Lục Cẩm Bình bước vào nhà xí rồi dừng lại, ngẩng đầu nhìn đám đông đen nghịt xung quanh, cất cao giọng nói: "Kính thưa các vị hương thân, dưới cái nắng gay gắt này triệu tập mọi người đến đây, chính là muốn cho mọi người biết vụ án Thập Nhất nương rốt cuộc ai là hung thủ. Nàng bị ai hãm hại, bởi vụ án này được tất cả mọi người đặc biệt quan tâm. Đồng thời, kẻ thủ ác lại vô cùng độc ác, nếu không bắt được hắn, sẽ còn có nhiều người khác vong mạng dưới móng vuốt của hắn. Chính vì thế, ta mới triệu tập mọi người đến đây, để mọi người cảnh giác, không để hung thủ tiếp tục gây án."

Lục Cẩm Bình nói năng đầy vẻ thần bí, những người dân làng khoảng hơn một trăm người đang vây xem ai nấy đều xì xào bàn tán, nhưng giọng không dám lớn, và chỉ nói vài câu rồi lại im bặt, rất nhanh sau đó mọi người đều yên tĩnh, từng người chăm chú nhìn Lục Cẩm Bình với vẻ mong đợi.

Lục Cẩm Bình quay đầu nhìn Diệp Thanh Thanh đang đứng cạnh cửa nhà xí đóng chặt, mồ hôi đầm đìa. Thấy tóc nàng ướt đẫm mồ hôi, hắn đau lòng đưa tay khẽ xoa, nói: "Nàng vất vả rồi, giữa trưa nắng như đổ lửa thế này, lại để nàng làm công việc vừa bẩn vừa mệt nhọc này."

Diệp Thanh Thanh đáp: "Không có gì đâu ạ, cũng không khổ mấy, chẳng qua là phơi nắng thôi mà."

Lục Cẩm Bình gật đầu cười khen ngợi nói: "Thế nào? Không có ai đến đây, cũng không ai mở cửa nhà xí sao?"

"Không có ai đến ạ, con vẫn luôn túc trực ở đây từ sáng sớm đến giờ, cửa vẫn luôn đóng."

Lục Cẩm Bình nói: "Vậy thì tốt, vậy chúng ta bắt đầu bắt hung thủ thôi."

Nói xong, Lục Cẩm Bình quay sang nhìn Thôn Chính, nói: "Đem con heo kia khiêng tới."

Mấy người đầy tớ nhà Thôn Chính khiêng con heo mập đang kêu eng éc đến. Con heo này được nhốt trong lồng đan bằng tre, chân trước lẫn chân sau đều bị trói chặt bằng dây thừng, nằm trong lồng heo kêu eng éc.

Lục Cẩm Bình nói: "Mang heo vào nhà xí, đặt xuống sàn, phải thật nhanh, rồi lập tức ra ngoài đóng chặt cửa lại."

Hai người đầy tớ cao lớn vạm vỡ, đương nhiên không khó khăn gì khiêng con heo mập đó. Tuy nhiên, họ không hiểu lệnh của Lục Cẩm Bình rốt cuộc là vì sao, đều ngơ ngác nhìn Thôn Chính. Thôn Chính giậm chân nói: "Tước gia đã dặn dò, sao còn không mau làm? Nhìn ta làm gì? Nhanh lên!"

Hai người đầy tớ lúc này mới vội vàng khiêng con heo mập đến trước cửa nhà xí, một người kéo cửa nhà xí ra, một luồng hôi thối xộc thẳng vào mặt, khiến hai người gia đinh cao lớn vạm vỡ lùi lại mấy bước. Ngay cả Lục Cẩm Bình đứng cách đó không xa cũng nhíu mày rồi lùi lại vài bước. Hai người tráng hán cắn răng, nín thở, đặt lồng heo chứa con heo mập lên tấm ván bắc ngang hố phân khổng lồ, rồi lùi ra, đóng cửa lại.

Chỉ trong chốc lát, mắt hai người tráng hán đã cay xè, họ không ngừng dụi mắt.

Lục Cẩm Bình cười cười nhìn lên trời, sau đó cất cao giọng nói: "Mặt trời là thứ tốt, nhưng đôi khi lại không phải vậy. Ví dụ, vào thời thượng cổ, truyền thuyết kể rằng trên trời có mười mặt trời, ban đầu chúng thay phiên nhau xuất hiện. Thế nhưng một ngày nọ, lợi dụng lúc cha mình không để ý, chúng cùng nhau kéo xuống bầu trời chơi đùa. Thế là chuyện lớn xảy ra. Mười mặt trời cùng lúc nung nấu, khiến đại địa biến thành một vùng hoang vu, không thể canh tác được gì. Vô số người đã chết. Sau đó, Hậu Nghệ với sức mạnh vô song đã bắn hạ chín mặt trời, chỉ còn lại một cái duy nhất, thiên địa mới trở lại thanh mát. Đây chính là câu chuyện Hậu Nghệ bắn mặt trời. Đối với những người nông dân trồng trọt như chúng ta, mặt trời lại càng quan trọng hơn. Không có mặt trời, cây trồng không lớn nổi; mặt trời gay gắt không có mưa, cây trồng cũng khó lòng phát triển. Ngoài việc trồng trọt hoa màu, mặt trời còn có rất nhiều lợi và hại khác. Vị hương thân nào có thể cho biết những lợi và hại đó của mặt trời không?"

Lục Cẩm Bình cứ như đang giảng một bài học phổ cập kiến thức. Hắn bắt đầu dùng cách đặt câu hỏi để lôi cuốn dân làng đang vây xem tham gia. Những người dân làng này chưa từng thấy vị tước gia nào lại thân thiện như vậy, cứ như đang trò chuyện chuyện nhà. Cho nên, khi nghe Lục Cẩm Bình bắt đầu hỏi, không ai dám trả lời.

Thế là, Lục Cẩm Bình liền chọn cách chỉ định người trả lời, quay sang, trước tiên nói với Thôn Chính: "Ông nói xem, ông là người đứng đầu thôn, hãy mở đầu đi. Ông hãy nói một cái điểm hại của mặt trời."

Thôn Chính không ngờ Lục Cẩm Bình lại chỉ đích danh mình trả lời trước mặt mọi người. Ông ta cười gượng gạo, lòng thấp thỏm lo âu, nhưng khi thấy Lục Cẩm Bình không chớp mắt nhìn mình, ông ta mới biết Lục Cẩm Bình thật sự đang hỏi mình. Với tư cách một Thôn Chính, ông ta bình thường rất ít khi ra đồng hay ra khỏi nhà. Vào những lúc mặt trời nóng như đổ lửa, ông ta có nhiều thời gian rảnh rỗi để ở trong nhà, nên thực ra không có cảm nhận sâu sắc về cái nắng gay gắt. Nhưng dù chưa ăn thịt heo thì cũng đã thấy heo chạy, cũng nghe không ít chuyện, nên suy nghĩ một lát, rồi cười gượng nói: "Thưa Tước gia, tôi thấy cái nắng này quá gay gắt, nước trong giếng nhanh cạn khô, không có nước uống. Người trong thôn phải xếp hàng dài, đợi đến tối, thậm chí có người phải đi xa hơn mười dặm ra tận suối gánh nước, cực kỳ vất vả."

Lục Cẩm Bình gật đầu khen ngợi: "Không ngờ Thôn Chính lại có thể thấu hiểu dân tình, biết nỗi khổ của dân làng. Điều này rất tốt. Đúng vậy, mặt trời quá gay gắt, nước giếng không đủ, chỉ đành đi gánh nước ở nơi xa, quả là rất khổ. Dưới cái nắng lớn như thế này, còn ai có thể nói ra những điều bất lợi khác của mặt trời không?"

Nghe thấy Tước gia tỏ ra rất hứng thú với vấn đề này, những người phú hộ trong thôn đều muốn nịnh bợ Lục Cẩm Bình, ai nấy đều vắt óc suy nghĩ. Có một người bạo gan cười gượng nói: "Thưa Tước gia, tôi cũng nghĩ ra một cái hại của mặt trời, không biết có đúng không ạ?"

"Ông cứ nói thử xem."

"Trời nắng quá gay gắt, thời tiết quá nóng, ngồi trong nhà là lại muốn uống nước, ăn dưa hấu, ăn no căng bụng, rất khó chịu. Tôi vốn đã béo rồi, ăn một bụng nước dưa hấu vào, đi lại càng khó khăn hơn, đúng là khổ không tả xiết mà."

Nghe hắn nói vậy, dân làng xung quanh liền bật cười, chỉ có điều không ít người là cười khổ. Những vị phú hộ này, ở trong nhà ăn dưa hấu mà còn than phiền dưa hấu làm bụng căng tròn khó đi lại, làm sao từng thấu hiểu được nỗi khổ của người dân khi phải lao động nông nghiệp dưới cái nắng gay gắt suốt cả ngày.

Hầu hết dân làng nghĩ vậy nhưng không dám nói, nhưng cuối cùng vẫn có một cậu thanh niên bạo miệng lên tiếng: "Nắng quá gay gắt, làm đồng bị phơi nắng đến chóng mặt hoa mắt, da dẻ cứ như muốn lột mấy lớp, đó mới là cái khổ chứ."

Lục Cẩm Bình giơ ngón cái, tán thưởng nói: "Nói hay lắm, quả thực đúng vậy. Người nông dân là người cảm nhận rõ nhất sự khắc nghiệt của mặt trời chói chang, so với những người chúng ta ngồi trong nha môn thì thật sự vất vả gấp trăm lần!"

Nghe thấy người nông dân này cũng được Tước gia tán dương, những người dân làng lập tức lấy lại tinh thần, lá gan cũng lớn hơn, ai nấy đều xôn xao bàn tán, phàn nàn về cái nắng gay gắt. Tất cả đều nói rằng việc lao động dưới cái nắng ban ngày quả thực vô cùng gian nan.

Khi nói đến chuyện này, một lão già lớn tiếng nói: "Những điều các ngươi nói đều chỉ là chuyện vặt vãnh, cái độc ác thật sự thì các ngươi còn chưa biết đâu. Hồi trẻ tôi đã từng gặp phải. Hồi đó tôi đi làm thuê dài hạn ở ngoài thôn, cũng là vào mùa hè, trời nắng như đổ lửa, tôi làm đồng dưới cái nắng gay gắt, kết quả bị phơi nắng đến bất tỉnh nhân sự, bị say nắng. May mắn thay có một vị linh y tình cờ đi ngang qua làng, chạy đến cho tôi uống thuốc, nhờ vậy tôi mới giữ được mạng. Tôi suýt chút nữa bị phơi chết, các ngươi nói cái nắng hôm đó có độc hay không?"

Lục Cẩm Bình phất tay ra hiệu mọi người tạm dừng nói chuyện, rồi cất cao giọng nói: "Vị đại gia này đã nói trúng điểm mấu chốt. Trước đó nhiều người nói đều chỉ là những bất tiện và vất vả trong sinh hoạt, nhưng khi nắng gay gắt, nó thực sự có thể cướp đi sinh mạng con người. Không chỉ là say nắng, mà còn có những khả năng khác cũng có thể gây chết người. Ví dụ như, đi nhà xí dưới trời nắng gắt, chính là một cái ma quật giết người!"

Nói đến đây, Lục Cẩm Bình quay đầu chỉ vào căn nhà xí đóng kín cửa, nói với hai người đầy tớ đang đứng cạnh cổng: "Mở cửa ra, khiêng con heo đó ra ngoài."

Hai người tráng hán liền lại kéo cửa nhà xí ra, một luồng hôi thối như trứng thối xộc thẳng vào mặt, khiến ai nấy cũng phải nhăn mặt bịt mũi. Hai người tráng hán vẫn cố nín thở, kiên trì đi vào, khiêng heo ra, đặt xuống đất, rồi vội vàng đóng chặt cửa nhà xí lại. Ngay lúc đó, mọi người kinh ngạc phát hiện, con heo mập lúc được mang đến còn kêu eng éc, giờ phút này lại mềm nhũn nằm trong lồng mà không hề nhúc nhích.

Lục Cẩm Bình vừa nói chuyện đi nhà xí dưới nắng gắt là một ma quật sát nhân, khiến những người này lập tức nảy ra một ý nghĩ: Chẳng lẽ con heo này đã chết rồi sao?

Lục Cẩm Bình đối với tráng hán nói: "Mở lồng heo ra, đưa con heo ra ngoài."

Hai người tráng hán vội vàng mở lồng heo, kéo con heo ra, gỡ dây thừng buộc chân, rồi ra sức đá mấy cước vào mông nó. Thế nhưng con heo mập kia chỉ nhúc nhích vài cái do bị đầy tớ đá, chứ không hề phát ra một tiếng động nào. Lục Cẩm Bình quay sang nhìn Hùng bộ đầu đang trợn mắt há hốc mồm, rồi nói: "Ngươi kiểm tra xem con heo này chết hay chưa?"

Hùng bộ đầu vội vàng tiến lên, cũng đá hai cước, rồi rút yêu đao đâm hai nhát vào mông heo. Hai nhát đao này, dù là heo còn sống hay đang ngủ say cũng sẽ rên rỉ vài tiếng, thậm chí bật dậy chạy, thế nhưng con heo này lại chẳng có bất kỳ phản ứng nào.

Hùng bộ đầu nói: "Bẩm lão gia, con heo này đã chết rồi ạ."

"Ngươi mở cửa nhà xí ra, xem bên trong có kẻ nào ẩn nấp không?"

Hùng bộ đầu nhanh chóng kéo cửa nhà xí ra, một luồng hôi thối như trứng thối xộc đến khiến hắn liên tục lùi về sau, che miệng mũi, nheo mắt cẩn thận xem xét. Trong nhà xí trống rỗng, không hề có bất kỳ ai.

Hùng bộ đầu lắc đầu nói: "Tước gia, bên trong không ai ạ."

Lục Cẩm Bình cất cao giọng, nói với dân làng đang vây xem: "Ta nói cho mọi người hay, kẻ đã giết con heo này, và kẻ đã giết Thập Nhất nương hôm qua, chính là cùng một hung thủ. Kẻ thủ ác này chính là hố phân trong nhà xí! Đương nhiên còn có đồng lõa, chính là mặt trời gay gắt này! Dưới cái nắng nóng gay gắt, phân và nước tiểu trong hầm bốc hơi, tạo ra một loại chướng khí chết người, khiến nạn nhân ngộ độc mà chết."

"Hôm qua, khi Thập Nhất nương đi ngang qua đây, có lẽ muốn vào nhà xí. Bởi nàng là phụ nữ, không thể như đàn ông mà kéo quần xuống giải quyết ở ven đường. Thấy nhà xí này, nàng liền kéo cửa vào rồi đóng lại. Không ngờ, chuyến đi này nàng đã không thể quay ra nữa, bởi dưới cái nắng gay gắt, phân và nước tiểu trong hố xí đã trở thành một sát thủ chết người. Chướng khí độc hại đã hun chết nàng ngay trong nhà xí."

"Lúc ấy, váy của nàng đã được cởi xuống, bởi nàng đang trong lúc 'giải quyết' thì bị chướng khí gây tử vong. Nàng không phải bị xâm hại tình dục. Điều này hôm qua ta đã kiểm tra kỹ lưỡng khi khám nghiệm tử thi, hạ thân nàng không hề có dấu vết cưỡng hiếp, trên người cũng không có bất kỳ tổn thương nào do chống cự. Mà nàng là một cô gái trẻ, lại thường làm nông việc nặng nhọc nên có chút sức lực. Nếu có kẻ cưỡng hiếp, chắc chắn sẽ để lại vết thương. Nhưng nếu là chướng khí chết người, nó sẽ âm thầm cướp đi sinh mạng nàng, mà nàng lại không thể nào phản kháng được."

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, độc giả vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.