Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Hình Quan - Chương 145: Chạy nhanh

Vân Tử đón lấy chiếc rương từ tay hắn. Nàng biết thứ này cực kỳ quý giá đối với Lục Cẩm Bình, vì thế nàng đeo chắc chắn sau lưng và nói với Lục Cẩm Bình: "Lần này chúng ta phải hết sức cẩn thận, sẽ không sập bẫy bọn cướp nữa."

Trương Hữu Sinh hỏi Đỗ Hải: "Thôn của các ngươi còn ai không? Trên hòn đảo này còn có người nào khác không?"

Đỗ Hải đáp: "Không có, chỉ có mấy người chúng tôi trốn đến đây, những người khác thì không còn ai."

Lục Cẩm Bình nói: "Chúng ta bắt đầu tìm kiếm thôi!"

Trước kia gặp phải đàn sói đó, bởi vì mưa sao băng đã dọa chúng bỏ chạy, không biết lần tới có còn may mắn như vậy không. Vì thế Lục Cẩm Bình và những người khác quyết định tiếp tục tìm kiếm dọc theo hai bên bờ sông, để nếu gặp phải đàn sói có thể nhanh chóng né tránh.

Họ tìm kiếm dọc theo hai bên bờ sông, đương nhiên công việc này chủ yếu do Trương Hữu Sinh đảm nhiệm. Bởi vì khi vào núi, chỉ cần nhìn thoáng qua cửa hang là anh ta biết có phải nơi giấu kho báu hay không, vì thế không cần phải đi sâu vào từng hang động để tìm. Nói như vậy, tốc độ cũng khá nhanh. Dù vậy, mãi đến chiều tối, họ cũng chỉ tìm kiếm được hơn một trăm hang động.

Trên đường đi, Vân Tử dùng cốt đao đánh chết một con hươu nhỏ, nhờ vậy họ không cần lo lắng chuyện bữa tối.

Ban đêm, họ dựng trại ở một nơi khuất gió để nghỉ đêm. Nhóm lên một đống lửa lớn, mấy người nướng thịt hươu béo ngậy để ăn.

Lục Cẩm Bình cảm thán nói: "Chư vị, hôm nay chính là đêm Giao thừa, ngày mai sẽ là mùng một Tết. Chúng ta lại đón giao thừa trên hòn đảo hoang này, cũng coi như là có duyên. Đáng tiếc không có rượu, chúng ta chỉ đành dùng thịt béo để mừng năm mới thôi."

Giang Tiểu Chu nói: "Đúng vậy, có thể cùng Tước gia đón năm mới, cũng là phúc phận của chúng tôi. Lần này nếu không phải Tước gia và cô nương Vân Tử, e rằng chúng tôi đã không giữ được mạng sống. Xem ra chúng tôi vẫn nghĩ mọi chuyện quá đơn giản rồi."

Trương Hữu Sinh nói: "Đúng vậy, sau này chúng ta phải hết sức cẩn thận."

Diêu Đông Tài nói với Đỗ Hải: "Ngươi ở đây sinh hoạt nhiều năm như vậy, hẳn là rất quen thuộc khu vực lân cận và cả dã thú nữa. Ngươi phải báo trước cho chúng ta. Nếu không, khi chúng ta gặp phải mãnh thú, e rằng ngươi cũng khó mà sống sót."

Vương Thế Đa dù hiện giờ đã biết Đỗ Hải này có ý đồ bất chính, nhưng dù sao cũng đã cứu mạng anh ta, nên vẫn rất cảm kích, liền mỉm cười ôn hòa nói với Đỗ Hải: "Tước gia là một người rất lương thiện, lời hứa của ông ấy tuyệt đối không nuốt lời. Ngươi giúp chúng ta tìm được báu vật đó, nhất định sẽ để cho ngươi một con đường sống."

Từ nãy đến giờ Đỗ Hải vẫn không dám lên tiếng, bây giờ nghe Vương Thế Đa nói vậy, anh ta liều mạng hỏi Lục Cẩm Bình: "Tước gia chẳng phải đã biết báu vật đó giấu ở đâu rồi sao? Tại sao còn phải tìm kiếm từng hang động một thế?"

Lục Cẩm Bình đáp: "Hiện tại có thể nói cho ngươi, chúng ta thực ra không biết chính xác nó giấu ở đâu. Trước kia nói như vậy, chẳng qua là để ngươi cảm thấy chúng tôi không còn giá trị lợi dụng, sẽ không giết chúng tôi mà thôi."

Đỗ Hải mặt mày nịnh nọt nói: "Tước gia quả là trời sinh thông minh, tư duy tinh tế. Trước kia tôi còn thật sự tin lời ngài, thật đáng khâm phục!"

Họ trải qua đêm Giao thừa này trong hang động trên đảo hoang. Trương Hữu Sinh sắp xếp người thay phiên canh gác. Đồng thời, dù Đỗ Hải liên tục nói mình sẽ không giở trò, nhưng Trương Hữu Sinh vẫn trói chặt anh ta vào một cái cây.

Vân Tử nép vào Lục Cẩm Bình, ngủ say.

Những ngày kế tiếp, họ tiếp tục tìm kiếm. Vào một ngày nọ, cuối cùng cũng có kết quả. Khi đến trước cửa một hang động giữa sườn núi, Trương Hữu Sinh vừa chui vào cửa hang đã hớn hở reo lên: "Tìm được rồi! Chính là nó, ngay đây! Ta nhớ là ta đã trói Lão Tam vào cái cột đá này, sau đó ta mới đi mua đồ. Hang động này có rất nhiều ngã rẽ, ta đều đánh dấu lại, đương nhiên chỉ mình ta mới tìm được những ký hiệu này."

Nghe nói như thế, mọi người hoan hô nhảy nhót.

Trương Hữu Sinh nói: "Chúng ta đều chuẩn bị đuốc. Ta nhớ hang động này có rất nhiều ngã rẽ, phải đi rất lâu mới tới nơi, mỗi người ít nhất phải chuẩn bị hai cây đuốc."

Lập tức họ chia nhau đi tìm cành cây thông để làm đuốc. Sau khi đốt xong, họ bắt đầu đi vào bên trong.

Tiến vào hang động, cửa hang khá nhỏ, nhưng vào sâu bên trong thì khá rộng rãi. Đi chưa xa đã thấy một hang động lớn, bên trong có một tảng đá lớn bằng phẳng trên mặt đất.

Lục Cẩm Bình nhìn thấy tảng đá này thì dừng lại.

Vân Tử đứng bên cạnh, vội vàng hỏi nhỏ: "Có chuyện gì vậy?"

Lục Cẩm Bình chỉ vào một vũng vết bẩn lớn màu hồng sẫm trên mặt đất, lẩm bẩm: "Đây hình như là máu tươi... vết máu khô."

Vừa nghe anh ta nói vậy, mấy người kia cũng xúm lại, cúi đầu nhìn chằm chằm vệt hồng sẫm lớn kia trên mặt đất.

Trương Hữu Sinh vội vàng hỏi: "Chẳng lẽ Lão Tam và Lão Nhị bọn họ tìm đến đây rồi gặp chuyện bất trắc sao? Liệu báu vật có bị bọn họ trộm mất không?"

Lục Cẩm Bình nói: "Cứ bình tĩnh đã. Có lẽ là máu của dã thú, không nhất thiết là huynh đệ của anh."

Trương Hữu Sinh mới thở phào nhẹ nhõm nói: "Nếu đúng là như vậy thì tốt quá, chỉ mong hai huynh đệ của tôi không gặp chuyện gì."

Vương Thế Đa cười lạnh một tiếng nói: "Được rồi, không cần giả mù sa mưa. Chúng ta đều biết báu vật này quan trọng đến mức nào, chúng ta mau chóng tìm được báu vật thôi."

Mấy người này xoay người định đi, Lục Cẩm Bình lại gọi Trương Hữu Sinh lại: "Đúng rồi, trước kia tôi nghe anh nói năm đó các anh tình nghĩa anh em, nhưng khi tìm được báu vật ở đây rồi, các anh đã lập giấy tờ, chứng cứ để sau này thuận lợi bán báu vật rồi chia đều cho mọi người, vậy văn tự đó anh có mang theo bên người không? Có thể cho tôi xem một ch��t không?"

Đỗ Hải vội vàng gật đầu nói: "Đúng vậy, lúc đó chúng tôi đã viết thành bốn phần, mỗi nhà một phần, phần của tôi thì tôi luôn mang theo bên mình."

Nói rồi, Đỗ Hải từ trong lòng ngực lấy ra một phong thư da bò đưa cho Lục Cẩm Bình và nói: "Bức thư đó ở bên trong, tôi dùng phong thư này để giữ, nếu không sẽ hỏng mất."

Lục Cẩm Bình tiếp lấy, mở phong thư, rút bức thư ra xem rồi gật đầu nói: "Các ngươi cứ đi trước, đến phía trước nghỉ ngơi đợi tôi một lát. Tôi còn có chút việc."

Giang Tiểu Chu nhiệt tình hỏi Lục Cẩm Bình: "Tước gia có chuyện gì không? Có cần chúng tôi giúp gì không?"

Lục Cẩm Bình lắc đầu nói: "Không cần, tôi cần thi triển đạo pháp, bên cạnh không thể có người, ngay cả muội tử của tôi cũng phải đi cùng các ngươi. Tôi sẽ ở lại một mình. Tôi xong việc sẽ lập tức đuổi theo các ngươi, các ngươi cứ đợi tôi ở phía trước."

Vân Tử lấy hộp dụng cụ pháp y trên lưng xuống đặt trên mặt đất, nói với Lục Cẩm Bình: "Vậy anh cẩn thận. Có chuyện gì thì cứ gọi lớn tiếng, tôi sẽ lập tức chạy đến."

Lục Cẩm Bình gật đầu. Vân Tử và những người khác liền đi vào trong hang động, đi qua khúc quanh thì biến mất hút.

Lục Cẩm Bình mở hộp dụng cụ pháp y, lấy mẫu vết máu hồng sẫm trên mặt đất. Anh ta lấy mẫu vật tương ứng từ khắp vũng máu lớn này, sau đó tiến hành xét nghiệm ADN.

Tiếp theo, anh ta cũng tiến hành xét nghiệm ADN với dấu vân tay dính máu trên bức thư đó.

Sau khi xét nghiệm xong, Lục Cẩm Bình không nói tiếng nào thu dọn đồ đạc, ôm chiếc rương đi vào bên trong. Đi chưa bao xa thì thấy Vân Tử đang sốt ruột đứng đó, tay cầm đuốc. Thấy anh ta, cô bé chạy đến hỏi: "Sao rồi, anh xong việc chưa?"

Lục Cẩm Bình gật đầu nói: "Đi thôi, chúng ta đi tìm báu vật. Gian nan vất vả đến tận đây, suýt nữa mất mạng, nếu không tìm được báu vật thì mới oan uổng làm sao!"

Họ tiếp tục đi sâu vào bên trong, Trương Hữu Sinh dẫn đường ở phía trước. Trương Hữu Sinh giơ cao ngọn đuốc tìm kiếm khắp nơi những dấu vết anh ta đã để lại lúc đó. Tuy nhiên, dù đã hai mươi năm trôi qua, nhưng trong hang động không có ai từng vào, vì thế những dấu vết để lại vẫn còn rõ ràng. Đương nhiên, một số dấu vết chỉ mình anh ta mới hiểu được.

Lục Cẩm Bình và những người khác chỉ việc đi theo sau anh ta vào sâu bên trong.

Đi rồi hơn nửa canh giờ, Trương Hữu Sinh đứng lại, ôm bụng nói: "Xấu hổ quá, tôi, tôi đau bụng quá, muốn đi ngoài. Nếu đã vậy, các ngươi cứ đi trước. Đừng đi xa quá, đây chỉ có một con đường thôi. Đi một quãng bằng một bữa cơm, phía trước sẽ có một hang động nhỏ, các ngươi cứ đợi tôi ở đó. Phân của tôi rất nặng mùi, tránh làm phiền các cô nương, tôi tìm một chỗ giải quyết đã, xong việc sẽ đến tìm các ngươi ngay."

Vì thế Lục Cẩm Bình và những người khác tiếp tục đi về phía trước. Đi khoảng một chén trà, quả nhiên, có một hang động nhỏ.

Họ đi vào hang động này, liền tự mình ngồi xuống đợi.

Lục Cẩm Bình thì không làm vậy, anh hoài nghi ngửi một cái. Anh ta ngửi thấy một mùi vị kỳ lạ, một mùi vị rất quen thuộc đối với anh ta. Anh ta nhìn quanh, một bên hít hít mũi, một bên tiếp tục đi sâu vào bên trong. Vân Tử nhanh chóng đi theo, những người khác đứng dậy, không hiểu vì sao Lục Cẩm Bình vẫn muốn đi sâu vào bên trong.

Ngay lúc này, Vân Tử đi phía sau Lục Cẩm Bình bỗng kêu lên kinh hãi. Mọi người vội vàng đuổi theo để xem, ai nấy đều kinh ngạc đến ngây người. Bởi vì trong một góc hang động phía trước Lục Cẩm Bình, một thi thể đang co quắp. Thi thể đó đã phân hủy một phần, nhưng cơ bản vẫn còn nguyên vẹn.

Bởi vì hiện tại là mùa đông, mà nhiệt độ trong hang động này lại rất thấp, vì thế thi thể bị phân hủy chậm hơn nhiều.

Lục Cẩm Bình trước tiên nhìn khắp xung quanh hang động xem có vết tích khả nghi nào khác không, rồi đi đến bên cạnh thi thể, giơ cao ngọn đuốc xem xét kỹ lưỡng. Thi thể còn nguyên vẹn, không có vết thương bên ngoài rõ ràng. Khuôn mặt đã sưng tấy và phân hủy một phần, không thể nhận rõ tướng mạo, nhưng từ mái tóc bạc phơ có thể kết luận đây hẳn là một lão nhân lớn tuổi.

Lão nhân này rốt cuộc là ai? Tại sao lại chết ở chỗ này?

Mấy người hai mặt nhìn nhau, vẫn im lặng, không ai lên tiếng, chờ Lục Cẩm Bình đưa ra lời giải đáp cho họ.

Lục Cẩm Bình chăm chú nhìn khuôn mặt người chết. Bất chợt, ánh mắt anh ta dừng lại trên đôi môi sưng tấy nhưng vẫn còn nhận rõ màu sắc của người chết, không khỏi "ồ" một tiếng, lông mày rậm nhíu chặt. Trầm ngâm một lát, anh ta lật toàn bộ thi thể lại. Ở phần dưới thi thể, có một mảng lớn màu hồng phấn hình cánh hoa anh đào.

Trông thấy màu sắc này, sắc mặt Lục Cẩm Bình càng trở nên nghiêm trọng. Anh ta ngay lập tức rút một con dao găm từ trong ống giày ra, một nhát đâm vào vị trí tim người chết, rồi rút ra liếc nhìn. Anh ta hít một hơi đứng bật dậy, nói với Vân Tử và những người khác: "Chạy nhanh! Nơi đây nguy hiểm, muốn sống thì theo ta ra ngoài! Nhanh lên!"

Nói rồi, anh ta kéo Vân Tử rồi nhanh chóng chạy về phía cửa hang.

Vương Thế Đa và những người khác không biết rõ chuyện gì đang xảy ra, liếc nhìn nhau, rồi cũng vội vàng bám theo Lục Cẩm Bình và những người khác mà chạy.

Chạy một mạch đến chỗ Trương Hữu Sinh đã dừng lại nói muốn đi vệ sinh, nhưng không thấy Trương Hữu Sinh đâu. Lục Cẩm Bình không chút nào dừng lại, tiếp tục chạy ra ngoài.

Chạy ra một đoạn đường, Lục Cẩm Bình mới thở hổn hển ngừng lại.

Vân Tử vì không biết chuyện gì đang xảy ra, nhìn anh ta, mong anh ta cho một lời giải thích.

Không ngờ, Lục Cẩm Bình dừng lại chẳng qua là bởi vì chạy mệt nên lấy hơi. Ngay sau đó anh ta khẽ cắn răng, không nói tiếng nào lại tiếp tục chạy ngược vào hướng hang động. Vân Tử và những người khác đành phải đi theo. Trong hang động này có rất nhiều ngã rẽ, nhưng Lục Cẩm Bình lại như thể quen thuộc như đi trong sân nhà mình. Mỗi khi đến ngã rẽ, anh ta chỉ dừng lại, dò xét một lát rồi xác định một con đường bên trong, tiếp tục chạy ra ngoài, dường như đặc biệt quen thuộc hang động này. Mọi người đi theo anh ta, chỉ mất gần nửa canh giờ đã chạy ra khỏi cửa hang.

Sự chăm chút trong từng câu chữ của bản dịch này thuộc về truyen.free và không chấp nhận bất kỳ hình thức sao chép nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free