Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Hình Quan - Chương 34: Kỳ quái vết dây hằn

Hùng Bộ đầu đợi đến khi việc khám nghiệm tử thi hoàn tất, thi thể đã được mặc lại quần áo, lúc này mới bước đến, mặt vàng như nghệ, cười ngượng nghịu hỏi: "Tước gia, thế nào rồi? Đã có kết quả gì chưa?"

"Chưa khám nghiệm tử thi thì lấy đâu ra kết quả? Vừa nãy bảo ngươi xem thì ngươi lại không xem, dù sao ta cũng đã ghi chép rồi, để ta nói sơ qua cho ngươi kết quả. — Trên người nạn nhân có hai vết thương. Một chỗ là xương sườn, qua khám nghiệm tử thi phát hiện xương sườn bị gãy, nhưng vết gãy không gây tổn thương nội tạng. Do đó, đây chỉ là một vết thương nhẹ, không phải nguyên nhân tử vong. Tuy nhiên, vết gãy xương này dẫn đến tràn dịch màng phổi khoảng năm hợp. Cần biết, lồng ngực là không gian cần thiết cho phổi giãn nở. Nếu dịch tràn quá nhiều sẽ chèn ép không gian, ảnh hưởng hô hấp, khiến nạn nhân cảm thấy khó thở. Năm hợp dịch tràn màng phổi tuy không phải quá nhiều, nhưng ở mức độ nhất định cũng ảnh hưởng đến hô hấp của nạn nhân. Hơn nữa, trong các tình huống khác nhau, việc tràn dịch màng phổi cũng ảnh hưởng đến hô hấp theo những cách khác nhau. Ví dụ, nếu bệnh nhân vốn đã bệnh nặng hoặc hô hấp khó khăn, thì việc xuất hiện thêm tràn dịch màng phổi ảnh hưởng hô hấp sẽ gây nguy hiểm lớn đến tính mạng. Do đó, cần phải làm rõ toàn bộ tình tiết vụ án rồi mới có thể phán đoán mức độ trách nhiệm cụ thể."

Nói đến đây, Lục Cẩm Bình chỉ vào cổ người chết rồi nói tiếp: "Nguyên nhân chính khiến nạn nhân tử vong là bị siết cổ. Vết hằn dây ở phía trước bên phải, qua khám nghiệm tử thi, chứng minh đúng như ta đã phán đoán trước đó. — Tim phổi nạn nhân có điểm xuất huyết, mặt tím tái, móng tay tím bầm. Tổng hợp những dấu hiệu này, có thể phán đoán nạn nhân tử vong do ngạt thở cơ học bởi ngoại lực. Do đó, hung thủ siết cổ nạn nhân phải chịu trách nhiệm hình sự về tội cố ý giết người. Nhưng điều kỳ lạ là, như ta đã nói trước đó, hung thủ không siết cổ nạn nhân bằng cách quấn dây quanh toàn bộ cổ, mà chỉ có một vết hằn dây khá rõ ở phía trước và một bên, những bộ phận khác thì không có. Hiện tại vẫn chưa xác định được nguyên nhân nào đã tạo ra vết hằn dây như vậy."

Hùng Bộ đầu nghĩ một lát rồi nói: "Có phải là hung thủ từ phía sau dùng đầu gối ghì chặt lưng nạn nhân, sau đó dùng dây thừng siết cổ nạn nhân không? Như vậy không cần quấn một vòng, vẫn có thể siết chết nạn nhân. Đương nhiên, còn có phương pháp Bạch Lang, tức là dùng dây thừng thòng vào cổ đối phương, rồi xoay người vác đối phương lên lưng. Khi đó, cũng chỉ có nửa phần trước cổ để lại vết dây hằn, phần sau thì không có."

Lục Cẩm Bình gật đầu nói: "Hai khả năng ngươi nói đều có lý. Xét theo hai phương thức đó, quả thực có thể hình thành loại vết hằn dây này. Vậy rốt cuộc nó được tạo ra như thế nào, phải đợi điều tra rõ tình tiết vụ án rồi mới có thể xác minh."

Hùng Bộ đầu được Tước gia khen ngợi, có vẻ khá đắc ý, liền vội hỏi: "Tước gia đã điều tra rõ hung thủ là ai chưa?"

Lục Cẩm Bình cười nhạt: "Kiểm tra thi thể chỉ có thể xác định nguyên nhân tử vong, còn muốn tìm manh mối tội phạm thì phải đi điều tra. Nếu khám nghiệm tử thi mà có thể tìm ra hung thủ thì chẳng phải quá đơn giản rồi sao?"

Hùng Bộ đầu cười gượng gạo nói: "Ta muốn hỏi là bước tiếp theo chúng ta sẽ điều tra như thế nào?"

"Được rồi, giúp thì giúp cho trót. Ta sẽ cùng ngươi đi điều tra, tiện thể chỉ điểm cho ngươi một chút. Chúng ta hãy đến quán rượu của Thường quả phụ trước để hỏi rõ rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra vào lúc đó. Trước đây, chắc là chưa ai biết Bàng Nham bị mưu sát, nên từ trước đến giờ chưa từng có ai đến hỏi han. Lần này chúng ta phải khống chế những người liên quan trước, tránh để họ thông đồng khẩu cung. Đây là điều đặc biệt cần lưu ý."

Hùng Bộ đầu vội vàng đáp lời.

Bọn họ từ phòng khám nghiệm đi ra, vừa ra đến cửa đã thấy Chu viên ngoại cùng vợ và thiếp đang đợi trong sân. Thấy họ ra, Chu viên ngoại liền vội tiến đến khom lưng hành lễ, cười nói: "Tước gia đã có gì chưa?"

Lục Cẩm Bình nói: "Đã xác định con rể của ngươi bị mưu sát, chết do siết cổ. Do đó, bây giờ chúng ta cần đến quán rượu của Thường quả phụ để điều tra, ngươi phái một người dẫn đường đi."

Chu viên ngoại vội nói: "Để ta đưa các vị Tước gia đi."

Hiện tại Tước gia xuất hiện, Chu viên ngoại sao có thể bỏ qua cơ hội cáo mượn oai hùm này chứ? Đương nhiên là ông ta muốn đi cùng suốt cả chặng đường, huống hồ c��n liên quan đến chuyện con rể bị giết.

Dưới sự dẫn dắt của Chu viên ngoại, Lục Cẩm Bình và Hùng Bộ đầu cùng với vài bộ khoái rời khỏi Chu gia đại viện, trực tiếp đi đến quán rượu của Thường quả phụ.

Chu Gia Trang này là một thị trấn nhỏ, tương đối phồn hoa. Trên thị trấn có vài quán rượu, quán của Thường quả phụ là một trong số những quán nổi tiếng nhất. Bởi vì nàng không chỉ bán rượu, mà còn ngồi cùng uống với khách. Đàn ông có lỡ động tay động chân, sờ soạng, nàng cũng không tức giận, còn liếc mắt đưa tình, đương nhiên sẽ không để đàn ông vượt quá giới hạn. Chính vì thế, những người đàn ông kia lại càng không thể dứt ra được, bởi lẽ những thứ không có được mới là tốt nhất, đây là một chân lý không thể bàn cãi giữa nam và nữ.

Đến bên ngoài quán rượu của Thường quả phụ, liền nghe thấy bên trong ồn ào tiếng cười đùa hi hi ha ha. Trước đó, dù con rể Chu viên ngoại đã chết ở đây vài ngày trước, nhưng đến giờ, trên thị trấn mọi người vẫn chỉ biết là con rể Chu viên ngoại chết vì say rượu. Kiểu chết này không giống như chết do mưu sát thông thường, cũng được coi là cái chết bình thường, nên không ai sợ hãi, việc làm ăn cũng không bị ảnh hưởng gì.

Hùng Bộ đầu và bộ khoái bước vào, người trong quán rượu nhất thời im lặng, kinh ngạc nhìn mấy vị bộ khoái đeo yêu đao, hùng hổ như lang như hổ.

Hùng Bộ đầu nhìn lướt qua, nói: "Vị nào là Thường quả phụ?"

Một thiếu phụ trang điểm sặc sỡ, vô cùng quyến rũ cười chạy ra đón, phúc lễ nói: "Thiếp chính là Thường quả phụ. Xin hỏi mấy vị quan gia có gì phân phó?"

Hùng Bộ đầu vác cái bụng bự của mình, đánh giá nàng từ trên xuống dưới một lượt. Ánh mắt y dán vào bộ ngực mềm trắng như tuyết hở hơn nửa của nàng. Y nói: "Ta là bộ đầu Đồng Châu, phụng mệnh tra án. Những người không liên quan lập tức rời đi!"

Xưa nay dân chúng sợ quan, đặc biệt sợ những bộ khoái cáo mượn oai hùm này. Nghe vậy, mấy vị khách đang uống rượu trong quán vội vàng đứng dậy, chuồn ra ngoài.

Thường quả phụ vội nói: "Này này, các ngươi còn chưa giao tiền rượu đó! Đợi đã nào...! Trả tiền rồi hẵng đi chứ!"

Mấy vị khách chẳng thèm để ý, bỏ chạy nhanh như gió.

Thường quả phụ lẩm bẩm nói: "Ngày hôm nay vừa mở cửa, chỉ có vài người đến, rồi lại bị dọa chạy hết. Làm ăn thế này thì làm sao mà làm? Haizzz!"

Lục Cẩm Bình khẽ liếc nhìn nàng một cái. Thấy nàng thân hình đầy đặn, đúng chuẩn mực thẩm mỹ chuộng vẻ mũm mĩm của thời Đường. Tuy mập, nhưng lại vô cùng quyến rũ, lẳng lơ. Có điều, có lẽ do thường xuyên thức đêm, đôi mắt nàng hơi sưng đỏ. Dù đã dùng son phấn che đi, nhưng vẫn có thể nhìn ra phần nào.

Lục Cẩm Bình nói: "Mấy ngày nay ngươi không mở cửa buôn bán à?"

Thường quả phụ cười chua chát: "Còn buôn bán gì nữa, quán rượu có người chết, ai còn dám đến chứ? Ngay cả bản thân thiếp cũng sợ hãi, nên đã đóng cửa vài ngày, hôm nay mới mở lại. Thế mà hết lần này đến lần khác, mấy vị quan sai đã đến đây, dọa họ bỏ chạy hết. Việc làm ăn hôm nay của thiếp e là đã đổ sông đổ biển rồi."

"Xin lỗi, chúng ta tra án, chỉ đành làm chậm trễ việc buôn bán của ngươi rồi."

"Không sao không sao, lão gia, các ngài đến vì chuyện gì vậy? Thiếp đâu có làm gì phạm pháp đâu."

Hùng Bộ đầu trợn mắt quát: "Đừng lắm lời, chỉ có ta hỏi ngươi thôi. Ngươi nói nhảm nhiều lời làm gì? Ngồi xuống!"

Thường quả phụ vội vàng đặt mông ngồi phịch xuống ghế, đôi mắt nhỏ liếc nhìn mấy người, mà chẳng hề luống cuống.

Chu viên ngoại đắc ý giới thiệu: "Mấy vị này là các vị đại lão gia từ Đồng Châu phủ đến, là để điều tra vụ án con rể ta bị mưu sát."

"Mưu sát?" Thường quả phụ giật mình kinh hãi. "Bàng Nham không phải chết vì say rượu sao? Sao lại thành bị mưu sát rồi?"

Thường quả phụ này lại không nghe lời mình, há miệng là nói ngay, điều này khiến Hùng Bộ đầu có chút mất mặt. Y hừ lạnh một tiếng, tay phải nắm vỏ yêu đao, tay trái nắm chuôi đao, leng keng một tiếng, rút nửa thanh cương đao sáng loáng ra, hung dữ nhìn chằm chằm Thường quả phụ nói: "Ngươi mà còn nói nhảm nữa, lão tử sẽ không khách khí đâu!"

Thường quả phụ sợ đến run lẩy bẩy, thấy đối phương thực sự nghiêm túc, nàng không còn dám làm càn nữa, liền vội vàng cúi đầu im lặng, ngồi im một chỗ.

Hùng Bộ đầu trưng ra uy phong, nhưng sau đó thì sao? Điều tra thế nào đây? Y chẳng có lấy nửa điểm manh mối. Trước kia phá án, đơn giản là cứ thấy ai trông giống hung thủ thì tra tấn, thế nào cũng có người nhận tội. Rồi cứ thế góp nhặt, biên vào bản báo cáo kết quả là xong. Nhưng lần này, có Tước gia ở bên chỉ đạo, y không dám làm bậy, liền vội quay đầu sang Lục Cẩm Bình nói: "Tước gia, bước tiếp theo chúng ta sẽ điều tra thế nào đây?"

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free