(Đã dịch) Thịnh Đường Hình Quan - Chương 277: Bản lĩnh
Thật vậy, một con chim bị nhốt trong lồng ắt hẳn sẽ khao khát bầu trời tự do, Lục Cẩm Bình bèn thong thả nói: "Chuyện là thế này, tôi nghe nói sư phụ của công chúa là một vị đạo trưởng. Vị đạo trưởng này có một bướu thịt trên trán, nên được gọi là Thiên Nhãn Thiên Sư. Không biết có đúng vậy không?"
"Ừm!"
Công chúa chỉ đáp cụt ngủn một chữ, quả nhiên là kiệm lời như vàng. Nàng tiếp tục chép kinh văn mà không hề ngoái đầu nhìn lại.
Lục Cẩm Bình nói tiếp: "Điều kiện của tôi là, tôi muốn gặp sư phụ của cô, Thiên Nhãn Thiên Sư, để hỏi ngài một vài chuyện. Không biết cô có thể giúp tôi được không?"
"Được!" Tư Vân công chúa vẫn đáp gọn lỏn.
Lục Cẩm Bình ho khan một tiếng, dường như đang cân nhắc xem nên mở lời thế nào. Cuối cùng, hắn vẫn nói: "Có người đề xuất một ý kiến, muốn cô gả cho tôi làm Trắc vương phi. Trước tiên, tôi muốn nghe ý kiến của cô nương. Nếu cô nương đồng ý, Đại Đường chúng tôi sẽ phái sứ thần chuyên biệt đến bái kiến phụ vương cô, Đột Quyết Khả Hãn, để chính thức cầu thân. Ý cô thế nào?"
Lần này, cây bút trong tay công chúa cuối cùng cũng dừng lại.
Nàng nhẹ nhàng đặt bút lông xuống giá, rồi quay đầu nhìn về phía Lục Cẩm Bình.
Cái nhìn đó khiến Lục Cẩm Bình không khỏi giật mình, như có thứ gì đó va mạnh vào lòng hắn.
Người con gái này quả thực tuyệt mỹ, ngũ quan tinh xảo. Thân hình nàng đúng như câu nói: thêm một phân thì quá dài, bớt một phân thì quá ngắn, vừa vặn hoàn hảo. Làn da trắng trong, đặc biệt là đôi mắt kia, rực rỡ như sao. Dù gương mặt nàng lạnh lùng như sương, nhưng vẻ đẹp băng lãnh ấy lại càng toát lên một sự thanh khiết.
Lục Cẩm Bình không khỏi tim đập thình thịch. Hắn đã gặp không ít mỹ nữ, bao gồm cả Tiêu Tiêu, nhưng ngay cả Tiêu Tiêu đẹp như tiên nữ cũng có phần kém hơn vị công chúa này.
Lục Cẩm Bình lập tức khôi phục vẻ bình thường, chắp tay nói: "Lời đề nghị của tôi có phần mạo muội, không biết ý cô nương thế nào? Ban đầu, việc này nên do người mai mối đảm nhiệm thì thích hợp hơn, nhưng tôi lại nghĩ chuyện tình duyên nam nữ tốt nhất vẫn nên tự mình thổ lộ. Tôi có ấn tượng đặc biệt tốt về cô nương, vì vậy tôi nguyện ý cưới cô nương làm vương phi. Chỉ là không biết tôi có thể lọt vào mắt xanh của cô nương không?"
Trước đây, Tư Vân công chúa đã thấy rất nhiều người ngây ngẩn khi nhìn nàng, và hầu hết những người nhìn thấy vẻ đẹp của nàng đều có biểu cảm tương tự. Vì vậy, nàng cho rằng vị vương gia này cũng chẳng qua là một công tử ăn chơi mà thôi. Thế nhưng, khi nhận ra vẻ kinh ngạc ngưỡng mộ trên mặt Lục Cẩm Bình đã biến mất trong nháy mắt, thay vào đó là sự điềm tĩnh, nàng không khỏi cảm thấy có chút hiếu kỳ trong lòng.
Bởi vì, chỉ có Lục Cẩm Bình là người duy nhất có thể nhanh chóng bình tâm trở lại sau khi nhìn thấy vẻ đẹp của nàng. Những người khác phần lớn đều ngẩn ngơ, ánh mắt đờ đẫn. Hoặc thì xấu hổ né tránh, rồi lại lén lút nhìn nàng. Và hầu hết trong toàn bộ cuộc trò chuyện đều nói năng lộn xộn, thậm chí lắp bắp không thành lời. Không ngờ vị vương gia này không chỉ có thể nhanh chóng trở lại bình thường, mà ngôn từ ăn nói lại vô cùng khéo léo, quả thực có tài năng.
Điều khiến Tư Vân công chúa cảm thấy hiếu kỳ nhất là Lục Cẩm Bình lại tự mình đến cầu thân. Là một vương gia cao quý, chẳng lẽ hắn không sợ mình sẽ từ chối thẳng thừng, khiến hắn mất mặt sao?
Thế nhưng, nghe hắn vừa nói, việc hôn nhân đại sự giữa nam nữ tốt nhất nên tự mình bày tỏ, điểm này lại rất hợp ý Tư Vân công chúa. Nàng đã sớm quyết định trong thâm tâm rằng vị hôn phu của mình phải do nàng tự chọn, tuyệt đối không cho phép người khác quyết định. Đây cũng chính là lý do nàng vẫn chưa kết hôn, bởi vì nàng chưa tìm được đối tượng khiến mình ngưỡng mộ.
Vị vương gia trước mắt này, quả thực không cần phải nói. Chỉ riêng về tướng mạo, đã khiến Tư Vân công chúa trong lòng thầm rung động. Bởi vì Lục Cẩm Bình cũng sở hữu một gương mặt vô cùng tinh xảo, hơn nữa, làn da của hắn trắng như ngọc điêu khắc, nhưng tuyệt nhiên không phải kiểu thư sinh ẻo lả. Gương mặt trắng ngần như cẩm thạch của hắn, dùng "ngọc diện thư sinh" để hình dung thì không chút nào quá đáng.
Lời nói cử chỉ của hắn cũng vô cùng khéo léo, trang nhã, không kiêu ngạo cũng không hèn mọn. Cũng không hề có vẻ rỗng tuếch như những công tử ăn chơi khác. Nếu chỉ xét về ngoại hình, hắn hoàn toàn phù hợp với yêu cầu của nàng, thậm chí còn khiến nàng có chút rung động.
Nhưng có rất nhiều người bên ngoài trông vẻ vàng son mà bên trong lại mục nát. Không biết vị vương gia Đại Đường này có phải cũng là kẻ hữu danh vô thực không?
Đây là việc đại sự cả đời của mình, không thể đùa được. Chẳng qua, xét theo lời nói của Lục Cẩm Bình vừa rồi, nàng cũng khá ưng ý. Hơn nữa, thái độ không kháng không ti của Lục Cẩm Bình, cùng với quan điểm rất mới lạ về việc tự mình quyết định hôn sự, cũng rất được nàng coi trọng. Nhưng nàng vẫn muốn tìm hiểu thêm nhiều điều.
Thế là, Tư Vân công chúa đứng dậy, cúi chào một lễ rồi nói: "Đa tạ vương gia. Nếu đã nói đến chuyện hôn sự, thiếp cũng hoàn toàn đồng ý với điều vương gia vừa nói, rằng việc hôn nhân của mình nên tự mình làm chủ. Vậy chúng ta hãy thẳng thắn nói chuyện. Thành thật mà nói, thiếp còn muốn biết vương gia sở trường điều gì? Có điểm gì khác thường không? Thiếp muốn tổng hợp cân nhắc rồi mới có thể đưa ra câu trả lời."
Lục Cẩm Bình cười, thầm nghĩ, đây chẳng phải là tiết mục "đừng làm phiền nếu không thành thật" sao? Và còn muốn trong thời gian ngắn ngủi phải giới thiệu ưu điểm của bản thân, khiến đối phương động lòng, từ đó tránh bi kịch "tắt đèn" xảy ra.
Chẳng qua, xét theo biểu hiện của Tư Vân công chúa lúc này, hình như vẫn chưa có động thái "tắt đèn". Nhưng Lục Cẩm Bình thực sự không có hứng thú với việc thể hiện tài năng, thế là hắn bèn đem đoạn thoại kinh điển của Châu Tinh Trì về phí công mà nói ra: "Tài năng của tôi ư... Chơi tiêu ngọc, tán gái, đọc sách nhỏ, xem bói tử vi, xem lông mày người, phong lưu phóng khoáng, trộm ngọc trộm hương!"
Lục Cẩm Bình dùng giọng điệu bất cần đời pha chút trêu chọc để nói đoạn này, nghe xong liền biết là nói đùa. Vì vậy, Tư Vân công chúa bật cười thành tiếng: "Không ngờ ngươi lại là một người khá hài hước. Được thôi. Ta hỏi, ngươi trả lời, được không?"
"Không vấn đề. Cô nương cứ hỏi, tôi tuyệt đối sẽ thành thật trả lời."
"Cô có biết thư pháp, vẽ tranh không? Trình độ thế nào?"
Lục Cẩm Bình cười cười lắc đầu: "Thư pháp của tôi thì chẳng đáng kể gì, còn tệ hơn cả gà bới. Còn về vẽ tranh thì càng mù tịt."
Tư Vân công chúa cũng cười nói: "Các thư sinh Đại Đường các ngươi, thư pháp và vẽ tranh là kiến thức cơ bản. Muốn thi cử công danh, không có nét chữ đẹp, quan chủ khảo chắc chắn sẽ không để mắt đến. Chẳng qua, nếu ngươi là vương gia cao quý, đương nhiên không cần phải thi cử công danh. Nhưng nói thật, tuy thiếp viết chữ cũng tạm được, nhưng thiếp cũng thấy viết chữ vẽ tranh chẳng qua là những thú tiêu khiển giải sầu lúc nhàn rỗi, không tính là tài năng gì đặc biệt. Ngươi không biết cũng chẳng sao cả."
Lục Cẩm Bình vội ôm quyền chắp tay nói: "Đa tạ cô nương đã rộng lòng tha thứ cho tôi. Cô nương hỏi tiếp đi."
"Cô có biết chơi đàn hay thổi tiêu không?"
Lục Cẩm Bình lắc đầu: "Chơi đàn thì tôi không biết, nhưng tôi biết một loại nhạc khí tên là guitar, chơi cũng khá tốt. Chỉ tiếc là loại nhạc khí này ở Đại Đường chưa có, còn phải đặt làm riêng mới được. Nếu có cơ hội, tôi có thể chơi cho cô nghe. Còn về thổi tiêu..."
Lục Cẩm Bình nhắc đến hai chữ "thổi tiêu" thì luôn cảm thấy khó chịu, có vẻ hơi "gay" (đặc biệt), thế là hắn dứt khoát lắc đầu nói: "Tôi không có hứng thú với thứ đó."
"Không ít thư sinh Đại Đường các ngươi đều biết chơi mà, có điều, loại nhạc khí ngươi vừa nói cũng khiến ta rất hứng thú. Nếu có cơ hội, ta rất muốn nghe thử."
"Không vấn đề. Tôi sẽ tìm người đặt làm ngay."
Khi còn đi học, Lục Cẩm Bình đã bỏ rất nhiều công sức luyện guitar. Độc tấu, hợp tấu hay đệm nhạc đều không thành vấn đề, thậm chí còn khá có tiếng tăm. Hắn vẫn rất tự tin vào điều này. Không biết triều Đường có thể chế tác ra cây guitar với âm sắc nguyên bản không.
Tư Vân công chúa lại nói: "Vậy ngươi có biết chơi cờ vây không?"
Lục Cẩm Bình cười. Ở đại học, thú vui giải trí của hắn ngoài guitar chính là cờ vây. Cờ vây hắn không được tính là cao thủ, nhưng trong trường học thì vẫn có thể lọt vào Top 10. Hắn gật đầu nói: "Biết!"
Mắt Tư Vân công chúa sáng lên, nói: "Vậy thì tốt quá. Lát nữa hai chúng ta thử luận bàn một ván nhé, ngươi có hứng thú không?"
"Tôi rất sẵn lòng."
Tìm thấy một điểm chung, cảm xúc của hai người dường như cũng thoải mái hơn nhiều. Tư Vân công chúa nghĩ một lát rồi lại hỏi: "Ngươi có biết võ công không? Hay là công phu đao kiếm cưỡi ngựa cũng được."
Lục Cẩm Bình lắc đầu: "Tôi chưa từng học võ công một cách đường hoàng, có điều, muốn giết người thì vẫn rất dễ dàng. Ví như, tôi muốn lấy cây trâm cài trên đầu cô, cô cẩn thận."
Khóe miệng Tư Vân công chúa hiện lên một nụ cười hơi mỉa mai, nói: "Võ công của thiếp tuy không được xem là tuyệt đỉnh, nhưng cũng không tồi. Bằng không thì, các ngươi cũng sẽ không tìm nhiều cao thủ như vậy đến canh giữ, mà lại còn phải dùng đến khóa sắt. Được thôi, thiếp sẽ đứng yên tại đây với khóa sắt trên người, xem ngươi có bản lĩnh gì mà lấy được cây trâm cài trên đầu thiếp xuống."
Nàng vừa dứt lời, chỉ thấy trước mắt hoa lên, Lục Cẩm Bình đã biến mất không còn bóng người.
Tư Vân công chúa cả kinh, nàng cảm giác được Lục Cẩm Bình ở sau lưng, vô thức vung một chưởng bổ tới, nhưng lại trúng khoảng không. Vì sau lưng chẳng có ai.
Đợi nàng quay người lại, mái tóc đã xổ tung xuống, như mây tản mác trên bờ vai, trông vô cùng thanh tú và động lòng người.
Lục Cẩm Bình đã trở lại vị trí cũ, trên tay hắn cầm một chiếc trâm cài tóc, mỉm cười nhìn nàng.
Đôi mắt đẹp của Tư Vân công chúa không khỏi hơi ngưng đọng, ánh mắt càng thêm cuốn hút, nàng nhìn Lục Cẩm Bình, chậm rãi từng chữ từng câu nói: "Khinh công của ngươi cao cường đến vậy, rõ ràng thiếp đã toàn lực đề phòng, nhưng vẫn bị ngươi đoạt được. Nếu ngươi cứ thế vung một đao lên đầu thiếp, tính mạng của thiếp chẳng phải sẽ nằm trong tay ngươi sao? Ngươi thế mà còn khiêm tốn nói mình không biết võ công?"
"Tôi không phải khiêm tốn, tôi thật sự chưa từng học võ công, đơn giản chỉ là nhanh mà thôi. Nếu cô không nói đó là võ công, tôi cũng sẽ không phủ nhận, cứ coi như là biết đi."
"Không chỉ biết mà còn rất cao. Chỉ riêng tài khinh công này, thiếp dám nói đã không ai bì kịp."
"Thiên hạ rộng lớn, kỳ nhân dị sĩ không thiếu, người tài ẩn dật nhiều vô kể, lại có ai dám xưng thiên hạ đệ nhất chứ? Ít nhất tôi cũng không có cái gan ấy."
Tư Vân công chúa khẽ gật đầu nói: "Võ công của ngươi cao siêu đến vậy, thế mà còn khiêm tốn như thế, thiếp rất bội phục. Theo lý mà nói, bây giờ thiếp đã có thể đưa ra quyết định, nhưng thiếp vẫn còn rất hiếu kỳ, muốn biết ngươi còn có tài năng gì khác không?"
"Cô nương cứ hỏi, vẫn là câu nói đó, tôi nhất định sẽ thành thật trả lời."
"Ngươi có biết làm thơ không? Thiếp nghe nói rất nhiều văn nhân Đại Đường các ngươi đều sở trường làm thơ. Vừa rồi ngươi đã rất khiêm tốn rồi, hy vọng lần này có thể nói thật. Biết thì nói biết, không biết thì nói không biết."
Lục Cẩm Bình nghĩ một lát rồi nói: "Thật lòng mà nói, tôi không sở trường, chẳng qua đôi khi cũng có thể viết được một hai bài. Điều đó phải xem có cảm hứng hay không. Tôi tin tưởng vững chắc câu nói: "Văn chương hay dở tùy cảm hứng, bút pháp tài tình ngẫu nhiên thành." Làm thơ cũng vậy. Đôi khi cô cầm bút, vắt óc nửa ngày trời mà không viết được một chữ nào. Nhưng có lúc, lại có thể vô tình buông bút thành thơ, bút pháp thần kỳ như hoa nở. Tôi chính là người như vậy."
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.