Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 2: Sinh gặp Thánh lịch nguyên niên (hạ)

Một con trâu vàng dưới sự quấy rầy không ngừng của mấy đứa trẻ bỗng nhiên nổi giận, rống lên một tiếng, rồi cúi đầu xông về phía chúng. Mười đứa trẻ lập tức chạy tán loạn. Có hai đứa vốn đứng xem náo nhiệt ở bên cạnh, nhưng khi con trâu nổi giận xông tới, chúng sợ đến ngây người, chân không nhấc lên nổi, chỉ biết ngơ ngác nhìn con trâu hung hăng lao tới.

"Tảng Đá, chạy mau lên!" Một đứa trẻ lớn tiếng kêu gào, nhưng hai đứa trẻ kia vẫn không nhúc nhích.

Sự hỗn loạn bên khe suối cũng kinh động đến đội kỵ sĩ kia. Kỵ sĩ cầm đầu lập tức ghìm cương chiến mã, từ lưng ngựa tháo xuống một cây cung sơn đen, đang định giương cung lắp tên, lại thấy một bóng người xẹt qua từ trên sơn đạo, trong chớp mắt đã lao tới bên khe suối, xoay người ôm lấy hai đứa trẻ, thuận thế lăn một vòng trên mặt đất, liền tránh thoát được con trâu đang nổi điên.

Con trâu thấy mục tiêu biến mất, lập tức dừng lại, xoay người.

"A Súc Nô, chạy mau lên!" Mấy đứa trẻ đã chạy lên sơn đạo vội vàng lớn tiếng la lên.

Chẳng qua là khi Dương Thủ Văn vừa đứng dậy, con trâu kia đã hung hãn lao vào hắn.

Trên gương mặt thanh tú của Dương Thủ Văn, hiện lên một luồng khí thế quyết đoán. Hắn đứng vững hai chân, mắt thấy con trâu xông tới, thân thể đột nhiên nghiêng sang một bên, đưa tay ôm lấy cổ trâu, sau đó dùng sức ở phần eo, hét lớn một tiếng, lại cứng rắn vật ngã con trâu kia xuống bên khe suối.

Trên trán hắn, gân xanh nổi lên.

Dương Thủ Văn ôm chặt cổ trâu, ghì chặt nó xuống đất, cánh tay không ngừng tăng thêm lực đạo.

Con trâu nặng mấy trăm cân, bốn chân đạp loạn xạ, liều mạng giãy dụa, càng phát ra tiếng kêu "Ùm...ụm bò....ò... Ùm...ụm bò....ò...". Thế nhưng mặc cho nó giãy giụa thế nào, cũng không cách nào thoát khỏi sự kiềm chế của Dương Thủ Văn. Tiếng kêu càng ngày càng nhỏ, sức giãy giụa của con trâu cũng từ từ yếu đi...

Dương Thủ Văn thấy con trâu không giãy dụa nữa, chậm rãi buông lỏng tay, đứng dậy.

Con trâu nằm dưới đất một lát, bốn chân bật dậy, đứng phắt lên. Dương Thủ Văn theo bản năng lùi lại một bước, cảnh giác nhìn con trâu kia. Thấy con trâu lắc lắc đầu, sau đó "Ùm...ụm bò....ò... Ùm...ụm bò....ò..." kêu hai tiếng, hơn nữa đưa cái đầu to lớn qua, cọ cọ vào người Dương Thủ Văn, cái dáng vẻ đó, cứ như thể đang nhận lỗi với Dương Thủ Văn vậy.

Trên mặt Dương Thủ Văn, lúc này mới lộ ra nụ cười.

Hắn vỗ vỗ đầu trâu, sau đó liếc nhìn hai đứa trẻ vẫn còn thất thần phía sau lưng.

"Trời không còn sớm nữa, mau về nhà đi, kẻo cha mẹ các ngươi lo lắng."

Nói xong, hắn mím môi thổi một tiếng huýt sáo, con trâu đang đứng bên dòng suối chậm rãi đi về phía hắn. Dương Thủ Văn nhẹ nhàng trèo lên lưng con trâu đã bị thuần phục kia, vỗ vỗ đầu trâu, con trâu liền thong thả nhàn nhã đi về phía sơn đạo.

Mãi cho đến khi hai bóng người và trâu kia đã lên đường núi, bước đi dưới ánh hoàng hôn, biến mất sau khúc cua đường núi, hai đứa trẻ mới kịp phản ứng, đứng bên khe suối òa khóc nức nở, tiếng khóc vô cùng thê thảm, càng vang vọng không dứt trong sơn cốc này.

"Khá lắm, tiểu tử hung hãn. Nhìn hắn thân hình gầy yếu, không ngờ lại có thần lực như vậy?"

Sự việc xảy ra quá đột ngột, từ lúc Dương Thủ Văn xông lên cứu hai đứa trẻ cho đến khi hắn thuần phục con trâu rồi rời đi, cũng chỉ trong vòng hơn mười hơi thở. Kỵ sĩ vốn định bắn chết con trâu, lại không ngờ kết quả lại như vậy, cũng không khỏi tấm tắc kêu kỳ lạ.

Hắn đột nhiên nhảy xuống ngựa, ném dây cương cho kỵ sĩ phía sau, bước nhanh đến ven đường.

"Này đứa trẻ, thiếu niên vừa rồi là ai vậy?"

Mấy đứa trẻ đang đứng ven đường, vẫn còn chút sợ hãi, quay đầu nhìn lại, rồi đáp: "Ngươi là ai, tại sao ta phải nói cho ngươi biết?"

Xương Bình này, tiếp giáp với Cư Dung Quan, người Hán và người Hồ sống xen kẽ. Mà Hổ Cốc Sơn lại cách Cư Dung Quan không xa, những đứa trẻ lớn lên ở đây, trời sinh có chút dã tính, cho nên cũng không sợ hãi kỵ sĩ kia.

Kỵ sĩ nở nụ cười! Chẳng qua tấm lụa đen rủ xuống từ mũ đã che khuất nụ cười của hắn.

Hắn cũng không tức giận, từ trong túi da trên người lấy ra một thanh đoản kiếm, đưa cho đứa trẻ đó.

"Nếu ngươi nói cho ta biết, thanh đoản kiếm này sẽ là của ngươi."

Đoản kiếm dài chưa đến một xích, chuôi kiếm bọc da cá mập xanh, phần đỡ tay bằng đồng thau rất tinh xảo. Một xích thời Đường, ước chừng ba mươi mốt centimet của hậu thế. Chỉ nhìn vỏ kiếm chế tác tinh xảo kia, đã biết thanh đoản kiếm này có giá xa xỉ.

Lũ trẻ trên núi, đặc biệt là con trai, đều thích loại đồ chơi này.

Đứa trẻ kia mắt sáng rực lên, suy nghĩ một chút, thò tay giật lấy đoản kiếm, "Ngươi nói là Dương A Ngốc sao?"

Lời hắn còn chưa dứt, đã cảm thấy chân tê rần. Hóa ra, đứa trẻ bên cạnh nghe hắn nói vậy, lập tức không chút khách khí đạp một cước vào chân hắn, bực tức nói: "Không cho phép ngươi nói A Súc Nô ca ca! Sơn Cẩu Tử, trước kia ngươi ba hoa chích chòe thế, vừa rồi lại chạy nhanh nhất. Nếu không phải A Súc Nô ca ca, Tiểu Thạch Đầu và những đứa khác đã mất mạng rồi! Ta nói cho ngươi biết, còn dám gọi A Súc Nô ca ca là 'Dương A Ngốc', về sau chúng ta sẽ không chơi với ngươi nữa. Còn nữa, về sau không ai được phép dùng bài hát đó nữa, nghe rõ chưa!"

Tâm tư của trẻ con rất đơn thuần, không có nhiều quanh co phức tạp.

Sơn Cẩu Tử hiển nhiên có chút sợ đứa bé kia, vội vàng cúi đầu xuống, lẩm bẩm nói: "Vốn dĩ là đồ ngốc mà... Mẹ ta nói, kiếp trước hắn nhất định là người xấu, nói cách khác, người tốt làm sao có thể bị sét đánh trúng?"

"Ngươi còn nói nữa hả?"

"Được rồi, ta không nói nữa."

Đứa trẻ kia ngậm miệng lại, còn đứa trẻ bên cạnh lại giật lấy thanh đoản kiếm kia, nhìn kỵ sĩ, mặt đầy vẻ cảnh giác.

"Ngươi hỏi A Súc Nô ca ca làm gì?"

Kỵ sĩ không nghĩ tới, tình thế l��i thay đổi bất ngờ.

Hắn sửng sốt một chút, chợt cười nói: "Đứa trẻ đừng lo lắng, ta chỉ là thấy thiếu niên kia có thần lực kinh người, cho nên có chút tò mò, mới đến hỏi thăm."

"Hừ, ta nói cho ngươi biết, đừng hòng ức hiếp A Súc Nô ca ca. Cha hắn là Dương huyện úy, nếu các ngươi dám ức hiếp hắn, đến lúc đó ta sẽ nói với cha ta, bảo Dương huyện úy bắt hết các ngươi lại."

"A, hóa ra là công tử Huyện úy."

Kỵ sĩ giả vờ sợ hãi, lại khiến đứa bé kia lập tức buông lỏng cảnh giác.

"A Súc Nô ca ca ở một mình dưới núi, hắn tuy có chút ngốc nghếch, nhưng là người tốt. Trước kia mặc kệ chúng ta ức hiếp hắn thế nào, hắn cũng không tức giận, còn chơi với chúng ta, cho chúng ta đồ ăn ngon... Chỉ là mấy ngày trước, hắn bị sét đánh trúng. Từ đó về sau, hắn không mấy khi chơi với chúng ta, luôn một mình độc lai độc vãng. Cha mẹ ta tuy không cho ta tìm hắn chơi, nhưng ta lại biết rõ, A Súc Nô ca ca là một người tốt."

Kỵ sĩ nhẹ nhàng gật đầu, sau đó cười nói: "Đương nhiên, vừa rồi hắn vì cứu người mà một mình đấu với trâu điên, không phải người tốt thì không làm được."

Cùng đứa trẻ hàn huyên thêm vài câu, khi kỵ sĩ rời đi vẫn đưa thanh đoản kiếm cho lũ trẻ kia.

"Tướng quân, thế nào rồi?"

Hắn lên ngựa, kỵ sĩ phía sau tiến lên hỏi: "Tiểu tử kia có thần lực như vậy, hơn nữa dũng khí hơn người, là một nhân tài."

"Đáng tiếc, là một kẻ ngốc."

"A?"

"Hắn là con trai của Huyện úy huyện Xương Bình, không biết vì sao lại sống một mình dưới Hổ Cốc Sơn này. Được rồi, chúng ta lần này đến đây mang trọng trách trên vai, chi bằng cố gắng tránh để đánh rắn động cỏ. Nếu ngươi thật sự có hứng thú, đợi khi mọi việc xong xuôi, có thể tìm Huyện úy kia hỏi thăm... Thôi được, chúng ta lại đi thêm một đoạn đường nữa, nhất định phải đến Xương Bình trước khi trời tối."

Mặt trời chiều đã ngả về tây.

Dương Thủ Văn cưỡi trâu, bước đi trong ánh hoàng hôn, chậm rãi đi vào thôn trang dưới núi.

Đây là một thôn nhỏ không tên, tính cả nhân khẩu cũng không quá trăm người. Nơi đây cách huyện thành Xương Bình khoảng mười dặm, tiếp giáp với quan đạo. Hướng Bắc bốn mươi, năm mươi dặm là Cư Dung Quan; hướng Tây Bắc hơn năm mươi dặm là một châu phụ thuộc.

Bấy giờ, Thánh Lịch nguyên niên. Thánh Mẫu Thần Hoàng, cũng chính là vị Thiên Cổ Nữ Đế Võ Chiếu kia đã đăng cơ bảy năm. Sau khi trải qua vô số lần chém giết đẫm máu, cục diện chính trị trên triều đình đang dần ổn định. Nhưng Thánh Mẫu Thần Hoàng đã qua tuổi thất tuần, lại bắt đầu lộ ra vẻ già nua. Nàng trấn giữ Thần Đô, khống chế thiên hạ, nhưng thủy chung không cách nào bình định sự hỗn loạn ở biên tái.

Không có cách nào khác, trước kia vì ổn định triều cục, nàng bất đắc dĩ đã đại khai sát giới. Vô số mãnh tướng tài giỏi chinh chiến đã chết dưới danh nghĩa tội thần, mặc dù đổi lấy sự ổn định của triều cục, nhưng binh bị lại buông lỏng. Đồng thời, vì chế độ quân điền tan rã, khiến quân đội trong phủ cũng gặp phải cục diện tan rã. Mà theo liên tiếp thất bại trong các cuộc chiến đối ngoại trong thời gian ngắn, càng khiến vị Nữ hoàng này mang theo sự hoài nghi khó hiểu đối với các võ tướng trên triều đình.

Kết quả là, Nữ hoàng chỉ có thể dựa vào tộc nhân họ Võ để cường hóa binh bị, để mong một ngày trong tương lai có thể xoay chuyển xu hướng suy tàn.

Nhưng tất cả những điều này, đối với Dương Thủ Văn mà nói lại có vẻ đặc biệt xa vời.

Xương Bình nằm ở biên cương, thuộc đô đốc phủ U Châu. Mà U Châu này, từ xưa đến nay chính là vùng đất lạnh giá, cách Thần Đô phồn hoa kia ngàn dặm xa. Cho nên, những biến hóa trên triều đình cũng không có quá nhiều liên quan đến hắn. Có lẽ đối với những quan lại quyền quý kia mà nói, đây là một thời đại tăm tối. Nhưng không thể không nói đối với bá tánh bình thường mà nói, thời đại này cũng không tính là quá tệ.

Hai trăm mẫu ruộng chức của Dương Thừa Liệt nằm quanh thôn nhỏ. Khi Dương Thủ Văn cưỡi trâu đi vào thôn trang, chỉ thấy khói bếp lượn lờ, thôn nhỏ càng hiện lên vẻ yên tĩnh và an lành.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free