Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Hình Quan - Chương 191: Tĩnh mịch sân nhỏ

Lục Cẩm Bình tiến đến cạnh cửa trước, cẩn thận kiểm tra cánh cửa một lượt nhưng không phát hiện bất kỳ vết tích khả nghi nào. Sau đó, hắn lại xem xét chiếc giường của người chết. Trên giường, chiếc chăn gấm mỏng tang có chút xộc xệch, một góc bị lật tung. Dựa vào sự xáo trộn của chăn màn và tư thế người chết, có vẻ như người này đã bị thứ gì đó kinh động, rời giư���ng và bị tấn công, rồi chết thảm ngay cạnh giường.

Mặc dù chăn màn trên giường lộn xộn, nhưng khung giường vẫn còn nguyên vẹn. Tấm màn treo cũng không có dấu vết hư hại. Đặc biệt là cánh tay của người chết hoàn toàn lành lặn, gương mặt tuy bị biến dạng nghiêm trọng nhưng lại không có bất kỳ vết thương nào. Theo đó thì, nơi này chưa hề xảy ra xô xát.

Lục Cẩm Bình ánh mắt lại đổ dồn vào chiếc bàn tròn trong phòng. Trên bàn, ấm trà và chén trà vẫn gọn gàng, ngăn nắp; một chén trà còn gần một nửa, hẳn là phần người chết uống dở trước khi ngủ.

Ấm trà để trong sân vẫn nguyên vẹn như vậy cũng chứng tỏ nơi đây chưa từng có xô xát.

Bên trong căn phòng còn có một gian nhỏ, là một buồng tắm rửa, đặt một thùng gỗ lớn cùng một bồn cầu sơn đỏ. Trên bồn cầu còn vương lại một lớp nước tiểu màu vàng nhạt.

Tiếp đó, Lục Cẩm Bình lấy từ trong hòm đồ pháp y ra máy quét vật chứng tia cực tím và kính lúp, tiến hành quan sát tia cực tím các vật phẩm khả nghi tại hiện trường.

Hắn tìm thấy một vài dấu vân tay trên khung cửa, sàn nhà và cửa sổ. Trên bàn tròn, ấm trà và chén trà cũng thu được những dấu vân tay tương ứng.

Lục Cẩm Bình dùng máy ảnh kỹ thuật số chụp lại từng vị trí để cố định chứng cứ.

Tiếp đó, hắn thu thập vân tay mười ngón của người chết; vì cánh tay hoàn toàn lành lặn nên việc thu thập không gặp bất kỳ khó khăn nào. Do gương mặt người chết vẫn còn tương đối nguyên vẹn, hắn dùng tăm bông lấy mẫu niêm mạc trong miệng để phục vụ cho việc giám định DNA sau này.

Sau khi thu thập xong các vật chứng bên ngoài, hắn bắt đầu tiến hành kiểm nghiệm thi thể.

Vì phần ngực bụng của thi thể đã phần lớn bị cacbon hóa nghiêm trọng, nội tạng đã hoàn toàn cháy đen, hóa thành tro bụi màu đen, nên căn bản không thể tiến hành giải phẫu. Việc cần kiểm nghiệm là xác định thời gian tử vong của người chết.

Thông thường, căn cứ chủ yếu nhất để phán đoán thời gian tử vong là nhiệt độ thi thể, đặc biệt là nhiệt độ gan. Nhưng gan đã hoàn toàn cháy rụi, đương nhiên không thể kiểm tra được nữa. Vì thế, hắn chủ yếu kiểm tra tử cương. Do thi thể bị cháy rụi phần lớn, không đủ máu để hình thành, nên tử ban cũng không thể kiểm nghiệm được, nhưng tử cương thì vẫn còn.

Dựa vào tình trạng tử cương hiện tại để phán đoán, thời gian tử vong của người chết đến hiện tại đã quá hai canh giờ. Nói cách khác, người chết hẳn là bị sát hại trước khi trời sáng. Tốt nhất là có thể thu thập thêm chứng cứ khác để xác minh, bởi vì chỉ dựa vào tử cương thì không thể xác định chính xác thời điểm tử vong trong một khoảng thời gian cụ thể.

Hắn còn cần tiến hành kiểm nghiệm thêm về tình trạng xung quanh phần cơ thể bị cháy của người chết. Thông qua kiểm nghiệm, hắn phát hiện ở vùng rìa vết cháy có phản ứng sống. Nói cách khác, người chết hẳn là bị thiêu sống, chứ không phải bị giết chết rồi đốt xác phi tang.

Lục Cẩm Bình kiểm nghiệm hoàn tất, hắn liền đi ra ngoài, gọi ngỗ tác nha môn vào điền thi cách và xử lý thi thể.

Mã tài chủ và Trâu tổng quản đứng trong sân, sắc mặt trắng xám, thấp giọng nói gì đó. Thấy Lục Cẩm Bình tới, vội vàng tiến lên, muốn gượng cư��i nhưng không sao cười nổi. Bởi vì Xuân Hoa Lâu đã liên tục xảy ra hai vụ thảm kịch thiêu sống người, việc làm ăn chắc chắn sẽ tụt dốc không phanh. Xuân Hoa Lâu là nơi Mã tài chủ dồn hết tâm huyết để xây dựng nên một cỗ máy kiếm tiền, giờ đây tiền còn chưa kịp chảy về túi, thì "cây tiền" đã sắp cháy rụi, bảo sao hắn lại ủ dột, sầu não như vừa mất cha mẹ.

Lục Cẩm Bình hỏi: "Chu Vân Nương có nha hoàn hay vú già nào bên cạnh không?"

Mã tài chủ nói: "Có hai người. Một là bà già gác cổng ở cửa ra vào, hai là nha hoàn thân cận của nàng. Nhưng Chu Vân Nương không được ưng ý nha hoàn này lắm, nên không cho cô ta hầu hạ bên cạnh. Mà để cô ta ở sương phòng bên ngoài, có việc thì gọi, nói là sau này gặp được người hợp ý sẽ nhận làm nha hoàn thân cận. Trước kia nàng từng có một người vừa ý, nhưng tiếc là tuổi đã lớn, nàng cũng không nỡ chậm trễ người ta nên đã gả chồng cho cô ta rồi. Từ đó đến nay bên người vẫn trống không, chưa tìm được ai phù hợp."

Lục Cẩm Bình hỏi: "Vậy hai người họ đâu?"

Mã tài chủ quay ngư��i chỉ vào một bà lão và một tiểu nha hoàn đang run rẩy cách đó không xa, rồi gọi họ lại. Hai người run rẩy, sắc mặt tái mét cúi chào Lục Cẩm Bình. Rõ ràng là vừa rồi họ đã chứng kiến cảnh tượng thảm khốc của Chu Vân Nương nên mới sợ hãi đến mức này.

Lục Cẩm Bình trước tiên đưa tiểu nha hoàn đến sương phòng đối diện để hỏi cung riêng, còn bảo bà vú già đợi ở ngoài sân.

Tiểu nha hoàn sau khi vào phòng, quỳ xuống đất, thân thể gầy yếu không ngừng run rẩy.

Lục Cẩm Bình nói: "Ngươi không cần sợ hãi, ta sẽ không tùy tiện oan uổng ai là kẻ xấu, trừ phi hắn thực sự là kẻ xấu. Ta bây giờ có vài vấn đề muốn hỏi ngươi, ngươi phải thành thật trả lời, nghe rõ chưa?"

"Nô tỳ nghe rõ rồi ạ, nhất định sẽ thành thật trả lời."

"Rất tốt. Ngươi nói xem tối qua ngươi đã thấy gì, nghe gì? Phu nhân các ngươi đã xảy ra chuyện gì?"

Vừa nhắc tới chuyện tối qua, nha hoàn kia dọa đến thân thể lại bắt đầu run rẩy, nói: "Tối qua, sau khi các vị lão gia rời đi, nô tỳ liền cùng phu nhân trở về sân nhỏ, hầu hạ nàng rửa mặt r��i lên giường ngủ. Sau đó, nô tỳ mới khép cửa lại rồi về phòng ngủ..."

"Nói như vậy, cửa phòng phu nhân không khóa sao?"

"Đúng vậy, bởi vì bên người phu nhân không có nha hoàn thân cận. Nếu cửa phòng cài chốt từ bên trong, nô tỳ sẽ không vào được, có việc gọi thì rất phiền phức. Hơn nữa, sân nhỏ của chúng nô tỳ vốn nằm ở hậu viện, hậu viện có người gác cổng. Sân nhỏ chúng nô tỳ cũng có người gác cổng, tường lại cao, toàn bộ đại viện đều có người đi canh gác và tuần tra ban đêm, người ngoài không thể vào được. Vì vậy, phu nhân cũng rất yên tâm, không cài then cửa phòng."

Lục Cẩm Bình gật đầu nói: "Ngươi cứ nói tiếp đi."

"Sau đó, Đại Thu cô nương tới, nói là có chuyện quan trọng muốn bàn bạc với phu nhân, chắc là sẽ nói chuyện khá lâu, bảo chúng nô tỳ không cần hầu hạ, muốn đi đâu thì cứ đi. Nô tỳ rất mừng, bởi vì đoán chừng Đại Thu cô nương muốn lấy lòng phu nhân, muốn cùng phu nhân nói chuyện riêng, tặng quà gì đó, không tiện để người ngoài nhìn thấy. Thế là nô tỳ cùng người gác cổng đi tìm người đánh bạc. Trước khi đi, nô tỳ đã khép cửa sân lại. Cứ thế chúng nô tỳ cờ bạc rượu chè đến gần sáng. Lần này nô tỳ đỏ tay, thắng không ít tiền, nên khi về phòng hớn hở đi ngủ, cho đến tận lúc nãy. Người từ tiền viện đến tìm phu nhân có việc, chúng nô tỳ mới mở cửa sân. Họ vừa vào đã thấy phu nhân chết thảm trong phòng, nô tỳ nhìn thấy cũng sợ hãi vô cùng."

Lục Cẩm Bình nhíu mày nói: "Vậy có nghĩa là tối qua ngươi và người gác cổng đều không có trong sân. Các ngươi đã đi tìm ai đánh bạc? Có những ai? Nói ra để ta xác minh."

Nha hoàn kia vội vàng kể tên tất cả những người cùng đánh bạc, thậm chí còn kể rõ địa điểm, rồi dập đầu nói: "Lão gia, nô tỳ thật sự không ngờ lại xảy ra chuyện như thế, càng không nghĩ Đại Thu cô nương lại ra tay sát hại phu nhân của chúng nô tỳ."

Lục Cẩm Bình không nói thêm lời nào, đứng dậy đi ra ngoài, phân phó Hùng bộ đầu: "Ngươi mau đi mang Đại Thu cô nương đến đây, bao gồm cả người hầu của nàng ta."

Không đợi Hùng bộ đầu đáp lời, Mã tài chủ bên cạnh vội nói: "Bẩm lão gia, tôi đã phái người đi gọi rồi, nhưng vẫn chưa thấy đến. Tôi sẽ sai người đi thúc giục ngay."

Nghe xong lời này, Lục Cẩm Bình trong lòng không khỏi giật mình, thầm kêu không ổn, vội nói: "Đại Thu cô nương ở chỗ nào?"

"Cách đây khoảng một trăm bước. Tôi sẽ sai người đi thúc giục ngay."

"Không cần, ta tự mình đi."

Nói rồi, Lục Cẩm Bình dẫn theo Hùng bộ đầu cùng mấy bộ khoái, dưới sự dẫn đường của Mã tài chủ, vội vã chạy tới sân nhỏ của Đại Thu, người vừa được chọn làm Bảng Nhãn, cách đó không xa.

Đến gần, Lục Cẩm Bình phát hiện mấy tên Quy Công vẫn đang gõ cửa ầm ĩ. Trong đó có một tên đã khiêng một chiếc thang kê vào tường, chuẩn bị trèo qua. Thấy Lục Cẩm Bình cùng Mã tài chủ bọn họ chạy tới, tất cả vội vàng khom người hành lễ.

Lục Cẩm Bình hỏi: "Có chuyện gì vậy? Không gọi được cửa sao?"

Mấy tên Quy Công đáp: "Đúng vậy ạ, chúng tôi gọi mãi mà không thấy ai ra. Nhìn qua khe cửa cũng không thấy gì, nên mới đi tìm thang để trèo vào xem."

Lục Cẩm Bình nói: "Để ta xem."

"Tước gia, loại chuyện này sao có thể để Tước gia tự mình làm? Cứ để kẻ hèn này làm ạ." Mã tài chủ ở một bên vội nói.

Quy Công muốn giành lấy chiếc thang để trèo lên, Lục Cẩm Bình khoát tay nói: "Ta sẽ không trèo vào ngay, ta trước tiên leo lên xem tình hình. Nếu như ta đoán không sai, bên trong ắt hẳn đã xảy ra chuyện."

Thật ra, dù Lục Cẩm Bình không nói ra, những người có mặt ở đây cũng đã lờ mờ cảm nhận được điều đó. Bởi vì Xuân Hoa Lâu đã liên tục xảy ra hai vụ án mạng kinh hoàng, mà cánh cửa sân của một nghi phạm quan trọng có liên quan đến vụ án lại gõ mãi không ra, lại không ai chứng minh được rằng họ đã rời đi, chỉ có thể giải thích rằng đã có chuyện xảy ra.

Lục Cẩm Bình hai tay nắm chặt chiếc thang, vững vàng leo lên đầu tường để quan sát. Hắn không khỏi hít một hơi khí lạnh. Chỉ thấy trong sân, gần cửa phòng, một bà lão nằm trên đất, hai mắt hơi mở, lưỡi thè ra gần nửa đoạn, không chút nhúc nhích. Chỉ nhìn tư thế đã có thể kết luận là đã chết.

Lục Cẩm Bình nhìn sang chính phòng đối diện. Thấy cửa phòng mở rộng, ngay cửa ra vào cũng nằm một thi thể thiếu nữ trẻ tuổi, mặt úp xuống, thân thể quằn quại.

Lục Cẩm Bình ánh mắt trầm tĩnh lướt khắp sân để tìm kiếm những dấu hiệu khả nghi khác. Hắn lập tức phát hiện gần lối vào sân, hai bên chậu hoa có dấu vết đổ vỡ. Mái hiên che khuất hơn nửa cửa phòng, chỉ có thể thấy m��t phần nhỏ bên trong với ghế đổ, chén trà vỡ nằm vương vãi trên mặt đất. Dù không nhìn rõ hoàn toàn, nhưng có thể kết luận bên trong phòng rất lộn xộn.

Nhìn kỹ bà lão nằm gần cửa sân, tóc tai bù xù, trên cánh tay và mặt đều có vết cào rõ ràng, quần áo cũng bị kéo xộc xệch, rõ ràng là bị thương do vật lộn chống cự. Xem ra, sau khi hung thủ lẻn vào, đã xảy ra một cuộc xô xát dữ dội.

Nha hoàn nằm úp mặt ở ngưỡng cửa cũng có quần áo và mái tóc tương đối xộc xệch, phù hợp với suy đoán này.

Lục Cẩm Bình lúc này mới vội vàng đi xuống thang, nói với Hùng bộ đầu và Mã tài chủ: "Có vẻ như người gác cổng và nha hoàn bên trong đều đã bị sát hại, nhưng Đại Thu cô nương thì không thấy đâu, không rõ tình hình hiện tại ra sao."

Nghe xong lời này, Mã tài chủ cùng những người khác há hốc mồm kinh ngạc. Trong một đêm ngắn ngủi thêm cả ban ngày, đã có bốn người chết. Rốt cuộc là cái đêm thế nào đây?

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để khám phá những bí ẩn còn chưa được giải đáp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free