bối, mà còn hại chết cha ta, và cả cha của hai người họ nữa, món nợ này tính sao đây?"
Ông lão Trương Hữu Sinh ban đầu vẫn cười làm lành, khi nghe nói như vậy, vẻ mặt chợt sa sầm nói: "Ta và ba người cha của các ngươi kết nghĩa kim lan, vào sinh ra tử, huyết chiến sa trường, tình như thủ túc, làm sao có thể hại chết tính mạng ba người bọn họ được? Ngươi nói như vậy thật quá đáng, hoàn toàn không xem ta là bề trên. Ngươi lúc riêng tư nói như vậy, ta chỉ cho rằng ngươi còn trẻ người non dạ, liền nhẫn nhịn ngươi. Nhưng ngươi trước mặt Tước gia còn nói năng lung tung không bằng chứng như vậy, thì ta cũng không khách khí nữa."
Người trẻ tuổi mắt ưng đứng dậy, chắp tay sau lưng cười khẩy nói: "Ngươi không khách khí thì sao chứ? Muốn động thủ ư? Nhìn bộ râu của ngươi kìa, ta cho ngươi ba chiêu."
Trương Hữu Sinh cười nhạt nói: "Ngươi đánh thắng được ta thì sao chứ? Ngươi cho dù đánh chết ta thì sao chứ? Thứ đó ta đã nói không ở trong tay ta, chúng tôi cũng chưa đào được nó ra, đều không tìm thấy. Vì sao ngươi cứ khăng khăng cho rằng ta đã nuốt chửng? Thật là nực cười."
Người trẻ tuổi mắt ưng xoa tay bẻ khớp ngón tay nói: "Ta sẽ không đánh chết ngươi, ta sẽ đánh ngươi đến mức mồm méo mặt dẹt, sẽ đánh cho đến khi ngươi nói ra sự thật, giao ra món bảo bối đã chôn giấu."
Trương Hữu Sinh nói: "Đừng tưởng ta sợ ngươi, thật muốn đánh, ai đánh ai lấm la lấm lét tìm răng thì còn chưa biết chừng. Bất quá, ta quả thực không đành lòng động thủ với ngươi, dù sao ta và cha ngươi đã kết nghĩa kim lan, tình như thủ túc. Ngươi là vãn bối, ta cũng không muốn ỷ lớn hiếp nhỏ. Vì thế, trước khi đến, ta đã đề nghị bàn bạc chuyện này với các mẫu thân của các ngươi, chúng ta tìm một cao nhân đến điều tra rõ sự việc này, để giải quyết chuyện này, tránh làm tổn hại hòa khí giữa đôi bên. Các mẫu thân của các ngươi cũng đều đồng ý, lúc đó ba người các ngươi cũng đồng ý. Vậy mà bây giờ trước mặt Tước gia, ngươi lại muốn dùng vũ lực sao?"
Người trẻ tuổi mắt ưng nghe lời này tựa hồ có chút đuối lý, tức giận nói: "Cũng là vì ngươi nói chuyện không thành thật, không sai, mẹ ta đã nói là sẽ tìm Lục Tước gia để điều tra rõ chuyện này. Nếu món bảo bối này thật sự không ở trên người ngươi, ta sẽ quỳ lạy tạ tội với ngươi, và nhận ngươi là tứ thúc. Nhưng nếu Tước gia đã điều tra ra món bảo bối đó ở trên người ngươi, ngươi đã nuốt chửng nó, thì ngươi phải nôn ra! Cha ta phải được phần của mình, một phần nhỏ nhất cũng không thể thiếu! Hai vị kia cũng vậy, ban đầu chuyện này đã nói rõ rồi. Cha ta trong thư tín đã nói rất rõ ràng về điểm này, lá thư đó có bút tích ký tên và điểm chỉ của cả bốn người các ngươi, đừng hòng chối cãi!"
Trương Hữu Sinh cười gượng gạo nói: "Chuyện đó đương nhiên là thật, chúng ta đã ước định thế nào, ta sẽ làm như vậy. Đáng tiếc món đồ này thực sự không ở trên người ta, ta cũng không biết nó chôn giấu ở đâu, làm sao nói cho ngươi được? Hơn nữa, lúc đó trên đảo còn có ba người cha của các ngươi. Cha của Vương Thế Đa ta thấy đã chết, các ngươi cũng nhìn thấy, nhưng hai thi thể còn lại đều không tìm thấy. Họ chưa chắc đã chết, biết đâu đã đào kho báu đi rồi cũng không chừng. Hai người bọn họ đều biết hẻm núi và hang động chôn giấu bảo bối, họ mới tìm được chỗ của bảo bối. Đến giờ họ vẫn chưa lộ diện, sao ngươi không nói về họ?"
Cô thiếu nữ nãy giờ im lặng, nghe nói như thế, khẽ nhướn đôi mày liễu, nói: "Tứ thúc, người nói vậy là đang oan uổng cha cháu đã nuốt chửng món bảo bối này sao?"
Trương Hữu Sinh vội vàng xua tay nói: "Ngươi hiểu lầm, ta nói chỉ là có khả năng này. Ta không có bất kỳ chứng cứ nào, vì thế ta cũng sẽ không nói bừa. Không như có người không có bất kỳ chứng cứ nào, nhưng cứ khăng khăng cho là ta. Nếu ta thật sự tìm được bảo bối, lẽ nào ta không bỏ trốn sao? Tại sao còn phải quay về tìm các ngươi, nói cho các ngươi tin tức cha các ngươi có thể đã gặp nạn."
Người trẻ tuổi mắt ưng trợn mắt trắng dã: "Ai mà biết ngươi đang toan tính gì!"
Nội dung này được đăng tải trên truyen.free, vui lòng không sao chép lại.