(Đã dịch) Thịnh Đường Hình Quan - Chương 216: Vật trong tủ
Ngay lúc này, Túy Hương lại đến rót rượu cho Lục Cẩm Bình. Hắn mắt láo liên, ha ha cười cầm ly rượu lung lay, nói lắp bắp: "Các ngươi nghe xem, bầu rượu này ta đã uống hết bảy tám phần rồi, nhiều nhất uống thêm ba bốn chén nữa là cạn sạch. Nói thật, ta đã thấy hơi say rồi, các ngươi nhìn xem, mặt ta đỏ bừng ra này, hắc hắc hắc." Lục Cẩm Bình dùng tay vỗ bôm bốp vào mặt mình, nhìn hai người kia.
Ngưng Mâu và Túy Hương đồng loạt ngẩng đầu nhìn hắn. Ngay trong khoảnh khắc đó, Lục Cẩm Bình đưa bàn tay vừa vỗ vào mặt mình lên, chợt vỗ tay một tiếng "bốp", rồi cất giọng đầy truyền cảm: "Sao trời lấp lánh, sâu thẳm mà xa xăm; biển cả sóng vỗ bờ, những gợn sóng xô lên bãi cát rồi lại rút đi. Trăng thanh theo mặt biển dâng lên..."
Hắn vừa dứt lời mấy câu, Túy Hương bên cạnh đã nghiêng người, "phịch" một tiếng ngã lăn xuống sàn nhà, ngủ say sưa.
Thế nhưng, Ngưng Mâu lại nhìn Lục Cẩm Bình bằng ánh mắt sắc bén dị thường, khiến hắn thậm chí có chút run rẩy. Chẳng lẽ thuật thôi miên của mình lại vô dụng với người phụ nữ quái dị này sao? Hay nàng ta thật sự là quỷ, không hề sợ hãi thuật thôi miên?
Lục Cẩm Bình kinh ngạc không nói nên lời, thế nhưng lời lẽ tuôn ra từ miệng hắn vẫn tràn đầy từ tính, sâu lắng và xa xăm. Ánh mắt hắn cũng gắt gao nhìn chằm chằm Ngưng Mâu.
Cuối cùng, chiếc chén bạch ngọc trong tay Ngưng Mâu "xoạch" một tiếng rơi xuống sàn nhà, thân thể nàng mềm nhũn, ngả về phía Lục Cẩm Bình.
Lục Cẩm Bình vội vàng đỡ lấy, nhẹ nhàng đặt nàng nằm xuống, lúc này mới thở phào một hơi. Hắn nhìn Ngưng Mâu, bỗng nhiên trong lòng khẽ động, muốn xem rốt cuộc người con gái này có thật sự không thở, không tim đập hay không.
Thế là, hắn đưa tay áp vào cổ Ngưng Mâu. Trong chốc lát, thần sắc hắn trở nên ngưng trọng, bởi vì dưới ngón tay hắn quả thật không sờ thấy bất kỳ mạch đập nào.
Hắn ghé đầu áp vào phía ngực phải cao vút của Ngưng Mâu, dùng tai sát vào bầu ngực ngọc ngà căng tròn, đầy đặn nhưng lạnh lẽo như băng sương ấy. Nằm im rất lâu, hắn vẫn không nghe thấy bất kỳ nhịp tim nào.
Hay là tim nàng nằm ở vị trí khác thường? Phải chăng nó nằm ở bên trái?
Lục Cẩm Bình trong lòng nảy ra một ý nghĩ như vậy, thế là lại chuyển sang ghé mặt vào bầu ngực ngọc ngà bên trái của Ngưng Mâu, áp vào cảm giác lạnh buốt, nghiêng tai lắng nghe, thế nhưng hắn lần nữa thất vọng. Bởi vì ở bên này vẫn không nghe thấy bất kỳ tiếng tim đập thình thịch nào.
Lục Cẩm Bình ngồi ở bên cạnh nàng, nhìn nàng, đột nhiên cắn răng, nói khẽ: "Nếu ngươi đã không thở, vậy thì đừng thở nữa. Ta ngược lại muốn xem xem có phải đúng như vậy không." Hắn một tay bịt mũi nàng, một tay che miệng nàng lại, lặng lẽ quan sát phản ứng của nàng.
Dù là đang ngủ mơ hay bị thôi miên đi nữa, nếu bị người ngăn chặn miệng mũi, cơ thể theo bản năng sẽ có một số ph���n ứng khẩn cấp như nhíu mày, vặn vẹo, run rẩy các loại. Thế nhưng Lục Cẩm Bình lại không thấy Ngưng Mâu có bất kỳ phản ứng nào dưới bàn tay mình, nàng giống như một pho tượng ngọc vô tri vô giác, không có sinh mệnh.
Hai tay che miệng mũi Ngưng Mâu của hắn đều có chút run rẩy. Hắn đã che miệng mũi kéo dài đến hai ba phút, khoảng thời gian này đối với người bình thường mà nói đã đến mức ngạt thở cận kề cái chết. Lục Cẩm Bình không còn dám thử. Vạn nhất mình sai, lỡ giết chết đối phương thì xong đời.
Hắn chỉ đành uể oải buông tay ra, thế nhưng hắn phát hiện, dù hắn có che hay buông tay ra, Ngưng Mâu đều không hề có hô hấp, cũng không có bất kỳ phản ứng nào.
Trước đây Lục Cẩm Bình tuyệt đối sẽ không tin vào cương thi, quỷ hồn hay các loại pháp thuật tương tự, thế nhưng những chuyện đang xảy ra trên người Ngưng Mâu lại khiến hắn trăm mối không cách nào giải thích. Có điều, rất nhiều hiện tượng tự nhiên mà con người không thể lý giải, cũng chính vì vậy mà mới nảy sinh các truyền thuyết về quỷ hồn. Thật ra, rất nhi��u cái gọi là quỷ hồn, khi khoa học phát triển ở đời sau, đều có thể đưa ra lời giải thích hợp lý. Có lẽ có một ngày, bản thân mình cũng có thể lý giải được những chuyện thần kỳ trên người Ngưng Mâu.
Việc Lục Cẩm Bình khiến các nàng mê man đương nhiên không chỉ là để dò xét xem nàng có phải là quỷ hồn hay cương thi hay không, mà là muốn xem đôi giày thêu hoa mẫu đơn trong chiếc tủ đứng dưới lầu kia rốt cuộc có phải là của Phong Điệp đã chết hay không. Thế là hắn đứng dậy, đi nhanh xuống lầu. Mặc dù rượu khiến hắn lảo đảo, nhưng hắn vẫn vịn cầu thang đi xuống lầu một cách vững vàng.
Chiếc tủ đứng lớn không khóa. Hắn nhẹ nhàng kéo ra, bên trong cất đặt quần áo, vật dụng của phụ nữ. Hắn thấy một cái hộp nằm ở một góc, bên trong phát ra tiếng ong mật "ong ong". Lục Cẩm Bình có chút buồn cười, một nữ tử lãnh đạm như băng sương như Ngưng Mâu mà lại thích nuôi ong mật làm thú cưng. Loài vật này trông đã thấy đáng sợ, vạn nhất bị chúng đốt thì đúng là khó chịu vô cùng.
Tuy nhiên, hứng thú của hắn đương nhiên không nằm ở lũ ong mật này. Ánh mắt hắn rơi vào đôi giày thêu nằm dưới đáy tủ. Hắn ngồi xổm xuống cẩn thận xem xét, lần xem xét này khiến hắn không khỏi thất vọng đôi chút. Đôi giày thêu này tuy cũng làm từ lụa đỏ, thêu một bông hoa, nhưng lại không phải đôi giày thêu hoa mẫu đơn của Phong Điệp mà hắn từng thấy trước đây. Mà là một đóa mai vàng. Vừa rồi trong lúc vội vàng, vì đều là màu đỏ nên hắn đã nhìn nhầm. Có lẽ là vì trước đó hắn cứ mãi suy nghĩ về vụ án này, thấy cái gì cũng nghĩ về nó, đến bây giờ mới phát hiện hoa thêu trên giày không giống. Lục Cẩm Bình khẽ cười tự giễu vì những suy nghĩ lung tung của mình.
Hắn đứng dậy định quay lại lầu trên, lúc này, hắn thấy ở giữa tủ đặt một hộp thức ăn, và từng đợt hương bánh ngọt tươi mới bay ra. Có lẽ vừa mới được mang tới. Hắn không khỏi mừng rỡ, mở ra xem, quả nhiên là một hộp bánh ngọt nhỏ tinh xảo. Lúc nãy vừa uống rượu xong, cũng chưa ăn chút bữa sáng nào, bây giờ bụng hắn thật sự đói cồn cào, đặc biệt là sau khi uống rượu, càng cảm thấy đói hơn. Thế là, hắn cầm một miếng bánh ngọt nhét vào miệng, lẩm bẩm nhai nuốt.
Vừa nhai, ánh mắt hắn vừa theo bản năng liếc nhìn tủ đứng, chợt phát hiện ở một góc khuất có một cái hồ lô đỏ rực.
"Đây là cái quái gì?" Lục Cẩm Bình lẩm bẩm, đưa tay cầm tới. Trên đó dùng thể triện viết một dòng chữ: "Kéo dài tuổi thọ đan".
Nghe cái tên này đã thấy là đồ tốt rồi. Chẳng lẽ đây là tiên đan trộm từ Thái Thượng Lão Quân ư? Lục Cẩm Bình nhịn không được mở nắp ra ngửi thử, một luồng hương thơm mát lạnh bay tới, khiến hắn chỉ cảm thấy toàn thân thư thái, sảng khoái đến mê man, thầm nghĩ, đúng là đồ tốt thật. Hắn đổ đồ vật trong hồ lô ra tay, tổng cộng có chín viên, đều huyết hồng toàn thân, tỏa ra mùi hương lạ, ngấm thẳng vào tâm tỳ.
Lục Cẩm Bình ừng ực nuốt nước bọt, chỉ cảm thấy toàn thân nhiệt huyết sôi sục. Có lẽ là bởi vì lúc trước uống phải thứ rượu đắng pha nữ nhi hồng, khiến trong lòng hắn dâng lên một khao khát mãnh liệt không thể kiềm chế, nhịn không được muốn ăn một viên. Hắn thầm nghĩ chẳng qua chỉ là một viên thôi mà, có lẽ nếu mình xin nàng ta cũng sẽ không từ chối, cứ nếm thử một viên đã. Thế là hắn đem một viên nhét vào miệng, sau đó ừng ực nuốt xuống.
Vật này vừa vào miệng, hắn chỉ cảm thấy cực kỳ mát lạnh, phảng phất như giữa mùa hè nóng bức được uống một ly bia ướp lạnh, mát lạnh sâu tận trong dạ dày. Cảm giác ấy khiến người ta vô cùng thoải mái và hưng phấn.
Cảm giác sảng khoái mê man khiến hắn không thể kiềm chế, lại ném thêm một viên vào miệng, ừng ực nuốt xuống, lần nữa cảm nhận được cảm giác mát lạnh và hưng phấn lạ thường đó.
Cứ như vậy, từng viên nối tiếp từng viên được ném vào miệng. Khi hắn cuối cùng còn định đưa tay bắt thêm viên nữa, mới phát hiện trong lòng bàn tay đã trống rỗng. Chín viên đan dược đỏ rực kia đã toàn bộ bị hắn nuốt vào bụng. Hắn vẫn còn có chút thòm thèm.
Thế nhưng, hồ lô đỏ rực đã hoàn toàn trống rỗng. Lúc này hắn mới cảm thấy có chút lo lắng, sợ Ngưng Mâu lát nữa sẽ trách mắng hắn. Nhưng bây giờ đã ăn rồi thì làm sao đây? Cũng may v���a rồi mình đã thi triển thuật thôi miên, hơn nữa người bị thôi miên sẽ không có ký ức về toàn bộ quá trình thôi miên, chỉ có cảm giác đứt đoạn. Chỉ cần cắn răng sống chết không thừa nhận là mình ăn, thì nàng ta cũng chẳng làm gì được. Có lẽ mình còn có thể giả vờ mê man như nàng ta, như vậy thì càng hoàn hảo không chút sơ hở. Chiêu này trước đó hắn đã từng dùng qua, đúng là xe nhẹ đường quen.
Đã ăn vật này rồi, vậy cũng chẳng ngại tìm xem còn có bảo bối nào khác không. Thế là Lục Cẩm Bình lại nhìn khắp nơi trong ngăn tủ, nhưng hắn không dám lục lọi lung tung, sợ sau khi lật qua lật lại sẽ khiến đối phương sinh nghi. Vừa rồi hắn cũng đã cẩn thận đặt cái hồ lô về chỗ cũ, vị trí bày trí đều giống hệt lúc đầu.
Hắn quan sát khắp toàn bộ tủ đứng nhưng không phát hiện ra bất kỳ vật gì dị thường. Còn bánh ngọt trong hộp bánh, hắn cũng không dám ăn thêm. Trước đó chỉ ăn một miếng thì vấn đề không lớn, nếu không để ý sẽ khó mà nhận ra, thế nhưng hắn vẫn cẩn thận sắp xếp lại bánh ngọt một lần nữa. Thông thường thì không ai để ý đến hình dạng bày trí của bánh ngọt, cho nên có lẽ sẽ không để lộ sơ hở.
Khi hắn dùng hai tay nắm lấy hai cánh cửa tủ đứng định đóng lại, bỗng nhiên, hắn cảm thấy từ sâu trong đan điền một luồng hơi lạnh như băng cấp tốc lan tràn khắp toàn thân, trong nháy mắt khiến hắn cảm thấy toàn thân như rơi xuống hầm băng. Không chỉ vậy, còn là một cơn đau quặn thắt, nỗi đau ấy dường như muốn nghiền nát toàn bộ xương tủy hắn, đau thấu tận đáy lòng. Hắn chưa từng trải qua nỗi đau đớn như vậy, nhịn không được kêu "a" một tiếng, hai tay ôm chặt đan điền. Thế nhưng, ngón tay hắn đã co quắp, gắt gao túm lấy vòng đồng trên cánh cửa. Cú kéo đó, với một sức lực dị thường lớn, đã làm đổ sập chiếc tủ đứng lớn như vậy, "rầm" một tiếng đè lên người hắn, đồ vật bên trong "xoạt" một tiếng rơi vãi đầy đất.
Hắn không còn cảm thấy đau đớn gì nữa, bởi vì cơn đau quặn thắt ở đan điền đã chiếm trọn tất cả giác quan của hắn. Từ đầu đến lòng bàn chân đều bị nỗi đau đớn kịch liệt này bao phủ.
Hắn nhịn không được phát ra một tiếng kêu thảm thiết cuồng loạn, tiếng kêu thê thảm ấy đủ sức xé toang cả tầng mây đen cuồn cuộn bên ngoài.
Đột nhiên, hắn phát hiện, có thứ gì đó "vù vù vù" vỗ cánh, nhưng lại bay không cao, rồi rơi xuống ngực hắn. Vật này trông giống một con uyên ương, miệng dẹt, bộ dáng nhìn thật đáng yêu, miệng phát ra tiếng "ong ong" giống như ong mật.
Lục Cẩm Bình rất đỗi hiếu kỳ, một con chim giống uyên ương, lại có thể phát ra tiếng giống ong mật, thật là kỳ lạ. Thế nhưng, điều kỳ quái hơn sau đó mới khiến hắn há hốc mồm trợn mắt: con uyên ương chim này há miệng ra, lưỡi bên trong lại là một cái gai nhọn!
Con quái điểu này ngẩng cao đầu, miệng vang lên tiếng "ong ong", mắt nó gắt gao nhìn chằm chằm Lục Cẩm Bình, khiến hắn không khỏi rùng mình.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.