(Đã dịch) Thịnh Đường Hình Quan - Chương 85: Ngoài ý muốn
Huyền Thanh đạo trưởng, người chủ trì Bạch Vân Quán, bay người lên đài cao, thi lễ rồi cất lời: "Xin hỏi cô nương phương danh? Vì sao ra tay đánh lén? Phá rối đại hội võ lâm, là vì lẽ gì? Xin hỏi tôn sư là vị nào?"
Cô gái kia đáp: "Ta chỉ là một tiểu bối vô danh tiểu tốt trong giang hồ, tên thì xin miễn nhắc, e rằng làm ô uế tai đại sư. Chẳng qua tôi thấy hai người họ loay hoay mãi không ra được một chiêu, thực sự ngứa mắt, nên mới đuổi họ xuống đài thôi."
Nói đến đây, cô gái kia mỉm cười. Dù mang khăn che mặt, nhưng vẫn khiến cả trường như bừng sáng, vô số nam nhân dưới đài đều trợn tròn mắt nhìn.
Huyền Thanh đạo trưởng trầm giọng nói: "Cô nương làm loạn đại hội võ lâm, xin mời tôn sư ra mặt, bàn bạc xem việc này nên giải quyết ra sao?" Ông ta nghĩ, một mình tiểu cô nương này e rằng không có lá gan lớn đến vậy, nói không chừng sau lưng còn có sư phụ chống lưng mới dám hành động bạo dạn như thế, nên mới muốn cô gái này mời sư phụ ra mặt để nói chuyện.
Cô gái kia bật cười một tiếng nói: "Sư phụ ta không ở, ta một mình lén xuống núi dạo chơi. Được rồi, các vị cứ tiếp tục chơi đi, ta đi đây!" Dứt lời, nàng xoay người định xuống đài.
Huyền Thanh đạo trưởng làm sao có thể để nàng rời đi dễ dàng như vậy? Thế thì mặt mũi của võ lâm minh chủ còn đâu nữa? Lập tức bay người lên trước ngăn cản: "Cô nương không thể đi!"
"Hả, chẳng lẽ đạo trưởng muốn giữ ta lại?" Nữ tử nhìn ông ta, trong ánh mắt mang theo một vẻ bướng bỉnh và châm biếm.
"E rằng chỉ có thể làm thế." Nói đến đây, Huyền Thanh đạo trưởng cũng phất tay áo một cái, xuất chiêu về phía nữ tử. Chiêu này kình phong mạnh mẽ, khiến người ta phải trầm trồ.
Nữ tử lập tức né tránh, cũng đáp trả bằng một vân tụ. Cả hai đều dùng ống tay áo làm vũ khí, kẻ tiến người lùi, tốc độ cực nhanh, quả nhiên khiến người ta hoa mắt.
Từ trước đến nay, hiếm ai được thấy Huyền Thanh đạo trưởng của Bạch Vân Quán trên đỉnh Hoa Sơn thi triển võ công. Giờ phút này vừa chứng kiến, mới hay võ công của ông ta tuyệt nhiên không hề thua kém Hạ Phi – người được mệnh danh là đệ nhất thiên hạ. Ngay cả Hạ Phi dưới đài cũng phải trợn tròn mắt nhìn, trong lòng thầm thấy xấu hổ đôi chút. Xem ra cái danh xưng "võ công đệ nhất thiên hạ" của mình e rằng có phần hữu danh vô thực. Kỳ thực, có rất nhiều người võ công không kém ông ta, chỉ là không màng đến hư danh này mà thôi.
Chưa kể đến những người khác, chỉ riêng Huyền Thanh đạo trưởng với thân thủ võ công này, nếu thật sự quyết đấu, chính mình e rằng khó lòng giành chiến thắng. Huống hồ còn có cô gái này, tuy có hiềm nghi đánh lén, lại là trong tình cảnh hai người kia đã trải qua nhiều trận ác chiến và tiêu hao thể lực lớn, nhưng dù sao nàng đã một mình địch hai người, chỉ một chiêu đã đánh rơi cả hai, công lực cỡ này còn trên cả ông ta.
Lúc này trên đài cao, hai người đã ác chiến hơn trăm hiệp, Huyền Thanh đạo trưởng dần lâm vào thế yếu. Sau khi miễn cưỡng giao đấu thêm hơn trăm hiệp, cuối cùng, thiếu nữ lại phất tay áo một cái, phịch một tiếng, đánh Huyền Thanh đạo trưởng rơi xuống dưới đài.
Có điều, Huyền Thanh đạo trưởng đã có chuẩn bị từ trước, không hề chật vật như Hạ Phi và Cố Vân Tử. Giữa không trung, ông ta xoay mình như diều hâu, nhẹ nhàng đáp xuống dưới đài, dường như ông ta chủ động nhảy xuống đài cao vậy. Các đệ tử của ông ta đồng loạt reo hò, nhằm giữ thể diện cho sư phụ.
Gương mặt già nua của Huyền Thanh đạo trưởng cũng hơi ửng hồng, chắp tay nói: "Võ công của cô nương thật xuất chúng, bần đ���o tự thấy hổ thẹn không bằng. Chỉ có điều, cô nương vô duyên vô cớ phá rối đại hội võ lâm của chúng ta, vậy là đối địch với toàn bộ võ lâm thiên hạ. Dù võ công cô nương có cao siêu đến mấy, cũng khó chống lại được nhiều người. Nếu hôm nay không có một lời giải thích thỏa đáng, dưới trướng anh hùng thiên hạ của chúng ta, cô nương e rằng khó thoát khỏi nơi này!"
Quần hùng dưới đài lại chẳng hề nể mặt lời nói đó của ông ta, đồng loạt lên tiếng: "Cô nương người ta võ công cao cường, lên đài tranh giành đệ nhất thiên hạ, có gì mà không được?" "Đúng thế, cô nương là đối địch với các người, chứ đâu phải là đối địch với anh hùng thiên hạ chúng tôi." "Ha ha, không sai, cô nương mới thật sự là đệ nhất thiên hạ. Chúng tôi nguyện tâm phục khẩu phục." "Muốn đánh thì mấy cái người xưng đệ nhất thiên hạ như các ông tự ra mà đánh với người ta, đừng có lôi chúng tôi vào." "Ha ha ha, không sai, đúng lý rồi."
Trong tiếng huyên náo, tiếng cười vang dội khắp nơi.
Cô gái kia cười khanh khách nhìn Huyền Thanh đạo trưởng, ánh mắt khẽ chuyển động, nói: "Nếu chư vị công nhận ta là đệ nhất thiên hạ, thế thì cái biển hiệu này, tôi xin được mang về."
Nói đoạn, nàng nhìn lên tấm biển ngọc bạch điêu khắc bốn chữ "Võ công đệ nhất thiên hạ" đang treo trên đài cao. Nàng đi đến gần, cẩn thận quan sát một lượt, rồi nói: "Tấm bảng này nhìn vẫn được, ta lấy về treo lên cổ chó Hoan Hoan nhà chúng ta, chắc sẽ rất hợp." Quay đầu lại mỉm cười, nàng nói thêm một câu: "Hoan Hoan là con chó con tôi nuôi, đáng yêu lắm."
Mọi người vừa nghe, nàng lại muốn đem tấm ngọc bài "võ công đệ nhất thiên hạ" về treo lên cổ chó con nhà mình, những giang hồ hảo hán vốn sợ thiên hạ không đủ loạn, giờ đây tức thì cười phá lên, cười đến nỗi ôm bụng, không đứng thẳng nổi. Không ít người lên tiếng hùa theo: "Đó là vô cùng tốt!" "Nhất định là rất xứng!" "Tấm ngọc bội ấy chỉ xứng cho chó đeo thôi!"
Trong tiếng cười vang dưới đài, cô gái kia giơ bàn tay nhỏ nhắn, thon dài lên. Cánh tay ngọc ngà trắng như trăng sáng, không vướng bụi trần, năm ngón tay như búp m��ng non, nhìn mà khiến người ta đặc biệt yêu mến. Nàng khẽ đưa bàn tay ngọc, nhẹ nhàng gỡ tấm biển xuống, cầm trong tay, nhìn ngó xung quanh, rồi gật đầu.
Thiếu nữ áo trắng vừa định lên tiếng, bỗng nhiên, trong mắt nàng chợt lóe lên vẻ hoảng sợ, đột ngột ném tấm biển xuống đài, lùi lại hai bước, ngơ ngác nhìn tay trái mình, rồi tuyệt vọng kêu lên the thé: "Trên ngọc bài có độc! — Hảo tặc tử! Các ngươi thật tàn độc! Ta sẽ đi tìm sư phụ. Rồi sẽ quay lại tính sổ với các ngươi!"
Thiếu nữ nâng tay trái, trúng độc khiến nàng không đứng vững được, thân thể loạng choạng. Nàng vội vàng phóng người lên cao, toan rời đi.
Cùng lúc đó, ba người Hạ Phi, Cố Vân Tử và Huyền Thanh đạo trưởng dưới đài trao đổi ánh mắt, gần như đồng thời hô lớn: "Đừng hòng chạy thoát!"
Ba người phóng người lên, bay lên đài cao, bay vút tới chụp lấy thiếu nữ, toan bắt giữ nàng.
Thiếu nữ đang ở giữa không trung, lắc nhẹ eo, xoay người lại, vung bàn tay ngọc thon dài ra đón đánh, đối chưởng với ba người.
Oành!
Một tiếng nổ kinh thiên động địa vang lên. Hạ Phi và hai người kia bị chấn động đến mức lộn nhào trở lại trên đài, còn thiếu nữ áo trắng thì kinh hãi kêu lên một tiếng, cả người như diều đứt dây. Dưới lực va đập cực lớn, nàng nhẹ nhàng lướt qua đầu các hào kiệt đang ngồi gần vách núi, như sao băng xẹt qua chân trời, rồi xa tít tắp rơi xuống vực sâu vạn trượng ngoài Triều Dương Phong.
Tất cả mọi người đều kinh hãi thốt lên "A!" rồi đứng bật dậy, nhìn theo bóng dáng thiếu nữ áo trắng bay lượn biến mất khỏi vách núi Triều Dương Phong.
Trong tiếng kinh hô của các giang hồ hảo hán dự lễ, mọi người đổ xô đến bên vách núi nhìn xuống. Chỉ thấy ngoài Triều Dương Phong mây trắng bao quanh, làm gì còn thấy bóng dáng cô gái kia nữa, e rằng đã tan xương nát thịt rồi.
Biến cố bất ngờ này khiến tất cả mọi người sững sờ, ngơ ngác nhìn nhau.
Cố Vân Tử cũng kinh hô một tiếng, hiện rõ vẻ tiếc nuối và không đành lòng. Nạp Nặc Bổn Khung thì khẽ nhíu mày, nói: "Võ công của nàng cao như thế, không thể nào..."
Lục Cẩm Bình nhìn Nạp Nặc Bổn Khung, mỉm cười g���t đầu: "Đại sư nói không sai."
Trên đài cao, Cố Vân Tử, Hạ Phi và Huyền Thanh đạo trưởng cũng đứng sững như trời trồng. Trước kia, bọn họ chỉ muốn bắt giữ thiếu nữ này để hỏi cho ra lẽ, rốt cuộc vì sao lại làm loạn đại hội võ lâm, và ai đứng đằng sau xúi giục. Không ngờ ba người liên thủ xuất chiêu, lại lỡ tay đánh đối phương rơi xuống vực sâu vạn trượng. Tuy là vô tình, nhưng dù sao ba vị cao thủ tuyệt đỉnh lại liên thủ đẩy một thiếu nữ hoa quý xuống vách núi, hơn nữa lại diễn ra trước mắt bao người. Nếu chuyện này truyền ra giang hồ, ba người họ đều là những cao nhân có địa vị trong võ lâm, làm sao đối mặt với lời chỉ trích của thiên hạ? Vậy thì làm sao có thể giải thích với nha môn triều đình?
Một lát sau, Huyền Thanh đạo trưởng của Bạch Vân Quán lúc này mới thở dài một tiếng, dặn dò đệ tử lập tức xuống núi tìm kiếm thi thể cô gái kia, sau đó báo án cho nha môn. Sự việc ra sao thì cứ làm như vậy, chỉ có thể thế thôi. Dưới con mắt của mọi người, làm sao có thể che giấu được?
Các đệ tử của ông ta tuân lệnh, rồi nhanh chóng chạy xuống chân núi.
Cố Vân Tử thì nhìn sang Hạ Phi, lạnh lùng nói: "Hạ huynh, tấm biển "Đệ nhất thiên hạ" kia, tại sao lại có kịch độc? Xin Hạ huynh giải thích rõ ràng."
Đúng vậy, cô gái kia là bởi vì nắm tấm ngọc bài "Võ công đệ nhất thiên hạ" nên mới trúng kịch độc, mới bị ba người bọn họ liên thủ đánh rơi xuống vách núi. Tấm ngọc bài này do Hạ Phi, người đoạt được danh hiệu "đệ nhất thiên hạ" khóa trước mang ra, vẫn treo trên đài, khả năng lớn là hắn đã hạ độc từ trước!
Mọi nội dung đã được chuyển ngữ và thuộc quyền tác giả của truyen.free.