(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 174: Khôi lỗi xiếc ( hạ )
“Vâng!”
Ban Đầu vội vàng nhận lấy “Qua Đồn”, vẫy tay, mấy tráng đinh lập tức theo cùng đi qua.
Cái “Qua Đồn” này không đơn giản chỉ là giấy chứng minh thân phận.
Trong “Qua Đồn” sẽ đăng ký những vật phẩm nguy hiểm mà người cầm theo, ví như đao, thương, cung, nỏ... cùng với số lượng chi tiết.
“Các ngươi có bao nhiêu người?”
“Bẩm tiên sinh, chúng tôi tổng cộng là năm mươi bảy người.”
“Đều là người Mân Châu sao?”
“Tất cả đều là bà con bản xứ.”
Người đàn ông áo xanh hỏi một cách bâng quơ, ánh mắt lướt qua gương mặt từng người trong đoàn xe.
Đúng lúc này, Ban Đầu tiến lên, nói nhỏ: “Phủ tôn, trong ‘Qua Đồn’ chỉ ghi danh năm mươi sáu người, nhưng thực tế lại có năm mươi bảy người.”
“Ồ?”
Ánh mắt người đàn ông áo xanh lập tức rơi vào Kế Lão Thực.
Kế Lão Thực vội vàng giải thích: “Tiên sinh, là thế này... Con bé Đào Hoa ngu ngốc này mang thai, hai tháng trước khi qua Nhạn Môn Quan đã sinh hạ một bé gái. Chúng tôi không thể quay về Vân Châu để làm lại ‘Qua Đồn’ cho bé, nên mới dư ra một người.”
“Sinh ra một đứa bé ư?”
Người đàn ông áo xanh híp mắt lại thành một đường chỉ.
Kế Lão Thực vội vàng quay đầu gọi: “Đào Hoa, con bé mặt dày nhà ngươi, còn không mau ôm con tới cho tiên sinh xem?”
Một phụ nhân từ trong đám người bước ra, ôm một bé gái tiến lên.
Người đàn ông áo xanh đi tới, nhìn qua, rồi khẽ gật đầu.
“Lục Ban Đầu, những thứ khác không có gì sai chứ?”
“Bẩm phủ tôn, mọi thứ khác đều bình thường.”
Người đàn ông áo xanh không hỏi Kế Lão Thực nữa, chỉ nhìn thoáng qua sắc trời, liền phất tay áo, ra hiệu cho cửa khẩu thông hành.
Xe ngựa ù ù chuyển bánh, tiến vào nội thành.
Dương Thủ Văn và Cát Đạt vội vàng dắt ngựa sang bên đường, nhường lối cho đoàn xe.
Múa rối sao?
Dương Thủ Văn tò mò liếc nhìn mấy chiếc xe được bịt kín mít. Múa rối, đã được nhắc đến từ 《Liệt Tử》, và trong các văn tự ghi chép của nhiều đời sau cũng thường xuyên xuất hiện từ múa rối.
Chỉ là Dương Thủ Văn vẫn chưa từng xem múa rối thời này. Không khỏi có chút tò mò.
Mà lúc này, người đàn ông áo xanh đi ngang qua trước mặt hắn, đột nhiên dừng bước, nhìn thoáng qua Đại Ngọc đang đứng trên vai Dương Thủ Văn.
“Đây... hình như là Hải Đông Thanh?”
“Đúng vậy.”
“Ngươi là từ Doanh Châu tới sao?”
“Ồ, chúng tôi từ U Châu đến, đến Huỳnh Dương nương nhờ họ hàng.”
Trên gương mặt lạnh lùng của người đàn ông áo xanh chợt hiện lên một nụ cười.
H��n chỉ vào Đại Ngọc, nói khẽ: “Đây đúng là thần điểu. Giá trị ngàn vàng, rất khó bắt. Con Hải Đông Thanh này của ngươi còn có vẻ là ngọc trảo tuấn, cực phẩm trong Hải Đông Thanh. Ta trước kia có một con Long ba tuổi, phẩm tướng cũng vô cùng tốt, nhưng đáng tiếc sau này nó bay đi mất... Ngươi thuần dưỡng nó rất tốt, nó thành thật như vậy, xem ra đã thần phục ngươi, đây là phúc khí của ngươi.”
Người đàn ông áo xanh dường như rất hiểu về Hải Đông Thanh, lời nói ra cũng rõ ràng có lý.
Dương Thủ Văn cười nói: “Đương nhiên rồi. Nó là huynh đệ của ta.”
“Ha ha ha!” Người đàn ông áo xanh lập tức cười lớn, vừa chỉ vào Dương Thủ Văn, có chút hâm mộ nói: “Hãy chăm sóc nó thật tốt, đừng bạc đãi ‘huynh đệ’ của ngươi.”
Hắn cố ý nhấn mạnh hai chữ “huynh đệ”, nhưng không có ý châm chọc.
Dương Thủ Văn chắp tay, người đàn ông áo xanh liền dẫn người rời đi.
Lục Ban Đầu tiến lên nói: “Cơ duyên lớn như vậy, ngươi lại không biết nắm giữ... Ngươi có biết vừa rồi người đó là ai không?”
“Ai?”
“Chính là hạ quan Thị lang, quan phụ mẫu của Triệu Châu chúng ta.”
Hắn là Kính Huy?
Dương Thủ Văn khẽ giật mình, nhìn theo bóng lưng người đàn ông áo xanh, đã thấy hắn dần dần đi xa.
Lục Ban Đầu nói: “Từ khi phủ tôn nhậm chức, ta chưa từng thấy ngài ấy cười. Hôm nay ngài ấy cười với ngươi nhiều lần như vậy, hiển nhiên là rất thích con chim này. Nếu vừa rồi ngươi biết điều, đem con chim này hiến tặng cho ngài ấy, không thiếu được vinh hoa phú quý.”
Dương Thủ Văn biết rõ. Đây sẽ không phải ý của Kính Huy, hẳn là Lục Ban Đầu tự chủ trương.
Hắn cười lắc đầu: “Vinh hoa phú quý đối với ta như mây bay, ta muốn vinh hoa phú quý thì dễ như trở bàn tay, cần gì phải dùng nó để đổi.”
Nói xong, hắn dắt ngựa rời đi.
Lục Ban Đầu ngây ngốc đứng tại chỗ, nhìn xem bóng lưng hai người Dương Thủ Văn biến mất trong nội thành, đột nhiên nhổ một bãi nước bọt.
“Tên điên!”
Hắn vẫy tay, một tráng đinh liền lại gần.
“Ngươi theo dõi thằng nhóc đó cho ta, nó ở chỗ nào, phòng số mấy, đều phải điều tra rõ.”
Tráng đinh vội vàng gật đầu, thoắt cái đã chạy đi.
Lục Ban Đầu hừ lạnh nói: “Tiền đồ đưa tới tận cửa, ngươi chướng mắt, không bằng để tiện nghi cho ta vậy.”
Bình Cức, chính là Triệu huyện đời sau, là nơi then chốt của con đường phía bắc Hà Bắc đạo.
Cả huyện thành được chia làm mười phường thị, bốn con đường lớn, hai con phố nhỏ, dân số hơn ba vạn người, coi như là một thượng huyện.
So với Xương Bình, Bình Cức lớn hơn gấp đôi.
Trong thành cũng vô cùng náo nhiệt, lại có Quan Âm viện và Triệu Châu Kiều hai danh thắng.
Vào tiết đầu xuân, cảnh đêm Bình Cức cực kỳ đẹp.
Sau khi Kính Huy nhậm chức, vì tăng cường xây dựng Bình Cức, thậm chí đã ra lệnh kéo dài thời gian cấm đêm. Điều này cũng phần nào tăng cường sự phồn hoa của Triệu Châu. Thời gian cấm đêm được kéo dài, các cửa hàng và quán rượu tự nhiên có thể kinh doanh thêm một chút. Mà dân chúng cũng không cần lo lắng bị bắt, chỉ cần về nhà trước giờ Tuất thì không có vấn đề gì.
“Kính Huy, quả thật rất lợi hại.”
Dương Thủ Văn dắt ngựa, đi trên con đường lớn.
A Bố Tư Cát Đạt cũng gật đầu, ra hiệu: Trời không còn sớm nữa, chúng ta vẫn nên tìm khách sạn nghỉ chân trước đã.
Cũng phải, cho dù là kéo dài thời gian cấm đêm, nếu quá muộn, e rằng khách sạn sẽ không còn phòng.
Dương Thủ Văn và A Bố Tư Cát Đạt không do dự nữa, vội vàng đi dọc theo phố dài, rất nhanh đã tới một phường thị tên là An Tể Phường. An Tể Phường này tiếp giáp sông hào, chính là hào sông đời sau. Diện tích phường thị rất lớn, ra khỏi cửa phường, có thể thấy một cây cầu lớn bắc ngang qua sông hào. Cây cầu này, chính là Triệu Châu Kiều nổi tiếng đời sau.
An Tể Phường là phường thị lớn nhất và phồn hoa nhất Bình Cức.
Vừa vào cửa phường, chỉ thấy cả phường thị giăng đèn kết hoa, vô cùng náo nhiệt. Bên bờ sông hào, có một tửu lâu rất bắt mắt, tên là Vọng Kiều Các. Hỏi Võ Hầu canh cửa phường mới biết, Vọng Kiều Các này cũng là khách sạn lớn nhất toàn Bình Cức.
Dương Thủ Văn chọn ngay khách sạn này, cùng Cát Đạt thẳng tiến Vọng Kiều Các.
Tuy nhiên, việc kinh doanh của Vọng Kiều Các quả thật không tệ.
Khi hai người đến khách sạn, các phòng trọ độc lập đã đầy, căn bản không còn trống. Toàn bộ khách sạn chỉ còn lại đại thông phố ở lầu một và các phòng trọ ở lầu hai. Dương Thủ Văn thương lượng với Cát Đạt một chút, rồi đặt hai phòng.
“Hãy chăm sóc ngựa thật tốt, phải dùng tinh liêu.”
“Khách quan yên tâm, Vọng Kiều Các này của ta không nói gì khác, tuyệt đối an toàn.”
“Đã an toàn, vậy thì tốt nhất.”
Hai người giao ngựa cho tiểu nhị dẫn tới chuồng ngựa, rồi leo lên lầu hai.
Trong hành lang, giờ phút này người qua lại tấp nập, vô cùng huyên náo.
“Có cảm giác như quay về Lão Quân Khách Sạn không?”
Dương Thủ Văn mở cửa phòng, cười nói với Cát Đạt.
Phòng của hai người liền kề nhau, rất thuận tiện. Cát Đạt lườm Dương Thủ Văn một cái, rồi “ầm” một tiếng đóng cửa lại.
Đại ca này, bây giờ tính tình càng lúc càng lớn.
Dương Thủ Văn lẩm bẩm trong lòng một câu, rồi cũng đi vào phòng...
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng.