Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Hình Quan - Chương 59: Anh rể

Lục Cẩm Bình chỉ vào tay cầm của chiếc thớt đá và cây chày cán bột dài trên tấm thớt ở góc tường rồi nói: "Căn cứ vào kết quả suy đoán từ đạo pháp của ta, hung thủ hẳn là đã lợi dụng lúc nạn nhân đang ngồi mài vật gì đó bên thớt đá, từ phía sau dùng cây chày cán bột này đánh mạnh vào gáy nàng. Vì hắn là thợ đá xuất thân, sức lực vô cùng lớn, nên cú đánh này đã khiến sau gáy nàng xuất hiện vết nứt sọ dạng lõm. Lực tác động mạnh mẽ sau đó khiến đầu nàng va đập liên tiếp vào tay cầm cong của thớt đá, làm thủng xương trán, tạo thành lỗ thủng hình tròn này. Máu tươi bắn tung tóe, vương vãi trên mặt thớt đá và lòng đất. Ta đã phát hiện vết máu trên tay cầm chày cán bột, trên mặt thớt đá và dưới đất. Đương nhiên, những vết máu này tuy hắn đã cố gắng tẩy rửa, nên các ngươi không thể nhìn thấy, phải dùng đạo pháp chuyên biệt của ta mới có thể thấy được."

La Tư pháp nhất thời ngơ ngác há hốc mồm nhìn Lục Cẩm Bình, một lát sau mới khép miệng lại, nói: "Không sai, hắn chính là nói như vậy, nói rằng dùng chày cán bột từ phía sau đánh mạnh vào sau gáy vợ hắn. Kết quả đầu vợ hắn vừa vặn va vào tay cầm thớt đá phía dưới, làm cho máu bắn tung tóe khắp nơi trên thớt đá và mặt đất. Hắn đã dùng nước rửa sạch. — Tước gia, chẳng lẽ vừa rồi ngài lén lút chạy về tường viện bên ngoài ngồi xổm nghe trộm sao? Không thể nào, trước nhà sau nhà đều đông người, rất nhiều thôn dân đến xem náo nhiệt, nếu ngài ngồi xổm ngoài chân tường, đã sớm bị người phát hiện rồi. Hơn nữa, lúc ta thẩm vấn Vương Đôn Tử là ở trong phòng, ngài đứng ngoài tường cũng không thể nghe thấy gì. Nếu không phải ngài nghe trộm được, thì làm sao biết chính xác đến vậy? Thật khiến người ta kinh ngạc quá đỗi."

Lục Cẩm Bình cười nhạt nói: "Nói như vậy, ta nói đúng rồi, đồng thời cũng có thể xác minh những gì Vương Đôn Tử vừa khai nhận là lời nói thật. Kết quả thăm dò hiện trường bằng đạo pháp của ta hoàn toàn khớp với nhau. Vụ án này có thể khép tội. Chúc mừng Tư pháp đại nhân lại phá được một vụ án mạng."

La Tư pháp vội vàng cúi người hành lễ nói: "Tất cả là nhờ Tước gia ngài hỗ trợ.

Từ khi phát hiện vụ án cho đến khi phá án, đều là công lao của ngài. Đa tạ Tước gia!"

"La Tư pháp khách sáo quá, anh em trong nhà cả mà. Hơn nữa, Phùng Thứ Sử chẳng phải đã giao tôi hỗ trợ huynh phá các vụ án sao? Thế nên, đây cũng là việc thuộc phận sự của tôi thôi."

La Tư pháp vội vàng gật đầu lia lịa nói: "Đúng đúng, không sai, cái này cũng là việc thuộc phận sự của Tước gia. Ta nhất định sẽ bẩm báo Phùng Thứ Sử đúng như sự thật."

Ngay lúc này, Hùng Bộ Đầu, người vẫn cầm cái cành cây nhỏ cách đó không xa, cũng chen vào cười nói: "Tước gia quả thật lợi hại, quá thần kỳ. — À đúng rồi, những gì Tước gia dặn dò vừa rồi ta đã làm theo, lỗ thủng trên đầu người chết khớp với kích cỡ tay cầm của thớt đá. Vừa vặn trùng khớp, chứng tỏ lỗ thủng này quả thực là do va vào tay cầm thớt đá mà thành."

Vụ án này được phá một cách bất ngờ, là một niềm vui lớn, nhưng La Tư pháp hiện tại vẫn sốt ruột và lo lắng nhất là vụ án hài cốt bà nội Vân Huy tướng quân bị trộm. Vì thế, hắn chuyển sang hỏi Lục Cẩm Bình vụ án đó nên xử lý thế nào.

Lục Cẩm Bình suy nghĩ một chút rồi nói: "Đồ tuẫn táng của bà nội Lý tướng quân tuy không quá giá trị, nhưng cũng đáng chút tiền, e rằng đạo tặc sẽ đem bán. Vì thế, tốt nhất là để họ nhớ lại rồi vẽ thành bản đồ những món đồ này. Chúng ta vẫn nên dùng cách cũ, tiếp tục canh gác ở những nơi có khả năng tiêu thụ tang vật, xem có phát hiện được manh mối nào không. Mặt khác, các ngươi phái người ngầm, tìm những kẻ chuyên trộm mộ, những người tự xưng là Mạc Kim Giáo Úy, xem bọn chúng có manh mối gì không. Tốt nhất là lấy được nước bọt, vết máu, tóc còn nguyên chân tóc của bọn chúng về. Nếu cần thiết, ta có thể dùng đạo pháp tra xét xem có manh mối nào không."

Lục Cẩm Bình rất không muốn dùng phương pháp mò kim đáy bể này để giăng lưới rộng khắp, tiến hành so sánh trên diện rộng, vì làm như vậy sẽ làm hao tổn nghiêm trọng lượng dược vật có hạn của mình. Nhưng vạn bất đắc dĩ, hoặc khi có một chút chắc chắn, trong tình huống bắt buộc, hắn có thể sẽ làm như vậy với những điều kiện kèm theo.

Thăm dò bước đầu đã xong, chỉ còn chờ kết quả điều tra sâu hơn sau này. Việc ở lại trong thôn lúc này đã không còn ý nghĩa, vì thế bọn họ rút về Đồng Châu.

Về đến nhà, Lục Cẩm Bình lập tức tách riêng một vài mẫu vật lấy từ mộ phần bà nội Lý tướng quân và mộ phần mẫu thân Vương lão thái gia để xét nghiệm DNA. Kết quả phát hiện nước bọt tìm thấy trong mộ phần bà nội Lý tướng quân thuộc về ba người đàn ông, còn vết máu cổ từ lăng mộ mẫu thân Vương lão thái gia, qua xét nghiệm, trùng khớp với một trong ba người đó.

Kết quả xét nghiệm này vô cùng ý nghĩa, cho thấy những kẻ trộm mộ mẫu thân Vương lão thái gia cùng những kẻ đào trộm mộ bà nội Lý tướng quân là cùng một băng nhóm. Cả hai vụ án đều do bọn chúng gây ra.

Thế nhưng, trộm mộ là việc tổn hại âm đức, lại phạm vương pháp, vì thế nghề này vô cùng bí mật, người ngoài khó lòng trà trộn vào để thám thính tin tức. Muốn phá loại vụ án này, phần lớn là dựa vào may mắn. Dù Lục Cẩm Bình có trong tay những kỹ thuật điều tra hình sự và pháp y tiên tiến hơn một ngàn năm, nhưng đối với kiểu truy tìm như mò kim đáy bể này, trong điều kiện thiết bị xét nghiệm và dược liệu cực kỳ hạn chế, cũng trở nên vô cùng khó khăn.

Vì thế, những gì hắn có thể làm bây giờ chỉ là chờ đợi. Cũng may hắn chỉ là hỗ trợ phá án, không gánh chịu trách nhiệm chính. Do vậy, dù binh sĩ nhà họ Lý gây áp lực rất lớn cho nha môn, hắn cũng chẳng cảm thấy gì nhiều, nhưng những chuyện này lại khiến Phùng Thứ Sử và La Tư pháp đau đầu nhức óc.

Số nợ của Lục Cẩm Bình đã trả hết. Dựa vào bổng lộc hi���n tại của hắn, cuộc sống tạm ổn cũng khá. Chí ít mỗi bữa có rượu, có thịt, có rau dưa, có cơm tẻ, ba bữa một ngày trôi qua vẫn khá dễ chịu. Tuy rằng vẫn chưa có tiền để khôi phục lại vẻ huy hoàng của đại trạch viện, mỗi phòng vẫn chỉ có bốn bức tường trống huơ trống hoác, nhưng cuộc sống như thế đã khiến hai người cảm thấy vô cùng thỏa mãn. Khi nhàn hạ, Lục Cẩm Bình sẽ dạy Diệp Thanh Thanh làm cơm. Nghệ thuật nấu ăn thời Đường còn lâu mới phong phú và cao cấp như hiện đại. Vì thế, kỹ năng nấu nướng của Diệp Thanh Thanh chủ yếu là do Lục Cẩm Bình chỉ dạy. Các món chiên, xào, nấu, nướng đều có đủ, màu sắc, hương vị cũng không tồi. Diệp Thanh Thanh thông minh nhanh trí, học rất nhanh, món ăn cô làm ra đã ra dáng lắm rồi.

Trưa hôm đó, Lục Cẩm Bình sau khi tan sở về đến nhà, Diệp Thanh Thanh đã làm xong cơm nước. Chờ Lục Cẩm Bình ngồi xuống, bưng cơm tẻ và gắp thức ăn cho hắn xong, cô mới nói: "Tước gia, có người muốn gặp ngài, ta đoán Tước gia không muốn gặp nên cũng lười để ý đến hắn."

Lục Cẩm Bình gắp một miếng thịt phóng tới trong miệng, nhai một cách khoan thai, ngon lành: "Bất kể là ai, Tiểu Thanh Thanh của ta không muốn gặp, bổn tước gia sẽ không gặp, khà khà khà..."

Nghe Lục Cẩm Bình lại dùng cách gọi trêu chọc đó để gọi mình, Diệp Thanh Thanh làm mặt quỷ, nói: "Chính là anh rể ngài đó! Hắn đã đến từ buổi trưa, nói muốn gặp ngài, có việc gấp. Ta nói Tước gia không muốn gặp hắn, nên đóng cửa lại, sau đó không thèm để ý đến hắn nữa, cũng chẳng biết hắn đi đâu."

Lục Cẩm Bình sửng sốt một chút, nói: "Tỷ phu của ta sao?"

Sau nửa năm xuyên việt, Lục Cẩm Bình đã dò la rõ ràng tình hình gia thế của mình. Hắn phụ mẫu đều mất, thân nhân duy nhất chính là vị tỷ tỷ này, gả xa đến Phường Châu, cho một thương nhân. Hắn biết tình huống này, thế nhưng cho tới bây giờ chưa từng thấy tỷ tỷ cùng anh rể.

Cuộc sống của hai chủ tớ Lục Cẩm Bình và Diệp Thanh Thanh túng quẫn, rơi vào cảnh nghèo khó, nhà chỉ có bốn bức tường trống. Khi chủ nợ ngày ngày đến đòi tiền, Diệp Thanh Thanh từng lén Lục Cẩm Bình sai người mang tin cầu viện anh rể và tỷ tỷ hắn. Nhưng người mang tin về nói rằng, vị anh rể của Lục Cẩm Bình đã nói, tỷ tỷ hắn đã gả vào Kim gia thì là người của Kim gia, không còn là người của Lục gia nữa. Việc của Lục gia nàng ấy không thể lo được, một hạt gạo cũng sẽ không cho. Diệp Thanh Thanh tức giận vô cùng, đem chuyện này nói cho Lục Cẩm Bình. Lục Cẩm Bình có chút thương xót cho vị thư sinh "tiền nhiệm" của mình.

Không ngờ hiện tại, vị anh rể này lại tìm tới cửa. Nghĩ cũng biết, khẳng định là vì hắn đã làm quan, có chút tiền đồ. Lục Cẩm Bình đối với kiểu kẻ nịnh hót này tự nhiên không có hứng thú gì, hừ một tiếng nói: "Không gặp!"

Diệp Thanh Thanh nói: "Đúng vậy, ta liền biết Tước gia sẽ không để ý đến hắn, vì thế không cho hắn chút mặt mũi nào."

Vừa dứt lời, liền nghe từ cổng sân trước truyền đến tiếng gõ cửa ầm ầm. Vì từ bên trong nhà đến cửa trước có chút khoảng cách, bình thường tiếng gõ cửa sẽ không nghe thấy được. Lục Cẩm Bình đã phát minh ra một chiếc "chuông cửa" thô sơ, chính là đục rỗng một phần chiếc khuyên đồng rồi che lên một mảnh đồng khác, tương đương với một chiếc chiêng nhỏ. Nếu dùng khuyên đồng trên cửa gõ như vậy, âm thanh có th��� truyền đi rất xa. Ngay cả ở bên trong trạch cũng có thể mơ hồ nghe thấy.

Hai người liếc mắt nhìn nhau, trong đầu cả hai đều nảy ra một ý nghĩ, rằng có lẽ chính là vị thương nhân anh rể vừa được nhắc đến kia lại đến rồi. Bởi vì kể từ khi gia đình suy tàn, nhà cũ rất ít khi có khách.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free