Nội dung trên mảnh lụa trắng là ngày sinh tháng đẻ mà Lục Cẩm Bình đã thuộc nằm lòng từ lâu. Hắn cũng ghi nhớ rất rõ từng nét chữ trên đó. Khi cẩn thận đối chiếu, ngày sinh tháng đẻ người phụ nữ vừa viết hoàn toàn khớp với mảnh lụa, và nét chữ rõ ràng là của cùng một người.

Lục Cẩm Bình gật đầu, mỉm cười nói: "Xem ra, người thật sự là mẫu thân của ta."

Phản ứng của Lục Cẩm Bình khiến mỹ phụ ngỡ ngàng, rồi nước mắt càng trào ra, bà thút thít nói: "Mẹ biết, con đang trách mẹ, đúng không? Nhưng con có biết không, vì sao mẹ phải bỏ con? Mẹ không còn cách nào khác, nếu không cả hai mẹ con ta sẽ không thể sống sót..."

Lục Cẩm Bình nói: "Con biết, mẹ làm như vậy hẳn có lý do riêng. Hay là, người cứ ngồi xuống rồi nói chuyện."

Lục Cẩm Bình đi trước đến ngồi xuống đối diện bàn tròn, nhìn người phụ nữ kia.

Lục Cẩm Bình càng tỏ ra thản nhiên, mỹ phụ càng đau lòng, nước mắt không ngừng chảy. Bà nức nở bước đến, ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh Lục Cẩm Bình, đôi mắt đẫm lệ nhìn hắn nói: "Con trai, con có biết vì sao mẹ lại viết hai chữ 'Cẩm Bình' trên mảnh lụa trắng đó không?"

Lục Cẩm Bình không trả lời, chỉ lặng lẽ nhìn đối phương.

Mỹ phụ trung niên buồn bã nói: "Mẹ biết, trong lòng con chắc chắn oán trách mẹ đã bỏ rơi con khi con còn nhỏ thế này, còn vứt con lên xe chở phân. Mẹ có lỗi với con, nhưng lúc ấy thực sự là tình thế bất đắc dĩ. Mẹ không cầu xin con tha thứ, nh��ng nhìn thấy con khôn lớn thế này, lại còn tài giỏi như vậy, mẹ đã đủ mãn nguyện rồi. Dù con không nhận mẹ, mẹ cũng sẽ không oán hận nửa lời..."

Nói đến đây, nước mắt mỹ phụ như chuỗi ngọc đứt đoạn, lả chả rơi xuống.

Lục Cẩm Bình cuối cùng lên tiếng, giọng bình thản: "Người là ai, con vẫn còn chưa biết."

Người phụ nữ lau nước mắt, nói: "Tên của mẹ là Thượng Quan Uyển Nhi..."

Thượng Quan Uyển Nhi? Trời ơi!

Lòng Lục Cẩm Bình bỗng nhiên giật thót: "Người nói mẹ của con chính là Thượng Quan Uyển Nhi lừng danh sao?"

Cái tên này của người phụ nữ trong lịch sử Trung Hoa cổ đại quả thực vô cùng hiển hách, vang danh. Nàng là nữ quan thân tín được Võ Tắc Thiên sủng ái nhất, cũng là một nữ thi nhân tài hoa hơn người. Lục Cẩm Bình đã xem không ít phim ảnh, tác phẩm văn học liên quan đến nàng, tiếng tăm lừng lẫy ấy vẫn còn văng vẳng bên tai. Hắn không ngờ mình xuyên không tới đây, lại trở thành con của nàng.

Thế nhưng, theo kiến thức lịch sử của Lục Cẩm Bình, Thượng Quan Uyển Nhi dù cuối cùng được sắc phong làm Tần phi của Đường Trung Tông, nhưng trên thực tế lại không hề thật sự kết hôn với ông ta, đó nhiều hơn chỉ là một danh hiệu vinh dự. Nàng cả đời không lập gia đình. Thế thì làm sao lại có con được?

Thượng Quan Uyển Nhi dường như đã nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Lục Cẩm Bình, bà khẽ hít sâu một hơi nói: "Có một số việc, đáng lẽ mẹ không nên nói, nhưng nếu mẹ không nói, con sẽ không thể hiểu rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Cho nên, mẹ vẫn là sẽ kể hết mọi chuyện cho con, để con tự mình phán đoán."

Lục Cẩm Bình gật đầu, nhìn người phụ nữ huyền thoại này.

Thượng Quan Uyển Nhi hít một hơi thật sâu, dường như đang gom góp dũng khí, rồi mới tiếp lời: "Năm mẹ mười sáu tuổi, mẹ đã quen biết Thái tử Lý Hiền lúc bấy giờ. Chúng ta yêu nhau và đã hứa hẹn trọn đời. Mẹ... mẹ mang trong mình cốt nhục của chàng, đứa bé đó chính là con..."

Lòng Lục Cẩm Bình lộp bộp một tiếng, thì ra bản thân hắn, cái kẻ bị coi là phế vật này, lại là con trai của phế Thái tử Lý Hiền. Như vậy, hắn chính là cháu trai của Võ Tắc Thiên, là anh em họ của đương kim Hoàng đế. Ồ, đúng là hoàng thân quốc thích!

Thượng Quan Uyển Nhi nói tiếp: "Cha con, Lý Hiền, cũng không biết chuyện mẹ mang thai, bởi vì mẹ chưa kịp nói cho chàng thì chàng đã bị Thái hậu phế bỏ ngôi Thái tử, đày đến ba châu. Trong tình cảnh đó, mẹ biết nếu mình nói ra, cũng khó thoát khỏi vận rủi. Cho nên m�� thậm chí không hề nói với cha con rằng mẹ đã mang thai. Mẹ còn tự tay thay Thái hậu viết chiếu thư phế truất chàng. Mẹ giấu kín mọi người, tìm mọi cách che giấu... mãi cho đến khi con chào đời..."

Thượng Quan Uyển Nhi khẽ nấc: "Vào đêm con chào đời, mẹ đã sai thị nữ thân cận của mẹ mang con ra khỏi cung và đem tặng cho người khác. Con trai, mẹ xin lỗi, lúc đó mẹ mới mười bảy tuổi. Ông nội con, Thượng Quan Nghi, chính là bị Thái hậu giết chết. Nếu bà ấy biết chuyện này, chắc chắn sẽ giết cả mẹ và con. Mẹ vì muốn tự bảo vệ bản thân, đồng thời cũng là để giữ lấy mạng nhỏ của con, nên chỉ có thể làm như vậy..."

Lục Cẩm Bình hiểu rằng, "Mẫu hậu" mà Thượng Quan Uyển Nhi nhắc đến chính là mẹ của Thái tử Lý Hiền, cũng là Võ Tắc Thiên. Việc Thượng Quan Uyển Nhi xưng hô như vậy trước mặt hắn, hiển nhiên là bà xem mình là con dâu của Võ Tắc Thiên, và Lục Cẩm Bình là cháu trai của Võ Tắc Thiên.

Thượng Quan Uyển Nhi lặng lẽ rơi lệ, đau khổ tột cùng vì quyết định bất đắc dĩ năm xưa của mình.

Một lúc lâu sau, bà mới lau nước mắt, nói tiếp: "Cha con, Lý Hiền, bị giáng chức đày đi ba châu, mẹ ngày đêm tưởng nhớ, viết thành một bài thơ, trong đó có hai câu thế này: 'Lộ nồng hương bị lạnh, Nguyệt lạc Cẩm Bình hư'. Sau khi sinh con, mẹ liền viết hai chữ 'Cẩm Bình' trong câu thơ này lên mảnh lụa, làm bằng chứng để sau này nhận nhau. Không ngờ, vợ chồng Lục tước gia, người đã cưu mang con, lại dùng hai chữ ấy đặt tên cho con. Khi mẹ nghe được tên của con, mẹ lập tức kết luận rằng con chắc chắn là con trai của mẹ!"

Lục Cẩm Bình thở dài một tiếng, nói: "Quả nhiên trong cõi u minh đã có thiên ý sắp đặt. Thì ra tên con lại là câu thơ mẹ viết vì hoài niệm cha."

Nghe xong lời này, cơ thể Thượng Quan Uyển Nhi không khỏi run lên. Lục Cẩm Bình trong lời nói đã xưng "mẹ", cho thấy hắn chấp nhận mình, khiến bà vui đến mức trái tim như muốn vỡ tung.

Bà run rẩy đứng dậy, bỗng cảm thấy trời đất quay cuồng, vội vàng vịn chặt lấy bàn tròn. Lục Cẩm Bình vội đỡ lấy cánh tay bà, dìu bà ngồi xuống, nói: "Mẹ, lúc trước người bỏ con, là tình thế bất đắc dĩ, cũng là vì tính mạng của cả mẹ và con, cho nên người không có gì đáng phải trách cứ cả. Người vẫn mãi là mẹ của con."

Thượng Quan Uyển Nhi òa lên khóc, quay người ôm lấy Lục Cẩm Bình, nghẹn ngào nói: "Con trai của mẹ... là mẹ có lỗi với con... có lỗi với con... Vì để con bình an rời khỏi hoàng cung, mẹ không còn cách nào khác, chỉ có thể sai thị nữ đặt con vào xe chở phân, mới có thể đưa con ra khỏi hoàng cung. Bởi vì chỉ có xe chở phân xuất cung thì lính gác Hoàng thành mới không kiểm tra kỹ lưỡng. Đây là điều mẹ đã quan sát kỹ lưỡng và phát hiện ra."

"Từ giây phút ấy trở đi, lòng mẹ luôn thấp thỏm, không biết con có bình an rời khỏi Hoàng thành không, có bị người khác phát hiện không, có rơi xuống xe chở phân mà chết yểu không... Con à, nhiều năm như vậy, mẹ thầm sai người đi khắp nơi tìm kiếm tin tức, nhưng vẫn không có tin tức gì về con, cũng không biết rốt cuộc có ai cưu mang con không, con có bình an không. Mãi đến sau này, thị nữ thân cận của mẹ đi thay Hoàng hậu truyền chỉ, vô tình nhìn thấy con ở nhà Lục tước gia, trở về bẩm báo rằng con có dung mạo rất giống cha con, Lý Hiền, nói không chừng chính là đứa bé năm xưa được đưa ra khỏi Hoàng thành."

"Mẹ nghe tin này, trong lòng mừng như điên, đốt hương bái Phật tạ ơn trời xanh, dù vẫn chưa thể xác định con chính là con trai của mẹ. Mẹ đã phái cận vệ của mình đi bảo vệ con, thế nhưng mẹ vẫn chưa thể nhận con, bởi vì trong cung giờ phút này nguy cơ tứ phía. Nếu mẹ nhận con, e rằng sẽ mang đến nguy hiểm tính mạng cho con, thà rằng trước tiên âm thầm bảo vệ con. Đợi đến khi có một ngày có thể nhận nhau, mẹ sẽ ra mặt nhận con."

Lòng Lục Cẩm Bình hơi động, hỏi: "Người mẹ phái đến bảo vệ con trông như thế nào?"

"Đó là cận vệ của mẹ, dung mạo xinh đẹp, võ công siêu phàm, vả lại, nàng còn nuôi một con Tuyết Điêu tên là Như Phong. Sao vậy? Con chưa từng gặp nàng sao? Không thể nào!"

Lục Cẩm Bình bừng tỉnh đại ngộ, gật đầu nói: "Đương nhiên con đã gặp, vả lại nàng còn cứu mạng con. Nếu không phải nàng, con đã chết sớm trong trận địa chấn Hoa Sơn rồi. Con Tuyết Điêu của nàng cũng mấy lần cứu mạng con. Người mẹ phái đến thực sự rất kịp thời, là hộ vệ đắc lực của con, chỉ tiếc trong trận địa chấn Hoa Sơn, đầu nàng bị va đập, đã mất đi ký ức."

Thượng Quan Uyển Nhi nghe xong lời này không khỏi giật mình, vội hỏi: "Nàng bị thương sao? Mất trí nhớ sao? Vậy giờ nàng thế nào rồi?"

"Nàng đã khôi phục trí nhớ rồi, chỉ có điều, trước khi nàng khôi phục trí nhớ, con đã gặp phải mấy lần nguy nan. Nàng dù mất trí nhớ, nhưng vẫn nhớ rõ sứ mệnh của nàng là bảo vệ con, và chính nhờ sự bảo vệ của nàng, con mới tránh thoát được những tai ương này."

"Luôn có kẻ muốn bắt con đi để uy hiếp con, họ thậm chí đã thành công một lần, nhưng sau đó con may mắn trốn thoát được. Cũng là nhờ có nữ hiệp mẹ phái tới (đúng rồi, con đã đặt tên nàng là Tiêu Tiêu, vì nàng đã quên tên mình), nhờ sự giúp đỡ của Tiêu Tiêu và Tuyết Điêu của nàng, con mới thoát khỏi kiếp nạn. Con nghi ngờ kẻ có ý đồ bắt cóc con, rất có thể là người của đối thủ của mẹ phái đến."

Nghe xong lời này, Thượng Quan Uyển Nhi trầm ngâm gật đầu, nói: "Con đoán không sai đâu. Lúc trước con thoát được bọn chúng, nhưng lần này thì không thoát được, chính là họ đã cho mẹ biết rằng con đang trong tay họ, để mẹ đến gặp con."

Lục Cẩm Bình trong lòng cảm thấy khó chịu, hắn không ngờ Ngưng Mâu lại là đối thủ của mẹ. Ngưng Mâu chính là người phụ nữ che mặt đã phái người đến bắt hắn, mà hắn lại dành cho nàng mối tình thắm thiết.

Lục Cẩm Bình hỏi: "Kẻ đã bắt con rốt cuộc là ai?"

"Là Vi Hoàng hậu."

Lục Cẩm Bình biết Vi Hoàng hậu là Hoàng hậu của Đường Trung Tông Lý Hiển. Trong lịch sử, nàng chẳng bao lâu sau sẽ làm phản. Lòng hắn giật mình, vội nói: "Vi Hoàng hậu vì sao muốn bắt con?"

Thượng Quan Uyển Nhi theo bản năng quay đầu nhìn thoáng qua cánh cửa phòng đang khép hờ, thấp giọng nói: "Vi Hoàng hậu có mưu đồ riêng trong lòng, nàng muốn lôi kéo mẹ giúp nàng, không chỉ vì địa vị của mẹ trong triều đình, mà còn vì trong tay mẹ có một đội quân trọng yếu, đó chính là Mai Hoa nội vệ do Thái hậu sáng lập. Đội quân này chủ yếu được bố trí trong hoàng cung."

Lục Cẩm Bình biết, trong lịch sử vị Vi Hoàng hậu này chuẩn bị phát động chính biến, học theo Võ Tắc Thiên mà làm Hoàng đế. Đáng tiếc đối thủ của nàng, Đường Huyền Tông Lý Long Cơ, cao tay hơn một bậc, đã phát động chính biến, kịch chiến một trận với Vi Hoàng hậu, giành lại chính quyền, và giết chết cả Vi Hoàng hậu lẫn Thượng Quan Uyển Nhi.

Nếu là lúc trước, Lục Cẩm Bình đối với những cuộc tranh đấu cung đình này vốn không có chút hứng thú nào, cứ mặc kệ nó diễn biến theo đúng lịch sử. Nhưng bây giờ, hắn đã biết Thượng Quan Uyển Nhi là mẹ của mình, thì tuyệt đối không thể để mẹ chết trong tay Lý Long Cơ được. Hắn nhất định phải ngăn cản, phòng ngừa bi kịch xảy ra.

Lục Cẩm Bình trầm giọng nói: "Mẹ, người không thể nhúng tay vào cuộc tranh giành hỗn loạn này! Người phải biết rút lui khi đang ở đỉnh cao vinh quang, tốt nhất nên từ quan, rời xa chốn thị phi này, đến một nơi nào đó mà bọn họ không thể tìm thấy. Bằng không, người sẽ bị bọn chúng hãm hại."

Thượng Quan Uyển Nhi lắc đầu nói: "Không nghiêm trọng như con nghĩ đâu, huống hồ, giờ con đã rơi vào tay Vi Hoàng hậu, nếu mẹ không nghe lời nàng ta, bọn họ sẽ gây bất lợi cho con. Mà mẹ liên minh với nàng ta, đối với bản thân mẹ cũng có lợi. Chuyện hoàng cung con không cần bận tâm, mẹ hôm nay thấy con bình an là đủ rồi, mẹ sẽ đảm bảo con trai mẹ tuyệt đối an toàn. Yên tâm đi."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.