(Đã dịch) Thịnh Đường Hình Quan - Chương 224: Kinh thiên động địa
Vừa tiếp đất, Lục Cẩm Bình chợt nhận ra mình nhẹ bẫng như chim yến, dường như đang lướt đi trong không trung. Đúng khoảnh khắc chạm mặt nước, hắn ôm Vân Tử tạo một tư thế tao nhã, lướt vút về phía trước tựa vũ công trượt băng, nước bắn tung tóe. Khi dừng lại, hắn quỳ một gối xuống vũng bùn, tay vẫn ôm Vân Tử, trông như đôi uyên ương đang thực hiện màn chào kết thúc một vũ khúc băng.
Lục Cẩm Bình không hiểu sao mình lại có thể thực hiện một tư thế tao nhã đến vậy, không hề hấn gì mà động tác còn đẹp đến bất ngờ.
Hắn trông thấy Tuyết Điêu đang chìm trong vũng lầy phía trước, liền buông Vân Tử ra, nhào đến bên Tuyết Điêu. Hắn nắm lấy đầu nó, dùng sức nhấc lên khỏi mặt nước. Tuyết Điêu khẽ kêu lên vài tiếng, đôi mắt ban đầu đã mất đi thần thái nay chợt rạng rỡ trở lại.
Vân Tử cũng bị phản ứng vừa rồi của Lục Cẩm Bình làm cho ngây người. Chợt bị hắn quăng xuống nước, nàng sặc vài ngụm, lau bùn nhão dính đầy mặt, đang định nổi giận trách móc thì thấy Lục Cẩm Bình đang ôm Tuyết Điêu mà gọi nó. Lòng nàng chợt thắt lại, cũng vội vàng lội nước chạy tới.
Hai người cùng nhau giữ đầu Tuyết Điêu nhô lên khỏi mặt nước. Thân Tuyết Điêu vẫn bất động, cứ để nó ngâm mình dưới nước. Dưới sức nổi của nước, có lẽ nó sẽ dễ chịu hơn là nằm trên bãi cỏ, chỉ cần đầu không bị ngập là được.
Lục Cẩm Bình nâng đầu Tuyết Điêu, vừa vuốt ve vừa nói: "Như Phong, chúng ta an toàn rồi. Cảm ơn ngươi đã cứu chúng ta, ngươi thật dũng cảm và thông minh. Bây giờ chúng ta đã an toàn, ngươi hãy nghỉ ngơi thật tốt nhé."
Vân Tử ôm chặt lấy cổ Tuyết Điêu, áp mặt vào bộ lông mềm mại trên đầu nó, nói: "Cảm ơn ngươi, cảm ơn ngươi đã cứu chúng ta."
Lúc này, bầu trời vẫn mưa lớn như trút, mưa như đổ chậu. Lục Cẩm Bình dáo dác nhìn quanh, bốn bề tối đen như mực, chẳng thấy gì. Sấm chớp vẫn lóe sáng đằng xa, nhưng ánh sáng đó không đủ để soi rọi chỗ bọn họ.
Lục Cẩm Bình nói với Vân Tử: "Ta đi xem chúng ta đang ở đâu, tìm một chỗ trú mưa tạm đã."
Vân Tử cười khổ: "Ướt như chuột lột thế này, tránh gì nữa chứ? Ngươi cứ đi đi."
Lục Cẩm Bình cười cười, thấy Vân Tử vững vàng nâng đầu Tuyết Điêu không chút khó khăn. Hắn biết trên không hay dưới nước nàng đều không thể thi triển võ công, nhưng khi lên bờ, đó mới là sân của nàng. Thế là hắn mới lội qua vũng lầy lên bờ, hướng chỗ cao hơn mà đi. Nhưng hắn vừa đi vài bước thì chợt khựng lại, bởi cảm giác tốc độ dòng nước đang chảy xiết tăng lên, lại còn cuốn theo chút cặn bã.
Loại cặn bã này khiến hắn cảm giác y hệt trận lũ lụt từng gặp ở Đồng châu. Đây là điều mà trước giờ họ chưa từng gặp phải khi ở dưới nước. Trong đầu hắn lập tức hiện lên một từ ngữ đáng sợ: lũ ống!
Trước khi xuyên không, hắn từng đọc một bài báo nói về việc một gia đình đang du lịch tại một ngôi làng ven suối dưới chân núi, kết quả đột nhiên lũ ống bùng phát, cả nhà không một ai sống sót. Một trong những dấu hiệu của lũ ống trước khi ập đến chính là nước trở nên đục ngầu, đồng thời cuốn theo rễ cây, cát đá từ lòng đất sâu bị xói mòn.
Trước đó, khi Tuyết Điêu đưa họ lao xuống sườn núi lúc hạ cánh, Lục Cẩm Bình nhờ ánh chớp mà nhìn rõ đại khái tình hình bốn phía. Nơi họ rơi xuống lại chính là một khe núi. Việc họ chìm xuống vũng lầy càng chứng tỏ đây là một vùng trũng thấp, một khi lũ ống ập đến, rất có thể sẽ đổ thẳng về phía họ.
Lục Cẩm Bình chẳng cần biết phỏng đoán của mình có đúng hay không, hắn không dám mạo hiểm, lập tức quay người, khẩn giọng nói: "Lũ ống tới! Nhanh, mau đưa Tuyết Điêu lên chỗ cao cùng chúng ta."
Vân Tử giật thót mình. Nàng vừa trải qua trận lũ lụt kinh hoàng, nếu không phải có Tuyết Điêu, hai người họ đã bỏ mạng trong dòng nước lũ. Giờ lại nghe nhắc đến lũ lụt, cơ thể nàng phản xạ có điều kiện mà run lên bần bật, không chút do dự. Nàng chui xuống dưới hai chân Tuyết Điêu, cứ thế gắng sức nhấc bổng nó lên, rồi rảo bước tập tễnh hướng lên chỗ cao.
Vân Tử võ công cao cường, sức lực cũng không nhỏ, thế nhưng Tuyết Điêu này quá đỗi to lớn, khiêng trên vai vẫn vô cùng tốn sức.
Lục Cẩm Bình vội vàng chạy tới giúp đỡ nàng, nhấc bổng thân hình to lớn của Tuyết Điêu mà gần như không tốn chút sức lực nào. Vân Tử thấy vai mình chợt nhẹ đi nhiều, không khỏi vừa kinh vừa ngạc nhiên: sức lực của Lục Cẩm Bình thật không nhỏ chút nào! Có hắn hỗ trợ, bước chân Vân Tử trở nên nhẹ nhàng hơn hẳn, hai người hợp lực khiêng Tuyết Điêu lên bờ.
Đúng lúc này, tiếng nổ lớn kinh thiên động địa từ sơn cốc ầm ầm lăn đến chỗ họ, mặt đất bắt đầu rung chuyển.
Lục Cẩm Bình khó khăn ngẩng đầu nhìn lại, không khỏi hoảng sợ kêu lên: "Không tốt, núi lở!"
Hắn nhìn thấy trong màn đêm, cái bóng núi đen sì ban đầu đang nhanh chóng sụp đổ xuống. Đỉnh núi không thể nào tự dưng rơi xuống, chỉ có một khả năng, đó chính là sụp đổ cả đỉnh núi!
May mắn là ngọn núi này không phải nơi họ đang đứng, mặc dù liên tục những rung chấn long trời lở đất, kèm theo tiếng sấm sét gào thét, vẫn khiến họ đứng không vững.
Khi Lục Cẩm Bình nói đến việc núi lở, Vân Tử đương nhiên không thể nào biết được sự kinh khủng của nó từ các phương tiện truyền thông như Lục Cẩm Bình. Nhưng cảm giác long trời lở đất đó cũng đủ khiến nàng hồn xiêu phách lạc. Chẳng lẽ vừa thoát khỏi lũ lụt, bão sét, lại phải chôn thây dưới chân núi sao?
Hai người liều mạng khiêng Tuyết Điêu, điên cuồng lao về phía trước. May mắn cả một vùng đều là sườn núi hoang cỏ, cây cối bụi gai không nhiều, không gây trở ngại lớn.
Tốc độ chạy của Lục Cẩm Bình lại nhanh đến không tưởng. Dù trên vai đang khiêng một con Tuyết Điêu nặng trịch, tốc độ chạy của hắn lại vượt qua cả Vân Tử. Bị bỏ lại phía sau, Vân Tử trong lúc sốt ruột liền lảo đảo, ngã nhào xuống bãi cỏ đọng đầy n��ớc, nước bắn tung tóe.
Lục Cẩm Bình nghe được tiếng oanh minh đinh tai nhức óc đang đuổi sát phía sau, liền biết trận sạt lở núi đã ập đến gần họ. Nhưng hắn vẫn lập tức phanh gấp bước chân đang lao tới, trong nháy mắt đã quay lại bên Vân Tử, một tay nhấc bổng nàng kẹp dưới nách, rồi lại như bay, vun vút lao về phía trước.
Tiếng oanh minh sau lưng như vạn ngựa phi đang đuổi sát hắn. Tốc độ dưới chân hắn đạt đến cực hạn, chỉ thấy cây cối và dãy núi hai bên nhanh chóng lướt về phía sau, tựa như hắn đang bay lướt đi mà không chạm đất. Vân Tử bị hắn kẹp dưới nách mà không thể nhúc nhích chút nào. Vốn nàng muốn bảo Lục Cẩm Bình bỏ mình xuống để tự chạy theo, thế nhưng nàng phát hiện, dù Lục Cẩm Bình đang ôm nàng, tay phải vẫn nâng một con Tuyết Điêu nặng trịch như vậy, tốc độ chạy của hắn lại vượt xa nàng. Dưới sự kinh hãi, nàng chỉ có thể ngơ ngác nhìn khuôn mặt như ngọc chạm khắc của Lục Cẩm Bình.
Lục Cẩm Bình cứ thế nhanh chóng phi nước đại về phía trước, thẳng đến khi tiếng oanh minh cực lớn sau lưng cơ bản đã ngớt. Hắn lúc này mới giảm tốc độ bước chân, ngoảnh đầu nhìn lại, thấy màn khói đen mịt trời đã cách xa mình. Lúc này mới dừng bước, nhìn quanh bốn phía, xác nhận không còn nguy hiểm, hắn mới đặt Vân Tử và con Tuyết Điêu nặng nề xuống.
Tuyết Điêu khó nhọc ngẩng đầu lên, khẽ kêu vài tiếng, đôi mắt sáng lấp lánh nhìn họ.
Vân Tử kinh ngạc đứng nhìn, rồi nhìn Lục Cẩm Bình nói: "Ngươi, sao ngươi chạy nhanh đến vậy? Ngay cả sư phụ ta cũng không sánh kịp, khinh công của ngươi hóa ra cao siêu đến thế. Trời ơi, ngươi giấu ta kỹ quá, ta cứ tưởng ngươi là thư sinh yếu đuối, ai ngờ lại thâm tàng bất lộ đến vậy."
Kỳ thật, Lục Cẩm Bình cũng bị phản ứng vừa rồi của chính mình làm cho ngây người. Hắn không thể tin nổi mình lại có thể thoát khỏi trận sạt lở núi, thoát chết trong gang tấc, hơn nữa còn ôm theo một người và nâng một con Tuyết Điêu nặng trịch.
Hắn cũng không nói rõ được nguyên nhân, nói: "Người ta khi đối mặt giữa sự sống và cái chết, thường có thể phát huy tiềm năng lớn nhất của cơ thể. Không có gì đâu, nàng biết đấy, ta nào biết võ công, làm gì có khinh công chứ, đúng là trò cười mà."
Chính Lục Cẩm Bình khi nói lời này cũng cảm thấy, quả thật, mình hẳn là đã bộc phát một loại tiềm năng của cơ thể trong lúc nguy cấp.
Nghe Lục Cẩm Bình nói như vậy, Vân Tử bán tín bán nghi. Nàng thật sự đã quá kinh hãi, đặt mông ngồi phịch xuống bãi cỏ đọng đầy nước mưa, thở hổn hển, quay đầu nhìn về phía ngọn núi sạt lở.
Lúc này, sau trận mưa bão sấm chớp cuồn cuộn nửa đêm, tầng mây đen kịt, dày đặc đã trở nên hơi trong suốt hơn. Ánh trăng mờ nhạt xuyên qua tầng mây, soi rọi chút ánh sáng vào bóng tối bốn bề. Dù vẫn chưa đủ để họ nhìn rõ tình cảnh bốn phía, nhưng đã đủ để họ thấy rõ đại khái hình dáng mọi vật.
Cảnh tượng nhìn thấy khiến họ há hốc mồm kinh ngạc. Ngọn núi mà Tuyết Điêu đã đưa họ lao xuống trước đó, hơn nửa ngọn núi đã sụp đổ hoàn toàn. Họ may mắn chạy nhanh, nếu không đã chôn thân trong đó rồi.
Vân Tử lòng vẫn còn sợ hãi hỏi: "Làm sao bây giờ? Hay là đợi con Tuyết Điêu này hồi phục thể lực rồi đưa chúng ta đi?"
Lục Cẩm Bình nghĩ thầm, mình chỉ biết một ngón tay lệnh, đó là ra l��nh Tuyết Điêu đi tìm Tiêu Tiêu. Vì v��y, sau khi Tuyết Điêu khôi phục thể lực, nếu đưa họ, nó sẽ chỉ bay về phía biển Đông, như vậy sẽ càng ngày càng xa Đồng châu, phiền phức lắm. Do đó, không thể lại ỷ lại Tuyết Điêu, phải tự mình tìm đường trở về, mà hiện giờ họ không biết cụ thể cách Đồng châu bao xa.
Lục Cẩm Bình nói: "Cứ đợi trời sáng đã, khi đó chúng ta mới có thể tìm phương hướng. Bởi vì hiện giờ khắp nơi đều là bão lũ và đất đá trôi, không cẩn thận rất có thể sẽ bị cuốn vào dòng lũ, hoặc bị đất đá sạt lở vùi lấp. Một động không bằng một tĩnh, thà cứ chờ đợi đã, đợi trời sáng mưa tạnh rồi chúng ta tính cách khác."
Vân Tử cũng cảm thấy lời này có lý, vội vàng ngẩng đầu nhìn quanh. Nàng phát hiện vị trí của họ đang ở trên một ngọn đồi nhỏ tương đối thoải, bốn phía cũng không có núi cao. Cho dù có sạt lở núi, nhất định cũng không thể lan tới chỗ này của họ. Lúc này nàng cũng phần nào yên tâm, lại hỏi: "Vậy, chúng ta cứ ở đây mãi sao?"
"Tốt nhất là tìm được một cái sơn động để trú mưa."
Mắt Vân Tử lóe lên, nói: "Chúng ta trốn dưới cánh Tuyết Điêu đi, cánh nó rất lớn, hoàn toàn có thể che mưa rất tốt."
Lục Cẩm Bình cười nói: "Ý hay đấy, vậy chúng ta chui vào thôi."
Thế là hai người chui vào dưới cánh Tuyết Điêu. Tuyết Điêu tựa hồ biết ý định của họ, một bên cánh hơi dang rộng ra một chút, để họ ẩn mình phía dưới được thoải mái hơn.
Trốn dưới Tuyết Điêu, như một chiếc ô lớn che phủ hai người, giúp họ tránh khỏi sự hành hạ của cơn mưa lớn.
Lục Cẩm Bình nói: "Có lạnh không?"
Vân Tử cười hì hì đáp: "Không lạnh đâu, ta vừa vặn tựa vào người Tuyết Điêu. Tuyết Điêu rất ấm áp, dù lông nó ẩm ướt, nhưng thân thể nó ấm nóng như lò sưởi. Nếu cứ ngồi thế này một lúc, quần áo trên người ta cũng khô được." Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.