(Đã dịch) Thịnh Đường Hình Quan - Chương 254: Kình địch
Cùng lúc đó, phụ nhân kia nhanh như cá lướt trên băng, vút dọc đường núi xông tới, trường kiếm trong tay lia tới hai chân Tiêu Tiêu.
Đây là một đợt tấn công phối hợp từ trên xuống dưới, đúng vào khoảnh khắc Tiêu Tiêu vừa dồn toàn lực phá vỡ phòng ngự của gã tráng hán, quật hắn văng xuống sườn núi. Nàng lúc này sức cũ đã cạn, sức mới chưa sinh, lại phải bị động hứng chịu công kích từ hai đại cao thủ tuyệt đỉnh, trong lòng không khỏi rùng mình.
Khỏi phải nói, chỉ riêng cái bản lĩnh chớp lấy sơ hở trong tích tắc này, cũng đủ để thấy võ công của hai người bọn họ thật sự khó lường.
Thế nhưng, điều nàng càng không ngờ tới là, gã tráng hán vừa bị nàng quật bay lên không trung, đột nhiên túm chặt lấy vạt áo bào dài của nàng, mượn lực vung mạnh một cái, từ trên không vọt ngược trở lại, một đao bổ thẳng vào eo nàng.
Mà nhát đao đó lại khác một trời một vực so với võ công hắn thi triển lúc trước. Nếu nói lúc nãy hắn chỉ ở hàng cao thủ hạng nhất, thì nhát đao này đã đủ để đạt tới cảnh giới đăng phong tạo cực.
Thì ra trước đó hắn vẫn còn giữ lại, giờ phút này mới dốc toàn lực ra tay.
Tiêu Tiêu đồng thời phải chống đỡ ba hướng tấn công: từ trên trời, từ mặt đất, và từ phía trước. Nàng không còn đường lui.
Hiển nhiên ba người này đã tính toán kỹ lưỡng thủ đoạn đối phó Tiêu Tiêu, và bọn họ cũng đã xác định đúng mục tiêu. Một khi giải quyết được Tiêu Tiêu, những ngư���i còn lại sẽ chỉ như cá nằm trên thớt.
Tay áo dài bên trái của Tiêu Tiêu bay ra như một con linh xà, quấn lấy trường kiếm của lão giả trên không, hất mạnh ra ngoài khiến mũi kiếm lệch hướng. Thanh kiếm kia sắc lạnh, vậy mà không thể đâm xuyên được ống tay áo mềm mại như nước của Tiêu Tiêu, bởi vì ống tay áo đã được quán chú kình lực mạnh mẽ.
Lão giả không ngờ võ công của Tiêu Tiêu lại nhanh nhẹn, tinh xảo đến vậy, chỉ một chiêu đã quấn lấy binh khí của mình. Ngay lập tức, nàng giật mạnh, quật thẳng vào cổ tay lão ta.
Bàn tay lão giả tê dại, trường kiếm không giữ nổi mà tuột khỏi tay.
Cùng lúc đó, nữ tử lao sát mặt đất, trường kiếm trong tay vốn đâm vào chân Tiêu Tiêu. Nhưng Tiêu Tiêu chỉ khẽ lướt đi đã tránh được kiếm, vậy mà mũi kiếm này lại theo đà đâm ngược lên, chĩa vào bụng dưới của nàng.
Tiêu Tiêu muốn tránh mũi kiếm này, nhưng phía sau, thanh Quỷ Đầu Đao kia lại bổ thẳng vào lưng nàng, không thể cùng lúc né tránh.
Tay áo dài bên phải của Tiêu Tiêu bị gã tráng hán trên không túm lấy, hắn cũng mượn cơ hội đảo ngược công kích. Ánh mắt Tiêu Tiêu lóe lên tinh quang, cổ tay phải khẽ lắc một cái. "Bộp" một tiếng, tay áo dài đứt gãy, theo trong tay áo đột nhiên một bàn tay trắng nõn thon dài như cánh hoa vươn ra, tựa như dương liễu gió xuân, đánh thẳng tới. "Bộp" một tiếng, quật mạnh vào mặt đao của thanh Quỷ Đầu Đao đang chém xuống.
Thanh đao tựa như một con mèo bị đạp mạnh một cái, bật ngược trở lại, bổ thẳng vào ngay cổ gã tráng hán kia.
Gã tráng hán không biết Tiêu Tiêu lại có chiêu số quỷ dị như vậy, kinh hãi tột độ, không kịp né tránh. "Răng rắc" một tiếng, lưỡi đao cắt ngang phần cổ gã. Máu tươi như suối phun bắn ra, thi thể rơi bịch xuống đường núi.
Cùng lúc đó, Tiêu Tiêu chỉ cảm thấy bên đùi phải có chút tê rần. Thì ra, khi nàng đang hết sức đối phó với lão giả và gã tráng hán trên không, trường kiếm của phụ nhân vẫn đã kịp tạo một vết cắt trên chân nàng.
Vừa đắc thủ, người phụ nữ kia lại không kịp thu hồi trường kiếm, bởi vì Tiêu Tiêu đã đá gãy thanh kiếm của ả.
Phụ nhân giống như con báo, vụt một cái đã xoay người nhảy xuống đường núi, trong tay chỉ còn nắm thanh đoản kiếm chỉ còn lại chuôi.
Còn nữ tử vừa nhảy xuống vách núi, chỉ loáng một cái đã biến mất trong rừng dưới chân vách đá.
Lão giả vừa bị Tiêu Tiêu đoạt mất trường kiếm cũng nhanh chóng nhảy lùi lại, vọt đi, nhanh chóng biến mất vào rừng cây sâu thẳm dưới vách núi.
Ba người này từ đầu đến cuối chẳng hề nói một lời. Cứ thế xông lên đánh, đánh xong liền chạy. Ngoại trừ gã tráng hán chết ngay tại chỗ, những người còn lại đã nhanh chân tẩu thoát. Bọn họ biết Tiêu Tiêu không thể truy kích, bởi vì nàng còn phải bảo vệ Lục Cẩm Bình. Do đó, việc rút lui của họ không hề hỗn loạn, ngược lại rất thong dong, nhanh nhẹn, đồng thời lộ tuyến chạy trốn đều vô cùng quen thuộc, rõ ràng đã được sắp đặt một cách chu đáo, chặt chẽ.
Tiêu Tiêu chậm rãi cúi người. Nàng nhặt thanh kiếm gãy lên, dưới ánh mặt trời xem xét một chút, rồi đưa lên chóp mũi ngửi thử, sắc mặt không khỏi biến đổi.
Ánh mắt nàng nhanh chóng lướt qua trường kiếm của lão giả bị tay áo dài bên trái quấn lấy, cùng thanh đơn đao rơi trên đường núi của gã tráng hán đã chết. Cả hai đều xanh lè, phát ra ánh sáng rợn người. Lông mày nàng càng nhíu chặt, vẻ lo âu càng hiện rõ.
Nàng quay lưng về phía Lục Cẩm Bình, nên Lục Cẩm Bình không nhìn thấy sắc mặt nàng. Lục Cẩm Bình bước nhanh tới hỏi: "Tiêu Tiêu, cô không sao chứ?"
Tay áo dài của Tiêu Tiêu che kín vết thương bên đùi phải, và để che giấu thân phận, tất cả mọi người đều đã đổi sang y phục đen thống nhất, bao gồm cả Tiêu Tiêu. Bởi vậy, dưới lớp áo đen, vết máu chẳng hề đáng chú ý.
Điềm nhiên như không có chuyện gì, Tiêu Tiêu xoay người lại nhìn Lục Cẩm Bình: "Ta không sao. Ba người này ta đã biết là ai."
Lục Cẩm Bình nói: "Cô thật là lợi hại, chỉ qua mấy chiêu đã nhận ra thân phận của bọn họ rồi? Bọn họ là những ai vậy?"
"Lão giả bị ta đoạt mất trường kiếm tên là Cô Độc Khách, nữ tử kia là sư muội của hắn, ngoại hiệu là Mẫu Bọ Cạp. Gã tráng hán bị ta giết chết là sư đệ của bọn họ. Ba sư huynh đệ này vốn là người của phái Thiên Sơn vùng Tây Vực, sau này vì thầy tổ bị diệt, phản bội sư môn, trở thành những con sói cô độc trên giang hồ, thường làm những phi vụ không cần vốn."
"Võ công của bọn họ riêng lẻ không được tính là cao cường đặc biệt, trong đó lão giả Cô Độc Khách vượt trội hơn hẳn hai người kia một bậc. Nhưng ba người hợp lại cùng nhau, do thường xuyên luyện tập phối hợp ăn ý, lại thường xuyên dùng chiêu đánh lén, nên dù là cao thủ hạng nhất cũng thường xuyên bị họ làm cho khốn đốn."
Lục Cẩm Bình hỏi: "Ba người bọn họ có thù oán với cô hay với ta? Hay với ai? Tại sao lại tấn công chúng ta?"
"Bọn họ chỉ nhận tiền, có thù hận hay không là thứ yếu. Chỉ cần có tiền, bọn họ ai cũng dám động. Lần này khẳng định là có người bỏ trọng kim mời bọn họ đến để ra tay."
Nói đến đây, Tiêu Tiêu quay người nhìn về phía biển lửa đang bùng cháy phía trước. Những bộ khoái ban đầu còn giãy giụa đã vĩnh viễn nằm lại trong biển lửa, không còn động tĩnh.
Lục Cẩm Bình nói: "Đứa bé trai kia là ai?"
Tiêu Tiêu lắc đầu nói: "Ta không biết. Bất quá hắn không phải là một đứa bé thật, hẳn là một người lùn. Đây là sau này ta mới xác nhận, ngay lúc đó quả thực không nhìn ra."
Nói đến đây, Tiêu Tiêu khẽ chao đảo một chút, rồi lập tức ổn định lại.
Nhưng khoảnh khắc đó đã lọt vào mắt Lục Cẩm Bình. Hắn rất tinh ý trong việc quan sát, một tuyệt đỉnh cao thủ như Ti��u Tiêu thì không thể nào vô cớ chao đảo thân thể. Hắn lập tức tiến lên một bước, quan sát kỹ lưỡng từ trên xuống dưới Tiêu Tiêu.
Thế nhưng, vết thương của Tiêu Tiêu đã được ống tay áo che khuất, và nàng lại mặc y phục đen nên không thấy vết máu. Bởi vậy, hắn cũng không phát hiện bất kỳ điều bất thường nào, chẳng qua là cảm thấy sắc mặt Tiêu Tiêu rất không tốt, liền lo lắng hỏi: "Cô thật không sao chứ?"
Tiêu Tiêu cười cười lắc đầu, không nói gì.
Đúng lúc này, chỉ thấy Hùng bộ đầu cùng hai tên Mai Hoa nội vệ đang tuần tra trên núi nhanh chóng từ trên núi chạy xuống, đến trước mặt Lục Cẩm Bình, gấp giọng nói: "Vương gia, người không sao chứ?"
Lục Cẩm Bình lắc đầu.
Hai tên Mai Hoa nội vệ đến tiếp viện muộn, vô cùng sợ hãi, ôm quyền chắp tay xin lỗi, và nói rằng không phát hiện được tung tích địch.
Lục Cẩm Bình lắc đầu nói: "Không trách các ngươi được, các ngươi chỉ phụ trách tìm kiếm mai phục ở phía trên. Nhưng bọn hắn rất giảo hoạt, đã nhìn thấu kế hoạch của chúng ta, nên đã đi vòng từ phía sau dọc theo đường núi tới. Lại thêm phía trước có biển lửa, ngăn chặn đường lui của chúng ta. May mắn Tiêu Tiêu võ công cao tuyệt, đã đẩy lùi được họ, một tên bị giết, hai tên còn lại bỏ chạy."
Hùng bộ đầu nói: "Lão đầu kia cùng lão thái thái đã bị ta kiểm soát rồi, đang ở kia. Nhưng bây giờ làm sao vượt qua? Đường núi trên dưới đều thành biển lửa, ngọn lửa này chắc chắn không thể cháy hết trong chốc lát."
Lục Cẩm Bình lắc đầu nói: "Theo tình huống bây giờ thì, đôi vợ chồng già này hẳn là bị kẻ khác lợi dụng, khó có thể là đồng bọn của đám người vừa tấn công chúng ta. Bây giờ, chúng ta không thể chờ lửa tàn rồi mới đi vòng. Ý kiến của hai vị đại nhân thế nào?" Lục Cẩm Bình hỏi các Đại Lý Tự thừa.
Hai vị Đại Lý Tự thừa đã sợ đến run cầm cập, còn có ý kiến gì nữa đâu. Đương nhiên nghe theo sắp xếp của Vương gia. Hai người bọn họ mặc dù không biết võ công, nhưng dưới sự trợ giúp của bộ khoái và Mai Hoa nội vệ, ngược lại cũng xuống đến đáy vực an toàn, sau đó đi vòng qua và một lần nữa leo lên đến đầu bên kia.
Kiểm tra lại tình hình nhân sự, phát hiện tổng cộng có sáu bộ khoái đã chôn thây trong biển lửa. Còn Mai Hoa nội vệ chủ yếu tập trung bên cạnh Lục Cẩm Bình, nên tránh được trận hỏa kiếp này.
Lên tới đường núi đối diện, Lục Cẩm Bình tra hỏi hai lão nhân kia. Hai lão nhân sợ đến không nói nổi lời nào. Dưới sự tra hỏi ôn hòa của Lục Cẩm Bình, họ mới dần dần trấn tĩnh lại, kể rằng có người giao cho họ món hàng này, nhờ họ mang về nhà đồng thời yêu cầu họ mang đứa trẻ này đến đầu bên kia của Kiếm Các, ở đó sẽ có người đón.
Hai lão nhân bỗng dưng nhận được không ít quần áo như vậy đương nhiên rất cao hứng, liền dẫn đứa bé kia đi dọc đường núi về phía trước. Không ngờ đứa bé kia lại cùng một bọn cường đạo. Mặc dù không biết thân phận của Lục Cẩm Bình và đoàn người, nhưng cũng đại khái đoán được bọn họ hẳn là người của nha môn. Nếu như chính mình cuốn vào trong đó, vậy chỉ sợ không thể thoát khỏi liên can, nên vô cùng sợ hãi.
Lục Cẩm Bình không bắt bọn họ, còn để Di���p Thanh Thanh cho họ một chút tiền bạc xem như an ủi, sau đó mang người đã đi xa. Hai lão nhân này cảm động đến rơi nước mắt, cầu nguyện trời xanh phù hộ những người hảo tâm này.
Ban đầu, giữa hơn trăm dặm đường núi có một thôn nhỏ. Trong tình huống bình thường, sáng sớm lên đường núi, đến xế chiều trước khi trời tối, liền có thể đến nơi này nghỉ chân. Ngày thứ hai mới tiếp tục hành trình. Dù sao buổi tối chạy đường núi vẫn còn có chút nguy hiểm.
Thế nhưng hành trình của họ bị chậm trễ hơn một canh giờ, nên không có cách nào đuổi kịp dịch trạm trước lúc trời tối. Bởi vì bọn họ tùy hành còn có hai vị Đại Lý Tự thừa hoàn toàn không biết võ công và vài cái thư lại, nên cũng không có cách nào tăng tốc độ hành quân.
Khi vầng hào quang cuối cùng của mặt trời lặn sau dãy núi, bầu trời dần tối, Tiêu Tiêu phân phó Mai Hoa nội vệ tăng cường cảnh giới, chú ý mọi khả năng mai phục.
Tiêu Tiêu không cho đốt đuốc hay đèn lồng, mà mò mẫm tiến lên. Như vậy, phòng ngừa mình ở thế lộ sáng, địch ở thế ẩn nấp. Mặc dù tốc độ đi chậm lại, nhưng tương đối an toàn hơn.
Chẳng qua cứ như vậy, khả năng địch nhân tiếp cận, lợi dụng màn đêm để đánh lén sẽ tăng cao rất nhiều. Bởi vậy, Tiêu Tiêu suốt dọc đường vô cùng cảnh giác, chú ý mọi động tĩnh khả nghi xung quanh.
Truyện dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.