Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Hình Quan - Chương 149: Hô oan lão nhân

Tiêu Tiêu nói: "Thời gian này ta đi khắp nơi tìm gặp các nhân sĩ võ lâm nổi danh và các cao nhân tiền bối, cùng họ giao thủ, mong họ giúp xác định nguồn gốc võ công của ta. Nhưng lạ thay, chẳng một ai nói được võ công của ta sư từ đâu. Cuối cùng, chỉ có một lão khách bộ hành nhận xét võ công của ta rất tạp nham, thật sự không rõ nguồn gốc. Tuy nhiên, ông ấy cũng từng gặp một v��� tiền bối võ lâm có võ công cũng cực kỳ tạp nham như ta, đang trú tại một hòn đảo ven biển. Lão khách bộ hành tình cờ gặp được vị tiền bối này, thấy ông ấy ra tay, võ công cũng rất tạp nham, không rõ sư môn.

Tuy ông ấy không thể khẳng định vị cao nhân tiền bối kia cùng ta có võ công xuất phát từ cùng một môn phái, nhưng ông ấy nói ta và người đó đều có võ công tạp nham, có lẽ điểm này sẽ có liên quan. Cứ thử đi xem sao. Ta nghĩ đằng nào cũng không có manh mối, thà rằng đi tìm vị tiền bối kia xem có phát hiện gì không. Lần này ra biển đường xá xa xôi, e rằng ba bốn tháng không về được, thế nên ta đến tìm cậu nói qua một tiếng, để cậu khỏi lo lắng."

Lục Cẩm Bình gật đầu nói: "Đúng vậy, lần này ra biển quả thực đường xá xa xôi. Mấy hôm trước ta vừa từ bờ biển trở về, phá một vụ án. Đáng tiếc hòn đảo đó là một hoang đảo, chắc không phải nơi vị tiền bối cậu nói đang ở."

Tiêu Tiêu nói: "Vị tiền bối mà lão khách bộ hành nói cũng trú tại một hoang đảo, chỉ là hoang đảo nhiều như vậy, chắc chắn không phải nơi cậu đến. Thôi, không nói chuyện này nữa, để ta cho cậu xem một bảo bối đã."

Nói đến đây, Tiêu Tiêu từ trong tay áo lấy ra một cây sáo trúc nhỏ, ngậm vào miệng, dùng sức thổi, nhưng không phát ra bất kỳ âm thanh nào. Một lát sau, trên bầu trời xuất hiện một chấm đen nhỏ, nhanh chóng lớn dần, hóa ra là một con đại điêu hùng vĩ, nhẹ nhàng đáp xuống vai Tiêu Tiêu.

Tiêu Tiêu âu yếm vuốt ve đại điêu, nói với Lục Cẩm Bình: "Đây chính là bảo bối của ta. Lần này ta đi khá lâu, đường lại rất xa, ta lo cậu có việc gì gấp không tìm được ta. Thế nên, ta để lại con tuyết điêu này cho cậu. Đây là sáo trúc gọi tuyết điêu, khi thổi không có tiếng nhưng tuyết điêu có thể nghe thấy. Nó sẽ lập tức bay đến bên cạnh cậu, cậu cứ viết thư rồi buộc chặt vào chân nó. Chỉ cần nói 'Đi tìm tỷ tỷ!', nó sẽ tự mình bay đi tìm ta."

"Tỷ tỷ?" Lục Cẩm Bình ngạc nhiên hỏi, "Con tuyết điêu này nhận ra cậu sao?"

"Đúng vậy, tuyết điêu này là ta nuôi từ nhỏ." Tiêu Tiêu cầm lấy cây sáo trúc đó. "Lần trước ta phát hiện cây sáo trúc này trên người mình. Vừa thổi, tuyết điêu liền đến, thấy nó, ta cũng nhớ ra nó là do ta nuôi lớn. Ta gọi nó là 'Như Phong', vì nó bay nhanh như gió."

"Như Phong? Tên hay lắm!" Lục Cẩm Bình cười nói, trong lòng thầm nghĩ chỉ cần không phải tên 'Như Hoa' là được.

Tiêu Tiêu khẽ vung tay, con tuyết điêu Như Phong lại một lần nữa bay vút lên trời xanh, rất nhanh biến mất hút tầm mắt. Tiêu Tiêu đưa cây sáo trúc cho Lục Cẩm Bình và nói: "Lần trước hai tên sát thủ kia muốn uy hiếp cậu đi, không biết bọn chúng còn có đồng bọn đến gây phiền phức cho cậu không?"

"Không có, mọi việc bình yên vô sự. Bởi vì lúc đó chúng ta đã chôn hai người đó xuống đất tuyết. Đào hố chôn xuống, dù tuyết có tan cũng chưa chắc lộ ra dấu vết. Vì thế, đồng bọn của chúng có lẽ còn không biết bọn chúng đã xảy ra chuyện hay chưa, nên cũng không cách nào đến tìm ta. Điều ta vẫn luôn băn khoăn là, bọn chúng đến tìm ta làm gì? Rốt cuộc bọn chúng muốn biết chuyện gì từ ta? Có lúc ta lại nghĩ, nếu đồng bọn của chúng đến tìm ta, có lẽ còn có thể biết được chân tướng đằng sau. Nhưng những người đó xuất quỷ nhập thần, nên tốt nhất là đừng gặp phải."

Tiêu Tiêu nói: "Đúng vậy, nhưng có một số việc tránh cũng không khỏi. Cậu không biết võ công, ta lại không thể lúc nào cũng ở bên cậu. Nha hoàn của cậu võ công không tệ, nhưng thiếu cảnh giác, cậu vẫn nên tự mình biết một chút võ công thì hơn, tiện để phòng thân. Ta dạy cậu một bộ Cầm Nã Thủ, tên là 'Niết Bàn Thủ'. Danh như ý nghĩa, Niết Bàn có nghĩa là thanh lương yên tĩnh, phiền não không hiện, vạn khổ vĩnh tịch. Nói cách khác, khi trúng phải chiêu phân gân tróc cốt này, sẽ giống như quy về Niết Bàn, chỉ có thể ngoan ngoãn nghe theo sự sắp đặt của cậu. Cậu giỏi y thuật, rất rõ về 'khớp xương' trong cơ thể, thích hợp nhất để tu luyện bộ Cầm Nã Thủ này. Bộ Cầm Nã này tổng cộng có chín chiêu. Hiện tại ta dạy cậu chiêu đầu tiên, chiêu này luyện thành thục là đủ để cậu tự bảo vệ bản thân. Cậu không tu luyện nội lực, người khác không đề phòng cậu, nếu bất chợt dùng ra, có thể giành thắng lợi nhờ yếu tố bất ngờ, dù là cao thủ hạng nhất cũng sẽ trúng chiêu. Cậu phải dụng tâm học."

"Được, cậu đến cả Hạ Hoa, người có võ công đệ nhất thiên hạ, cũng chỉ một chiêu đã đánh bại, võ công cực kỳ cao minh, ta nhất định sẽ học thật tốt."

Lập tức, Tiêu Tiêu dụng tâm dạy chiêu này. Mặc dù chỉ là một chiêu, nhưng lại hết sức phức tạp, phải mất gần một canh giờ, Lục C���m Bình mới thuộc nằm lòng. Kỹ thuật của từng chiêu thức vẫn là thứ yếu, mấu chốt là sự vận hành khí tức phụ trợ bên trong cơ thể, mới có thể phát huy tác dụng gấp bội. Vì thế, Tiêu Tiêu lại dạy cậu ta phương pháp vận hành nội lực cơ bản.

Chờ cậu ta học xong, Tiêu Tiêu mới khẽ thở phào nhẹ nhõm, nói: "Cậu có Như Phong và bộ Niết Bàn Thủ này hộ thân, ta cũng có thể yên tâm phần nào. Ta đi đây, cậu mọi việc cẩn thận." Nói rồi, nàng lướt đi.

Lục Cẩm Bình nhìn theo bóng nàng biến mất ngoài tường viện, không khỏi cảm thấy có chút hụt hẫng, ngẩn ngơ đứng dưới gốc đào.

Một lúc lâu sau, tiếng Diệp Thanh Thanh vọng đến từ phía sau: "Cô ấy đi rồi ạ, Tước gia, phía trước có người tìm."

Lục Cẩm Bình lúc này mới hoàn hồn, quay đầu nhìn thấy Diệp Thanh Thanh, vội vàng hỏi: "Ai đến tìm ta?"

"Là một lão hán, ông ấy muốn tìm cậu kêu oan."

"Kêu oan? Bảo ông ấy đến nha môn mà kêu oan chứ, sao lại đến nhà ta kêu oan?"

"Nói cũng phải, ta cũng nói vậy với ông ấy. Nhưng lão hán đó nói, ông ấy đến huyện nha rồi nhưng người ở huyện nha không thèm để ý ông ấy, hết cách rồi, lại nghe người ta nói Tước gia cậu phá án như thần, mà còn vì dân làm chủ, giải quyết rất nhiều vụ án kỳ lạ. Vả lại hôm nay là ngày nghỉ, ông ấy không đợi kịp, thế nên mới tìm đến nhà. Còn mang theo một giỏ quả dại trên núi, nói là đến biếu Tước gia ngài."

"Không lấy của dân chúng một cây kim sợi chỉ, ta sao có thể nhận đồ của ông ấy chứ?" Lục Cẩm Bình buột miệng nói, "Quả dại? Loại gì?"

"Là một loại quả to bằng đầu đũa, màu tím, ăn ngon lắm, ăn vào miệng là tím cả môi, rất thơm, ta vừa nếm thử hai quả."

Lục Cẩm Bình tỉ mỉ nhìn Diệp Thanh Thanh, cười nói: "Bảo sao lưỡi ngươi hơi tím, ta còn tưởng ngươi bị bệnh chứ. Quả dại mà, không phải thứ gì quý trọng, khó được lão nhân có tấm lòng tốt, vậy chúng ta cứ nhận. Ta đi xem liệu có thể giúp ông ấy giải quyết việc không, nhưng nhận quả dại của ông ấy là phải trả tiền theo giá thị trường, chúng ta hiện tại đâu có thiếu số tiền này."

Diệp Thanh Thanh vội vàng đáp lời không ngớt, sau đó nói nhỏ: "T��ớc gia, mấy lần trước người đều dẫn Vân Tử đi phá án, ta biết mà. Lần này dẫn ta theo đi ạ, người đã nói đi đâu Thanh Thanh sẽ đi cùng đó mà, nhưng người toàn không dẫn ta đi, khiến ta cứ nhàn rỗi ở nhà."

Lục Cẩm Bình nói: "Ai dẫn cô ấy đi phá án chứ? Lần trước là vì chuyện của cô ấy nên mới đi. Thôi không nói nữa, được rồi, lần này ta đi hỏi lão hán kia. Nếu ông ấy thật sự có oan khuất, vậy không ngại dẫn ngươi đi phá án. Vừa hay xuân về hoa nở, chúng ta cũng ra ngoài đi dạo."

"Nhưng còn chưa đến xuân về hoa nở mà? Tuyết còn chưa tan, mới vừa sang tháng hai thôi mà."

"Xuân cô nương bước chân nhanh lắm, chớp mắt đã đến trước mặt ngươi, còn nhanh hơn khinh công của ngươi." Lục Cẩm Bình vừa trêu chọc vừa cười tủm tỉm nhanh chân bước về phía tiền viện, Diệp Thanh Thanh lẽo đẽo theo sau.

Đến tiền viện sảnh hoa, quả nhiên nhìn thấy một lão già lưng hơi còng, đầu tóc muối tiêu, mặc áo vải thô ngắn, chống một cây gậy, đang thỉnh thoảng lại thở dài. Bà lão đứng hầu ở cửa nghe thấy Lục Cẩm Bình và bọn họ đến, liền vội vàng nói với lão hán: "Tước gia đến rồi, mau tiến lên bái kiến đi ạ."

Lão hán vừa nghe, vội vàng lảo đảo bước tới, cúi người hành lễ, nói với Lục Cẩm Bình: "Lão hán bái kiến Tước gia, cầu Tước gia làm chủ cho lão hán, minh oan cho con trai lão hán ạ." Nói rồi, ông ấy run rẩy muốn quỳ xuống.

Lục Cẩm Bình vội đỡ ông ấy dậy, nói: "Lão nhân gia không cần đa lễ, mau ngồi xuống nói chuyện."

Lục Cẩm Bình đỡ lão hán ngồi xuống nhuyễn tháp, sau đó tự mình ngồi xuống bên cạnh, ghé người hỏi lão hán: "Ông có oan khuất gì cứ nói thẳng ra, nếu thật có, ta nhất định sẽ làm chủ cho ông."

"Đa tạ Thanh thiên đại lão gia, đa tạ! Ai cũng nói Tước gia có tấm lòng bồ tát, quả đúng như vậy, con trai ta mới có hy vọng. Thằng bé trên trời có linh thiêng cũng phải cảm kích Tước gia báo thù rửa hận cho nó."

"Mau đừng nói vậy, lão nhân gia. Con trai của ông thế nào rồi? Bị người mưu hại sao?"

"Đúng vậy, nhưng ta đến nha môn tố giác, người ở nha môn lại nói con trai ta là chết do té ngã, căn bản không phải bị bóp chết. Thực ra, nó là bị bóp chết ạ, là bị một tên ác tặc tên Dưa Gang Đầu bóp chết rồi ném xuống vách núi! Ta biết mà, nhưng bọn họ cứ khăng khăng không tin. Tước gia nhất định phải làm chủ cho ta."

"Ồ, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Ông cứ từ từ kể, không cần vội."

"Là thế này, ta ở Thất Lý Phô..."

"Thất Lý Phô nào?" Lục Cẩm Bình hỏi.

"Thất Lý Phô thuộc Đồng Quan huyện, Đồng Châu phủ. Thôn chúng tôi cách Đồng Quan huyện thành hơn mười dặm đường, không chỉ bảy dặm. Gọi là Thất Lý Phô là vì từ làng đi bảy dặm đường là đến quan đạo, từ quan đạo đi đến thôn cũng bảy dặm, thế nên mới có cái tên này."

Lục Cẩm Bình vừa nghe xong liền trợn tròn mắt. Đồng Quan, còn cách Đồng Châu khá xa, là một huyện xa nhất trực thuộc Đồng Châu. Đồng Châu phủ trực thuộc ba huyện. Lục Cẩm Bình giữ chức Tư Pháp Đồng Châu, vẫn chỉ xử án tại nha môn châu phủ, chưa từng đến nha môn huyện. Vụ án này xảy ra ở huyện, theo lý thì không nên trực tiếp do Tư Pháp quan tòa Đồng Châu phủ xét xử. Vì thế, vừa nghe hắn liền cảm thấy có chút khó xử. Nếu là vụ án ở Đồng Châu bản địa, hắn có thể trực tiếp xử lý, nhưng vụ án ở huyện nha, khi chưa có chứng cứ xác đáng, không tiện trực tiếp vượt quyền huyện nha xử lý việc này.

Lão hán hiển nhiên không rõ quy củ trong nha môn, nghe Lục Cẩm Bình hỏi thăm tỉ mỉ như vậy, trái lại cảm thấy Lục Cẩm Bình có ý giúp ông ấy, thế nên muốn điều tra cho rõ. Chỉ là, ông ấy cũng biết Đồng Quan cách Đồng Châu quả thực có chút xa, cũng không biết lão gia có bằng lòng đến đó giúp ông ấy điều tra vụ án oan của con trai không, liền vội vàng nói tiếp: "Lão gia, trên núi chúng tôi có rất nhiều quả dại. Lão gia mà đi giúp tôi, con trai tôi được minh oan báo thù rửa hận, tôi sẽ hàng năm đều biếu lão gia quả dại để báo đáp đại ân của ngài."

Lục Cẩm Bình cười nói: "Ông cứ kể trước là chuyện gì đã. Những chuyện khác lát nữa hẵng nói."

Hắn quyết định vẫn cứ nghe đã, nếu thực sự không được, có thể giao cho nha môn bản địa phụ trách xét xử, đó là chức quyền của hắn.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền và tìm đọc tại nguồn chính thống.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free