(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 161: Thánh lịch hai năm ( trong )
Trương Nhân Đản khẽ gật đầu, ngón tay gõ nhịp trên mặt bàn.
Một lát sau, hắn chợt nói: "Con cọp, ngươi cho rằng Lý Đại Bô kia, có thành tai họa chăng?"
Quản Hổ do dự một lát, đáp: "Triều đình luôn dùng chính sách vỗ về, trấn an đối với người Hề, đây tuyệt không phải kế sách lâu dài. Lý Đại Bô kẻ này vô cùng xảo quyệt, là loại gia nô ba họ. Hắn đối với triều đình không hề có lòng kính trọng, việc một mực trấn an, e rằng sẽ khiến hắn càng thêm ngang ngược càn rỡ. Lần này Mộ Dung Huyền Trắc vô cớ đứng ra làm người bảo lãnh cho hắn, ắt sẽ khiến Lý Đại Bô như hổ thêm cánh."
"Phải chăng Lý Đại Bô đã phái người giết Mộ Dung Huyền Trắc, làm vậy là để thâu tóm thế lực của Mộ Dung Huyền Trắc?"
Quản Hổ nghe vậy khẽ giật mình, đột nhiên ngẩng đầu nhìn Trương Nhân Đản, rất lâu không đáp lời.
Lý Đại Bô phái người ám sát Mộ Dung Huyền Trắc?
Hắn làm sao có thể tin được!
Lý Đại Bô kẻ đó tuy rất xảo quyệt, nhưng đồng thời cũng vô cùng cẩn trọng, nhát gan.
Dương Thừa Liệt từng đánh giá về người này, nói hắn nhát như chuột, lanh lợi như cáo. Việc để Lý Đại Bô cáo mượn oai hùm, giương oai diễu võ có lẽ không thành vấn đề, nhưng nếu nói hắn có lá gan giết Mộ Dung Huyền Trắc, Quản Hổ trong lòng tuyệt đối không tin.
Hai người...
Chẳng biết tại sao, trong đầu Quản Hổ dần hiện ra một cái tên.
Phải chăng là bọn họ? Bọn họ vừa vặn có hai người, hơn nữa có đầy đủ lý do, bắt Mộ Dung Huyền Trắc đi, chứ không phải ám sát tại chỗ.
"Con cọp, con cọp?"
"Dạ, Đô Đốc có gì dặn dò?"
"Ngươi vẫn chưa trả lời vấn đề của ta." Trương Nhân Đản mỉm cười, nhìn Quản Hổ nói.
Quản Hổ lập tức hiểu rõ tâm tư của Trương Nhân Đản, hắn căn bản không bận tâm ai đã giết Mộ Dung Huyền Trắc, điều hắn để ý là Lý Đại Bô.
Từ Vạn Tuế Thông Thiên nguyên niên người Khiết Đan phản loạn, cho đến lần này người Đột Quyết tạo phản, người Hề hoặc trực tiếp tham dự, hoặc ngấm ngầm tương trợ.
Tóm lại, Lý Đại Bô đã thu được không ít lợi ích!
Khi Khiết Đan gây loạn, hắn nuốt chửng không ít binh mã của Tôn Vạn Vinh; Khi Đột Quyết tạo phản, hắn lại từ chỗ Mộ Dung Huyền Trắc mà có được lợi lộc. Người Hề chiếm giữ Nhiêu Nhạc, sớm muộn cũng sẽ trở thành thế lực lớn khó lòng loại bỏ. Trương Nhân Đản cũng không phải loại người vô năng, không có lý tưởng. Hắn có dã tâm công danh rất mạnh, khó mà bảo đảm không muốn nhân cơ hội này giáo huấn Lý Đại Bô, sau đó lại giành được một công huân.
Ừm, hẳn là như vậy.
Quản Hổ tại Xương Bình đã rèn luyện nhiều năm, sớm đã luyện thành bản lĩnh bất động thanh sắc.
Hắn suy nghĩ một lát, khẽ nói: "Ty chức cho rằng lời Đô Đốc nói không phải là không có lý, Lý Đại Bô quả có khả năng làm loại chuyện này."
"Con cọp!"
"Ty chức có mặt."
"Việc này ta sẽ dâng tấu giải thích với triều đình, Mộ Dung Huyền Trắc dù là phản tặc, cũng nên do triều đình xử trí. Làm sao có thể để một Man Vương biên ngoại giết chết hắn? Nếu truyền ra ngoài, ắt sẽ khiến Hoàng Thượng mất hết thể diện. Bởi vậy, nên ban cho Lý Đại Bô một bài học."
"Đương nhiên là vậy!"
"Bất quá... Năm ngoái đại chiến vừa mới ngưng nghỉ, trong triều hơi có chút chán ghét chiến tranh. Bằng một mình ta muốn khuyên can Hoàng Thượng, e rằng không dễ dàng, cho nên ta muốn mời Quản Hổ ngươi giúp đỡ, liên danh cùng nhau dâng tấu, thế nào?"
Trương Nhân Đản ánh mắt sáng ngời, Quản Hổ cũng hiểu ý của hắn.
Hắn không phải muốn Quản Hổ liên danh, mà là hy vọng Quản Hổ đem chuyện này nói cho người đứng sau lưng hắn, để thuận tiện đạt được sự ủng hộ.
Người ta thường nói, Trương Nhân Đản trời sinh có Thất Khiếu Linh Lung Tâm.
Năm ngoái, hắn không chút do dự đóng quân ở Ngũ Hồi Lĩnh, cho dù Xương Bình nguy cấp, hắn cũng bỏ mặc.
Bởi vậy, hắn đã nhận được Hoàng Thượng ban thưởng, còn được Địch Quốc Lão xem trọng. Hiện tại, hắn coi trọng Loan Đài sau lưng Quản Hổ.
Dưới trướng Võ Tắc Thiên, có hai Loan Đài, chia làm lớn nhỏ.
Loan Đài trong miệng người thường, là chỉ nơi do Môn Hạ Tỉnh chỉnh sửa mà thành, chính là cái tục xưng Đại Loan Đài. Ngoài ra, trong tay Võ Tắc Thiên còn có một Tiểu Loan Đài, chính là bộ phận Quản Hổ trực thuộc. Người chấp chưởng Tiểu Loan Đài, tên là Thượng Quan Uyển Nhi.
Trương Nhân Đản muốn trừng trị Lý Đại Bô, không phải là chuyện dễ dàng.
Chỉ riêng việc trình báo Hoàng Thượng vẫn còn thiếu rất nhiều. Nếu có thể đạt được sự ủng hộ của Thượng Quan Uyển Nhi, chuyện này đến lúc đó rất có thể thành công.
Mà Quản Hổ, có quyền được mật tấu, có thể trực tiếp báo cáo Thượng Quan Uyển Nhi.
"Con cọp, chuyện này nếu thành công, mặc dù không coi là một công lớn. Nhưng đối với ngươi mà nói, có tuyệt đối chỗ tốt. Ngươi ngày nay đã là Chính Thất Phẩm Trưởng Sử, nếu như thành công, nói không chừng có thể tiến thêm một bước, làm Tư Mã sẽ không thành vấn đề."
Quản Hổ, lộ ra vẻ động tâm.
"Như vậy, ty chức nguyện cùng Đô Đốc cùng tiến cùng lùi."
"Thông minh!" Trương Nhân Đản cười ha hả, chỉ vào Quản Hổ nói: "Đại trượng phu nên dùng ba thước kiếm mà đoạt lấy công danh. Ngươi Quản Hổ có một thân võ nghệ cao cường, đang lúc dùng đúng nơi đúng chỗ. Ta lập tức dâng tấu, đến lúc đó không thiếu được sẽ phiền đến Quản Trưởng Sử."
"Ty chức đã rõ!"
Ra khỏi phủ Đô Đốc, Quản Hổ thở phào một hơi.
Hắn đứng ở cổng phủ Đô Đốc, ngẩng đầu ngưỡng nhìn trời cao.
Chỉ thấy trời xanh mây trắng, ánh nắng tươi sáng. Trận mưa băng kia chẳng biết đã tạnh tự bao giờ, sau khi mây tan sương tan, thì lại ánh nắng chiếu rọi.
Cũng không biết Văn Tuyên đại ca, phải chăng đã đến Huỳnh Dương?
Tháng Mười Một năm ngoái, Hà Nam Giáo úy Trịnh Linh Chi, phái ra 500 gia binh, hộ tống Dương Thụy trở về Xương Bình.
Trịnh Linh Chi đã viết một phong thư tay gửi Dương Thừa Liệt, nói: "Xương Bình đã trải qua đại loạn này, tỷ phu cứ tiếp tục lưu lại nơi đó, đã không còn ý nghĩa gì nữa. Ta biết ngươi đang lo lắng điều gì, nhưng mọi chuyện đã qua rồi! Văn Xương Tả Tướng năm nay đã mất, Lương Vương cũng chưa chắc sẽ tiếp tục truy cứu chuyện năm đó. Huống chi, Lư Lăng Vương đã trở về Thần Đô, nay đã là Thái Tử tôn quý, Lương Vương cũng không dám làm quá đáng. Cho nên, tỷ phu hà cớ gì không trở về, dù sao cũng tốt hơn ở lại Xương Bình chịu khổ..."
Ngoài ra, Dương Thụy ngày nay được Cao Tế Tửu xem trọng, thu làm nghĩa tử.
Đây là cơ hội rất tốt của hắn, nếu tiếp tục lưu lại Xương Bình, sẽ làm trễ nãi tiền đồ của Dương Thụy.
Những lời như vậy, nói liên miên bất tuyệt, dù sao cũng khiến Dương Thừa Liệt động lòng.
Nếu như Dương Thụy không được Cao Duệ xem trọng, Dương Thừa Liệt sẽ đem Dương Thủ Văn đưa đi Huỳnh Dương, sau đó cùng Dương Thụy ở lại Xương Bình.
Dù sao, Dương Thụy không có vấn đề gì với Trịnh gia, cũng không thể nào được chiếu cố, thậm chí sẽ bị bắt nạt sỉ nhục.
Nhưng hiện tại, Dương Thụy đứng sau lưng Cao Duệ, cũng chẳng khác nào đã có một chỗ dựa vững chắc. Dương Thừa Liệt trăn trở suy nghĩ, Tống thị cũng khuyên hắn đồng ý, cuối cùng khiến hắn hạ quyết tâm. Chỉ là, Dương Thủ Văn vừa đi Nhiêu Nhạc, đã hai tháng không có tin tức nào.
Dương Thừa Liệt vốn muốn đợi Dương Thủ Văn trở về, sau đó cả nhà cùng nhau lên đường.
Đợi mãi không có tin tức, chờ mãi không có tin tức.
Thời gian ngày lại ngày trôi qua, Dương Thủ Văn phảng phất đá chìm đáy biển. Trịnh Linh Chi lần nữa phái người đến thúc giục, khiến Dương Thừa Liệt thật sự không cách nào chờ đợi thêm nữa. Vì vậy sau một hồi do dự, Dương Thừa Liệt vào tháng Mười Hai đã mang theo cả nhà rời khỏi Xương Bình, tiến về Huỳnh Dương.
Trước khi chia tay, Quản Hổ đã đặc biệt tìm gặp Dương Thừa Liệt, hơn nữa đem chuyện của mình, nói cho Dương Thừa Liệt.
Điều này cũng có thể giải thích rõ ràng vì sao Trần Tử Ngang lại đến Xương Bình, có thể cùng Quản Hổ bắt tay hợp tác. Dương Thừa Liệt cũng không nghĩ tới, Quản Hổ đi theo mình nhiều năm, lại có thể là mật thám của Tiểu Loan Đài. Tuy hắn trên miệng không nói gì, nhưng trong lời nói, vẫn toát ra một cảm giác xa cách. Dù sao, mật thám vào niên đại này, vốn không phải là thân phận tốt đẹp gì.
Điều này, cũng làm cho Quản Hổ rất khó chịu.
Hắn đi theo Dương Thừa Liệt nhiều năm, trong lòng đã sớm coi Dương Thừa Liệt như huynh trưởng.
Nhưng bây giờ, cái cảm giác xa cách kia lại rõ ràng đến thế, khiến hắn có một loại cảm giác đau lòng...
Bản dịch này là tài sản riêng của Truyen.free, mong quý độc giả hiểu rõ.