Lục Cẩm Bình gật đầu, ngồi xuống xem xét tình trạng thi thể. Sau khi kiểm tra kỹ, hắn không khỏi "ồ" lên một tiếng, chỉ thấy trên gáy tử thi có một vết lõm hình chữ L, là một dạng gãy xương lún. Đây là một vết thương do vật tày gây ra.

Xung quanh có rất nhiều người vây xem, Lục Cẩm Bình không thể nào tiến hành giải phẫu tử thi ngay trước mặt đông đảo người như vậy. Thế là, hắn đứng dậy, dặn dò Ngỗ tác cùng Thư lại Hình phòng đi cùng: "Lập tức kiểm tra thi thể, lập biên bản hiện trường."

Ngay sau đó, Thư lại Hình phòng lập tức cầm bút bắt đầu ghi chép tình hình hiện trường phát hiện tử thi, còn Ngỗ tác tiến hành kiểm tra bên ngoài thi thể. Thời Đường, việc kiểm nghiệm tử thi cơ bản chỉ giới hạn ở bên ngoài, rất ít khi tiến hành giải phẫu. Điều này chủ yếu do kiến thức giải phẫu và lý luận pháp y thời bấy giờ còn rất lạc hậu, ngay cả khi mổ xẻ thi thể cũng khó phát hiện ra vấn đề.

Lục Cẩm Bình nói với Hùng bộ đầu: "Ngươi lập tức phái người đi điều tra, hỏi thăm xem người chết rốt cuộc là ai."

Chưa đợi Hùng bộ đầu lên tiếng, hai tên bộ khoái kia đã nhanh nhảu nói trước, cười lấy lòng: "Tước gia, chúng tôi quen biết hắn. Tên tiểu tử này có biệt danh là 'Vân Lý Phiên'. Bởi vì hắn cực kỳ thích cờ bạc, hắn luôn mồm nói rằng một ngày nào đó vận may sẽ đến, hắn sẽ 'vân lý phiên' (lật ngược thế cờ), kiếm lại toàn bộ số tiền đã thua. Lâu dần, người ta đặt cho hắn biệt danh 'Vân Lý Phiên'."

Lục Cẩm Bình gật đầu, hỏi: "Nếu ngươi biết hắn, vậy thì gọi người nhà hắn đến đây nhận thi thể, đồng thời tra hỏi những người cuối cùng nhìn thấy hắn. Còn nữa, hắn có từng kết thù kết oán với ai không, để xem có phải là án mạng hay không."

Hùng bộ đầu cười lấy lòng nói với Lục Cẩm Bình: "Tước gia, ngài nhìn vết lõm trên gáy của tên tiểu tử này, nhìn là biết bị người đánh rất mạnh."

"Ừm." Lục Cẩm Bình nhìn thoáng qua gáy bị gãy xương lún của tử thi, sau đó nói với Hùng bộ đầu: "Sức quan sát của ngươi đã tiến bộ nhiều rồi đấy, có thể nhận ra những điều này."

"Đây còn không phải là học hỏi từ ngài lâu ngày nên mới thế ạ. Hắc hắc hắc." Hùng bộ đầu cười lấy lòng.

"Được rồi, vận thi thể về trước đã."

Nói xong, Lục Cẩm Bình lên kiệu, trở lại nha môn châu phủ.

Tại phòng liệm của nha môn, Lục Cẩm Bình tiến hành giải phẫu tử thi.

Sau khi hoàn tất giải phẫu, trầm ngâm một lát, một ý tưởng vụt qua, khóe miệng hắn lộ ra vẻ mỉm cười.

Hắn trở lại thiêm áp phòng, tiếp tục cầm bút phê duyệt các hồ sơ vụ án. Diệp Thanh Thanh chưa từng thấy Lục Cẩm Bình bình thản như vậy khi gặp án mạng, không nhịn được thấp giọng hỏi: "Tước gia. Ngài không điều tra vụ án vừa rồi sao?"

Lục Cẩm Bình cũng không ngẩng đầu lên, cất lời: "Điều tra cái gì?"

"Là vụ án mạng này chứ, án mạng là một vụ án trọng đại mà, sao ngài còn xem mấy vụ án lặt vặt không liên quan kia? Phải phá án mạng trước mới là việc quan trọng chứ, nếu không, sẽ ảnh hưởng đến chiến tích của Tước gia ngài đó."

Lục Cẩm Bình gật đầu nói: "Yên tâm, ta đã có tính toán trong lòng. Cứ đợi bọn họ điều tra tình hình xong xuôi rồi hẵng đưa ra quyết định." Vừa nói, hắn vừa tiếp tục thẩm duyệt hồ sơ.

Thấy Lục Cẩm Bình nói vậy, Diệp Thanh Thanh đương nhiên không tiện nói thêm gì nữa.

Hơn nửa ngày sau, cuối cùng Hùng bộ đầu dẫn theo hai tên bộ khoái vội vã đến tìm Lục Cẩm Bình. Sau khi hành lễ, Hùng bộ đầu nói: "Tước gia, chúng tôi đã điều tra về tên tiểu tử Vân Lý Phiên này. Hắn mất tích từ hai ngày trước, người nhà cho rằng hắn lại đi đánh bạc nên hai ngày qua cũng không báo quan. Người nhà hắn đến bến tàu nhận thi, thi thể đã ngâm nước hai ngày. Mặc dù có hơi trương phình, nhưng người nhà hắn vẫn nhận ra đó chính là Vân Lý Phiên. Hơn nữa, các vật dụng trong túi quần áo sau khi được nhận diện, xác nhận đều là của Vân Lý Phiên, chứng minh đây chính là thi thể của hắn."

Nói đến đây, Hùng bộ đầu ưỡn cái bụng phệ ra vẻ đắc ý, nói: "Chúng tôi đã điều tra xem rốt cuộc tên tiểu tử này chết như thế nào. Quả nhiên đã tìm ra vấn đề. Vào thời điểm mất tích hai ngày trước, tên tiểu tử này đã đến sòng bạc của Cao lão đại. Vì chuyện tiền cược mà xảy ra tranh chấp với tiểu nhị của Cao lão đại. Cuối cùng, hắn bị bọn đàn em của Cao lão đại đánh cho một trận tơi bời, sưng mặt sưng mũi. Rất nhiều người đều nhìn thấy. Cho nên, chắc chắn là do Cao lão đại vẫn còn bất mãn, dù đã cho hắn một trận đòn, nhưng vẫn không thể bỏ qua, nên mới phái người tiếp tục ra tay bạo lực với hắn, giáng một đòn vào gáy rồi ném xuống sông. Bởi vậy, Cao lão đại chắc chắn là thủ phạm!"

"Ồ?" Lục Cẩm Bình thú vị nhìn Hùng bộ đầu, nhẹ nhàng đặt bút lông trong tay lên giá bút. Hắn hỏi: "Các ngươi đã hỏi Cao lão đại rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra chưa?"

Hùng bộ đầu lắc đầu nói: "Sau khi điều tra ra những điều này, chúng tôi đã lập tức bẩm báo với Tước gia trước, bởi vì Cao lão đại cũng là một nhân vật có tiếng ở Đồng Châu."

Lục Cẩm Bình trầm ngâm một lát, ngẩng đầu nói: "Vương tử phạm pháp cũng cùng thứ dân đồng tội. Hoàng thân quốc thích còn như vậy, huống chi hắn chỉ là một tên lưu manh mở sòng bạc! Lập tức phái người đi bắt hắn về đây cho ta!"

Nghe xong lời này, Hùng bộ đầu không khỏi mừng rỡ, điều này có nghĩa là Lục Cẩm Bình đã công nhận phán đoán của hắn. Hắn lập tức đáp lời, dẫn theo một đám người như hổ đói vồ mồi lao đến sòng bạc của Cao lão đại.

Rất nhanh, Cao lão đại liền bị mang xiềng xích bắt đến thiêm áp phòng của Lục Cẩm Bình tại nha môn, và bị ép quỳ trên đất. Cao lão đại rất sợ hãi, nhưng vẫn ngẩng đầu nhìn Lục Cẩm Bình nói: "Không biết Tước gia bắt tiểu nhân đến đây vì việc gì?"

Lục Cẩm Bình nói: "Ngươi đừng có giả vờ ngây ngô với ta, ngươi làm chuyện gì mà không biết ư?"

"Tiểu nhân thật sự không biết, xin Tước gia chỉ giáo."

"Ta lại hỏi ngươi, hai ngày trước, một tên con bạc tên là Vân Lý Phiên, có phải đã xảy ra tranh chấp với ngươi tại sòng bạc của ngươi, rồi bị ngươi phái người hành hung không?"

"Vân Lý Phiên?" Cao lão đại ngẫm nghĩ rồi nói: "Đúng là hắn có đến sòng bạc của tôi gian lận, lại còn chơi xấu. Tôi đã cho người dạy dỗ hắn một trận. Cũng không có gì đáng kể. Những kẻ ham mê cờ bạc chẳng ra gì này, vì muốn gỡ vốn mà không tuân thủ quy tắc, thậm chí không tiếc gian lận, thì không thể tha cho chúng được, nếu không ai còn dám đến sòng bạc để đánh bạc nữa? Tước gia bắt tôi vì chuyện này, đó là lý do gì vậy?"

"Bởi vì, các ngươi ẩu đả Vân Lý Phiên kia, hắn đã chết!"

Cao lão đại giật mình kinh hãi, trợn tròn mắt nói: "Không có khả năng, chúng tôi chỉ dùng quyền cước đấm đá, đánh vài cái, cũng không có gì đáng kể. Lúc đó sau khi đánh xong hắn còn tự mình đi về nhà, sao hắn lại chết được? Chắc chắn không liên quan đến tôi và bọn họ."

"Còn dám giảo biện! Rõ ràng là các ngươi vây đánh hắn, đánh chết hắn rồi ném xuống sông. Trên gáy hắn có một vết thương rõ ràng bên ngoài, không phải các ngươi đánh thì là ai?"

Cao lão đại dùng s���c vùng vẫy hai cái, nói: "Tước gia, tiểu nhân oan uổng! Tôi từ trước đến nay đều căn dặn đàn em của mình, đối với những kẻ gây rối chỉ cần khuyên răn là được, tuyệt đối không được làm bị thương hay đánh chết. Hôm đó đánh Vân Lý Phiên, tôi cũng ở ngay bên cạnh. Nói thật, tôi cũng thừa nhận mình đã tát hắn hai cái, người xung quanh cũng nhìn thấy. Chúng tôi chỉ đá vào mông hắn vài cước, gõ vào đầu hắn mấy cái, chỉ có thế thôi, không thể nào, tuyệt đối không thể chết được, hơn nữa không thể chết trong sông được!"

"Đương nhiên hắn không thể chết trong sông, hắn là bị các ngươi mưu sát rồi ném xuống sông. Ngươi hủy thi diệt tích, nhưng lưới trời lồng lộng, tuy thưa mà khó thoát. Cuối cùng, thi thể hắn nổi lên mặt nước, lại còn trôi dạt đến bến tàu náo nhiệt nhất. Đây cũng là bởi vì oan hồn hắn còn mang oán niệm, nếu không phải bị người mưu sát thì còn vì sao nữa? Hơn nữa, hắn bị các ngươi hành hung, vây đánh xong, lại bị dìm xác xuống nước, còn dám nói không phải do các ngươi gây ra? Còn không mau thành thật khai báo, coi chừng hình phạt nặng đang chờ!"

Cao lão đại đau khổ nói với vẻ mặt nghiêm trọng: "Tôi thật không có giết hắn, người của tôi cũng tuyệt đối không dám."

"Ngươi không chịu khai cũng vô ích, ta có cách để ngươi phải khai." Nói xong, Lục Cẩm Bình quay đầu nói với Hùng bộ đầu bên cạnh: "Vụ án này giao cho ngươi thẩm vấn, ngươi có thể dẫn hắn đi. Cho đến khi hắn khai ra sự thật!"

Hùng bộ đầu nghe xong, không khỏi mừng rỡ, bởi trước nay Lục Cẩm Bình đều tự mình thẩm vấn, chưa từng giao cho bộ khoái, nhưng lần này lại giao cho hắn, Hùng bộ đầu. Có thể thấy Tước gia Lục đối với hắn coi trọng nhường nào. Hắn lập tức gọi cấp dưới áp giải Cao lão đại ra ngoài, đưa đến phòng thẩm vấn để tiến hành tra hỏi.

Lục Cẩm Bình cầm cây bút lông trên giá bút lên, tiếp tục phê duyệt hồ sơ vụ án.

Chưa đầy một canh giờ sau, Hùng bộ đầu đã hớn hở chạy đến bẩm báo Lục Cẩm Bình: "Tước gia, tên tiểu tử này là một kẻ hèn nhát, tôi còn chưa kịp dùng hình, hắn đã khai rồi. Hắn ta đã thừa nhận đêm đó tự mình dẫn người đi tìm Vân Lý Phiên, gọi hắn đến bờ sông để nói chuyện. Đến bờ sông, hắn dùng một cục gạch từ phía sau đánh chết Vân Lý Phiên, rồi ném thi thể xuống sông. Hắn nghĩ rằng thi thể sẽ trôi xuôi dòng, nhưng không ngờ trôi hai ngày vẫn nằm trong địa phận Đồng Châu, lại còn nổi lên ở bến tàu náo nhiệt nhất Đồng Châu."

Lục Cẩm Bình nhẹ nhàng gật đầu, chậm rãi đặt cây bút lông trong tay lên giá bút, ngẩng đầu nhìn Hùng bộ đầu. Một lát sau mới nói: "Đi áp giải hắn đến đây cho ta, ta phải đích thân thẩm vấn."

Hùng bộ đầu vội vàng đáp lời, lập tức ra ngoài, tự mình áp giải Cao lão đại đến thiêm áp phòng của Lục Cẩm Bình.

Lục Cẩm Bình yêu cầu Hùng bộ đầu cùng mọi người, kể cả Diệp Thanh Thanh, rời khỏi thiêm áp phòng, nói rằng hắn muốn tự mình thẩm vấn.

Mặc dù Diệp Thanh Thanh thấy Cao lão đại đang mang cùm gỗ và xiềng xích nặng ở chân, nhưng vẫn không yên tâm. Thế là, cô lại tìm một sợi xích sắt to bằng ngón cái, vững chắc khóa Cao lão đại vào một cây cột. Thấy hắn không còn cách nào làm hại người khác được nữa, lúc này mới hơi yên tâm, nói với Lục Cẩm Bình: "Tước gia cẩn thận mọi bề, tiểu nữ sẽ ở ngoài cửa." Rồi cô mới bước ra ngoài phòng, khép cửa lại.

Lục Cẩm Bình cũng không vội vàng thẩm vấn ngay, hắn bưng một chén trà lên, thong thả thưởng thức. Còn Cao lão đại, nhìn là biết đã chịu đủ cực hình, không ngừng rên rỉ. Quần áo đã bị roi da quất đến rách bươm tả tơi, khắp người đầy vết máu.

Lục Cẩm Bình nói: "Thế nào? Trước đó ta đã cho ngươi cơ hội nói mà ngươi không chịu, bây giờ, ngươi nên thành thật khai báo rồi chứ?"

Cao lão đại trước kia cũng không ít lần qua lại với nha môn, nhưng lần này thì khác, hắn biết lần này liên quan đến tính mạng. Hắn căn bản không biết Vân Lý Phiên đã chết, bởi vì tin tức chưa truyền đến tai hắn. Đến lần thẩm vấn này hắn mới thực sự biết được. Hùng bộ đầu dùng cực hình thật ra cũng không thể dễ dàng phá hủy hoàn toàn ý chí của hắn. Tinh thần của hắn thực sự bị Lục Cẩm Bình kiên quyết đánh sập, bởi vì Lục Cẩm Bình đã nói, hắn có mọi cách để Cao lão đại ph��i khai ra chân tướng cho đến cùng.

Cao lão đại ít nhiều cũng biết quy tắc làm việc của nha môn. Nếu không có bất kỳ chứng cứ nào, họ cũng sẽ tìm ra chứng cứ để kết án, huống hồ bây giờ có nhiều người làm chứng đã thấy Vân Lý Phiên vào ngày mất tích, bị hắn dẫn người hành hung. Tức là giữa hai người có thù oán, đây đã là một chứng cứ vô cùng mạnh mẽ ở thời cổ đại. Cho nên, việc Lục Cẩm Bình nói có cách để hắn khai ra, thật ra không phải là lời uy hiếp. Đối với quan lại thời cổ đại, việc có được chứng cứ thường là thông qua các hình thức tra tấn tàn khốc.

Cao lão đại cảm thấy tận thế đã đến, đau đớn rên rỉ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm và tỉ mỉ.