Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 210: Trịnh Thập Tam Lang

Đề nghị của Trịnh gia, đối với Dương Thừa Liệt mà nói, dường như cũng không đến nỗi không thể tiếp nhận.

Đương nhiên, điều này có liên quan đến mối quan hệ giữa Trịnh gia và Dương Thừa Liệt. Cũng là ngũ tính thất đại gia, nhưng nếu đổi lại bất kỳ gia tộc nào khác, ví dụ như Thôi thị, ví dụ như Vương thị, Dương Thừa Liệt chắc chắn sẽ không nói hai lời, lập tức rút đao muốn cùng đối phương quyết đấu.

Nhưng Trịnh gia...

Trịnh gia làm như vậy, không hề có ác ý!

Điểm này, Dương Thừa Liệt vô cùng rõ ràng.

Trịnh gia cần một người đứng đầu, cần một đại biểu.

Trong số đệ tử đời thứ tư, ví dụ như Trịnh Kiền, ví dụ như Trịnh Lượng, tuy có thể trở thành lực lượng giúp Trịnh gia hưng thịnh, nhưng tuổi của bọn chúng hiện giờ còn quá nhỏ. Trịnh Kiền mới tám tuổi, nếu muốn trở thành người có thể gánh vác một phương, nếu không có cơ duyên đặc biệt, ít nhất cũng phải phấn đấu hai mươi năm. Mà khi đó, Trịnh Linh Chi liệu có còn ở vị trí đó không? Trịnh Trường Dụ liệu có thể cung cấp trợ giúp không? Trịnh Hoài Kiệt suy nghĩ thấu đáo hơn người thường, ông ấy nhất định phải lo liệu mọi việc một cách chu toàn.

Nếu như Dương Thủ Văn có thể đổi họ, trở thành người của Trịnh gia.

Hắn năm nay mười bảy tuổi, nhờ vào lực lượng của Trịnh gia, không cần năm năm đã có thể khiến hắn trở nên nổi bật, danh tiếng vang khắp tứ hải.

Đợi thêm hai mươi năm nữa, Dương Thủ Văn mới bốn mươi tuổi, biết đâu có thể nắm giữ vị trí trọng yếu; mà Trịnh Kiền cùng những người khác cũng đều trưởng thành, dễ dàng bên ngoài hô ứng lẫn nhau với Dương Thủ Văn. Cứ như vậy, Trịnh gia đừng nói là quật khởi, cho dù trở thành đệ nhất trong ngũ tính, cũng không phải chuyện không thể. Điều này đối với Trịnh gia, đối với Dương Thủ Văn mà nói, là một cục diện đôi bên cùng có lợi.

Dương Thừa Liệt đâm ra khó xử, lòng đầy phiền muộn.

Còn tâm tình của Trịnh Kính Tư lại trở nên vô cùng tốt, bởi vì Dương Thừa Liệt tuy ngay từ đầu biểu hiện có chút kích động, nhưng cũng không hề cự tuyệt rõ ràng.

Điều này cho thấy, vẫn còn hy vọng!

Trịnh Kính Tư cũng là con em quý tộc, cũng làm cha làm mẹ, cũng đang ở trong tình cảnh không như ý.

Dương Thừa Liệt dù có phản ứng thế nào, ông ấy cũng sẽ không lấy làm lạ. Bởi vì ông ấy có thể đứng trên góc độ của một người cha để thấu hiểu suy nghĩ của Dương Thừa Liệt.

Chuyện này, đối với Trịnh gia cũng tốt, đối với Dương Thủ Văn cũng vậy. Đều không có chỗ x���u.

Người duy nhất sẽ chịu ảnh hưởng, e rằng chính là Dương Thừa Liệt. Bởi vì ông ấy làm như vậy, chẳng khác nào phải ở rể nhà Trịnh.

Mặc kệ sau này Dương Thủ Văn thành tựu thế nào, đó cũng sẽ là một vết nhơ trên người Dương Thừa Liệt.

Tương tự, một khi Dương Thừa Liệt đồng ý, đời này ông ấy đừng hòng quay về Dương gia nữa...

Văn Tuyên đại ca, thật sự là không dễ dàng chút nào!

Trịnh Kính Tư từ Dương phủ bước ra, tâm trạng cũng có chút không yên.

Ông quay đầu nhìn thoáng qua Trịnh Kiền đang đi bên cạnh, đột nhiên vươn tay. Dùng sức xoa xoa đầu Trịnh Kiền.

Nếu một ngày kia ta cũng ở vào vị trí của Văn Tuyên đại ca, vì Thập Tam Lang, liệu ta có phải chịu nhục như Văn Tuyên đại ca không?

"Phụ thân, người làm gì vậy? Làm tóc con rối hết rồi!"

Trịnh Kiền hoàn toàn không biết vừa rồi ở Dương gia đã xảy ra chuyện gì, bị cha mình chọc ghẹo như vậy, không khỏi phồng má, khó chịu kêu lên.

Sẽ!

Trịnh Kính Tư không nhịn được cười.

Nếu ta cùng Văn Tuyên đại ca ở vào vị trí tương tự, vì Thập Tam Lang, dù là phải chịu thêm bao nhiêu ủy khuất, ta cũng sẽ làm như vậy.

Ông ấy đang định mở miệng. Chợt nghe tiếng bước chân từ phía sau.

"Nhập Cửu thúc xin dừng bước."

Trịnh Kính Tư dừng bước quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Dương Thủ Văn từ trong cửa chạy ra.

"Nghe phụ thân nói, Nhập Cửu thúc ngày mai muốn cùng chúng ta đi Nghiễm Vũ Sơn sao?"

Nhìn Dương Thủ Văn, trên mặt Trịnh Kính Tư lộ ra một nụ cười ôn hòa, "Đúng vậy, Đại Lang lẽ nào không muốn ta đồng hành sao?"

Người này về sau, đáng là kỳ lân của Trịnh gia ta.

Biết đâu sau này Thập Tam Lang cũng sẽ phải dựa vào sự giúp đỡ của hắn.

Dương Thủ Văn nói: "Không phải vậy, kỳ thật con chạy đến là có một chuyện muốn nhờ Nhập Cửu thúc."

"Chuyện gì?"

Trên khuôn mặt thanh tú của Dương Thủ Văn hiện lên một vệt đỏ ửng, hắn gãi gãi đầu. Nói khẽ: "Nhà của con từ Xương Bình dời đến, ở Huỳnh Dương không hề có bất kỳ cơ nghiệp nào. Cha con lại là người vô cùng kiêu ngạo, chỉ e cũng không muốn mãi dựa vào sự giúp đỡ của cậu.

Cho nên, con muốn giúp cha con tạo dựng chút gia nghiệp."

Trịnh Kính Tư nghe vậy, không khỏi nở nụ cười.

"Chuyện ấy có đáng gì đâu, Trịnh gia ta tuy không thể xưng là đại phú hào, nhưng mấy trăm năm qua cũng có chút gia nghiệp.

Đợi lần này từ Nghiễm Vũ Sơn trở về, ta sẽ giúp Văn Tuyên kiếm chút ít ruộng đồng, có lẽ không nhiều lắm, nhưng vài trăm khoảnh ruộng tốt thì không thành vấn đề."

Cho dù Dương Thủ Văn không nói. Sau này chỉ cần hắn đổi họ Trịnh, Trịnh gia cũng sẽ bồi thường cho Dương Thừa Liệt.

Theo Trịnh Kính Tư, chuyện này chẳng đáng kể gì.

Nào ngờ, Dương Thủ Văn lại khoát tay lia lịa, nghiêm mặt nói: "Nhập Cửu thúc hiểu lầm rồi, con không cần ruộng đồng, con tin rằng phụ thân con cũng sẽ không muốn. Có câu nói đại trượng phu sống giữa trời đất, sao có thể xin xỏ? Muốn sản nghiệp, chúng con sẽ dựa vào sức mình mà làm. Con chỉ là muốn hỏi thăm một chút, ở Huỳnh Dương này có thợ nấu rượu nào không, tốt nhất là người hiểu rõ cách ủ rượu.

Không dối gạt Nhập Cửu thúc, con trước đây đã có ước định với U Châu Đô Đốc Tiết Nột, chỉ cần ủ ra rượu ngon, có thể buôn bán ở U Châu.

Chỉ là con không hiểu về việc nấu rượu, cũng không biết nên xây dựng hầm ủ như thế nào. Huỳnh Dương chính là thành cổ ngàn năm, rượu nổi tiếng có không dưới trăm loại. Nhiều loại rượu như vậy, con tin rằng không phải loại nào cũng kinh doanh thịnh vượng. Nếu có thợ nấu rượu nào không tự kinh doanh, nhưng lại hiểu rõ bí quyết ủ rượu, kính xin Nhập Cửu thúc tiến cử. Người đó phải thành thật, thật thà, nếu có bí pháp, con tự nhiên sẽ trả giá cao."

Trịnh Kính Tư nghe xong, lập tức ngây người.

Dưới ánh trăng, nhìn thấy khuôn mặt đầy tự tin của Dương Thủ Văn, ông càng nhận ra quyết định của phụ thân thật sự rất lợi hại.

Tiết Nột là ai?

Đó là một tài năng kiệt xuất trong số con em thế gia vọng tộc, thậm chí ngay cả cháu trai của Lý Tĩnh Lý Dược Sư, Phụng Thần Vệ đại tướng quân Lý Nguyên Phương ngày nay cũng không thể sánh bằng. Hắn vừa nhậm chức U Châu Đô Đốc, Dương Thủ Văn lại được Tiết Nột trọng dụng? Như vậy Trịnh Kính Tư không khỏi cảm thán. Một nhân vật như thế, Trịnh gia chỉ cần bồi dưỡng sơ qua, sau này chắc chắn có thể xuất tướng nhập tướng.

"Chuyện này, ta nhận lời."

Nụ cười trên mặt Trịnh Kính Tư càng thêm nồng đậm, ông ấy liên tục gật đầu.

Dương Thủ Văn càng xuất sắc, khả năng Trịnh gia trung hưng lại càng lớn; cho dù hắn không chịu đổi họ, dựa vào mối quan hệ với Tam tỷ, cũng có thể mang lại lợi ích cho Trịnh gia.

"Ta nhớ có một cao thủ nấu rượu ở Long Tuyền trấn, cách thành mười lăm dặm.

Người đó tên là Lộc Vị Cửu, rượu ông ta ủ thậm chí còn ngon hơn Tị Thủy Xuân. Chỉ là người đó quá cổ hủ, hơn nữa tính tình nóng nảy, đến nỗi đắc tội với Tị Thủy Xuân, khiến rượu ngon của ông ta khó lòng ra khỏi Long Tuyền trấn. Ta đã nếm qua rượu của ông ta, quả là hảo tửu... Nếu Đại Lang cảm thấy được, đợi chúng ta từ Nghiễm Vũ Sơn trở về, ta sẽ bảo ông ta đến gặp ngươi. Đến lúc đó, ngươi có thể khảo nghiệm một phen."

"Thật sao?"

Dương Thủ Văn lập tức lộ vẻ hưng phấn.

Chỉ cần có thể giải quyết vấn đề nấu rượu, dựa vào phương pháp chưng cất này, một tuyệt chiêu lợi hại, hắn có thể dễ dàng giải quyết cảnh khốn cùng mình đang đối mặt.

Chỉ là, Trịnh Kính Tư đáp ứng sảng khoái như vậy, khiến Dương Thủ Văn trong lòng ít nhiều có chút nghi hoặc.

Từ Nam Bắc triều đến nay, những thợ thủ công có tay nghề xuất sắc như vậy, phần lớn đều bị các môn phiệt thế gia khống chế. Trịnh Kính Tư đáp ứng sảng khoái đến vậy để tìm người, chẳng lẽ ông ấy có điều cầu cạnh sao?

Tuy nhiên, Dương Thủ Văn dù nghi hoặc trong lòng nhưng không hề biểu lộ ra mặt.

Trịnh Kính Tư nói: "Chuyện này rất đơn giản, Đại Lang không cần lo lắng."

"Nếu vậy, con xin tạ ơn Nhập Cửu thúc."

Trịnh Kính Tư ngoài thành cũng có biệt viện, hơn nữa không xa thôn trang này.

Trên đường trở về, Trịnh Kiền đột nhiên mở miệng: "Phụ thân, có phải người muốn cầu cạnh Tê Giác ca ca không?"

"Vì sao con nói vậy?"

Trịnh Kính Tư sững sờ, hoang mang nhìn Trịnh Kiền.

Chỉ thấy Trịnh Kiền nhíu nhíu cái mũi nhỏ, vẻ mặt khinh bỉ, "Tê Giác ca ca vừa mở miệng, người đã đáp ứng rồi... Hôm nay con đang nghe người ta giảng 《Tả truyện》, có nói: Khi cầu người, phải tự hạ mình trước. Phụ thân, người biểu hiện quá rõ ràng, ngay cả con còn nhìn ra người có chuyện, đừng nói chi Tê Giác ca ca, hắn nhất định đã nhìn ra người có ý đồ riêng."

Những lời này của Trịnh Kiền nói ra không hề khách khí chút nào.

Tuy nhiên, Trịnh Kính Tư không những không tức giận mà còn lộ vẻ vừa sợ vừa mừng, lập tức một tay ôm lấy Trịnh Kiền.

"Con trai ta lại nghe hiểu được 《Tả truyện》 sao?"

Với tuổi của Trịnh Kiền, nói vậy vẫn còn ở giai đoạn vỡ lòng.

Dù sao trong ký ức của Trịnh Kính Tư, ông ấy cũng phải đến mười hai tuổi mới bắt đầu do Tam tỷ dạy 《Thiên Tự Văn》. Mười lăm tuổi mới xem như chính thức tiếp xúc kinh điển. Còn việc bắt đầu học 《Tả truyện》 thì đã là chuyện của lúc chừng hai mươi tuổi... Quá trình học tập này, phù hợp với phần lớn mọi người. Thông minh hơn một chút, biết đâu sẽ bắt đầu học 《Thiên Tự Văn》 vào năm mười tuổi.

Thế nhưng Trịnh Kiền mới tám tuổi, vậy mà nó lại có thể nghe hiểu được câu chuyện trong 《Tả truyện》?

Đứa bé này, lẽ nào cũng là kỳ tài như Dương Đại Lang sao?

Nào ngờ, Trịnh Kiền lại vẻ mặt ghét bỏ nói: "Phụ thân quá coi thường con rồi, con có lẽ không thể sánh bằng Tê Giác ca ca về tài văn chương xuất chúng, nhưng 《Tả truyện》 thì có gì khó hiểu đâu? Bất quá con nghe thì hiểu được, nhưng bảo con đọc thì lại không nhận ra được nhiều chữ."

Thế này đã đủ rồi, vậy là quá đủ rồi!

Trịnh Kính Tư, ôm Trịnh Kiền, không nhịn được bật cười ha hả...

Tất cả tinh túy của bản dịch này được giữ gìn độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free