Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Hình Quan - Chương 289: Ba viên thuốc

"Viên thuốc màu vàng này chắc chắn chẳng phải thứ tốt lành gì, nên ngươi mới ấp a ấp úng!" Tiêu Tiêu lạnh lùng nói.

Thiên nhãn Thiên Sư cười dâm tà: "Cô nương thật sự cực kỳ thông minh, đến cả điều này cũng đoán ra được, quả đúng là vậy." Nụ cười của Thiên nhãn Thiên Sư ẩn chứa chút dâm tà, lão ta tiến lên hai bước, gần như áp sát Tiêu Tiêu. Lão ta nhìn bờ môi đỏ cong quyến rũ của nàng, nuốt nước bọt ừng ực rồi nói: "Viên dược hoàn màu vàng này là dâm dược số một thiên hạ. Kẻ nào ăn phải, bất kể là nam nhân hay nữ nhân, đều sẽ phát điên mà ham muốn tình dục. Thế nhưng, nếu thật sự giao hoan..."

Vừa dứt lời, một bóng trắng xẹt qua. Tiêu Tiêu phất ống tay áo, nhanh như chớp vút tới mặt Thiên nhãn Thiên Sư. Ống tay áo mềm mại ấy, tựa như lôi đình vạn cân, lao tới. Một khi trúng chiêu, đầu lão ta chắc chắn sẽ vỡ nát như quả dưa hấu đập vào tường.

Thiên nhãn Thiên Sư không khỏi hoảng hồn, lão ta không ngờ Tiêu Tiêu nói đánh là đánh, ra tay lại vô cùng tàn độc. Trong lúc vội vàng, lão ta vung phất trần lên, "phịch" một tiếng, chặn được ống tay áo ấy. Lập tức, một tiếng "răng rắc" vang lên, cây phất trần làm từ kim cương trong tay lão ta vậy mà bị đánh đến cong vẹo thành hình cung.

"Cô nương, xin nghe lão đạo..."

Đúng lúc này, một bóng trắng tựa linh xà, từ trong ống tay áo bắn ra. Nhờ chiếc áo choàng rộng thùng thình che chắn bên trên, nó lộ ra vô cùng ẩn mình và quỷ dị.

Mặc dù Thiên nhãn Thiên Sư võ công cao cường tuyệt đỉnh, nhưng khi phát hiện ám chiêu từ ống tay áo ấy thì đã không kịp né tránh. Lão ta chỉ kịp điều động toàn lực ngăn chặn yếu huyệt nơi ngực bụng, nhưng ống tay áo ấy đã nặng nề va vào bụng dưới của lão ta.

Rầm!

Một tiếng va chạm trầm đục vang lên, Thiên nhãn Thiên Sư lùi lại, người bay vút lên, giữa không trung lộn hai vòng nhào, động tác tiêu sái, phiêu dật như đại bàng giương cánh. Thế nhưng, khi tiếp đất lại không thể đứng vững, "phanh" một tiếng ngã lăn ra, phun máu. Thân thể lão ta lướt trên con hẻm phủ đầy tuyết trắng hơn mười bước, để lại một vệt dài trên nền tuyết. Những vệt máu li ti vương vãi, cây phất trần trong tay cũng văng xa hơn một trượng.

Ánh mắt Tiêu Tiêu vẫn sắc lạnh không suy giảm. Nàng nhón mũi chân, thân thể bay vút lên không.

Thiên nhãn Thiên Sư hoảng hốt giơ một tay lên, bắn ra một viên bi, nổ tung giữa không trung. Lập tức, khói vàng tràn ngập khắp nơi.

Tiêu Tiêu khẽ nhíu mày, nhẹ nhàng uốn mình giữa không trung, hư không bước một bước, lại lộn nhào trở về, vững vàng đáp xuống bên ngoài làn khói vàng, lạnh giọng nói: "Khói độc sao? Thật hèn hạ!"

Thiên nhãn Thiên Sư đã lồm cồm bò dậy, khóe miệng vệt máu tươi nhuộm đỏ một nhúm râu trắng trên cằm lão ta. Lão ta chậm rãi nhếch môi, răng cũng dính đầy máu tươi, trầm giọng nói: "Võ công của cô nương thật tinh xảo, thủ đoạn cũng thật độc ác."

Tiêu Tiêu chắp tay sau lưng, lạnh lùng nói: "Ngươi hèn hạ, dâm tà như vậy, không biết đã hại bao nhiêu người. Nếu không phải cần giữ ngươi lại để lo chuyện thông gia giữa Đột Quyết và Đại Đường, hôm nay ta đã lấy mạng ngươi rồi."

Thiên nhãn Thiên Sư hít một hơi thật sâu. Không nói một lời, lão ta xoay người lại, khẽ chỉnh đốn một lát, rồi mới quay hẳn người. Vẻ thống khổ trong mắt lão ta dần dần dịu xuống, khôi phục lại thần thái tiêu sái. Vệt máu trên râu và trên răng đều đã biến mất, dường như lão ta căn bản chưa từng bị thương.

Lão ta nói với Tiêu Tiêu: "Cô nương cứ yên tâm, lời cô nương vừa nói lão đạo đã ghi nhớ. Quả đúng vậy, lão đạo đang gieo gió gặt bão. Lão đạo sẽ không vì việc này mà làm chậm trễ đại sự của công chúa và vương gia, nặng nhẹ lão đạo đã nắm rõ trong lòng. Lão đạo sẽ về Đột Quyết ngay bây giờ, bẩm báo việc này với Khả Hãn. Dù được hay không, cũng sẽ nhanh chóng phản hồi tin tức về cho vương gia."

Lão ta lại chỉ vào Đồ Cách Nhị bên cạnh nói: "Lão đạo muốn mang nàng về, trực tiếp bẩm báo việc này trước mặt Khả Hãn. Có được không?"

Tiêu Tiêu nói: "Ngươi lén lút lẻn vào Đại Đường ta, hạ độc hại chết dân biên giới, vốn dĩ không nên thả ngươi đi. Nhưng việc này liên quan đến việc hai bên đình chỉ giao chiến, kết tình thân hảo, nên cần giữ ngươi lại để lo chuyện này. Ta đã cho ngươi hình phạt rồi. Chiêu vừa rồi, nội lực của ngươi sẽ giảm sút rất nhiều, tránh cho ngươi sau này còn hại người. Hơn nữa, nếu còn phát hiện ngươi tiến vào Đại Đường ta lần nữa, ngươi chắc chắn phải chết!"

Thiên nhãn Thiên Sư thử vận nội lực, quả nhiên kinh mạch rõ ràng bị tổn thương, e rằng khó mà khôi phục. Lão ta không khỏi biến sắc, nhưng lại chẳng có cách nào khác.

Lão ta hít sâu một hơi, trầm giọng nói: "Xin cô nương trả lại cho bần đạo ba viên thuốc vừa rồi được không? Loại thuốc viên này điều chế cực kỳ khó khăn, là chí bảo của lão đạo, khẩn cầu cô nương trả lại."

"Thứ hại người như vậy, ngươi còn định mang đi hại người sao?"

Thiên nhãn Thiên Sư nghe vậy, biết ngay là vô vọng, không nói gì thêm. Lão ta ôm quyền chắp tay, rồi kéo Đồ Cách Nhị, lảo đảo chạy đi phía trước, biến mất vào màn đêm.

Tiêu Tiêu lập tức theo địa chỉ Thiên nhãn Thiên Sư vừa nói, đi đến nơi giam giữ Phu nhân Thứ sử. Đây là một trạch viện, nhưng bên trong không một bóng người, hiển nhiên là đã nhận được tin tức mà rút lui. Tiêu Tiêu vượt tường vào trong, tìm thấy Phu nhân Thứ sử trên giường trong nội trạch mà Thiên nhãn Thiên Sư đã nhắc đến.

Phu nhân Tào không bị trói, chỉ bị giam trong phòng, giờ phút này đang say ngủ trên giường, không hề hay biết người canh gác đã rút lui. Tiêu Tiêu đánh thức nàng, nói rõ thân phận của mình.

Phu nhân Tào vừa mừng vừa sợ, lại thêm cảm kích. Hay tin mình đã thoát khỏi lồng giam, có thể trở về bên cạnh trượng phu, bao nỗi buồn vui đan xen khiến nàng không kìm được ôm chầm lấy Tiêu Tiêu mà bật khóc.

Tiêu Tiêu đưa Phu nhân Thứ sử trở về nội trạch của Thứ sử.

Lục Cẩm Bình thấy Tiêu Tiêu bình an trở về, không khỏi mừng như điên. Lại thấy nàng còn mang về Phu nhân Thứ sử, càng thêm cao hứng. Hắn vội vàng gọi hộ vệ hộ tống phu nhân vào nha môn gặp Thứ sử đại nhân.

Tiêu Tiêu bẩm báo lại đầu đuôi sự việc với Lục Cẩm Bình.

Lục Cẩm Bình nghe Tiêu Tiêu đã kể chuyện hòa thân cho Thiên nhãn Thiên Sư và được lão ta đồng ý, hơn nữa, Thiên Sư còn muốn bẩm báo với Khả Hãn của bọn họ, chỉ chờ tin tức phản hồi, càng thêm vui mừng. Hắn kéo tay Tiêu Tiêu nói: "Ngươi vất vả rồi. Vừa rồi ngươi đuổi theo ra ngoài, ta lo lắng lắm. Ngươi một mình mạo hiểm, nghe nói vị Quốc sư Đột Quyết này giỏi tà ma ngoại đạo, ta sợ ngươi trúng chiêu của lão ta, chịu thiệt lớn. May mắn là ngươi bình an vô sự."

"Quả đúng vậy, sau khi bị ta trọng thương, lão ta đã từng tung khói độc, nhưng ta đã cảnh giác ngay lập tức nên không trúng chiêu. Mà này, ngươi không tò mò rốt cuộc thứ thuốc viên kia là gì sao? Vừa rồi ta đã dùng chút thủ đoạn, xin từ chỗ lão ta ba viên thuốc để đưa cho ngươi."

Nói rồi, Tiêu Tiêu lấy ra hộp gấm mà Thiên nhãn Thiên Sư đã đưa cho y lúc trước, mở ra rồi đưa đến trước mặt Lục Cẩm Bình, nói: "Bên trong có ba viên thuốc. Viên màu đỏ, sau khi ăn vào sẽ biến thành người sói, cắn nát đầu người. Nghe lão ta nói, sau khi dùng thuốc, phải lập tức nói cho lão ta biết kẻ nào cần cắn, lão ta sẽ ghi nhớ câu nói đó trong đầu, và một khi dược tính phát tác, sẽ làm theo lời ngươi phân phó."

Lục Cẩm Bình nghe xong, vừa mừng vừa sợ, cầm dược hoàn xem đi xem lại, rồi đưa lên mũi ngửi ngửi, thấy có một mùi thơm nhàn nhạt. Hắn nói: "Thuốc viên này lợi hại thật! Nếu có thể tìm được cách điều chế, rồi dùng loại thuốc này cho quân địch, để bọn họ không cần đánh trận mà đã loạn thành một bầy, vậy chẳng phải tự sụp đổ sao?"

Tiêu Tiêu cười nói: "Nghe lão đạo nói, thuốc viên này điều chế cực kỳ khó khăn, vật liệu cũng rất khó tìm. Vừa rồi lão ta đưa ba viên này cho ta, nhưng còn định đòi lại đó!"

Lục Cẩm Bình hơi thất vọng: "Nếu đã như vậy, thì số thuốc viên này phải giữ thật kỹ, không thể dùng khi chưa đến lúc mấu chốt. Vậy viên dược hoàn màu trắng vàng và viên màu trắng kia lại có công hiệu gì?"

"Viên dược hoàn màu trắng chính là thứ mà lão đạo này đã dùng cho mấy người phụ nữ ở thành Linh Châu trước đây. Một khi dùng, sẽ bạc đầu chỉ sau một đêm, và mấy ngày sau sẽ chết vì già yếu."

"À ra là thứ này! Chà, chắc hẳn chế tạo ra thứ này cũng khó lắm phải không? Bằng không, nếu bọn họ cứ hạ loại thuốc này cho người Đại Đường, rồi tất cả người Đại Đường đều chết già, thì ai sẽ bảo vệ quốc gia? Chẳng phải tự sụp đổ sao?"

"Đúng vậy, chắc hẳn rất khó điều chế, nên lão đạo kia mới quý trọng đến vậy."

"Thế còn viên dược hoàn màu vàng thì sao? Dùng để làm gì?"

Tiêu Tiêu nghe xong, mặt đỏ bừng, liếc nhìn hắn rồi nói: "Là thứ mà các người, những kẻ háo sắc này thích nhất. Chỉ có điều, nghe lão ta nói, một khi đối phương dùng phải, trừ phi giao hoan, bằng không thì rất có thể sẽ có hậu quả cực kỳ bất lợi. Ta chưa nghe lão ta nói hết đã ra tay giáo huấn rồi."

"Ngươi nên nghe lão ta nói xong rồi hẵng đánh, chẳng nghe rõ gì cả. Chẳng qua, loại vật này ta sẽ không dùng, nhưng cũng không thể để lưu lại cho người khác đi tai họa. Nên vi��c ng��ơi cưỡng ép đoạt lại là đúng. Hơn nữa, kẻ này đối với Đại Đường ta mang tâm địa hiểm ác, dùng âm mưu quỷ kế như vậy, lại hại một số người dân Đại Đường, không thể nào tha cho lão ta được. Chờ những chuyện này xử lý xong, nhất định không thể để lão ta có kết cục tốt."

"Ta cũng nghĩ vậy. Chính lão ta nói mười mấy năm qua đã làm không ít chuyện xấu tại Đại Đường ta. Rất nhiều biến cố, bạo động và bạo loạn xảy ra ở Đại Đường đều ít nhiều có liên quan đến lão ta. Nhưng ta đã trọng thương lão ta rồi, sau này lão ta khó mà thi triển nội công được."

Lục Cẩm Bình nói: "Tốt lắm."

"Vậy số thuốc viên này làm sao bây giờ?"

"Ta sẽ giữ cho."

Lục Cẩm Bình trực tiếp nhét hộp gấm vào trong ngực.

Ngay sau đó, Lục Cẩm Bình đưa Tiêu Tiêu trở về nơi ở, thì gặp Thứ sử đang mừng như điên, cùng với phu nhân và cả Trương ngự y, tất cả đều xúc động đến rơi lệ.

Những lời cảm kích của Thứ sử và phu nhân tuôn ra không dứt như nước sông cuồn cuộn, khiến nụ cười của Lục Cẩm Bình gần như cứng lại. Đến lúc này, hắn mới cáo từ quay về.

Trương ngự y lúc này mới có dịp đến gần Lục Cẩm Bình bày tỏ lòng kính nể, nói: "Vương gia, hóa ra ngài thật sự nhận ra vị phu nhân này là giả, phu nhân thật đã bị bọn chúng đánh tráo. Lão phu thật sự vô cùng kính phục. Có điều, lão phu còn một thắc mắc. Nếu bệnh án 'một đêm già nua' này để vương gia chữa trị, thì nên dùng thuốc như thế nào?"

Trương ngự y hỏi câu này, dĩ nhiên không phải không có lửa thì sao có khói. Bởi vì ở Linh Châu phủ đã xảy ra tổng cộng ba vụ bệnh án "một đêm già nua", và đương nhiên cả ba người này đều đã lần lượt qua đời. Nếu không phải trước khi chết họ đã cầu y tìm đến Trương ngự y, ông ấy nhất định phải nghĩ cách điều trị, nhưng trước đó ông ấy không có bất kỳ biện pháp hữu hiệu nào để ứng phó, nên mới có câu hỏi này.

Lục Cẩm Bình đương nhiên cũng chẳng có cách nào. Chỉ có điều, hắn làm sao có thể thừa nhận sự bất lực của mình ngay trước mặt Trương ngự y được? Thế là, hắn làm ra vẻ thần bí, cười cười rồi nói: "Thật ra thì chuyện này phải gặp mặt rồi nói. Bởi vì cùng một bệnh nhưng mỗi người mỗi khác, cách dùng thuốc cũng khác nhau. Nhất định phải phân tích vấn đề cụ thể cho từng trường hợp."

Quả đúng vậy, Lục Cẩm Bình đã nói trúng điểm cốt yếu của Trung y: rất nhiều bệnh nhìn có vẻ giống nhau, nhưng đối với những người khác nhau, việc dùng đơn thuốc sẽ hoàn toàn khác biệt. Trương ngự y là người đứng đầu Thái y viện, làm sao có thể không biết đạo lý này? Chỉ có điều, ông ấy rất muốn biết Lục Cẩm Bình sẽ dùng biện pháp gì để đối phó căn bệnh kỳ lạ này.

Bây giờ nghe Lục Cẩm Bình nói như vậy, rõ ràng là hắn lấy điều này làm cớ để từ chối trả lời, Trương ngự y đành ngượng ngùng không dám hỏi tiếp nữa.

Bản chuyển ngữ này, với từng câu chữ được gọt giũa tỉ mỉ, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free