(Đã dịch) Thịnh Đường Hình Quan - Chương 278: Thiền Vu
Lục Cẩm Bình nhất định phải nói như vậy, bởi vì chàng thật không biết làm thơ. Thế nhưng, trong bụng chàng lại học thuộc không ít thơ ca, thi phú nổi tiếng, đủ để đối phó và làm hài lòng các cô nương. Cho nên, dù có hiềm nghi đạo văn, vì muốn rước nàng mỹ nhân khuynh quốc khuynh thành về nhà, cũng như hoàn thành nhiệm vụ chính trị mà Lý Long Cơ giao phó là thông gia với Đột Quy���t để hóa giải uy hiếp phương Bắc, chàng vẫn quyết định làm một kẻ mặt dày vô sỉ.
Tư Vân công chúa nghe được câu nói "Văn chương hôm nay thành, diệu thủ ngẫu nhiên đạt được chi" của chàng, cũng lộ vẻ kinh ngạc, nói: "Hai câu này đã hay vô cùng. Vậy thì, chàng có thể viết một bài thơ cho ta xem không? Không biết giờ chàng có linh cảm không?"
Lục Cẩm Bình đáp: "Điều đó còn phải xem cô nương ra đề gì. Có những đề tài dễ viết, có những đề tài lại tương đối khó, e rằng linh cảm sẽ chẳng thể đến."
Lục Cẩm Bình nói vậy là vì mong nàng tìm một chủ đề đã có nhiều người viết, như vậy những thi từ chàng thuộc lòng mới có thể vận dụng. Bằng không, nếu nàng ra một đề tài mà chàng căn bản chưa từng thuộc lòng, thì chàng chỉ đành lấy cớ là không có linh cảm.
Tư Vân công chúa khẽ cười, chậm rãi bước đến bên cửa sổ. Nàng bước đi rất chậm, bởi vì hai chân bị cùm xích sắt, chẳng thể cất bước rộng. Chẳng qua không nghe thấy tiếng xích sắt, hẳn là chúng đã được bọc vải bông hay vật liệu tương tự. Váy dài nàng quét đất, phủ lên đôi chân, nên cũng không nhìn thấy xích sắt ở chân nàng.
Tư Vân công chúa đi đến bên cửa sổ, nhẹ nhàng đẩy cửa sổ ra, một làn gió lạnh thổi vào. Công chúa nhìn thấy trên cây, trên mái nhà đều phủ dày một lớp tuyết trắng xóa bên ngoài, nói: "Vậy hãy lấy cảnh tuyết làm đề, viết một bài vịnh tuyết đi, vậy chàng có linh cảm không?"
Lục Cẩm Bình cười. Thơ vịnh tuyết thời Đường có vô số, chỉ cần đặt bút là thành, nhưng cần một bài vừa không quá gây chấn động, lại có thể hoàn thành nhiệm vụ. Thế là chàng gật đầu, nói: "Để ta thử xem sao."
Chàng đi đến bên cửa sổ, bốn tên hộ vệ rất căng thẳng, theo sát phía sau, đứng chắn giữa hai người họ.
Đêm nay, sau khi những hộ vệ này chứng kiến khinh công tuyệt thế kinh người của Lục Cẩm Bình, trong lòng vô cùng rung động, biết vị vương gia này thực sự có bản lĩnh. Thực ra dù không có họ bảo vệ, đối phương cũng chẳng thể gây thương tổn cho nàng. Nhưng thân là hộ vệ, dù cho người họ bảo vệ có võ công cao cường đến đâu, họ vẫn phải tận chức tận trách.
L��c Cẩm Bình tính toán trong đầu một lát, cảm thấy tuy trong đầu có nhớ không ít thơ Đường vịnh tuyết, nhưng phần lớn mang tính thời sự, không phù hợp với cảnh tượng hiện tại. Thế là chàng hỏi: "Là đơn thuần vịnh tuyết, hay chỉ cần có nhắc đến tuyết là được?"
Tư Vân công chúa nghĩ ngợi rồi nói: "Chỉ cần có nhắc đến tuyết là được rồi. Việc chàng có thể làm ra một bài thơ trong chốc lát này đã là tài thơ phi phàm rồi, làm sao có thể quá hà khắc ràng buộc?"
Lục Cẩm Bình nói: "Nếu chỉ cần có tuyết coi như đúng đề, thì dễ thôi. Ta từng nghe kể về cảnh tượng quân sĩ tái bắc kịch chiến trong đêm tuyết, lòng dấy lên nỗi cảm khái, nên vẫn luôn muốn viết một bài Thất Tuyệt. Bây giờ, đã nàng ra đề, ta lại có ý tứ đại khái từ trước. Nay ta sẽ viết ra, mời cô nương chỉ giáo."
Tư Vân công chúa nghe lời chàng nói, nụ cười nhạt dần trên khóe môi, không nói gì, chỉ khẽ gật đầu.
Lục Cẩm Bình liền chắp tay sau lưng nhìn ra ngoài cửa sổ tuyết trắng, màn sương chiều giăng nặng, ngâm nga bài thơ nổi tiếng "Thi đấu hạ khúc" của Lô Luân:
"Đêm không trăng nhạn bay cao, Thiền Vu đêm trốn chạy. Muốn đem khinh kỵ đuổi, Tuyết lớn giương đao giương cung."
Lục Cẩm Bình ngâm nga, gật gù mãn nguyện đọc xong bài thơ này, sau đó hết sức đắc ý quay người lại, hy vọng có thể nhìn thấy ánh mắt tràn đầy sùng bái của Tư Vân công chúa.
Thế nhưng, chàng nhìn thấy lại là ánh mắt lạnh như băng của Tư Vân, còn pha chút giận dữ, không khỏi ngẩn người, hỏi: "Thế nào? Bài thơ này cô nương không thích sao?"
Tư Vân công chúa lạnh lùng nói: "Đột Quyết ta giao chiến với Đại Đường, tuy cũng có lúc bại trận, nhưng phụ vương ta chưa từng bỏ chạy bao giờ. Phụ vương ta có thể nói là vị tướng bách chiến bách thắng, điều này, quân đội Đại Đường các ngươi trong lòng rất rõ. Bằng không cũng chẳng bắt ta làm con tin nhiều năm như vậy, buộc phụ vương ta không dám động binh vào Linh Châu. Chàng viết bài thơ này nói xấu phụ vương ta, lại còn đến cầu thân với ta, rốt cuộc có ý đồ gì?"
Lục Cẩm Bình nghe xong không khỏi thầm kêu khổ không ngừng. Vốn dĩ chàng cảm thấy bài thơ này mang khí chất hào sảng, nhưng lại nhất thời quên mất người cha của vị mỹ nữ tuyệt sắc trước mặt chính là Khả Hãn Đột Quyết. Chàng nói "Thiền Vu đêm trốn chạy", tuy không nói "Khả Hãn đêm trốn chạy", nhưng Thiền Vu và Khả Hãn đều là cách gọi thủ lĩnh của các dân tộc du mục phương Bắc, thế này chẳng phải chàng đang chỉ thẳng mặt sư mà mắng hòa thượng sao?
Chuyện đã đến nước này, chàng cũng chỉ có thể cãi cố, nói: "Ta không có ý mạo phạm phụ vương nàng. Ta nói là Thiền Vu, là người Hung Nô, là vì cảm khái cảnh tượng giao chiến giữa triều Đại Hán và Hung Nô năm xưa mà viết nên."
Tư Vân công chúa cười lạnh một tiếng nói: "Chàng vừa mới nói nghe được quân sĩ nam nhi Đại Đường các ngươi chiến đấu giữa băng tuyết ngập trời ở tái bắc, giờ phút này lại đổ lỗi cho Đại Hán. Chàng nếu đã dám làm thơ mỉa mai phụ vương ta, sao không dám thừa nhận?"
"Ta thật không có ý đó." Lục Cẩm Bình quyết định giở trò vô lại đến cùng.
"Dù thật lòng hay giả dối, ta hy vọng chàng có thể xin lỗi. Nếu không, ta sẽ không chấp nhận chuyện này đâu. Ta sẽ không gả cho một kẻ làm thơ sỉ nhục phụ vương ta, cho dù hắn ưu tú đến mấy. Được rồi, Vương gia có thể về, ta không tiễn!"
Nói rồi, Tư Vân công chúa quay người chậm rãi bước trở lại trước bàn, nâng bút tiếp tục cẩn thận từng nét bút sao chép bản kinh Phật kia.
Lục Cẩm Bình thực sự dở khóc dở cười. Mọi chuyện trước đó đang tiến triển tốt đẹp, thấy nàng mỹ nhân khuynh quốc khuynh thành cũng động lòng, không ngờ chỉ sai một nước cờ mà thua cả ván, lại lỡ miệng ngâm một bài thơ bị coi là sỉ nhục phụ vương nàng. Chàng cũng tự trách mình vì quá đắc ý mà quên mất tình hình, không suy nghĩ kỹ càng.
Nhưng nếu giờ bắt chàng công khai xin lỗi, thì quá mất mặt. Dù sao chàng cũng là Vương gia, hơn nữa trước đó đã cãi cố rằng không có ý mỉa mai. Nếu giờ lại xin lỗi, chẳng phải thừa nhận mình cố ý dùng bài thơ này để châm chọc phụ vương nàng chiến bại sao? Điều đó chỉ càng khiến nàng thêm giận dữ.
Vẫn là cứ để nàng tỉnh táo lại thì hơn.
Thế là, Lục Cẩm Bình liền chắp tay nói: "Tư Vân công chúa, ta thật không phải mỉa mai phụ vương nàng. Nếu cô nương không tin, bây giờ tạm thời không nói chuyện này, bổn vương xin cáo từ, hôm khác sẽ trở lại thăm."
Tư Vân công chúa không nói gì, tiếp tục cẩn thận từng nét bút sao chép bản kinh Phật kia.
Lục Cẩm Bình và đoàn người rời khỏi sân nhỏ, ra đến bên ngoài. Thứ sử vội vàng khom người nói: "Vương gia quả là tài hoa hơn người! Trong chốc lát đã làm nên bài thơ tuyệt vời như vậy, ca ngợi tinh thần chiến đấu anh dũng, đẫm máu của nam nhi Đại Đường, thật sống động, tươi mới. E rằng thi từ của các danh sĩ đương thời cũng khó sánh bằng bài thơ này của Vương gia. Hạ quan thực sự khâm phục."
Lục Cẩm Bình cười khổ nói: "Có gì đáng khâm phục? Thép tốt không dùng đúng lúc, đúng chỗ thì cũng vô ích. Ta đây là tự mình rước họa vào thân, hắc hắc."
"Vương gia đừng lo lắng. Bài thơ này rõ ràng không phải sỉ nhục phụ vương nàng. Phụ vương nàng là Khả Hãn Đột Quyết, mà thơ của Vương gia nói về Thiền Vu Hung Nô, thời gian đã cách mấy trăm năm. Tư Vân công chúa nhất định sẽ hiểu ra."
Lục Cẩm Bình nói: "Phải rồi, cũng chỉ có thể từ từ vậy. Chắc là nàng vẫn còn giận. Vậy thì, trước tiên đi xem phu nhân của ngài bệnh tình ra sao, không biết Trương ngự y cùng những người khác chữa trị thế nào rồi?"
Lúc trước Lục Cẩm Bình trực tiếp đến gặp Tư Vân công chúa, còn Trương ngự y cùng các ngự y hàng đầu của Thái y viện thì đi xem bệnh cho phu nhân Tào thứ sử. Tào thứ sử vẫn luôn lo lắng bệnh tình của vợ, thế nhưng, ông ta biết đâu là việc trọng, phải theo Vương gia hoàn thành việc cầu thân này trước, đây mới thật sự là việc lớn.
Nếu bệnh của phu nhân có thể chữa khỏi, thì mình không ở bên cạnh cũng chẳng sao. Còn nếu không chữa khỏi, thì mình có nửa bước không rời cũng vô ích.
Làm quan lâu năm, ông ta tự nhiên nhìn rõ đâu là việc trọng, việc khinh. Tuy vậy, trong lòng vẫn rất lo lắng về tình hình điều trị bệnh tình của phu nhân, dù sao cũng là tình nghĩa phu thê sâu nặng. Bây giờ nghe Lục Cẩm Bình nói vậy, ông ta không khỏi vô cùng cảm kích, vội vàng chắp tay thi lễ cám ơn.
Họ lên xe tiến về nội nha.
Đến nội nha, liền lờ mờ ngửi thấy mùi thuốc thoang thoảng. Ngửi được mùi thuốc này, lòng Tào thứ sử nhất thời dâng lên hy vọng. Thế nhưng, khi Thứ sử trông thấy vẻ mặt sầu não, khổ sở của Trương ngự y và mấy thái y khác, nét hy vọng trên mặt ông ta lập tức biến mất. Nỗi lo lắng trong lòng lại một lần dâng lên. Ông ta vội vàng cẩn thận từng li từng tí cười theo, hỏi Trương ngự y: "Thế nào rồi?"
Trương ngự y đã tra cứu vô số sách y học cổ điển trong cung về loại bệnh án kỳ lạ này được thuật lại trong tấu chương, thế nhưng vẫn không tìm thấy phương án điều trị tương ứng, thậm chí còn không rõ nguyên nhân gây bệnh rốt cuộc là gì. Bởi vậy ông ta mới đi thỉnh giáo Lục Cẩm Bình, tìm cách nhờ chàng giúp đỡ hiến kế.
Bây giờ Lục Cẩm Bình còn chưa ra tay, mà chính ông ta tự mình đi đầu xem xét. Sau khi xem xét, tình huống phức tạp và nan giải hơn nhiều so với dự đoán ban đầu của ông ta. Ông ta không chỉ tỉ mỉ hỏi han về tình trạng cơ thể, chế độ ăn uống, sinh hoạt hằng ngày của phu nhân, mà còn điều tra từng yếu tố bên ngoài như môi trường xung quanh, người và vật tiếp xúc, thể chất bản thân, cùng đủ loại khả năng khiến cơ thể nàng biến đổi, thế nhưng vẫn không tìm được bất kỳ nguyên nhân nào có thể gây ra căn bệnh khiến nàng lão hóa chỉ sau một đêm như vậy.
Thế là, ông ta chỉ có thể dựa theo phương thuốc điều hòa âm dương trong cơ thể mà ông đã kê từ trước, thử dùng. Đồng thời, ông cũng sử dụng một ít thuốc bôi ngoài da có thể thấm vào da để thoa lên vùng bệnh, xem có hiệu quả không.
Thế nhưng, vật lộn đến giờ, Trương ngự y phát hiện, mọi thủ đoạn ông sử dụng đều không thấy bất kỳ dấu hiệu hiệu quả điều trị nào, đến lúc này mới lộ vẻ sầu não, khổ sở.
Nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt lo lắng, sốt ruột của Thứ sử, lại nghĩ đến phu nhân Thứ sử đang nằm ngay cạnh đó, tất nhiên không thể để lộ vẻ bi quan, thất vọng, miễn cho ảnh hưởng người bệnh. Huống chi, Lục Cẩm Bình mà ông ta đặt nhiều kỳ vọng còn chưa ra tay, làm sao biết được ông ta không có cách nào tốt hơn?
Thế là Trương ngự y lập tức thay bằng vẻ mặt tươi cười, nói: "Ta đã dùng một ít thuốc rồi, nhưng y thuật của ta còn kém xa Trung Vương gia. Ta chỉ mới thăm dò ban đầu, quan trọng vẫn là y thuật của Trung Vương gia. Người nhất định có thể diệu thủ hồi xuân, xin cứ yên tâm."
Lục Cẩm Bình ở một bên không khỏi cười, thầm nghĩ Trương ngự y vốn dĩ là muốn đẩy trách nhiệm sang cho mình. Ông ta tâng bốc y thuật của mình ghê gớm như vậy, nếu đến cả mình cũng bó tay, thì trách nhiệm của ông ta đương nhiên sẽ nhẹ đi rất nhiều. Lục Cẩm Bình cũng lười bóc mẽ trò tiểu xảo này của ông ta.
Chàng đối với việc điều trị căn bệnh kỳ lạ này đương nhiên không có bất kỳ nắm chắc nào. Thế nhưng, chàng dù sao cũng là người từng được giáo dục bài bản về y học hiện đại, có kiến thức y học vượt Trương ngự y hơn một ngàn năm. Dù không có máy móc y tế hiện đại hỗ trợ, chàng vẫn muốn xem liệu tri thức y học hiện đại của mình có thể vén màn bí ẩn của căn bệnh kỳ lạ này hay không.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, hân hạnh được phục vụ bạn đọc.