(Đã dịch) Thịnh Đường Hình Quan - Chương 61: Kim Sơn thôn
Ngay sau đó, La tư pháp lập tức viết thư gửi Tạ tư pháp ở Phường Châu. Trong thư, ông không tiếc lời ca ngợi Lục Cẩm Bình, nhấn mạnh rằng Lục Cẩm Bình được đích thân Cao lão thái gia – nguyên Thị lang Lại Bộ – tiến cử. Đồng thời, Lục Cẩm Bình còn là Khai quốc huyện Nam Tước gia, y thuật như thần, lại am tường phá án. Cả Cao lão thái gia và Phùng Thứ Sử đều trọng vọng, tuyệt đối không được thất lễ.
Nhận được thư này, Lục Cẩm Bình liền nói mình sẽ sắp xếp ổn thỏa mọi việc để quay về ngay, không quá mười ngày. Dù vậy, La tư pháp vẫn không yên tâm, lập tức cho gọi Hùng bộ đầu đến, dặn hắn dẫn theo một đội bộ khoái hộ tống Lục Cẩm Bình đi điều tra vụ án. Nếu Kim tộc trưởng dám cứng đầu cứng cổ, không tiếc trở mặt động thủ, cũng phải bằng mọi giá giải cứu Tước gia tỷ tỷ ra trước. Tuyệt đối không thể để người nhà Tước gia chịu thiệt.
Lục Cẩm Bình mỉm cười. Xem ra La tư pháp thật sự không tiếc công sức muốn giúp mình giải quyết phiền toái này, dốc toàn lực để vụ án của bà nội tổ Lý tướng quân diễn ra suôn sẻ. Anh chắp tay cảm ơn, lập tức, Hùng bộ đầu cùng đám người dắt ngựa, hộ tống Lục Cẩm Bình lên đường.
Bên ngoài nha môn, Kim Đại Phú thấy Lục Cẩm Bình lại dẫn theo một đội bộ khoái bước ra, nói là sẽ đi xử lý chuyện này trước, nhất thời vừa mừng vừa lo. Hắn không ngờ người em rể nghèo xơ xác, nhà chỉ có bốn bức tường, từng không ai để ý tới, sắp chết đói ngày nào, giờ đây lại oai phong lẫm liệt, có thể điều động bộ khoái của nha môn đi điều tra vụ án ở châu khác. Quả thật khiến người ta phải nhìn bằng con mắt khác xưa. Lòng hắn không khỏi vừa hối hận vừa xấu hổ. Một suy nghĩ sai lầm năm xưa đã khiến hắn từ chối giúp đỡ người em rể khốn khó này, vậy mà giờ đây, người ta không quản hiềm khích cũ mà ra tay giúp đỡ, thật khiến hắn vô cùng hổ thẹn. Trong lòng cảm kích khôn nguôi, hắn hạ quyết tâm sau này nhất định phải đền đáp Tước gia em rể này thật tốt, đồng thời cũng sẽ hết lòng bám víu vào đại thụ này, để sau này công việc làm ăn cũng sẽ thuận buồm xuôi gió.
Lục Cẩm Bình bảo Diệp Thanh Thanh mang hòm dụng cụ khám nghiệm pháp y bằng vải bố màu lam tới, rồi cả đoàn người vội vã ra khỏi thành, chạy thẳng đến Phường Châu.
Cố gắng đi nhanh nhất có thể, họ lặng lẽ di chuyển, và hai ngày sau đã đến Phường Châu.
Đến nơi, Lục Cẩm Bình lập tức tìm đến nha môn Phường Châu, gặp Tạ tư pháp và trình thư tín.
Tạ tư pháp xem thư xong, không khỏi vừa mừng vừa hoảng, vội vàng đứng dậy cúi người hành lễ: "Hóa ra là Khai quốc huyện Nam Tước gia quang lâm Phường Châu, tiểu nhân trước đó không hay biết, chưa kịp ra xa nghênh đón, kính xin Tước gia thứ tội."
Lục Cẩm Bình vội vàng đáp lễ: "Tạ tư pháp khách khí quá rồi. Ta đến Phường Châu là có việc riêng, tỷ tỷ ta ở thôn Kim Sơn, Phường Châu bị tộc trưởng thôn Kim Sơn giam giữ, nói rằng tỷ ấy ăn trộm vòng tay vàng của nhà hắn. Ta nghi ngờ tỷ tỷ ta bị vu cáo, nên muốn đến đây để nói chuyện cho rõ ràng."
Trong thư của La tư pháp không hề nhắc đến vụ án này, chỉ nói có chuyện quan trọng cần giải quyết, nhờ Tạ tư pháp hết sức giúp đỡ. Giờ phút này, Tạ tư pháp vừa nghe hóa ra sự tình là như vậy, không khỏi giật nảy mình. Chưa kể có sự giới thiệu từ La tư pháp – người mà hắn có mối giao hảo rất tốt – chỉ riêng thân phận Khai quốc huyện Nam Tước gia của Lục Cẩm Bình, cộng thêm lời tiến cử từ nguyên Thị lang Lại Bộ Cao lão thái gia, cũng đủ để biết vị Lục Tước gia này là người phi phàm. Nếu chị gái của anh ta quả thực bị vu cáo trong địa hạt của mình mà bản thân mình lại biết rõ nhưng vẫn khoanh tay đứng nhìn, chuyện này mà đến tai triều đình, đó chẳng phải là tội bỏ bê nhiệm vụ, hoàn toàn có khả năng bị Giám sát Ngự Sử hạch tội.
Tạ tư pháp vội vàng khom người hành lễ, nghiêm mặt nói: "Tước gia xin cứ yên tâm, chuyện này ty chức quả thật không hay biết. Tước gia đích thân điều tra vụ án này, ty chức nhất định phải đi cùng hộ tống, nhất định phải tra ra ngọn ngành, trả lại sự trong sạch cho Tước gia tỷ tỷ!"
Lục Cẩm Bình không khỏi vui mừng khôn xiết, chắp tay cảm ơn. Anh thầm nghĩ, có La tư pháp đích thân ra mặt thế này, mọi chuyện ắt sẽ dễ giải quyết hơn nhiều. Ai ngờ, Tước gia như mình, trước đây khi còn lụn bại thì không ai để ý tới, vậy mà sau khi được Cao lão thái gia – nguyên Thị lang Lại Bộ – tiến cử làm quan cửu phẩm, lập tức trở nên rạng rỡ, đến cả quan thất phẩm cũng phải tự xưng là ‘hạ quan’. Giờ đây, rốt cuộc cũng đã đẩy tan mây mù, thấy được trời xanh.
Ngay sau đó, Tạ tư pháp cho gọi bộ đầu Phường Châu đến, dẫn theo một đội bộ khoái, cùng ông ta hộ tống Lục Cẩm Bình và đoàn người, rầm rộ tiến về thôn Kim Sơn.
Thôn Kim Kê Sơn nằm ở một vị trí hẻo lánh, cách Phường Châu gần một ngày đường. Đoàn người xuất phát từ sáng sớm ngày hôm sau, đến thôn Kim Sơn thì trời cũng đã chập choạng tối.
Thôn Kim Sơn, dù mang cái tên nghe có vẻ đường bệ, thực chất lại là một vùng thâm sơn cùng cốc hẻo lánh. Sở dĩ có tên như vậy là vì sau lưng nó có hai ngọn núi nối liền nhau, trông như một thỏi vàng hình móng ngựa. Tuyệt đại đa số người trong thôn đều mang họ Kim, và vị tộc trưởng đã bắt giữ tỷ tỷ của Lục Cẩm Bình, đồng thời cũng là thôn chính của thôn Kim Sơn.
Đã có nha dịch đi trước một bước vào thôn, thông báo Kim tộc trưởng rằng Tạ tư pháp đang dẫn người đến điều tra án. Nghe vậy, Kim tộc trưởng sợ hết hồn, vội vàng dẫn theo dân làng ra cổng thôn nghênh đón. Khi họ đến nơi, đã thấy đoàn người của Tạ tư pháp có mặt ở cổng thôn, với mười mấy tên bộ khoái thân mang dao bên hông, khí thế đằng đằng sát khí, vẻ mặt dữ tợn, dường như không có ý đến làm quen. Kim tộc trưởng lập tức e dè vài phần, vội bước lên phía trước, ôm quyền chắp tay với Tạ tư pháp: "Tiểu nhân bái kiến Tư pháp đại lão gia."
Tạ tư pháp nghênh ngang ưỡn bụng, xoa eo, lạnh lùng nhìn Kim tộc trưởng: "Kim tộc trưởng, ngươi hay nhỉ, làm ra chuyện tốt đẹp lắm!"
Kim tộc trưởng chỉ là tộc trưởng một sơn thôn kiêm chức thôn chính, đương nhiên biết rõ sự lợi hại của nha môn. Vừa nghe những lời này, mồ hôi lạnh trên trán hắn không khỏi tuôn ra. Hắn lại càng khom lưng thấp hơn: "Tiểu nhân không biết mình đã làm sai chuyện gì mà khiến Tư pháp đại nhân tức giận đến vậy. Xin Tư pháp chỉ điểm, tiểu nhân nhất định sẽ thống cải tiền phi."
Tạ tư pháp nghiêng người giới thiệu Lục Cẩm Bình: "Vị này chính là Lục Tước gia, Khai quốc huyện Nam đương triều đến từ Đồng Châu, hiện đang chấp chưởng Y quán Đồng Châu. Tỷ tỷ của anh ấy gả đến Phường Châu ta, làm vợ Kim Đại Phú ở thôn Kim Sơn các ngươi. Nghe nói vài ngày trước, Tước gia tỷ tỷ đã có lòng tốt đến chỗ ngươi giúp đỡ, góp sức cho đại thọ sáu mươi tuổi của ngươi, vậy mà lại bị ngươi vu khống là kẻ trộm, nói nàng ăn cắp vòng tay vàng của nhà ngươi, có phải không?"
"Tước gia tỷ tỷ? Chuyện này..." Kim tộc trưởng mồ hôi lạnh toát ra, liếc nhìn Kim Đại Phú đang vừa đắc ý vừa hoảng hốt đứng bên cạnh, rồi lại nhìn Lục Cẩm Bình đang lạnh lùng dõi theo mình, trong lòng không khỏi đánh trống liên hồi.
Không đợi hắn kịp giải thích, Tạ tư pháp đã hừ mạnh một tiếng: "Kim tộc trưởng ngươi gan lớn thật đấy! Dám vu khống tỷ tỷ của Lục Tước gia ăn trộm đồ của nhà ngươi sao? Ngươi có biết Lục Tước gia là ai không? Tỷ tỷ của một Khai quốc huyện Nam đường đường lại thèm món vòng tay vàng của nhà ngươi ư? Ta cảnh cáo ngươi, vu cáo hãm hại người khác là xúc phạm vương pháp! Đừng nói ngươi chỉ là một tộc trưởng bé nhỏ, dù là quan lớn đến đâu cũng không thể đứng trên vương pháp!"
Chuyện Kim tộc trưởng bắt vợ Kim Đại Phú lên, vu cho nàng tội ăn cắp vòng tay vàng của phu nhân mình, thật ra chỉ là vì Kim Đại Phú là nhà giàu có làm ăn trong thôn, mà hắn thì tiếc nuối khi chiếc vòng bị mất, nên muốn Kim Đại Phú phải gánh chịu tổn thất này. Hắn không hề có bằng chứng, vốn dĩ cho rằng với tư cách tộc trưởng, hắn nói một tiếng thì Kim Đại Phú sẽ không dám trái lời. Những người làm ăn buôn bán trong triều Đường có địa vị xã hội rất thấp, có thể nói chỉ cần có chút quyền thế là có thể bắt nạt. Với một lời nói từ vị tộc trưởng đường đường như hắn, chẳng lẽ Kim Đại Phú còn không ngoan ngoãn dâng tiền ra sao? Thế nhưng, hắn nào ngờ rằng em vợ của Kim Đại Phú lại là Khai quốc huyện Nam, hơn nữa còn có thể gây ra một tình cảnh lớn đến vậy, dẫn theo mười mấy tên bộ khoái của hai huyện Châu đến đây tra hỏi chuyện này. Lưng hắn không khỏi toát mồ hôi lạnh, trong lòng hối hận vô cùng.
Giờ đây, nghe Tạ tư pháp chụp cho mình cái mũ vu cáo hãm hại, hắn nhất thời sợ đến hồn vía lên mây, khom người đến mức suýt nữa đập đầu xuống đất, lắp bắp nói: "Xin thứ tội, lão hủ thật sự không hề hay biết chuyện này, có lẽ là... là bọn hạ nhân tự ý làm, lão hủ quả thực không rõ sự tình. Vậy thì lập tức sẽ cho người đi tra hỏi, nếu Tước gia tỷ tỷ thật sự bị người trong phủ ta giam giữ, sẽ lập tức thả ra, hơn nữa, lão hủ nhất định sẽ bồi thường mọi tổn thất cho Tước gia tỷ tỷ, và đích thân tạ tội."
Tạ tư pháp nghe vậy, hừ một tiếng, quay đầu lại cười hòa nhã nói với Lục Cẩm Bình: "Tước gia, ngài xem..."
Lục Cẩm Bình hiểu rõ Kim tộc trưởng rất giảo hoạt, chuyện này nếu không có hắn gật đầu, hạ nhân sao dám làm. Chỉ là hắn hiện tại đã đẩy trách nhiệm lên người dưới, chiêu kim thiền thoát xác này tuy rất gượng ép, nhưng cũng tránh được việc đôi bên trở mặt. Thế nên, chỉ cần thả người là được. Anh liền gật đầu nói: "Nếu Kim tộc trưởng cũng không hay biết chuyện này, vậy thì ‘vô tâm giả vô tội’. Trước tiên hãy thả tỷ tỷ ta ra."
Tạ tư pháp vội vàng mỉm cười đáp ứng, rồi xoay người nhìn Kim tộc trưởng, vẻ mặt lập tức trở nên nghiêm khắc: "Tước gia khoan hồng độ lượng không chấp nhặt với ngươi, ngươi còn không mau mau cảm ơn Tước gia rồi đi thả người?"
Kim tộc trưởng lúc này mới thầm lau mồ hôi, quỳ bò vài bước, dập đầu tạ ơn Lục Cẩm Bình: "Đa tạ Lục Tước gia nhân nghĩa, tiểu nhân xin bồi tội với ngài! Vậy thì tiểu nhân sẽ lập tức phái người đi thăm dò xem có ai giam giữ Tước gia tỷ tỷ hay không."
Lục Cẩm Bình nói: "Đứng lên đi! Mau chóng đi lo đi!"
"Vâng vâng!" Kim tộc trưởng vội vàng bò dậy, dặn dò quản gia tùy tùng mau chóng quay về làm việc này.
Tạ tư pháp lại nói: "Chúng ta đi đường cả ngày, người đã kiệt sức, ngựa cũng hết hơi rồi, chi bằng cứ nghỉ lại thôn các ngươi một đêm, ngày mai hẵng về Phường Châu. Ngươi mau chóng sắp xếp chỗ nghỉ cho thật tốt!"
Kim tộc trưởng liên tục đáp lời, khom lưng cười xòa, dẫn cả đoàn người vào làng, đi thẳng đến trạch viện nhà mình.
Tất cả nội dung được biên soạn lại thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.