(Đã dịch) Thịnh Đường Hình Quan - Chương 202: Điên cuồng
Mã tài chủ đứng đợi ở cửa ra vào, thấy Lục Cẩm Bình bước ra, Diệp Thanh Thanh vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ, như chim yến non sà đến, nắm lấy cánh tay hắn săm soi kỹ càng. Thấy hắn bình an vô sự, nàng mới khẽ thở phào. Đồng thời, Mã tài chủ, Phùng thứ sử và những người khác cũng đã thấy Trương Thiên Sư đang quỳ gối dưới sân, không khỏi ngạc nhiên.
Không cần hỏi han, chỉ nhìn cảnh tượng trước mắt là họ có thể biết, trận đấu pháp tỉ thí này hẳn là Lục Cẩm Bình đã toàn thắng.
Mã tài chủ trông thấy Nhiên Đăng thiên sư quỳ lạy dập đầu dưới đất, thực ra trong lòng hắn một tảng đá ngược lại được cất đi. Bởi vì, nếu hai người đấu pháp mà một trong hai bị thương, bất kể là ai, đều sẽ khó lòng giải quyết êm đẹp. Còn bây giờ, Nhiên Đăng thiên sư dường như cũng không bị thương, vì những vết thương trên tay vị thiên sư này hắn không tài nào thấy được. Việc Nhiên Đăng thiên sư cam tâm tình nguyện quỳ lạy dập đầu, hiển nhiên là đã tâm phục khẩu phục đạo pháp của Lục Cẩm Bình. Cứ như vậy, mọi chuyện sẽ dễ xử lý hơn nhiều.
Mã tài chủ cùng Phùng thứ sử nhìn nhau một cái, cả hai vội vàng bước vào sân, định đỡ Trương Thiên Sư dậy. Trương Thiên Sư lại tự mình đứng dậy, gạt hai người sang một bên, nhanh chóng bước ra, theo sau Lục Cẩm Bình, vừa cười vừa nói: "Tước gia, người nhất định phải cân nhắc thỉnh cầu của ta. Chỉ cần Tước gia người đồng ý, bất kể bắt ta làm gì, dù phải dốc hết tất cả, ta cũng nguyện lòng."
Lục Cẩm Bình khoát tay nói: "Ngươi không cần nói nữa, ta sẽ không cân nhắc." Nói rồi đi đến trước mặt Vân Tử. Vân Tử mừng rỡ nhìn hắn, nói: "Ngươi đúng là lợi hại, hóa ra đạo pháp của ngươi cũng cao siêu đến vậy, ngay cả Thiên Sư Tụ Tiên Lâu cũng bị ngươi khuất phục. Nếu chuyện này mà đến tai hoàng thượng, người nhất định sẽ mời ngươi đến Tụ Tiên Lâu."
Lục Cẩm Bình vốn không muốn đến Tụ Tiên Lâu làm đạo sĩ gì cả, thế là cười một tiếng nói: "Ta nào có biết đạo pháp, vừa rồi chúng ta cũng không hề so tài gì. Ta chỉ là kể cho vị thiên sư này vài chuyện liên quan đến phá án, ngài ấy thấy vô cùng kính nể, nên mới ra nông nỗi này. Ta làm gì biết đạo pháp nào." Nói đến đây, hắn quay đầu nhìn về phía vị Thiên Sư, giọng thản nhiên nói: "Phải không nào? Ta vừa nói không sai chứ?"
Nhiên Đăng thiên sư nghe Lục Cẩm Bình nói, liền biết Lục Cẩm Bình không muốn nói ra chuyện hắn biết đạo pháp. Có lẽ, điều này thực ra cũng hợp ý ông ta, vì ông ta không muốn cho người khác biết mình đã thua trong trận đấu pháp. Tìm được cớ này đúng ý mình, ông ta vội vàng cười xòa, nói: "Đúng vậy, đúng vậy, chúng tôi không hề tỉ thí đạo pháp gì cả. Tôi chỉ là ngưỡng mộ tài phá án của Tước gia, quả thực khiến người ta phải kính nể."
Vân Tử "ồ" một tiếng, nói với Lục Cẩm Bình: "Thì ra là vậy, ta cứ tưởng ngươi thật sự biết đạo pháp. Chẳng qua tài phá án của ngươi quả thực cao minh, ngay cả ta cũng vô cùng kính nể. Chẳng qua vị Thiên Sư mập mạp này vậy mà lại kính nể đến mức quỳ lạy dập đầu, cũng khiến người ta phải kinh ngạc."
Lúc trước, Nhiên Đăng thiên sư đã cố ý nịnh nọt Vân Tử để làm quen. Giờ đây, ông ta biết Vân Tử là người của Lục Cẩm Bình, lại nào dám nảy sinh tà niệm, thậm chí không dám nhìn cô ấy, chỉ cúi đầu nhìn xuống đất, cung kính nói: "Tôi vô cùng ngưỡng mộ Tước gia. Đang cầu Tước gia thu tôi làm đồ đệ, chỉ bảo tôi đây. Chỉ là, tiểu đồ ngu dốt, Tước gia lại chưa chịu thu nhận, đây chẳng phải là đang khẩn cầu đó sao?"
Nghe xong lời này, tất cả mọi người ngạc nhiên. Không ngờ, trước khi vào, Nhiên Đăng thiên sư còn nghênh ngang, bộ dạng không ai bì nổi, căn bản không thèm để Lục Cẩm Bình vào mắt. Thế nhưng chưa đầy một bữa cơm, hai người đã thay đổi hoàn toàn. Lục Cẩm Bình vẫn đường hoàng, tự tin, mà vị thiên sư này lại ra sức nịnh bợ, muốn bái Lục Cẩm Bình làm thầy. Điều này thực sự khiến người ta phải ngạc nhiên.
Lục Cẩm Bình đi đến bên Ngưng Mâu. Ngưng Mâu nhìn hắn, không nói gì. Lục Cẩm Bình đưa tay ra dắt tay nàng, nói: "Đi theo ta."
Ngưng Mâu vẫn giữ vẻ mặt không biểu cảm, không vui không buồn, thuận theo Lục Cẩm Bình quay người đi về phía tiền viện, thậm chí không hỏi Lục Cẩm Bình muốn đưa nàng đi đâu.
Mã tài chủ hơi lo lắng, bởi vì trước đó Nhiên Đăng thiên sư từng nói, sau khi thi xong, ông ta muốn cùng Ngưng Mâu uống rượu mua vui. Mà bây giờ, Ngưng Mâu lại bị Lục Cẩm Bình đưa đi, sợ Nhiên Đăng thiên sư nổi giận. Thế nhưng lén nhìn sang, Nhiên Đăng thiên sư vẫn cung kính lễ phép, mặt mày tươi rói, theo sau Lục Cẩm Bình, không hề tỏ ra chút tức giận nào. Hắn lúc này mới rõ, vị Thiên Sư này từ tận đáy lòng sùng kính Lục Cẩm Bình, muốn bái hắn làm thầy, đương nhiên không dám tranh giành một người phụ nữ với sư phụ tương lai của mình. Như vậy ngược lại hay, Mã tài chủ không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
Vân Tử lại chẳng hề vui vẻ, bĩu môi lườm nguýt bóng lưng Ngưng Mâu, nghiến răng nghiến lợi, trong đầu liền muốn xông tới tách hai người ra. Thế nhưng cuối cùng nàng vẫn nhịn được, dậm chân, đứng tại chỗ hờn dỗi.
Diệp Thanh Thanh ở một bên thấy dáng vẻ ghen tuông của nàng, có chút buồn cười. Nàng đương nhiên sẽ không ghen tị với người phụ nữ bên cạnh Lục Cẩm Bình. Nàng chỉ một lòng mong Lục Cẩm Bình được an lành. Chỉ cần Lục Cẩm Bình vui vẻ, Diệp Thanh Thanh chẳng bận tâm người phụ nữ bên cạnh hắn là ai. Bởi vì nàng biết, nàng chỉ là một nha hoàn, phận sự của nàng là hầu hạ Thiếu chủ nhân, chứ không phải tranh giành tình cảm.
Lục Cẩm Bình dường như biết Vân Tử chưa theo kịp, chậm rãi nói: "Này, chúng ta đi ăn chợ đêm nhé, ngươi có muốn đi cùng ta không?"
Vân Tử nghe lời hắn nói, nhớ lại lời hứa trước đó rằng sẽ dẫn họ đi ăn chợ đêm. Nàng biết Lục Cẩm Bình đang nói với mình, đành bĩu môi đi theo.
Ngay vào lúc này, từ sau một cây đại thụ đột nhiên một người thoát ra, mang theo một cái bô sơn hồng, hung hăng hắt nửa thùng phân nước tiểu về phía Lục Cẩm Bình.
Lục Cẩm Bình không kịp chuẩn bị, thấy vậy sắp gặp tai ương. Ngưng Mâu bên cạnh nắm lấy tay hắn, nhanh nhẹn kéo người sang một bên né tránh. Lục Cẩm Bình lập tức như cưỡi mây đạp gió, theo Ngưng Mâu lướt đến một bên. Thùng phân nước tiểu kia, mang theo mùi hôi thối nồng nặc, phần lớn hắt trúng Nhiên Đăng Thiên Sư đang gấp rút theo sau lưng. Còn một ít thì bắn tung tóe lên người Mã tài chủ đứng gần đó. Còn Vân Tử và Diệp Thanh Thanh do đi sau, đứng cách không xa nên không bị tai họa.
Lục Cẩm Bình nhìn chăm chú, chính là bà Hoàng lão thái, cái bà lão tính tình thất thường, từng cố ý tìm đến mình để kịch liệt tiến cử cháu gái.
Hoàng lão thái thấy không trúng Lục Cẩm Bình, liền cầm cái bô trong tay hung hăng ném về phía Lục Cẩm Bình. Mà Nhiên Đăng thiên sư đã kịp phản ứng, thoắt chốc lách người, tung một chưởng giữa không trung, đánh trúng cái bô sơn hồng. "Bốp" một tiếng, cái bô vỡ tan thành nhiều mảnh, rơi xuống đất, còn lại những thứ dơ bẩn bắn tung tóe khắp nơi.
Nhiên Đăng thiên sư thấy có người đánh lén, mục tiêu lại là Lục Cẩm Bình – người mà ông ta đang tìm cách bái làm thầy – lập tức nhận ra cơ hội lập công chuộc tội của mình đã đến. Đây là cơ hội ngàn vàng để lấy lòng Lục Cẩm Bình. Chẳng bận tâm mùi phân nước tiểu trên người, ông ta thoắt cái đã đứng trước mặt Hoàng lão thái, một tay túm chặt cổ áo bà, nhấc bổng bà lên không trung, xoay bàn tay định giáng một tát thật mạnh. Bên tai truyền đến tiếng của Lục Cẩm Bình: "Dừng tay!"
Bàn tay to lớn như quạt mo của Nhiên Đăng thiên sư chợt khựng lại bên má Hoàng lão thái, không hề chạm đến. Ông ta quay đầu nhìn Lục Cẩm Bình, thấy hắn mặt nghiêm lại, vội vàng đặt Hoàng lão thái xuống đất. Ông ta không biết vì sao Hoàng lão thái lại tấn công Lục Cẩm Bình, còn Lục Cẩm Bình lại tha thứ cho kẻ tấn công mình, không cho phép ông ta ra tay dạy dỗ đối phương.
Nhiên Đăng thiên sư ngượng ngùng nói: "Tước gia, cái mụ già khốn kiếp này dám dùng phân nước tiểu đánh lén lão nhân gia người, cần phải dạy dỗ mụ già điên này một bài học đích đáng."
Lục Cẩm Bình nhìn Hoàng lão thái nói: "Bà vì chuyện cháu gái mà đến gây phiền phức cho ta?"
Hoàng lão thái hằm hằm nhìn chằm chằm Lục Cẩm Bình, vừa giơ bàn tay khô gầy chỉ vào Lục Cẩm Bình nói: "Ngươi biết thì tốt! Ngươi trước đó đã đồng ý chọn cháu gái ta làm hoa khôi, vì sao lại nuốt lời? Đừng nói hoa khôi, ngay cả một câu nói về bảng nhãn ngươi cũng không hề nhắc đến cháu gái ta, thậm chí, không thèm liếc nhìn nàng một cái! Cháu gái ta thương tâm gần chết, chạy về phòng khóc nức nở không ngừng. Ngươi nói không giữ lời, tính là Tước gia kiểu gì? Lão thân này dù có phải liều cái mạng già này cũng sẽ không để ngươi sống yên ổn!"
Nhiên Đăng thiên sư gạt phắt bàn tay Hoàng lão thái đang chỉ vào Lục Cẩm Bình xuống, nói: "Cháu gái bà là vị nào? Dựa vào đâu mà đòi chọn nó làm hoa khôi? Hôm nay Tước gia đã đích thân chọn Ngưng Mâu cô nương làm hoa khôi rồi. Cháu gái bà dù có là tiên nữ trên trời, Tước gia đã không để mắt thì cũng chẳng có phần!"
Hoàng lão thái quay đầu nhìn về phía vị Thiên Sư, nói: "Ta hiểu rồi, ngươi cùng hội cùng thuyền với hắn. Hắn nói sao thì ngươi làm vậy. Cho nên, chuyện ngươi lúc trước chọn hoa khôi, chọn bảng nhãn, không có cháu gái ta, khẳng định chính là ý đồ của tên đạo sĩ đáng ghét này. Trước đó hứa hẹn rất đàng hoàng, đồng ý chọn nó làm hoa khôi, vậy mà giờ lại tự nuốt lời. Các ngươi không cho cháu gái ta yên ổn, ta cũng sẽ không để các ngươi sống yên ổn! Dù có liều mạng già này, ta cũng phải liều với các ngươi."
Nói rồi, Hoàng lão thái như phát điên lao về phía Lục Cẩm Bình. Nhiên Đăng thiên sư nhanh chóng từ phía sau vươn tay nắm chặt cánh tay bà, giữ chặt bà lại. Hoàng lão thái trong tay Nhiên Đăng thiên sư như một đứa trẻ, dù có ra sức giãy giụa cũng không thoát được. Bà Hoàng lão thái thế mà điên tiết túm lấy tay vị thiên sư, cắn một miếng thật mạnh vào cạnh lòng bàn tay ông ta.
Tay phải Nhiên Đăng thiên sư trước đó đã bị lửa thiêu tổn thương, giờ phút này đau buốt đến tận tim. Mà vết cắn của Hoàng lão thái lần này suýt chút nữa khiến ông ta đau đến ngất đi. Kêu thảm một tiếng, một luồng kình lực truyền đến từ lòng bàn tay, "Phập" một cái, cứng rắn làm bật bay hai chiếc răng cửa của Hoàng lão thái. Lập tức ông ta hất tay một cái, khiến Hoàng lão thái văng ra xa.
Giữa những cái giãy giụa, bà ta gắng gượng bò dậy từ dưới đất, miệng đầy máu tươi, lại nhào tới định túm lấy Lục Cẩm Bình. Mã tài chủ vội vàng bước tới ngăn bà ta lại, đồng thời gầm lên với mấy tên gia đinh đang đứng cạnh: "Các ngươi còn ngây ngốc làm gì? Bắt mụ già điên này lại, nhốt vào phòng tối đi."
Mấy tên gia đinh kia lúc này mới xông lên, bắt lấy Hoàng lão thái lôi đi. Hoàng lão thái miệng vẫn không ngừng chửi bới, tiếng chửi thề tục tĩu dần xa.
Lục Cẩm Bình cười khổ, bà lão này vì cháu gái quả nhiên đã phát điên. Chính mình trước đó, thuận miệng nói bâng quơ, chứ nào có hứa hẹn sẽ chọn cháu gái bà làm hoa khôi. Thế nhưng, bà ta lại khăng khăng cho rằng mình đã đồng ý, mà khăng khăng cho rằng mình đã thất hứa, vậy mà lại dám dùng thủ đoạn âm độc như vậy để đánh lén. Nếu không phải Ngưng Mâu phản ứng nhanh kéo mình ra, nếu bị dính chút phân nước tiểu kia, e rằng tâm trạng tốt đẹp hôm nay sẽ chẳng còn lại chút nào. Hắn không khỏi quay người nói với Ngưng Mâu: "Cảm ơn nàng đã cứu ta, không ngờ võ công của nàng lại tốt đến vậy."
Ngưng Mâu, vẫn giữ vẻ mặt không biểu cảm nói: "Tước gia không cần bận tâm."
Lúc này, từ xa mấy cô gái vội vã chạy đến. Người dẫn đầu chính là bảng nhãn Sương Đào, theo sau là thám hoa Ngọc Phong.
Bản dịch này thuộc về trang truyện miễn phí truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải một cách trọn vẹn và sống động nhất.