Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Hình Quan - Chương 57: Tiên Nhân báo mộng

Cập nhật lúc 2015-8-13 8:09:36 số lượng từ: 2771

Lục Cẩm Bình gõ cửa sân, Vương Thôn Chính thấy là Lục Cẩm Bình thì rất đỗi kinh ngạc. Khi thấy hắn dẫn theo tiểu nha hoàn, dùng một thanh đoản kiếm áp giải Vương lưu manh của làng họ về, ông ta càng thêm sửng sốt. Nửa đêm nửa hôm có chuyện gì mà ồn ào vậy? Ông ta vội vàng cười hỏi: "Là Tước gia ngài đó sao, ngài khuya khoắt thế này có việc gì dặn dò tiểu nhân sao?"

"Ta vừa bắt được một tên trộm mộ, là người trong làng các ngươi. Hắn ta vừa đào trộm mộ phần người vợ quá cố của thợ đá Vương Chân Tử trong làng các ngươi, còn xúc phạm thi thể. — À vâng, chính là hắn!" Lục Cẩm Bình quay đầu lại chỉ vào Vương lưu manh nói: "Còn không mau thành thật khai rõ tội trạng ngươi vừa gây ra."

Vương lưu manh với vẻ mặt van xin, kể lại toàn bộ sự việc vừa xảy ra.

Nghe vậy, Vương Thôn Chính giận tím mặt. Trong làng lại xảy ra chuyện thế này, thật khiến ông ta, một thôn chính, mất hết thể diện. Mặc dù Vương Thôn Chính hơi nghi hoặc không hiểu Lục Cẩm Bình làm sao biết Vương lưu manh này muốn đi trộm mộ và làm nhục thi thể, nhưng ông ta không dám hỏi, mà Lục Cẩm Bình cũng không giải thích.

Lục Cẩm Bình phân phó thôn trưởng phái người đến thôn Vân Sơn gọi La tư pháp, Hùng Bộ đầu cùng đoàn người chạy tới. Đồng thời, lại sai người đi chở thi thể vợ Vương Chân Tử về, hắn còn muốn kiểm tra thi thể kỹ hơn một bước. Nhưng trước mắt không được báo cho Vương Chân Tử.

Vương Thôn Chính vội vàng đáp ứng, gọi mấy tên gia đinh trong nhà, đốt đuốc, khiêng ván cửa, ra bãi tha ma chở thi thể vợ Vương Chân Tử về, đặt trong sân nhà Vương Thôn Chính.

Lục Cẩm Bình gọi những người khác tránh ra, chỉ giữ lại Vương Thôn Chính làm nhân chứng, đồng thời để Thôn Chính đích thân ghi chép lại tình huống khám nghiệm tử thi. Sau đó, hắn bắt đầu kiểm tra bên ngoài thi thể.

Hắn nhờ Diệp Thanh Thanh mau chóng hỗ trợ cởi sạch toàn bộ quần áo của thi thể.

Diệp Thanh Thanh vẫn còn hơi sợ hãi, nhưng vì đây là mệnh lệnh của Tước gia, không thể không nghe theo, đành cố gắng giúp cởi bỏ toàn bộ quần áo trên thi thể.

Lục Cẩm Bình trước tiên kiểm tra lỗ thủng lớn bằng quả trứng gà trên trán người chết, nói: "Phần trán của người chết có vết nứt xương dạng lỗ, mép vết thương không đều. Trong khoang sọ phát hiện mảnh xương hộp sọ. Sơ bộ phán đoán là do vật tù dạng hình trụ đánh vào trán gây ra."

Hắn lật thi thể lại, dùng tay sờ gáy thi thể, mò thấy một chỗ lõm xuống. Vì vậy, hắn lấy dao giải phẫu ra, cạo sạch tóc ở chỗ đó, liền nhìn thấy một vùng tụ máu dưới da rõ ràng. Sau khi rạch và lột bỏ lớp da đầu ở đó, trên xương sọ phát hiện vết nứt xương dạng lõm rõ ràng.

Ngoài ra, trên người thi thể những bộ phận khác không phát hiện vết thương rõ ràng.

Lục Cẩm Bình nói với Vương Thôn Chính: "Theo kết quả khám nghiệm bên ngoài thi thể ban đầu, người chết đã bị sát hại. Với vết thương rõ ràng như vậy, chồng cô ta lại giấu kín không nói, hơn nữa còn vội vàng hạ táng, do đó, chồng cô ta có hiềm nghi gây án rất lớn!"

Vương Thôn Chính rất đỗi kinh hãi, vội hỏi: "Tước gia, có cần phái người bắt ngay tên Vương Chân Tử này không?"

Lục Cẩm Bình lắc đầu: "Cứ đợi La tư pháp và Hùng Bộ đầu đến rồi hãy quyết định. Tuy nhiên, ngươi có thể phái hai người canh chừng gần nhà hắn, đề phòng tên này bất chợt có việc mà đi vắng, nhưng đừng làm phiền hắn."

Vương Thôn Chính vội vàng đáp ứng, phái người ra ngoài canh chừng. Sau đó mời Lục Cẩm Bình và Diệp Thanh Thanh vào nhà nghỉ ngơi.

Mãi đến gần sáng, La tư pháp cùng đoàn người mới vội vã chạy đến làng Vương gia.

Lục Cẩm Bình kể lại toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối. Đương nhiên, hắn không nhắc gì đến chuyện mình đã đào mộ mẹ của Vương lão thái gia. Về việc làm sao phát hiện có người muốn đến trộm mộ và làm nhục thi thể vợ Vương Chân Tử, Lục Cẩm Bình quả thực đã vắt óc suy nghĩ, nhưng cảm thấy đủ mọi lý do đều khó lòng giải thích vấn đề này một cách thỏa đáng. Cuối cùng, hắn đành bịa ra một lời nói dối, nói rằng tối qua mình mơ thấy một lão già râu trắng, trong mơ vị ấy đã kể cho mình nghe về chuyện này. Sau khi tỉnh dậy cảm thấy giấc mộng này quá chân thực, hơn nữa, sau khi tỉnh lại cứ cảm thấy tâm thần có chút bất an, nếu không đến xem xét thì e rằng không ngủ được. Vì vậy, hắn dứt khoát dẫn theo nha hoàn chạy đến, vừa vặn nhìn thấy kẻ đó từ mộ kéo thi thể ra, đang làm cái việc dơ bẩn ấy, liền tóm gọn hắn tại chỗ.

Chuyện báo mộng như vậy, đối với người hiện đại mà nói quả thực hoang đường, nhưng với người thời cổ đại, đặc biệt là vào thời Đường hơn ngàn năm trước, lại được tin tưởng tuyệt đối. Những truyền thuyết về tiên nhân báo mộng cũng thường xuyên xuất hiện, bởi vậy, La tư pháp cùng những người khác cũng không hề biểu lộ sự hoài nghi về chuyện này, ngược lại không ngớt lời ca ngợi Tước gia được thần tiên che chở, báo mộng để ngài biết về vụ án này, nhờ đó mà bắt được tên dâm tặc trộm thi nữ.

Lục Cẩm Bình mỉm cười, đưa biên bản khám nghiệm tử thi vừa rồi cho La tư pháp xem.

La tư pháp nhìn biên bản khám nghiệm tử thi, thấy trên trán và gáy thi thể vợ Vương Chân Tử đều có vết thương đủ để đoạt mạng, không khỏi kinh hãi thất sắc, vội vàng hỏi: "Chuyện này... rốt cuộc là sao?"

Lục Cẩm Bình nói: "Đây quả là chó ngáp phải ruồi, khi bắt tên dâm tặc trộm xác nữ, lại vô tình phá được một vụ án mạng. — Đại nhân mời theo tôi xem."

Hắn dẫn La tư pháp đi đến chỗ thi thể đang đặt trên mặt đất. Vương Thôn Chính đã bảo gia đinh dùng một tấm ga trải giường lớn phủ kín toàn bộ thi thể. Lúc này hắn nhấc một góc tấm ga giường lên, để lộ lỗ thủng lớn bằng quả trứng gà trên trán thi thể. La tư pháp nhìn thoáng qua, sợ đến run rẩy, vội quay đầu đi không dám nhìn nữa.

Hùng Bộ đầu, sau khi tận mắt chứng kiến Lục Cẩm Bình giải phẫu thi thể, lá gan của y đã lớn hơn một chút, và vết thương như thế này cũng không đến mức khiến y cảm thấy quá kinh tởm. Y ngồi xổm xuống cẩn thận xem xét.

Lục Cẩm Bình tiếp tục lật thi thể lại, để lộ vết nứt xương dạng lõm ở gáy. Da đầu đã được rạch ra, vết nứt xương dạng lõm ở gáy hiện rõ mồn một.

Lục Cẩm Bình nói: "Cả hai vết thương này đều đủ để đoạt mạng, bất kỳ chỗ nào nếu người bị hại bị đánh trúng đều có thể lập tức mất đi khả năng hành động. Bởi vậy có thể khẳng định phán đoán rằng người chết đã bị sát hại."

La tư pháp nghe xong lại có một vụ án mạng, so với vụ án trộm thi làm nhục trước đó, ảnh hưởng đến thành tích phá án là không thể sánh bằng, không khỏi lập tức căng thẳng, lo sợ hỏi: "Hung thủ là ai?"

"Người chồng của nạn nhân có hiềm nghi rất lớn."

Hùng Bộ đầu với vẻ mặt ham học, quay sang hỏi: "Tước gia, vì sao lại xác định người chồng của nạn nhân có hiềm nghi lớn ạ?"

"Theo thống kê tội phạm học... à không, ừm, theo lời lão già trong mộng nói với ta, lão nói, phàm là các vụ án mạng xảy ra, có tỉ lệ khá lớn xuất hiện giữa vợ chồng, hoặc trong nội bộ thân thích, vì giữa những người này dễ nảy sinh mâu thuẫn, mà mâu thuẫn gay gắt thì dễ dẫn đến hành vi cố ý gây thương tích dẫn đến tử vong hoặc sát hại có chủ ý. Cho nên, một khi có án mạng, đầu tiên sẽ điều tra người nhà của nạn nhân, đặc biệt là vợ/chồng của họ, xem có hiềm nghi phạm tội hay không. Đây là điều đầu tiên cần loại trừ, cũng là một quy trình suy luận phá án thông thường. Cụ thể trong vụ án này, lại có thêm... bằng chứng chỉ thẳng vào người chồng của nạn nhân. Theo tôi được biết, sau khi người phụ nữ này chết, chồng cô ta chỉ quàn thi một ngày rồi vội vàng chôn cất, bên ngoài thì nói là cô ta mắc bệnh ôn dịch, sợ lây lan cho người khác. Mà trên thực tế, tên dâm tặc trộm thi Vương lưu manh trước đây đã từng gặp nạn nhân, nói cô ta vẫn khỏe mạnh, không hề có vẻ gì là bị bệnh. Hơn nữa, vết thương trên trán người chết hết sức rõ ràng, chắc chắn chồng cô ta khi liệm không thể nào không nhận ra, nhưng hắn ta lại không nói với bất cứ ai, hơn nữa còn vội vàng chôn cất qua loa. Do đó, thợ đá Vương Chân Tử này có hiềm nghi lớn nhất, chúng ta cần phải điều tra hắn đầu tiên."

Hùng Bộ đầu liên tục gật đầu tán thưởng: "Tước gia quả là cao minh! Được, tôi sẽ phái người đi bắt hắn ngay, đánh cho một trận là hắn sẽ khai ra hết..."

Vừa nói đến đây, y chợt nhớ ra khi điều tra vụ án con rể Chu viên ngoại bị sát hại trước đây, mình cũng từng nói những lời tương tự, kết quả là Lục Cẩm Bình đã nổi giận, suýt nữa bỏ đi. Sao giờ bệnh cũ lại tái phát thế này? Y vội vàng xua tay loạn xạ giải thích: "Tôi định nói là bắt hắn về giao cho Tước gia ngài thẩm vấn, tìm ra chứng cứ rồi mới định tội."

Lục Cẩm Bình vốn dĩ đã sa sầm nét mặt, nghe vậy mới dần dịu lại, gật đầu nói: "Lúc trước chúng ta đã phái người canh chừng ngoài cửa nhà hắn. Ngươi phái hai bộ khoái đi mang hắn đến, lưu ý, trên đường đi không được nói bất cứ lời gì, cứ để ta hỏi hắn."

Vương Chân Tử bị áp giải nhanh chóng đến nhà Thôn Chính, mắt vẫn còn ngái ngủ mà chưa hay biết chuyện gì. Đến khi nghe nói Vương lưu manh trong làng đã đào thi thể vợ mình lên và làm nhục, hắn tức giận đến mức trợn mắt, si���t chặt nắm đấm lao về phía Vương lưu manh định đánh. Y bị Hùng Bộ đầu cùng những người khác ngăn lại, rồi bị y nghiêm nghị quát lớn, rằng trước mặt Tước gia không được vô lễ.

Nghe nói Tước gia ở ngay đây, Vương Chân Tử kinh hãi thất sắc. Hắn vội vàng buông tay xuống, ban ngày hắn đã nghe nói trong làng có một vị Tước gia đến, nhưng lại nghe đồn là đã đi rồi, không ngờ sáng sớm nay lại xuất hiện trong làng. Hắn lập tức cúi đầu đứng nghiêm.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free