(Đã dịch) Thịnh Đường Hình Quan - Chương 313: Đường đi mưu đồ
Da Luật Giác vừa nói vừa dùng đao lột da sói.
Lục Cẩm Bình ngồi xổm bên cạnh giúp nàng, hỏi: "Vùng này có người ở không?"
"Nếu như trước đây, ta sẽ tự tin nói với ngươi rằng, có, mà lại không xa, như vậy cả hai chúng ta mới không đánh mất hy vọng. Nhưng bây giờ, có con sói này làm thức ăn, đủ cho chúng ta vài ngày lương thực, ta sẽ nói sự thật cho ngươi biết, vùng này không có ai cả."
"Sao ngươi lại khẳng định như vậy?"
"Bởi vì ta đã đến Đột Quyết nhiều lần. Cư dân Đột Quyết hầu như đều sinh sống ở những nơi có sông, chẳng hạn như trước đây chúng ta từ Linh Châu Đại Đường đến Hắc Sa Thành, cũng là chạy dọc theo dòng sông, đó là con đường chính của Đột Quyết. Nhưng giờ đây chúng ta đã lạc lối trong bão tuyết và đã xa rời đại lộ. Mà từ vị trí ước chừng của chúng ta hiện tại, nếu đi về phía đông, hoặc tiến về phía tây nam, các con đường phía bắc và phía nam đều cách rất xa, ở giữa không có bất kỳ con đường nào. Bởi vì khu vực này trước kia vốn là sa mạc, không có sông, cũng không có hồ nước. Bởi vậy, không có ai cả."
"Vậy bây giờ phải làm sao?"
"Không cần lo lắng, chỉ cần chúng ta săn được con mồi, chúng ta nhất định sẽ thoát khỏi vùng hoang mạc tuyết trắng này. Chỉ cần không nhầm phương hướng và không lạc lối, và không có những trận bão tuyết như trước, ta tin rằng khoảng một tháng nữa là có thể đến được nơi có dấu vết người ở. Khi đó chúng ta có thể mua được ngựa."
Da Luật Giác thao tác rất nhanh nhẹn, mặc dù là Khả Hãn phu nhân cao quý, nhưng dường như bản năng của thảo nguyên, nàng với những việc ít khi làm này lại dễ như trở bàn tay. Nàng rất nhanh lột xong da sói, sau đó làm sạch toàn bộ nội tạng sói. Ngay cả nội tạng sói, nàng cũng không vứt bỏ, vẫn dùng da sói bọc lại và buộc lên xe trượt tuyết. Nàng nghĩ, nếu sau này thực sự ăn hết thịt mà vẫn không tìm được con mồi, những nội tạng này biết đâu có thể giúp họ cầm cự thêm một thời gian nữa để tìm được con mồi.
Sau khi thu xếp ổn thỏa, họ tiếp tục tiến về phía trước.
Đi đến chiều muộn, họ không thấy con mồi mới nào. Thế nhưng họ lại bắt gặp vài cây nhỏ, những cây nhỏ đã bị tuyết che lấp hơn phân nửa, chỉ còn trơ lại những cành cây trụi lủi chập chờn trong gió rét.
Họ phát hiện, hai trong số đó có cành cây đã khô héo từ rất lâu. Điều đó cho thấy hai cây này đã khô chết từ lâu. Và đây chính là thứ họ cần, vì những cành cây khô này có thể dùng làm củi để nướng thịt sói ăn.
Hai người lập tức dùng đao chém hai cành cây khô héo này xuống, đặt lên xe trượt tuyết, rồi tìm một nơi khuất gió để dựng trại tạm thời.
Mặt trời đã khuất sau đường chân trời, mặc dù có gió, nhưng gió không quá lớn. Tuy nhiên, họ vẫn cần tìm một nơi khuất gió. Họ nhanh chóng phát hiện một khối nham thạch khổng lồ. Phía sau khối nham thạch vừa vặn che chắn gió, thế là họ liền dựng lều trại ngay đó.
Họ đặt một tấm sắt lá chuyên dụng để đốt lửa trên nền tuyết xuống làm đệm lót, sau đó bắt đầu nhóm lửa bên trên. Trước đó, họ đã tìm thấy vài viên đá lửa trong quần áo của các võ sĩ Khiết Đan bị đàn sói ăn thịt, nên việc nhóm lửa lại không cần lo lắng.
Sau khi lửa được đốt lên, lòng hai người cũng chợt sáng bừng.
Da Luật Giác nhanh nhẹn cắt xuống đùi sói, ướp gia vị rồi lật đi lật lại nướng trên lửa. Những gia vị này đương nhiên là họ tìm thấy trong túi hành lý của các võ sĩ bị sói ăn thịt, mà trước đó họ đã mang theo từ Đại Đường.
Có gia vị, thịt nướng thơm ngon hơn hẳn. Kỹ năng nướng thịt của Da Luật Giác quả thật không tồi, chẳng mấy chốc mùi thơm đã xộc thẳng vào mũi, khiến người ta đói bụng cồn cào không ngừng nuốt nước miếng.
Da Luật Giác cười khúc khích, bảo hắn kiên nhẫn chờ đợi, nướng xong ăn mới ngon. Cuối cùng, thịt sói cũng đã chín. Lục Cẩm Bình cắn một miếng, chỉ cảm thấy hương vị tràn đầy khoang miệng, hận không thể nuốt cả lưỡi vào bụng. Vừa ăn vừa khen không ngớt miệng: "Tay nghề của nàng thật là tốt, ai lấy được nàng, cả đời này coi như hưởng phúc."
"Vậy chàng, chẳng phải có thể hưởng phúc cả đời sao? Về sau chàng chính là nam nhân của ta đó!"
Nghe đến đề tài này, Lục Cẩm Bình ngừng nhai nuốt. Ngậm nửa khối thịt, chàng nhìn nàng, nghĩ một lát, cuối cùng hỏi: "Nàng và hắn đều đã có con, nàng thật nhẫn tâm để Khả Hãn Đột Quyết giết chết hắn sao?"
Da Luật Giác cầm trong tay miếng thịt sói: "Nếu nói ta và hắn không có chút tình cảm nào, hay căm ghét hắn, thì đó là lời nói dối. Mặc dù trước kia hôn nhân của chúng ta chỉ là một cuộc giao dịch, giao dịch giữa hai gia tộc, chàng biết đấy, mãi đến đêm động phòng hoa chúc ta mới lần đầu tiên nhìn thấy hắn. Những năm này, hắn đối với ta không thể nói là tốt, nhưng cũng không tệ. Chỉ có điều, đàn bà bên cạnh hắn nhiều vô số kể, nên hoàn toàn không để ý đến ta. Mười ngày nửa tháng không gặp mặt cũng là chuyện thường tình."
Nói đến đây, miếng thịt sói trong tay Da Luật Giác đã nguội, nàng lại đưa lên lửa chậm rãi nướng, rồi nói: "Ta không hi vọng hắn chết, ta cũng không muốn Khả Hãn Đột Quyết giết chết hắn. Nhưng mà, đối với ta bây giờ, ngôi Khả Hãn của hắn ta nhất định phải đoạt lấy. Bởi vì ta phát hiện, ta chỉ có thể làm Khả Hãn, mới có thể làm những điều ta muốn làm, mới có thể đạt được những gì ta mong muốn. Vì điều này, ta có thể từ bỏ tất cả, bao gồm cả tình nghĩa vợ chồng nhiều năm."
Lục Cẩm Bình nghe nàng nói một cách quả quyết như vậy, không khỏi có chút e ngại, nói: "Nói như vậy, tương lai nếu có một ngày ta cản trở nàng, nàng cũng sẽ không chút do dự giết chết ta sao?"
"Nếu ta hứa hẹn rằng ta sẽ không làm vậy, thì đó cũng là lừa chàng. Nhưng ta tin rằng, thứ nh���t, chàng sẽ không cản trở ta, bởi vì chàng không có lý do để cản trở ta. Thứ hai, ta sẽ không để chàng có thể cản trở nguyện vọng của ta. Bởi vì ta là nữ nhân của chàng, chàng muốn gì ta đều sẽ giúp chàng đạt được, chàng không nhất thiết phải làm như thế. Chàng nói có đúng không?"
Lục Cẩm Bình cười và nói: "Nếu nàng đã nói lời thật, vậy ta cũng nói thật với nàng. Ta nhất định sẽ giúp nàng giành lấy ngôi Khả Hãn, giúp nàng trừ khử kẻ thù chính trị, củng cố quyền lực của nàng. Bởi vì điều này đối với nàng và cả Đại Đường chúng ta đều có lợi. Nhưng ta không thể ở mãi bên cạnh nàng, thậm chí cả đời, sớm muộn gì ta cũng sẽ về Đại Đường. Tuy nhiên, mỗi khi nàng cần, ta sẽ luôn ở bên cạnh nàng, điều này ta có thể cam đoan."
Da Luật Giác trên mặt nàng hiện lên vẻ ôn nhu, nhìn chàng, bỗng nhiên nghiêng người qua nhẹ nhàng hôn lên môi chàng một cái: "Chàng có thể nói lời trong lòng cho ta biết, ta thật rất vui. Kỳ thực chàng không nói ta cũng biết chàng sẽ làm như vậy. Chàng có quá nhiều lo lắng, không thể vì ta từ bỏ những thứ này. Nhưng mà, chỉ cần có lời hứa của chàng vừa rồi, ta đã mãn nguyện. Ta cũng sẽ không giữ chàng lại bên cạnh ta cả đời. Đương nhiên, nếu chàng nguyện ý, chàng có thể làm thủ phụ đại thần của ta. Nếu chàng muốn trở lại Đại Đường, ta cũng sẽ không ngăn cản, vị trí thủ phụ đại thần sẽ mãi mãi trống chờ chàng."
Lục Cẩm Bình nói: "Được thôi, nhưng mà chúng ta còn chưa diệt trừ kẻ thù chính trị, giúp nàng giành được ngôi Khả Hãn, mà đã nói đến việc chia sẻ thành quả thắng lợi thì chẳng phải có chút buồn cười sao? Chúng ta vẫn nên suy nghĩ kỹ trước xem làm sao đối phó hắn chứ. Nàng có kế hoạch gì chưa?"
Da Luật Giác gật đầu: "Mấy ngày nay ta vẫn luôn suy nghĩ về chuyện này, trăn trở mãi. Nhưng giờ ta sẽ không nói cho chàng đâu, vì bây giờ là lúc ăn uống, hơn nữa ta cũng chưa hoàn toàn nghĩ kỹ. Trước khi tiến vào lãnh thổ Khiết Đan, ta sẽ nói chi tiết toàn bộ kế hoạch cho chàng, sau đó chúng ta sẽ hành động theo kế hoạch."
Hai người đã ăn xong thịt nướng, lập tức dập tắt lửa, bởi vì củi lửa không thể lãng phí. Trên vùng cánh đồng tuyết mênh mông này, củi lửa là vô cùng quý giá, không có thứ này đồng nghĩa với việc họ chỉ có thể ăn sống.
Trong những ngày qua, đây là lần đầu tiên họ được ăn thịt chín nóng hổi, hơn nữa còn có nước nóng để uống, nên cả hai đều vô cùng vui mừng.
Họ bôn ba không ngừng về phía đông, dọc đường không thấy một mái nhà nào, nhưng lại săn được rất nhiều động vật hoang dã. Rất có thể là bởi vì trên đoạn đường này bão tuyết hầu như không còn xuất hiện nữa. Mặc dù nhiệt độ cực kỳ lạnh giá, những động vật sống trên cánh đồng tuyết đương nhiên không sợ lạnh, chỉ cần không có bão tuyết, chúng sẽ ra ngoài kiếm ăn hoặc hoạt động. Thế là chúng trở thành con mồi của họ.
Cung pháp của Da Luật Giác rất chuẩn, chỉ cần trong tầm bắn, nàng chưa từng thất bại, nên họ không lo lắng thiếu con mồi để ăn. Càng về sau, vì ăn không hết, họ còn lựa chọn những con vật có thịt ngon hơn để săn.
Sau gần một tháng di chuyển, cuối cùng, họ gặp được tốp người đầu tiên. Tốp người này đuổi theo họ từ phía sau. Sau khi đuổi kịp, hai ba trăm người nhao nhao quỳ rạp xuống đất, dập đầu trước mặt Da Luật Giác.
Da Luật Giác không hề biểu lộ vẻ kinh ngạc hay vui mừng, ngược lại vô cùng nghiêm khắc và trách mắng những người này một trận gay gắt. Còn những người này đều quỳ gối trên đất dập đầu, không dám hé răng nửa lời. Đợi đến khi cơn giận của Da Luật Giác nguôi ngoai một chút, Lục Cẩm Bình hỏi nàng lúc này mới biết, hai ba trăm võ sĩ này chính là những người mà trước đây Da Luật Giác đã phái đến Đột Quyết, sau khi tập kích binh doanh thì lệnh cho họ rút đi trước.
Lúc đó đã hẹn những dũng sĩ này sẽ chờ họ ở một địa điểm nào đó để hội hợp, thế nhưng sau đó liên tục xảy ra biến cố, đặc biệt là bão tuyết, khiến các dũng sĩ này không dám rời khỏi chỗ ẩn nấp, sợ lạc đường trong gió tuyết và càng không tìm thấy Da Luật Giác cùng Lục Cẩm Bình. Khi bão tuyết tan, họ đã không còn tìm thấy tung tích của Da Luật Giác nữa, thế là chia binh thành nhiều ngả tìm kiếm khắp nơi.
Về sau, khi tìm thấy di hài của năm mươi dũng sĩ Khiết Đan đã bỏ mạng trên băng nguyên, họ phát hiện trên tầng băng có vết tích của xe trượt tuyết. Do không có bão tuyết liên tục, nên những dấu vết này trên băng không bị vùi lấp.
Nhờ vậy họ mới lần theo dấu vết để đuổi kịp, cuối cùng đã đuổi kịp Lục Cẩm Bình và Da Luật Giác.
Những người này mang theo chiến mã. Chiến mã chạy trên băng tuyết cần phải quấn vải bông chống trượt dưới móng sắt, hơn nữa không thể chạy nhanh, nhưng điều này đã giúp tiết kiệm sức lực đáng kể.
Khi giới thiệu Lục Cẩm Bình cho các võ sĩ Khiết Đan này, Da Luật Giác chỉ nói chàng là một người bạn từ Đại Đường, chứ không nói rõ chi tiết thân phận của chàng.
Các võ sĩ Khiết Đan này cũng chưa từng gặp Lục Cẩm Bình, bởi vì tối hôm họ tập kích binh doanh, Lục Cẩm Bình đã trốn trong hầm băng. Mà khi ra ngoài, vì trời rét, chàng đã dùng khăn cổ che kín hơn nửa khuôn mặt, bên ngoài lại khoác thêm áo choàng trắng. Sau khi gặp Da Luật Giác, hai người liền vào lều nói chuyện. Lúc đó, bên cạnh Da Luật Giác chỉ có thân tín của nàng và tùy tùng, chứ không có các võ sĩ Khiết Đan này. Mà năm mươi thị vệ tâm phúc đi theo Da Luật Giác đã bị đàn sói ăn thịt mất, bởi vậy, các võ sĩ Khiết Đan này chưa từng gặp chàng.
Bản biên tập này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.