Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 21: Xấu nha đầu (thượng)

Thân hình người Hồ không cao, thoạt nhìn không đến 1 mét 70.

Thế nhưng, kẻ này đúng là một tên ngoan cố, bị cô nha đầu xấu xí kia cắn suýt đứt lìa cánh tay, lại vẫn còn muốn giãy giụa.

Hắn trợn trừng mắt, nghiến răng muốn cúi xuống nhặt thanh eo đao trên mặt đất. Dương Thủ Văn dùng trường thương chống vào ngực hắn, cuối cùng cũng xem như khiến hắn ngừng giãy giụa, nhưng trong miệng vẫn lảm nhảm kêu la liên tục. Tuy không hiểu hắn đang nói gì, nhưng Dương Thủ Văn có thể đoán được, tuyệt đối chẳng phải lời hay ho gì. Nhíu mày, hắn tiến lên một bước, nhấc chân đá vào bụng đối phương, tên người Hồ kia gào lên một tiếng thảm thiết, thân thể cuộn tròn thành một cục, hệt như một con tôm lớn, trong miệng lại càng rên rỉ không ngừng.

"Tại sao ngươi lại giết Lục Châu?"

Dương Thủ Văn không có giao tình gì sâu sắc với Lục Châu, nhưng ấn tượng về Lục Châu lại rất tốt.

Tên người Hồ ngừng rên rỉ, từ trong miệng nhanh chóng phun ra một tràng âm thanh liên tiếp, đáng tiếc Dương Thủ Văn chẳng hiểu một câu nào.

"Hắn ta đang nói gì vậy?"

"Hắn ta nói, Lục Châu đã trộm đồ của hắn, còn cướp bóc hắn."

Một thương nhân người Hồ chạy tới, dịch xong thì chửi ầm lên: "Lục Châu là một nữ nhân thành thật, chịu khó, ở Cô Trúc ai mà chẳng biết? Nàng làm sao có thể trộm đồ của ngươi... Nếu Lục Châu vì tiền, từ nhỏ nàng đã có thể ở lại Trường An rồi."

Tên người Hồ biến sắc mặt, dường như đã nóng nảy.

Hắn lảm nhảm nói liên tục, lại chọc cho những người xung quanh chửi ầm lên.

Xem ra, Lục Châu ở Cô Trúc có danh tiếng không tệ, nếu không cũng sẽ không khiến nhiều thương nhân người Hồ như vậy đứng ra vì nàng mà bất bình.

Dương Thủ Văn nhíu mày, quay đầu nhìn về phía thương nhân người Hồ kia.

Thương nhân người Hồ kia nói: "Tiểu quan nhân không cần khó xử, tên này nếu ngu ngốc không biết điều, lát nữa sẽ đưa đến nha môn, đến lúc đó xem hắn còn không thành thật được nữa không."

Tên người Hồ lập tức biến sắc, hét lớn.

Nhưng đúng lúc này, từ trong đám đông bay ra một thanh chủy thủ, găm thẳng vào yết hầu hắn.

Tên người Hồ ngửa mặt lên trời ngã lăn ra đất, lập tức tắt thở mà chết. Trong phút chốc, trong đám đông truyền đến liên tiếp tiếng kinh hô, ùn ùn tản ra hai bên. Dương Thủ Văn cũng giật mình kinh hãi, vội vàng cầm thương lách mình nhảy sang một bên, cảnh giác quan sát xung quanh.

Chỉ có điều, đa số người Hồ đều thích mang theo vũ khí.

Từ một thanh chủy thủ mà muốn nhận ra hung thủ, thì quả thực không mấy khả thi.

Dương Thủ Văn lạnh lùng nói: "Ai, là ai đã giết người diệt khẩu?"

Nhưng trong đám đông lại yên lặng như tờ, tất cả mọi người nhìn đều mang vẻ hoảng sợ, không ai dám đứng ra.

Liên tục hai mạng người, dường như báo trước điều gì đó. . . Dương Thủ Văn có một linh cảm, chuyện này e rằng không đơn giản như thế.

Nói không chừng, Lục Châu thật sự đã trộm đồ của người khác, sau đó cướp bóc đối phương.

Thế nhưng, món đồ gì lại đáng giá bằng hai mạng người?

Ánh mắt Dương Thủ Văn như hai thanh lợi kiếm, đảo qua xung quanh. Khi ánh mắt của hắn từ trên người cô nha đầu xấu xí đang ngồi xổm cạnh thi thể lướt qua, lại đột nhiên linh quang chợt lóe.

"Mọi người đều nhìn chằm chằm người ở bên cạnh, ai lúc này rời đi, chính là hung thủ."

Nói xong, hắn từ trên người xé một mảnh vạt áo, đi đến bên cạnh thi thể, đưa tay rút thanh chủy thủ kia ra.

Hắn ngồi xổm xuống, đưa chủy thủ đến trước mũi cô nha đầu xấu xí, nhẹ giọng nói: "Cô nha đầu xấu xí, giúp ta một chuyện, ngửi một cái, sau đó tìm ra chủ nhân của nó."

Cô nha đầu xấu xí lộ ra vẻ mặt mờ mịt, nhìn Dương Thủ Văn.

Liền thấy Dương Thủ Văn đưa chủy thủ đặt trước mũi mình, làm động tác ngửi, sau đó lại đưa chủy thủ đến trước mặt cô nha đầu xấu xí.

Cô nha đầu xấu xí khịt khịt mũi, ngửi một hồi trên chủy thủ.

Dương Thủ Văn ở bên cạnh nó, nhẹ nhàng vỗ đầu nó, cô nha đầu xấu xí lập tức chạy ra ngoài, đi tới đi lui trong đám người. Mỗi khi đi đến bên cạnh một người, nó liền ngửi liên tục, cũng khiến người đó căng thẳng tột độ. Cảnh tượng cô nha đầu xấu xí cắn đứt cổ tay tên người Hồ vừa nãy quả thực vô cùng đáng sợ. Bọn họ cũng không dám chắc, cô nha đầu xấu xí có cắn họ một cái hay không.

Bỗng nhiên, cô nha đầu xấu xí dừng lại bên cạnh một thương nhân người Hồ, điên cuồng sủa lên.

Thương nhân người Hồ kia biến sắc, bỗng nhiên từ bên hông rút ra một thanh eo đao sáng như tuyết liền chém về phía cô nha đầu xấu xí. Có điều, Dương Thủ Văn vẫn luôn chú ý cô nha đầu xấu xí, khi cô nha đầu xấu xí sủa lên, hắn liền chú ý đến động tác của tên thương nhân người Hồ kia. Tên thương nhân người Hồ vừa mới rút eo đao ra, Dương Thủ Văn đã bước nhanh lên trước, một thức Quyển Lam Hổ Bão, liền xông vào lòng tên thương nhân người Hồ, ôm chặt lấy hắn rồi cùng hắn ngã nhào xuống đất. Quyển Lam Hổ Bão này là một trong Kim Cương Bát Đại Thức do gia gia Dương Đại Phương của Dương Thủ Văn truyền thụ, là một quyền thuật vật lộn, hoàn toàn dựa vào sức mạnh đôi cánh tay, khi thi triển ra uy lực kinh người.

Có người nói, Kim Cương Bát Đại Thức này vốn là võ học gia truyền của Dương gia.

Về nguồn gốc, Dương Thủ Văn không rõ lắm, chỉ nhớ Dương Đại Phương từng nói, bộ quyền pháp này sau khi luyện thành có thể tay không đánh gấu.

Tên thương nhân người Hồ kia tuy rằng cường tráng, lại không chịu nổi cú vật này của Dương Thủ Văn, lập tức bất tỉnh nhân sự.

Lúc này, một đám công sai từ đằng xa đã tới, nhìn thấy tình huống như thế này, cũng không khỏi giật mình.

Cũng may, có thương nhân người Hồ làm chứng cho Dương Thủ Văn, cuối cùng cũng coi như không đến nỗi khiến các công sai sinh ra địch ý với Dương Thủ Văn. Bọn họ nghe nói Dương Thủ Văn là vì Lục Châu mà ra mặt, thái độ lập tức chuyển biến, khi nói chuyện với Dương Thủ Văn cũng khách khí hơn nhiều.

"Tiểu quan nhân, ngươi tuy là thấy chuyện bất bình, nhưng dù sao người đã chết ngay trước mặt ngươi, vẫn xin làm phiền ngươi đi cùng chúng ta một chuyến."

Dương Thủ Văn không từ chối, vội vàng đáp lời.

Dương Thừa Liệt đã cảnh cáo hắn, đừng gây chuyện thị phi.

Tuy rằng chuyện này không liên quan gì đến hắn, nhưng không thể phủ nhận rằng, hắn quả thực đã tham dự vào chuyện này.

Giao Hổ Thôn thương cho công sai bảo quản, Dương Thủ Văn đi theo những công sai kia, liền đến nha môn huyện Cô Trúc.

Nha môn huyện Cô Trúc, trông càng giống một doanh trại.

Bên ngoài là một vòng hàng rào gỗ, bên trong có một cái lều lớn, hai bên lại có mười mấy cái lều nhỏ. Ngoài ra, ở một góc doanh trại, còn có mười mấy cái lồng gỗ. Dựa theo lời giải thích của những công sai kia, lồng gỗ chính là nhà tù của huyện Cô Trúc.

Cũng may, những công sai này chưa tống Dương Thủ Văn vào nhà tù, mà để hắn đợi trong một cái lều nhỏ.

Sau đó, các công sai liền rời khỏi lều vải, Dương Thủ Văn một mình ngồi trong lều buồn bực chán ngán, càng mơ mơ màng màng ngủ thiếp đi.

Cũng không biết ngủ bao lâu, một tràng âm thanh ồn ào đã đánh thức hắn.

Ngay sau đó, từ bên ngoài lều lớn đi tới mấy công sai, nhìn thấy Dương Thủ Văn, đầu tiên là khom mình hành lễ, sau đó nói: "Tiểu quan nhân đã đợi lâu rồi, sự tình đã điều tra rõ, chuyện này không liên quan gì đến tiểu quan nhân... Hiện tại, tiểu quan nhân có thể đi rồi."

Cứ thế mà giải quyết sao?

Không có thẩm vấn, thậm chí không ai hỏi han gì, đã có thể đi rồi sao?

Dương Thủ Văn trong lòng tuy rằng thấy kỳ lạ, nhưng sẽ không tự tìm phiền toái cho mình, vội vàng cảm tạ hai tiếng, liền đứng dậy đi ra lều vải, đồng thời cây Hổ Thôn trường thương cũng được trả lại cho hắn.

Bị đưa ra cửa doanh trại, Dương Thủ Văn đột nhiên dừng bước lại.

Hắn nhìn thấy, cô nha đầu xấu xí trên cổ đeo một cái túi vải nhỏ, liền ngồi xổm ở bên ngoài cửa doanh trại.

Nhìn thấy Dương Thủ Văn đi ra, cô nha đầu xấu xí vẫy vẫy đuôi chào đón, sau đó ngồi xổm trước mặt Dương Thủ Văn, sủa "uông uông" hai tiếng.

Nó một bộ dáng vẻ nhẹ nhõm như không có chuyện gì, dường như đang hỏi: Ngươi ra rồi à?

Dương Thủ Văn trên mặt không khỏi lộ ra vẻ vui mừng, vội vàng ngồi xổm xuống, đưa tay vuốt ve đầu cô nha đầu xấu xí.

"Cô nha đầu xấu xí, ngươi vẫn luôn chờ ta sao?"

"Uông uông!"

Dương Thủ Văn không hiểu tiếng chó, cũng không hiểu nó đang nói gì.

Nhưng hắn biết, cô nha đầu xấu xí đối với hắn không có địch ý, nếu không sẽ không giữa trưa cắn đứt cổ tay tên người Hồ kia, càng không ở chỗ này chờ hắn, vẫn đợi đến tận bây giờ.

Tà dương, đang chìm về phía tây.

Ánh tà dương chiếu vào trước cửa doanh trại, chiếu lên người Dương Thủ Văn và cô nha đầu xấu xí.

Dương Thủ Văn đứng lên, cười nói: "Đi thôi, sau này ngươi và con của ngươi, hãy đi theo ta."

"Có ta một miếng ăn, sẽ không để cả nhà ngươi chịu đói... Được rồi, chúng ta về khách sạn trước, ta tắm rửa cho ngươi đã rồi nói sau."

Hắn cất bước đi về phía trước, cô nha đầu xấu xí đi theo phía sau hắn.

Ánh tà dương nghiêng chiếu, kéo dài lê thê cái bóng của Dương Thủ Văn và cô nha đầu xấu xí.

Bọn họ bước đi về phía chợ, lúc ẩn lúc hiện liền nghe thấy tiếng kêu của cô nha đầu xấu xí, lại càng đi kèm với tiếng sủa của mấy con chó con.

Trở lại khách sạn, trời đã tối.

Dương Thủ Văn không đi đến lều lớn, mà mang theo cả nhà cô nha đầu xấu xí, đi thẳng đến trước cửa lều nhỏ của mình.

Trong lều, Dương Thừa Liệt ngồi trên giường, cầm một quyển Xuân Thu, dưới ánh đèn mà đọc.

Nhìn thấy Dương Thủ Văn đi vào, hắn hừ một tiếng, không để ý đến Dương Thủ Văn, ánh mắt lần thứ hai lại hạ xuống cuốn Xuân Thu trong tay.

Dương Thủ Văn để cả nhà cô nha đầu xấu xí chờ ở cửa, sau khi tiến vào lều vải, liền ngồi đối diện Dương Thừa Liệt.

Dương Thừa Liệt vẫn không để ý đến Dương Thủ Văn, cũng khiến Dương Thủ Văn hơi hoảng.

Cha hết lần này đến lần khác cảnh cáo hắn, không được gây chuyện thị phi, kết quả hắn vẫn gây họa, lại còn bị tống vào nha môn.

Bĩu môi, con ngươi Dương Thủ Văn đảo một vòng, đột nhiên nói: "Phụ thân, người cầm sách ngược rồi?"

"Hả?"

Dương Thừa Liệt ngẩn người, vội vàng nhìn lại, lại phát hiện sách cũng không cầm ngược.

Có điều, hắn vừa nãy quả thực không hề đặt tâm tư vào sách, trong đầu chỉ nghĩ, nên thu xếp dạy dỗ Dương Thủ Văn thế nào, để hắn nhớ lâu một chút. Chỉ là bị Dương Thủ Văn lừa một cú như thế, Dương Thừa Liệt cũng không tiện tiếp tục giữ vẻ mặt nghiêm khắc, đành phải mặt trầm xuống, "Hừ!"

"Phụ thân, con sai rồi."

Bản dịch của chương truyện này được thực hiện độc quyền bởi Truyện Free, kính mời quý độc giả đón đọc tại trang nhà.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free